PARC NATIONAL D OKA DISCOVERY GUIDE 2018

Similar documents
DISCOVER THE NATIONAL PARKS OF THE PARCS QUÉBEC NETWORK

PARC NATIONAL DE PLAISANCE DISCOVERY GUIDE 2018

PARC NATIONAL DES HAUTES-GORGES-DE- LA-RIVIÈRE-MALBAIE DISCOVERY GUIDE 2018

PARC NATIONAL DU MONT-SAINT-BRUNO DISCOVERY GUIDE 2018

parc national des monts-valin

PARC NATIONAL DE PLAISANCE NEWS

PARC NATIONAL D AIGUEBELLE DISCOVERY GUIDE 2018

NEW. Visitor S GuidE Parc national du mont-saint-bruno. Come experience. Tea Room

parc national de la pointe-taillon

DISCOVERY GUIDE years

PARC NATIONAL DE LA GASPÉSIE DISCOVERY GUIDE 2018

parc national de la pointe-taillon

FISHING IN NATIONAL PARKS

Journal MIGUASHA PARC NATIONAL DE ENGLISH VERSION

2 500 protected areas. An outstanding contribution by Quebec. Nature and biodiversity protection

parc national du FJORD-DU-SAGUENAY DISCOVERY GUIDE 2018

Recreational Services Plan. Gatineau Park. Phase 1: Planning Framework

Camping and canoe-camping Reservation Terms and Conditions and Rules and Regulations Winter , Summer and Fall 2017, Winter

COMMUNITY INTERACTION PROGRAM

Québec maritime: Meet the Unexpected BAS-SAINT-LAURENT, GASPÉSIE, CÔTE-NORD, ÎLES DE LA MADELEINE. IMAGINE

Parc national des. Evening Cruise to the Fireworks

Winter Must-Dos. Parc national des Monts-valin. hok ski

PARC NATIONAL DE L ÎLE-BONAVENTUREET-DU-ROCHER-PERCÉ DISCOVERY GUIDE

Saguenay St. Lawrence Marine Park. 20 years of marine tourism in a conservation area

NEW VISITOR S GUIDE PARC NATIONAL DU MONT-ORFORD FRASER PLAYGROUND OPEONGO VISITORS CENTRE KAYAKEAU!

1.Les Sentiers de l'estrie

Proposal to Redevelop Lower Kananaskis River-Barrier Lake. Bow Valley Provincial Park

Exploring Canada by Profile Van

SEPAQ QUEBEC S NATIONAL PARKS

Watchorn Provincial Park. Management Plan

KETTLE CREEK CONSERVATION AUTHORITY TRAIL GUIDE.

Eastern Canada Explorer Highlights - 16 days, 35 hrs, 3400 nm

Journal ENGLISH VERSION. Parc national du

Amazingly FUN! Winter

10 reasons to invest in. Saint-Bruno-de-Montarville

Winter trip NEW PACKAGE

Clearwater Lake Provincial Park. Draft Management Plan

Journal. Journal PARC NATIONAL DES MONTS-VALIN ENGLISH VERSION

Proposal to Redevelop Lower Kananaskis River-Barrier Lake. Bow Valley Provincial Park. Frequently Asked Questions

Whitemouth Falls Provincial Park. Draft Management Plan

FIELD TRIPS PROPOSAL

52

Québec. Table of Contents Regulations and other Acts Index

Lake Myra County Park. Wake County, North Carolina Community Forum #2 June 12, 2008

Ewen Maddock Dam RECREATION GUIDE

Welcome to the future of Terwillegar Park a Unique Natural Park

CRAZY HORSE TRAIL GUIDE

Flow Stand Up Paddle Board Parkway Plan Analysis

Maine Office of Tourism Visitor Tracking Research 2015 Calendar Year Annual Report Canadian Visitors

M/V MANATEE AMAZON EXPLORER 4 DAYS /3 NIGHTS ITINERARY FRIDAY - MONDAY

Beach Bungalow Bungalo Lane Miramar Beach, Florida Inside Sandestin Resort

Discover. Ashhurst Domain. Nature s Playground

Saint - Cyprien. travel diary

Family Land Galápagos -- Multi-Activities - SEGF

Prince Edward Island National Park of Canada

DESTINATIONVALLEYFIELD COM

Conservation Area Management Statement

Lake Baroon RECREATION GUIDE

Theme: Predominately natural/natural appearing; rustic improvements to protect resources. Size*: 2,500 + acres Infrastructure**:

MONTAGUE HARBOUR MARINE PROVINCIAL PARK

TOLL FREE HOTEL CAP-AUX-PIERRES IS A LARGE HOUSE OF TYPICALLY CANADIAN STYLE OFFERING COSY COMFORT,

The striking colours of the setting sun reflecting on the waters is how Crimson Lake received its name. Crimson Lake Provincial Park is a meeting

W E L C OM E TO BAC K Y AR D N AT U R E C E N TER S SITE R E SOURCE PAC K E T S!

