Упатство за брзо инсталирање DCP-J4110DW Започнете овде DCP-J4110DW Пред поставување на уредот прочитајте о Упатството за безбедност. Потоа прочитајте о ова Упатство за брзо инсталирање за правилно поставување и инсталација. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ВНИМАНИЕ ВАЖНО ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ укажува на можна опасна ситуација којашто, доколку не се избене, би можела да предизвика смрт или сериозни повреди. ВНИМАНИЕ укажува на можна опасна ситуација којашто, доколку не се избене, би можела да предизвика помали или лесни повреди. ВАЖНО укажува на можна опасна ситуација којашто, доколку не се избене, би можела да предизвика оштетување или намалување на функционалноста на производот. Напомените ве упатуваат како треба да реаирате во одредена ситуација или даваат совети околу начинот на работа со друите функции. 1 Распакувајте о уредот ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ За пакувањето на уредот се користени пластични кеси. За да избенете опасност од задушување, чувајте и овие пластични кеси подалеку од бебиња и деца. Пластичните кеси не се ирачки. Отстранете и заштитната лента и филмот со коишто се покриени уредот и екранот на допир. MCD Верзија 0 1
2 Ставете обична хартија во A4 формат д Внимателно поставете ја хартијата во фиоката за хартија со страната за печатење надолу и со нејзиниот орен раб свртен кон влезот на фиоката. ВНИМАНИЕ НЕ носете о уредот држејќи о за капакот на скенерот, капакот за одлавување хартија, капакот за рачно вметнување хартија или контролната табла. На тој начин уредот може да ви падне од раце. Носете о уредот поставувајќи и рацете во вдлабнатините за раце поставени на двете страни од уредот. За повеќе информации, видете во Упатство за безбедност. а Целосно извлечете ја фиоката за хартија надвор од уредот. б Отворете о капакот на фиоката за излез на отпечатената хартија. в Нежно притиснете и и придвижете и водилките за хартија a за да одовараат на олемината на хартијата. Проверете дали триаолната ознака b на водилката за хартија a е порамнета со ознаката за олемината на хартија што ја користите. 1 2 ВАЖНО Не туркајте ја хартијата премноу навнатре; таа може да се подине во задниот дел од фиоката и да предизвика проблеми при влеувањето на листовите. ѓ Нежно приспособете и водилките на хартијата за да одовараат на хартијата. Проверете дали водилките за хартија и допираат рабовите на хартијата. е Проверете дали хартијата е рамно поставена во фиоката и под ознаката за максимално количество хартија. Затворете о капакот на фиоката за излез на хартија. ж Внимателно турнете ја фиоката за хартија целосно во уредот. Добро поставете и листовите хартија за да избенете залавување и порешно внесување на хартијата. Секоаш проверувајте дали хартијата еизвиткана или истуткана. 2
з Држејќи ја фиоката за хартија на место, извлечете о држачот за хартија додека не кликне, а потоа извлечете о дополнителниот држач за хартија. 3 Поврзете о кабелот за напојување За печатење и копирање врз специјални медиуми, отворете о лежиштето за рачно вметнување a на задниот дел од уредот. Вметнувајте еден по еден лист A3 Ledger, Legal, пликови или подебела хартија коа о користите лежиштето за рачно вметнување. За повеќе информации, видете Loading paper in the manual feed slot во полавје 2 од Basic User s Guide (Основно упатство за употреба). 1 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Уредот мора да биде опремен со заземјен приклучок. ВАЖНО НЕ приклучувајте о USB-кабелот сè уште (доколку користите USB-кабел). Поврзете о кабелот за напојување. LED-сијаличката за предупредување на контролната табла ќе остане вклучена сè додека не и вметнете кертриџите со мастило. 4 Изберете о јазикот а Притиснете на саканиот јазик. б Притиснете Yes или No. 3
5 Вметнете и касетите со мастило ВНИМАНИЕ Во случај мастило да дојде во контакт со вашите очи, измијте и со вода веднаш, а ако сте зарижени, консултирајте се со доктор. в Отстранете о портокаловиот заштитен дел. Распакувајте ја касетата со мастило. Завртете о зелениот лост за отпуштање на портокаловиот заштитен материјал a во насока спротивна од стрелките на часовникот додека не кликне за да се ослободи вакумската изолација. Потоа, отстранете о портокаловиот заштитен материјал a како што е прикажано. Најпрво, задолжително вметнете и почетните касети со мастило испорачани со уредот. а Проверете дали напојувањето е вклучено. 2 1 Аолот на контролната табла може да о приспособувате со подинување. Коа ја спуштате контролната табла, проверете дали е притиснато копчето за отпуштање a кое се наоѓа зад ознаката. 2 1 1 б Отворете о капакот на касетата со мастило a. ВАЖНО НЕ тресете и касетите со мастило. Доколку ви капне мастило на кожата или облеката, веднаш измијте о со сапун или со детерент. НЕ допирајте ја касетата на покажаното место b, бидејќи така уредот може да не функционира со касетата. 1 4