Silver Lake Park An Environmental Jewel for the Citizens of Prince William County

20 ways with Nature Play

Land Management Summary

BOOMERTravel. Themed TRAVEL. Celebrating our preferences


WASHINGTON STATE PARKS LAND CLASSIFICATION SYSTEM

Pembina Valley Provincial Park. Draft Management Plan

Appendix 1: Best Management Practices For Hang Gliding and Paragliding in Jasper National Parks

EXPLORING LA BELLE PROVINCE

NORTH HEMPSTEAD BEACH PARK MASTER PLAN

PRESS KIT Leisure activities & fresh air

We have the most idyllic location in the Laurentian Mountains. Luxury fireplace suites, stylish conference rooms filled with natural light, and the

A summary of Draft Makara Peak Mountain Bike Park Master Plan

ADVENTURE IS A TRAIN RIDE AWAY. We can get you there. The rest is up to you.

March 2008

Preferred Recreation Recommendations Stemilt-Squilchuck Recreation Plan March 2018

National Recreation Trail Application for Designation

Maine Office of Tourism Visitor Tracking Research 2016 Calendar Year Annual Report Regional Insights: Maine Highlands. Prepared by

Sightseeing Tours for 39 th SICOT ORTHOPAEDIC WORLD CONGRESS Montréal, Canada, October 2018

Steps in the Management Planning Process

France - Cycling Around Arcachon Bay Cycling Tour 2018 Individual Self-Guided 7 days/6 nights OR 6 days/5 nights

Lake Manchester RECREATION GUIDE. seqwater.com.au

What joy! Tourist guide tourismetemiscouata.qc.ca

TOWPATH MOWING GUIDELINES

Prince Edward Island National Park of Canada

M/V MANATEE AMAZON EXPLORER 8 DAYS / 7 NIGHTS ITINERARY FRIDAY - FRIDAY

TWO digital guides one printed guide!

A Vision for South Skunk River and Chichaqua Bottoms Greenbelt

Piney Run Nature Camp Bear Branch Summer Camps

Cedar Run Wildlife Refuge s GO WILD Summer Camp Guide 2019

MAIN LAKE PROVINCIAL PARK

Maine Office of Tourism Visitor Tracking Research 2014 Calendar Year Annual Report First Time and Repeat Visitors: A Comparison

Marchand Provincial Park. Management Plan

2015 Summer Nature Camps

Cross Road. Mont Cascades Golf Course

Clam Harbour Provincial Park

Hiking and kayaking/canoeing in the Boundary Waters

Transcription:

PARC NATIONAL D OKA DISCOVERY GUIDE 2018 1

WELCOME TO THE PARK At the foot of ancestral hills, you ll find eleven kilometres of shoreline and seven kilometres of fine sand right near the big city. An essential part of any visit to the Basses-Laurentides tourist region, Parc national d Oka is a privileged place of relaxation a mere stone s throw from Québec s biggest city. Created to protect the biodiversity of a representative sample of the St. Lawrence Lowlands, it stands out for its rich flora and its historical and archeological past. No matter the season, the activities on tap will provide experiences you ll never forget. It s yours to discover! THE MALE WOOD DUCK THE ANIMAL EMBLEM Adorned with dazzling multicolored plumage, the male wood duck is certainly one of the most beautiful duck species in Québec. This bird searches wetlands and flooded forests for nesting places and tracks down food-rich, plant-covered marshes to raise its offspring. In the park, the wood duck is found mainly in the silver maple grove bordering the Grande Baie wetlands and along the Rivière aux Serpents, where it nests in the cavities of trees. Find out more at sepaq.com/oka/ ANNUAL QUÉBEC NATIONAL PARKS CARD Québec s national parks offer a one-of-a-kind experience. Explore this exceptional world of nature with the Annual Québec National Parks Card, featuring: Unlimited access to ALL national parks for 12 full months Many exclusive benefits, including a free night of camping Details at sepaq.com/parkscard 2

MUST-DOS A BEACH The seven km sandy shoreline is a huge hit with visitors to the region. Whether for a leisurely stroll, to enjoy the sun, or to indulge in any one of the many sporting activities at your disposal, the beach offers moments of well-appreciated recreation. DU CALVAIRE HISTORIC TRAIL A high point at Parc national d Oka, Du Calvaire historic trail is user friendly in every season. History is all around you, and the beauty of the landscape from the peak will take your breath away. For an even bigger thrill, come back for the autumn colours and admire the view! B CAMPING Among the best-known campgrounds in all of Québec, Camping du Parc national d Oka offers sites for all types of campers. Whether you need numerous services or just a place to pitch your tent, you ll find an enchanting landscape for camping at its best! C STAND-UP PADDLE SURFING Of Hawaiian origin, paddle surfing is an activity that combines surfing and kayaking. The board, designed for calm waters, is bigger in every way (longer, wider, and thicker) and therefore more stable than the traditional surfboard designed for waves. D 3

3,1 Le Sommet B 0,4 Sentier du Sommet 0,8 0,7 0,6 0,7 0,3 0,2 Sentier du Calvaire d'oka L'Orée 0,9 1,4 Chemin d'oka 0,5 0,7 0,1 344 To Oka and Oka-Hudson ferry Portillon de découverte Administrative office Camping Registration centre Chemin des Collines Community Place Aerated Chemin du camping Le Méandre La Petite Baie L'Anse Le Refuge Chemin de la plage Rivière aux Serpents 1,5 Chemin du débarcadère Les Dunes C La Crête A 0,7 0,6 0,2 0,2 0,2 Sentier de 0,8 la Sauv D Pointe aux Bleuets Pavillon des découvertes Le Littoral Visitors Centre 804 meters Cette carte intègre de l information géographique de source gouvernementale. Pour des besoins de représentation, certaines données ont subi des transformations et des adaptations qui ont pu modifier la donnée originale. Données originales utilisées Années Banque de données Sépaq 2018 Cartes topographiques à l'échelle de 1/20 000 2005 Source des données utilisées Ministère de l Énergie et des Ressources naturelles Gouvernement du Québec 0 5

Registration centre / Information Reduced mobility access Swimming area Playground Picnic area Historical building Self registration post Boutique Nature shop Laundromat Semi-serviced camping Camping with moderate conversation allowed after curfew Cabin Interpretation Equipment rental Watercraft equipment rental General store Lookout First aid Boat launch ramp Rest stops Km Food services Community hall Group meeting room Observation site Sail sport Washroom Observation tower Automated external defibrillator Length of trail sections Bike path Trail Road network Camping loop Walking path Service road Dogs allowed location (pilot project) National park boundary Conservation zone Extreme conservation zone Parking lot La Grande Baie Registration centre Camping entrance 640 To Montréal 0,6 Sentier de l'érablière 1,3 Beach entrance 0,6 ponds 1,6 0,2 0,6 Sentier de 0,1 La Grande Baie 2,0 0,3 0,3 1,1 Ruisseau Rousse Lac de la Sauvagine a gine La Grande Baie Lac des Deux Montagnes 00 1 000 1 500 m 5

DISCOVER OUR TRAILS TRAILS DISTANCE AND ROUND TRIP DIFFICULTY DEPARTURE POINT L Érablière trail 1.3 km X E La Grande Baie Registration Centre La Grande Baie trail 4 km X E La Grande Baie Registration Centre Calvaire d Oka trail 4.4 km X E Calvaire d Oka Parking La Sauvagine trail 11.6 km X I Le Littoral Visitors Centre La Sauvagine trail 11.8 km X I La Grande Baie Registration Centre Sommet trail 6.7 km X H Calvaire d Oka Parking Shared trail (mountain bike) Park bicycle path 3 km X E Le Littoral Visitors Centre La Route verte 7.8 km X I La Grande Baie Registration Centre Hiking Mountain bike Bicycle E : easy I : intermediate H : hard PILOT PROJECT AUTHORIZING DOGS A pilot project is in its third year authorizing the presence of dogs in five national parks, including Parc national d Oka. Sépaq is conducting this project subject to conditions in order to measure how visits and the natural environment might be affected. Main rules * Dogs must remain in the places where they are authorized at all times. Dogs must be kept on a leash no more than three (3) metres in length and under surveillance at all times. The person in charge of the dog must pick up the animal s excrement without delay and dispose of it in a hygienic manner. Barking or howling dogs as well as dogs affecting the tranquility and safety of other visitors are not allowed. *Individuals who fail to comply with any of the rules stated above may be required to leave the area and/or issued a statement of offence, where appropriate. Compliance with the rules is the key to success of the pilot project. Consult all the rules at sepaq.com/animals. AUTHORIZED PLACES AT PARC NATIONAL D OKA Dogs are allowed mainly north of Route des Collines and on two campground loops on the south side. SUMMER TRAIL L Érablière Le Calvaire d Oka La Route verte Le Sommet CAMPING Le Refuge campground : campsites 100 to 156 (loop 3) La Crête campground : campsites 1 to 41 (loop 1) PICNIC AREA Calvaire d Oka picnic area Grande-Baie Registration Centre picnic area NAUTICAL ACCESS POINT No authorized access WINTER TRAIL Le Calvaire d Oka La Montée (Le Sommet and Les Chapelles) Le Marais (north of Route des Collines) 6