д Проверете дали бојата на лепенката и бојата на касетата се совпаѓаат. Вметнете ја секоја касета со мастило во насока на стрелката на лепенката. ѓ 6 Проверете Нежно притиснете о задниот дел на касетата со мастило со ознаката PUSH додека да се подине лостот за касетата. Откако ќе и вметнете сите касети со мастило затворете о капакот за касети со мастило. Уредот ќе о подотви за печатење системот на цевката со мастило. Овој процес ќе трае околу четири минути. Не исклучувајте о уредот. о квалитетот на печатење а Коа процесот на подотовка ќе заврши, на екранот на допир се прикажува Set Paper and Press Start. Притиснете Start. б Проверете о квалитетот на четирите блокови боја на листот (црна/жолта/тиркизна/пурпурна). в Ако сите линии се јасни и видливи, притиснете Yes за да ја завршите проверката на квалитетот и преминете на следниот чекор. Ако видите дека недостасуваат кратки линии, притиснете No и следете и постапките на екранот на допир. 7 Изберете о јазикот (ако е потребно) а Притиснете Settings. б Притиснете s или t за да се прикаже Initial Setup. Притиснете Initial Setup. в Притиснете s или t за да се прикаже Local Language. Притиснете Local Language. Притиснете на саканиот јазик. д Притиснете. 8 Поставете о датумот ивремето а Притиснете Settings. б Притиснете s или t за да се прикаже Initial Setup. Притиснете Initial Setup. в Притиснете Date & Time. Притиснете Date & Time. Внесете и последните две цифри од одината преку екранот на допир, а потоа притиснете OK. За да о придвижите курсорот кон лево, притиснете и внесете о бројот повторно. д Повторете ја истата постапка за месец/ден/време во 24-часовен формат. ѓ Притиснете. 5
9 Поставете ја временската зона Можете да ја поставите временската зона на уредот соодветно на вашата локација. а Притиснете Settings. б Притиснете s или t за да се прикаже Initial Setup. Притиснете Initial Setup. в Притиснете Date & Time. Притиснете Time Zone. д Внесете ја вашата временска зона. Притиснете OK. ѓ Притиснете. 6
10 Изберете о типот на вашата конекција Овие упатства за инсталација се за Windows XP Home, XP Professional, XP Professional x64 Edition, Windows Vista, Windows 7 и Mac OS X верзии 10.5.8, 10.6.x, 10.7.x. За Windows Server 2003/2008/2008 R2, двиатели може да најдете на страницата за преземање на вашиот модел на http://solutions.brother.com/ Ако компјутерот нема поон за CD-ROM, можете да и преземете најновите двиатели, упатства и алатки за вашиот модел од Brother Solutions Center на http://solutions.brother.com/. Некои од софтверските апликации што и содржи CD-ROM-от може да не се достапни за преземање. За најнови двиатели и информации посетете о http://solutions.brother.com/ За USB кабел за поврзување За Windows, одете на страница 8 За Macintosh, одете на страница 10 За жична мрежа За Windows, одете на страница 12 За Macintosh, одете на страница 14 USB Жична мрежа Windows Macintosh Windows Macintosh За безжична мрежа За Windows и Macintosh, одете на страница 16 Безжична мрежа 7
USB Windows За корисници на USB-поврзување (Windows XP Home/XP Professional/Windows Vista /Windows 7) 11 Пред инсталацијата Проверете дали компјутерот е ВКЛУЧЕН и дали сте најавени со администраторски права. 13 а Приклучете о USB-кабелот 12 Инсталирајте MFL-Pro Suite а Вметнете о испорачаниот CD-ROM за инсталација во поонот за CD-ROM. Следете и упатствата на екранот. б Ќе се појави лавното мени на CD-ROM-от. Кликнете Install MFL-Pro Suite и кликнете Yes ако и прифаќате лиценцните доовори. Следете и упатствата на екранот. в Изберете Local Connection (USB), а потоа кликнете Next. Инсталацијата продолжува. Коа ќе се појави овој екран, преминете на следниот чекор. б 8
USB Windows в 14 Крај и рестартување ВАЖНО Проверете дали кабелот не о попречува затворањето на капакот, во спротивно може да се јави решка. 2 1 3 а Кликнете Finish за да о рестартувате компјутерот. Откако ќе о рестартувате компјутерот, мора да сте најавени со администраторски права. б Ќе се појават следните екрани. Коа ќе се појави екранот Software Update Setting, изберете ја саканата поставка за ажурирање на софтверот и кликнете OK. Коа ќе се појави екранот Brother Product Research and Support Program, изберете ја претпочитаната опција и следете и упатствата на екранот. За ажурирање на софтверот и за Brother Product Research & Support Program е потребен пристап до интернет. Готово Инсталацијата езавршена. USB Windows Macintosh д Инсталацијата ќе продолжи автоматски. Екраните на инсталацијата се појавуваат еден по дру. ѓ Ако се појави екранот Environmental Advice for Imaging Equipment, кликнете Next. е Коа ќе се прикаже екранот On-Line Registration, следете и упатствата на екранот. Кликнете Next. ж Ако не сакате да о поставите уредот како стандарден печатач, деселектирајте ја опцијата Set as Default Printer и кликнете Next. За да инсталирате изборни апликации: Сеа одете на страница 24 XML Paper Specification Printer Driver XML Paper Specification Printer Driver е најсоодветниот двиател за Windows Vista и Windows 7 коа печатите од апликации што користат документи со XML спецификација на хартијата. Преземете о најновиот двиател преку Brother Solutions Center на http://solutions.brother.com/ 9
USB Macintosh За корисници на USB-поврзување (Mac OS X верзии 10.5.8, 10.6.x, 10.7.x) 11 Пред инсталацијата в Проверете дали уредот е приклучен во струја и дали вашиот Macintosh е ВКЛУЧЕН. Мора да сте најавени со администраторски права. 12 Приклучете о USB-кабелот ВАЖНО НЕ приклучувајте о уредот на USB-порта од тастатура или на USB-порта без електрично напојување. Поврзете о уредот директно со вашиот Macintosh. а ВАЖНО Проверете дали кабелот не о попречува затворањето на капакот, во спротивно може да се јави решка. 1 3 2 б 10
USB Macintosh 13 Инсталирајте MFL-Pro Suite а Вметнете о испорачаниот CD-ROM за инсталација во поонот за CD-ROM. б Кликнете двапати на иконата Start Here OSX за да инсталирате. Ако се појави екранот за име на моделот, изберете о вашиот уред. в Изберете Local Connection (USB), а потоа кликнете Next. Следете и упатствата на екранот. Почекајте да се инсталира софтверот. По инсталацијата, софтверот на Brother ќе о побара уредот Brother. Ќе требаат неколку секунди за завршување на инсталацијата. д Изберете о вашиот уред од списокот, а потоа кликнете OK. ѓ Коа ќе се појави овој екран, кликнете Add Printer. USB Windows Macintosh Изберете о уредот од списокот. Кликнете Add, а потоа кликнете Next. е Коа ќе се појави овој екран, кликнете Next. Готово Инсталацијата езавршена. 11
Жична мрежа Windows За корисници на интерфејс со жична мрежа (Windows XP Home/XP Professional/Windows Vista /Windows 7) 11 Пред инсталацијата в Проверете дали компјутерот е ВКЛУЧЕН и дали сте најавени со администраторски права. 12 а Поврзете о мрежниот кабел ВАЖНО Проверете дали кабелот не о попречува затворањето на капакот, во спротивно може да се јави решка. 1 3 б 2 12
Жична мрежа Windows 13 Инсталирајте MFL-Pro Suite а Вметнете о испорачаниот CD-ROM за инсталација во поонот за CD-ROM. Следете и упатствата на екранот. б Ќе се појави лавното мени на CD-ROM-от. Кликнете Install MFL-Pro Suite и кликнете Yes ако и прифаќате лиценцните доовори. Следете и упатствата на екранот. в Изберете Wired Network Connection (Ethernet), а потоа кликнете Next. Коа ќе се појави екранот Firewall/AntiVirus detected, изберете Change the Firewall port settings to enable network connection and continue with the installation. (Recommended) и кликнете Next. Ако не користите Windows Онен ѕид, поледнете во прирачникот за корисници за вашиот онен ѕид за да најдете информации околу тоа како да и додадете следните мрежни порти. За мрежно скенирање додадете UDP порта 54925. Ако и понатаму имате потешкотии со мрежната врска, додадете и UDP-портите 137 и 161. Ако на мрежата има поврзано повеќе уреди, изберете о вашиот уред од списокот, а потоа кликнете Next. Ако вашиот уред не се пронајде на мрежата, потврдете и вашите поставки следејќи и упатствата на екранот. д Инсталацијата на двиателите за Brother ќе започне автоматски. Екраните на инсталацијата се појавуваат еден по дру. ѓ Ако се појави екранот Environmental Advice for Imaging Equipment, кликнете Next. е Коа ќе се прикаже екранот On-Line Registration, следете и упатствата на екранот. Кликнете Next. ж Ако не сакате да о поставите уредот како стандарден печатач, деселектирајте ја опцијата Set as Default Printer и кликнете Next. 14 Крај и рестартување а Кликнете Finish за да о рестартувате компјутерот. Откако ќе о рестартувате компјутерот, мора да сте најавени со администраторски права. б Ќе се појават следните екрани. Коа ќе се појави екранот Software Update Setting, изберете ја саканата поставка за ажурирање на софтверот и кликнете OK. Коа ќе се појави екранот Brother Product Research and Support Program, изберете ја претпочитаната опција и следете и упатствата на екранот. За ажурирање на софтверот и за Brother Product Research & Support Program е потребен пристап до интернет. Готово Инсталацијата езавршена. За да инсталирате изборни апликации: Сеа одете на страница 24 XML Paper Specification Printer Driver XML Paper Specification Printer Driver е најсоодветниот двиател за Windows Vista и Windows 7 коа печатите од апликации што користат документи со XML спецификација на хартијата. Преземете о најновиот двиател преку Brother Solutions Center на http://solutions.brother.com/ Жична мрежа Windows Macintosh 13
Жична мрежа Macintosh За корисници на поврзување со жична мрежа (Mac OS X верзии 10.5.8, 10.6.x, 10.7.x) 11 Пред инсталацијата в Проверете дали уредот е приклучен во струја и дали вашиот Macintosh е ВКЛУЧЕН. Мора да сте најавени со администраторски права. 12 а Поврзете о мрежниот кабел 1 3 2 б 14
Жична мрежа Macintosh 13 Инсталирајте MFL-Pro Suite а Вметнете о испорачаниот CD-ROM за инсталација во поонот за CD-ROM. б Кликнете двапати на иконата Start Here OSX за да инсталирате. Ако се појави екранот за име на моделот, изберете о вашиот уред. в Изберете Wired Network Connection (Ethernet), а потоа кликнете Next. Следете и упатствата на екранот. Почекајте да се инсталира софтверот. По инсталацијата, софтверот на Brother ќе о побара уредот Brother. Ќе требаат неколку секунди за завршување на инсталацијата. д Ако уредот е конфиуриран за вашата мрежа, изберете о уредот од списокот, а потоа кликнете OK. ѓ Коа ќе се појави овој екран, кликнете Add Printer. Изберете о уредот од списокот. Кликнете Add, а потоа кликнете Next. Жична мрежа Windows Macintosh е Коа ќе се појави овој екран, кликнете Next. Готово Инсталацијата езавршена. 15
За корисници на безжична мрежа За корисници на поврзување со безжична мрежа 11 Пред за започнете Иако уредот Brother може да се користи и во жична и во безжична мрежа, само еден од начините на поврзување може да се користи во даден момент. Ако претходно сте и конфиурирале поставките за безжична мрежа на уредот, мора да и ресетирате мрежните поставки пред да можете да и конфиурирате поставките за безжична мрежа повторно. Притиснете Settings на уредот. Притиснете s или t за да се прикаже Network. Притиснете Network. Притиснете s или t за да се прикаже Network Reset. Притиснете Network Reset. Притиснете Yes за да прифатите. Задржете Yes 2 секунди за да потврдите. Упатства како да о поставите уредот во ад-хок режим (поврзан за компјутер способен за безжично поврзување без точка за пристап/рутер) има во Network User s Guide (Упатство за вмрежување) на CD-ROM-от. Network User s Guide (Упатство за вмрежување) можете да о разледувате следејќи и упатствата подолу. 1 Вклучете о компјутерот. Вметнете о CD-ROM-от во поонот за CD-ROM. За Windows : 2 Изберете и вашиот модел и јазик. Ќе се појави лавното мени на CD-ROM-от. 3 Кликнете User s Guides, а потоа кликнете PDF documents. 4 Кликнете Network User s Guide. За Macintosh: 2 Кликнете двапати на User s Guides. Изберете и вашиот модел и јазик. 3 Кликнете User s Guides, а потоа кликнете Network User s Guide. 12 Изберете о начинот на безжично поставување Следните упатства нудат три начини за поставување на уредот Brother во безжична мрежа. Изберете о претпочитаниот начин во зависност од околината. а Поставување со помош на CD-ROM-от за инсталација и USB-кабел (Windows и Macintosh) За време на конфиурирањето треба привремено да користите USB-кабел (кабелот не е испорачан со производот). За овој начин се препорачува да користите компјутер што е безжично поврзан на вашата мрежа. Ако користите Windows XP или моментално користите компјутер поврзан со точка за пристап/рутер преку мрежен кабел, треба да и знаете поставките за безжичната мрежа. Запишете и поставките за безжичната мрежа во просторот на страница 17. Сеа одете на страница 18 16
За корисници на безжична мрежа SSID (Име на мрежа) / Мрежен клуч Ве молиме не контактирајте со службата за корисници на Brother барајќи поддршка ако и немате безбедносните информации за безжичната мрежа. Не можеме да ви помонеме во наоѓањето на вашите безбедносни поставки за мрежата. Ставка Снимете и тековните поставки за безжичната мрежа SSID (Име на мрежа) Мрежен клуч * Мрежниот клуч може да се опише и како лозинка, безбедносен клуч или клуч за шифрирање. Ако не и знаете овие информации (SSID и мрежен клуч), не можете да продолжите со безжично поставување. Како да и најдам овие информации? 1) Треба да ја преледате документацијата што ја имате добиено со точката за безжичен пристап/рутерот. 2) Почетното SSID име на мрежата може да биде името на производителот или името на моделот. 3) Ако не и знаете безбедносните информации, консултирајте се со производителот на рутерот, системскиот администратор или интернет провајдерот. За начинот б, започнете о безжичното поставување со притискање на копчето Wi-Fi на екранот на допир. б Рачно поставување преку контролната табла со помош на Волшебникот за поставување (Windows, Macintosh и мобилни уреди) Ако точката за безжичен пристап/рутер не поддржува WPS (Wi-Fi Protected Setup ) или AOSS, запишете и поставките за безжична мрежа на вашата точка за безжичен пристап/рутер во просторот даден пооре. Сеа одете на страница 20 в Поставување со еден допир, со помош на WPS или AOSS (Windows, Macintosh и мобилни уреди) Ако точката за безжичен пристап/рутерот поддржува автоматско безжично поставување со едно притискање (WPS или AOSS ), упатствата може да и најдете во Network User s Guide (Упатство за вмрежување) на CD-ROM-от. Упатства за поставување на уредот во која било друа безжична околина (ад-хок режим) можете да најдете во Network User s Guide (Упатство за вмрежување) на CD-ROM-от. Безжична мрежа 17
За корисници на безжична мрежа 13 Поставување со помош на CD-ROM-от за инсталација и USB-кабел (Windows и Macintosh) ѓ Привремено поврзете о USB-кабелот (не е испорачан со производот) директно со компјутерот и уредот. Ако се појави екранот за потврдување, селектирајте о полето и кликнете Next, одете на е. Во спротивно, одете на ж. а Вметнете о испорачаниот CD-ROM за инсталација во поонот за CD-ROM. Следете и упатствата на екранот. б Ќе се појави лавното мени на CD-ROM-от. Кликнете Install MFL-Pro Suite и кликнете Yes ако и прифаќате лиценцните доовори. Следете и упатствата на екранот. в Изберете Wireless Network Connection, а потоа кликнете Next. Овие чекори се наменети за инсталација со Windows. За инсталација со Macintosh, вметнете о CD-ROM-от за инсталација во единицата за CD-ROM и кликнете двапати на Start Here OSX за инсталирање. Изберете Wireless installation и следете и упатствата на екранот на компјутерот за поставување безжичен уред. Коа ќе се појави екранот Firewall/AntiVirus detected, изберете Change the Firewall port settings to enable network connection and continue with the installation. (Recommended) и кликнете Next. Ако не користите Windows Онен ѕид, поледнете во прирачникот за корисници за вашиот онен ѕид за да најдете информации околу тоа како да и додадете следните мрежни порти. За мрежно скенирање додадете UDP порта 54925. Ако и понатаму имате потешкотии со мрежната врска, додадете и UDP-портите 137 и 161. д Изберете Yes, I have a USB cable to use for installation. а потоа притиснете Next. За упатства околу поврзувањето на USB-кабелот со USB-портата на уредот, видете Приклучете о USB-кабелот на страница 8. Ако се појави Important Notice селектирајте о полето откако ќе о потврдите клучот за SSID и мрежниот клуч, а потоа кликнете Next. е Коа ќе се појави следниот екран, селектирајте Yes ако сакате да се поврзете на наведената SSID-мрежа. Кликнете Next и одете на s. ж Коа ќе се прикаже следниот екран, волшебникот ќе побара дали има достапни безжични мрежи за вашиот уред. Изберете ја SSID-мрежата што сте ја запишале на страница 16, а потоа кликнете Next. Ако не се прикаже список со SSID-мрежи, проверете дали точката за пристап е вклучена и поставена да емитува SSID. Проверете дали уредот и точката за пристап се во досе за меѓусебна комуникација, а потоа кликнете Refresh. Ако вашата точка за пристап е поставена така што не емитува SSID, можете рачно да ја додадете кликнувајќи на копчето Advanced. Следете и упатствата на екранот за да внесете Name (SSID), а потоа кликнете Next. 18
За корисници на безжична мрежа з Внесете о Network Key што о запишавте на страница 16, а потоа кликнете Next. Ако мрежата не е конфиурирана за автентикација и шифрирање, ќе се појави следниот екран. За да продолжите со конфиурирање, кликнете OK и одете на s. За да инсталирате MFL-Pro Suite За корисници на Windows : Сеа одете на чекор 15-д на страница 21 За корисници на Macintosh: Сеа одете на чекор 15- на страница 23 s Кликнете Next. Поставките ќе се испратат до уредот. Поставките ќе останат непроменети ако кликнете Cancel. Ако сакате рачно да и внесете поставките за IP-адреса на уредот, кликнете Change IP Address и внесете и потребните поставки за IP-адреса за вашата мрежа. Ако се појави екранот за неуспешно безжично поставување, кликнете Retry. и Исклучете о USB-кабелот што и поврзува компјутерот и уредот. j Кликнете Next за да продолжите со инсталација на MFL-Pro Suite. Безжичното поставување е завршено. Копчето Wi-Fi во орниот десен дел на екранот на допир се претвора во показател со четири нивоа кој ја покажува јачината на безжичниот синал на вашата точка за пристап/рутер. LED-сијаличката за Wi-Fi на контролната табла се пали, покажувајќи дека Network I/F на уредот е поставена на WLAN. Безжична мрежа 19
За корисници на безжична мрежа 20 13 Рачно поставување преку контролната табла со помош на Волшебникот за поставување (Windows, Macintosh имобилни уреди) а Притиснете. Притиснете Setup Wizard. Коа ќе се прикаже Network I/F switched to Wireless., притиснете Yes за да прифатите. Така ќе о стартувате волшебникот за безжично поставување. За да откажете, притиснете No. б Уредот ќе побара достапни SSID-мрежи. Ќе требаат неколку секунди за да се прикаже списокот со достапни SSID-мрежи. Ако се прикаже список со SSID-мрежи, притиснете s или t за да ја изберете SSID-мрежата што сте ја запишале на страница 17. Изберете ја SSID-мрежата на којашто сакате да се поврзете. Ако точката за безжичен пристап/рутерот од избраната SSID-мрежа поддржува WPS и уредот бара да користите WPS, одете на в. Ако уредот бара да внесете мрежен клуч, одете на. Во спротивно, одете на д. Ако не се прикаже список со SSID-мрежи, проверете дали точката за пристап е вклучена. Поставете о уредот поблиску до точката за пристап и обидете се да започнете повторно од а. Ако вашата точка за пристап е поставена така што не емитува SSID-мрежа, ќе мора рачно да о додадете името на SSID-мрежата. За повеќе информации видете во Network User s Guide (Упатство за вмрежување). в Притиснете Yes за да о поврзете уредот со помош на WPS. (Ако изберете No за да продолжите со рачна конфиурација, одете на за да внесете мрежен клуч.) Коа на екранот на допир е прикажано дека треба да стартувате WPS, притиснете о копчето WPS на точката за безжичен пристап/рутерот, а потоа притиснете Next за да продолжите. Одете над. Внесете о мрежниот клуч што сте о запишале на страница 17 користејќи о екранот на допир. Буквите се појавуваат според следниот редослед: мала буква, па олема буква. Притиснете за избор на букви, броеви и специјални знаци. (Достапните знаци може да се разликуваат во зависност од државата.) За да о придвижите покажувачот кон десно, притиснете c. (За повеќе информации, видете Внесување текст за безжични поставки на страница 25.) Притиснете OK коа ќе и внесете сите знаци, а потоа притиснете Yes за да и примените поставките. д Уредот сеа ќе се обиде да се поврзе на вашата безжична мрежа. Може да бидат потребни неколку минути. ѓ На екранот на допир се појавува порака за резултатот од поврзувањето за 60 секунди и извештајот за WLAN ќе се отпечати автоматски. Безжичното поставување е завршено. Копчето Wi-Fi во орниот десен дел на екранот на допир се претвора во показател со четири нивоа кој ја покажува јачината на безжичниот синал на вашата точка за пристап/рутер. LED-сијаличката за Wi-Fi на контролната табла се пали, покажувајќи дека Network I/F на уредот е поставена на WLAN. Корисници на мобилни уреди, поледнете во упатство за употреба за апликацијата што ја користите (на пр. AirPrint, Brother iprint&scan или друи апликации) за повеќе информации околу тоа како да о користите уредот со апликацијата. За да о преземете упатство за употреба за апликацијата што ја користите, посетете о делот за преземање упатства на почетната страница за вашиот модел на Brother Solutions Center на http://solutions.brother.com/ За инсталација на MFL-Pro Suite, продолжете со чекор 14. За корисници на Windows : Сеа одете на страница 21 За корисници на Macintosh: Сеа одете на страница 23
Безжична мрежа Windows Инсталирајте и двиателите и софтверот (Windows XP Home/XP Professional/Windows Vista /Windows 7) 14 Пред инсталацијата Проверете дали компјутерот е ВКЛУЧЕН и дали сте најавени со администраторски права. 15 Инсталирајте MFL-Pro Suite а Вметнете о испорачаниот CD-ROM за инсталација во поонот за CD-ROM. Следете и упатствата на екранот. б Ќе се појави лавното мени на CD-ROM-от. Кликнете Install MFL-Pro Suite и кликнете Yes ако и прифаќате лиценцните доовори. Следете и упатствата на екранот. в Изберете Wireless Network Connection, а потоа кликнете Next. Коа ќе се појави екранот Firewall/AntiVirus detected, изберете Change the Firewall port settings to enable network connection and continue with the installation. (Recommended) и кликнете Next. Ако не користите Windows Онен ѕид, поледнете во прирачникот за корисници за вашиот онен ѕид за да најдете информации околу тоа како да и додадете следните мрежни порти. д Изберете о вашиот уред од списокот, а потоа кликнете Next. Ако вашиот уред не се пронајде на мрежата, потврдете и вашите поставки следејќи и упатствата на екранот. Доколку се случи ова, одете на чекор 12-б на страница 17 и повторно извршете о поставувањето на безжичната врска. Ако користите WEP и екранот на допир прикажува Connected но уредот не се наоѓа на мрежата, проверете дали о имате внесено WEP-клучот правилно. WEP клучот разликува мали и олеми букви. ѓ Инсталацијата на двиателите за Brother ќе започне автоматски. Екраните на инсталацијата се појавуваат еден по дру. е Ако се појави екранот Environmental Advice for Imaging Equipment, кликнете Next. ж Коа ќе се прикаже екранот On-Line Registration, следете и упатствата на екранот. Кликнете Next. з Ако не сакате да о поставите уредот како стандарден печатач, деселектирајте ја опцијата Set as Default Printer и кликнете Next. За мрежно скенирање додадете UDP порта 54925. Ако и понатаму имате потешкотии со мрежната врска, додадете и UDP-портите 137 и 161. Безжична мрежа Windows Macintosh 21
Безжична мрежа Windows 16 Крај и рестартување а Кликнете Finish за да о рестартувате компјутерот. Откако ќе о рестартувате компјутерот, мора да сте најавени со администраторски права. б Ќе се појават следните екрани. Коа ќе се појави екранот Software Update Setting, изберете ја саканата поставка за ажурирање на софтверот и кликнете OK. Коа ќе се појави екранот Brother Product Research and Support Program, изберете ја претпочитаната опција и следете и упатствата на екранот. За ажурирање на софтверот и за Brother Product Research & Support Program е потребен пристап до интернет. Готово Инсталацијата е завршена. За да инсталирате изборни апликации: Сеа одете на страница 24 XML Paper Specification Printer Driver XML Paper Specification Printer Driver е најсоодветниот двиател за Windows Vista и Windows 7 коа печатите од апликации што користат документи со XML спецификација на хартијата. Преземете о најновиот двиател преку Brother Solutions Center на http://solutions.brother.com/ 22
Безжична мрежа Macintosh Инсталирајте и двиателите и софтверот (Mac OS X верзии 10.5.8, 10.6.x, 10.7.x) 14 Пред инсталацијата е Коа ќе се појави овој екран, кликнете Add Printer. Проверете дали уредот е приклучен во струја и дали вашиот Macintosh е ВКЛУЧЕН. Мора да сте најавени со администраторски права. 15 Инсталирајте MFL-Pro Suite а Вметнете о испорачаниот CD-ROM за инсталација во поонот за CD-ROM. б Кликнете двапати на иконата Start Here OSX за да инсталирате. Ако се појави екранот за име на моделот, изберете о вашиот уред. в Изберете Wireless Network Connection, а потоа кликнете Next. Изберете о уредот од списокот. Кликнете Add, а потоа кликнете Next. ж Коа ќе се појави овој екран, кликнете Next. Изберете о вашиот уред од списокот, а потоа кликнете Next. Ако поставките за безжична мрежа не функционираат, ќе се појави екранот Wireless Device Setup Wizard. Следете и упатствата на екранот за да о завршите конфиурирањето на безжичната мрежа. Готово Инсталацијата езавршена. д Изберете о вашиот уред од списокот, а потоа кликнете OK. ѓ Инсталацијата на двиателите за Brother ќе започне автоматски. Почекајте да се инсталира софтверот. Windows Macintosh Безжична мрежа 23
Инсталирајте опционални апликации Windows 1 Инсталирајте опционални апликации 2 Инсталирајте о FaceFilter Studio Help Можете да и инсталирате следниве апликации. FaceFilter Studio и BookScan & Whiteboard Suite поддржани од Reallusion, Inc. Уредот мора да биде ВКЛУЧЕН и поврзан со компјутерот. За некои апликации е потребен пристап до интернет. Проверете дали сте најавени со администраторски права. Оваа апликација не е достапна за сериите Windows Server 2003/2008. а Повторно отворете о лавното мени со вадење и повторно вметнување на CD-ROM-от или со двојно кликнување на прорамата start.exe во основната папка. б Ќе се појави лавното мени на CD-ROM-от. Изберете о својот јазик, а потоа кликнете Additional Applications. в Кликнете о копчето за апликацијата што сакате да ја инсталирате. Вратете се на екранот Additional Applications за да инсталирате друи апликации. а За да о стартувате FaceFilter Studio, одете во Старт/Сите прорами/reallusion/ FaceFilter Studio на вашиот компјутер. б Кликнете Check for Updates на екранот. Можете да ја посетите и интернетстраницата за ажурирање Reallusion со кликнување на копчето во орниот десен аол на овој екран. в Кликнете на копчето Download и изберете папка во којашто ќе ја зачувате датотеката. Затворете о FaceFilter Studio пред да ја стартувате прорамата за инсталација на FaceFilter Studio Help. Во папката што сте ја одредиле, кликнете двапати на преземената датотека и следете и упатствата за инсталација на екранот. За да о поледнете целосниот FaceFilter Studio Help, одете на Старт/Сите прорами/ Reallusion/FaceFilter Studio/ FaceFilter Studio Help на вашиот компјутер. 24
За корисници на мрежа Ресетирајте и мрежните поставки на фабрички стандард За да и вратите сите мрежни поставки на интерниот опслужувач за печатење/скенирање на фабричкиот стандард, следете и чекорите дадени подолу. а Проверете дали уредот е исклучен, а потоа отстранете и сите кабли од уредот (освен кабелот за напојување). б Притиснете Settings. в Притиснете s или t за да се прикаже Network, а потоа притиснете Network. Притиснете s или t за да се прикаже Network Reset, а потоа притиснете Network Reset. д Притиснете Yes. ѓ Задржете Yes 2 секунди за да потврдите. е Уредот ќе се рестартува, штом ќе заврши, поврзете и каблите повторно. Внесување текст за безжични поставки На секое копче за букви на екранот на допир му се назначени најмноу четири букви. Со постојано притискање на соодветното копче можете да пристапите до саканиот знак. Притиснете за избор на букви, броеви и специјални знаци. (Достапните знаци може да се разликуваат во зависност од државата.) Внесување празни места За да внесете празно место, притиснете а потоа притиснете о копчето за празно место или. Повторување на знаци Ако сакате да внесете знак што се наоѓа на истото копче како и последниот внесен знак, притиснете c за да о придвижите покажувачот кон десно. Кориирање Ако внесете порешен знак и сакате да о промените, притиснете точниот знак. за да о избришете и внесете о 25
Заштитни знаци Лоото на Brother е реистриран заштитен знак на Brother Industries, Ltd. Brother е заштитен знак на Brother Industries, Ltd. Windows, Windows Vista и Windows Server се или реистрирани заштитни знаци или заштитни знаци на Microsoft Corporation во САД и/или во друи земји. Macintosh и Mac OS се заштитни знаци на Apple Inc., реистрирани во САД и друи земји. Nuance, лоото на Nuance, PaperPort и ScanSoft се заштитни знаци или реистрирани заштитни знаци на Nuance Communications, Inc. или нејзини партнери во САД и/или друи земји. FaceFilter Studio е заштитен знак на Reallusion, Inc. AOSS е заштитен знак на Buffalo Inc. Wi-Fi и Wi-Fi Protected Access (WPA) се реистрирани заштитни знаци на Wi-Fi Alliance. Wi-Fi Protected Setup и Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) се заштитни знаци на Wi-Fi Alliance. Секоја компанија чијшто софтвер се спомнува во овој прирачник има лиценцен доовор за софтверот соодветно за нејзините заштитени прорами. Сите тровски имиња и имиња на производи на компании што се појавуваат на производите на Brother, поврзани документи и какви било друи материјали се заштитни знаци или реистрирани заштитни знаци на тие компании. Подотовка и објавување Овој прирачник е подотвен и објавен под надзор на Brother Industries, Ltd. и и опфаќа најновите описи и спецификации на производи. Содржината на овој прирачник и спецификациите на овој производ подлежат на промена без претходно известување. Brother о задржува правото да врши промени без известување во спецификациите и материјалите содржани овде и нема да сноси одоворност за какви било штети (вклучително и индиректни штети) предизвикани поради зависење од материјалите, вклучувајќи но не ораничувајќи се на типорафски и друи решки во публикацијата. Авторски права и лиценца 2012 Brother Industries, Ltd. Сите права се задржани. Овој производ содржи софтвер развиен од следните добавувачи: 1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. СИТЕ ПРАВА СЕ ЗАДРЖАНИ. 2008 Devicescape Software, Inc. Сите права се задржани. Овој производ о содржи софтверот KASAGO TCP/IP развиен од компанијата ZUKEN ELMIC, Inc. Инспирирајте се. Ако користите Windows, кликнете двапати на иконата Brother CreativeCenter на работната површина за да пристапите до нашата БЕСПЛАТНА веб-локација со мноу идеи и ресурси за лична и професионална употреба. Корисниците на Macintosh можат да пристапат до Brother CreativeCenter на оваа интернет-адреса: http://www.brother.com/creativecenter/ www.brotherearth.com