THE LARGEST NATURE AND OUTDOOR NETWORK IN QUÉBEC The exceptional territories of Sépaq, including 24 national parks, are privileged destinations where you can enjoy all the benefits of an intimate contact with nature. Here s a special invitation from us to you: come relax at the heart of an authentic natural world that s the pride and joy of Quebecers! 24 NATIONAL PARKS 14 WILDLIFE RESERVES 8 TOURIST ESTABLISHMENTS SÉPAQ ANTICOSTI Discover all our destinations at sepaq.com Sept-Îles Natashquan Chibougamau Port-Menier AIGUEBELLE Rouyn-Noranda Val-d Or OPÉMICAN La Tuque QUÉBEC POINTE-TAILLON MONTS-VALIN Saguenay Rivièredu-Loup HAUTES-GORGES-DE- LA-RIVIÈRE-MALBAIE GRANDS-JARDINS FJORD-DU- SAGUENAY Rimouski PARC MARIN DU SAGUENAY Tadoussac SAINT-LAURENT BIC LAC-TÉMISCOUATA Matane St.Lawrence River GASPÉSIE MIGUASHA Gaspé Percé ANTICOSTI ÎLE-BONAVENTURE- ET-DU-ROCHER-PERCÉ Gulf of St.Lawrence Mont-Laurier JACQUES-CARTIER Québec PRINCE EDWARD ISLAND ONTARIO Ottawa PLAISANCE MONT-TREMBLANT Mont-Tremblant OKA Montréal ÎLES-DE- BOUCHERVILLE MONT- SAINT- BRUNO YAMASKA Trois- Rivières Sherbrooke MONT-ORFORD FRONTENAC MONT-MÉGANTIC UNITED STATES NEW BRUNSWICK NOVA SCOTIA QUÉBEC NATIONAL PARKS DAY September 8, 2018 SÉPAQ WINTER DAY January 26, 2019 BOUTIQUES Don t forget to visit our boutiques for a souvenir! Profits are fully reinvested in Québec s national parks 7 7

DISCOVERY TIME SNAKING A HIKE Is the snake a reptile? What does it have in common with the turtle? How, when, and where can we check it out? If you re curious and eager for new insights into reptiles, then this hike is sure to fascinate you! BATS They ve long captured people s imagination and, wrongly, aroused their fears. Unfortunately, they re now facing a great threat; many formerly abundant species are now rather rare. Discover some of the mysteries of bats in the company of a park warden and naturalist. APPRENTICE ARCHEOLOGIST Our First Nations have left traces of their passage in the form of remnants of fires, bone tools, and fragments of pottery. These artifacts have been preserved for more than 2,000 years, buried in the soil of Parc national d Oka. Come and discover these objects under the supervision of an archaeologist and help us preserve them. Bicycle rentals available at Le Littoral Visitors Centre HOP ON YOUR BIKE Hop on your bike and take a ride on La Vagabonde, an over 40-km-long cycling corridor linking Parc d Oka to nearby municipalities. From this corridor, the cycling path is paved all the way to the lake. Mountain bike enthusiasts will adore the Sentier du Sommet trail, a rugged 6.7 km path. 8

MUSHROOMS... A WORLD TO DISCOVER Come and learn all about the mushroom kingdom! These fungi are everywhere you look in Parc national d Oka. Mushrooms are valuable partners for trees and forests that would otherwise be less lush. They often go unnoticed, yet their tentacles are constantly under our feet! NIGHT KAYAKING Peacefully paddling on the calm waters of Lac des Deux Montagnes at night, you ll suddenly see your surroundings in an entirely different way. A park warden and naturalist will be happy to help you discover this enchanting environment. 9

CALVAIRE D OKA The Calvaire d Oka historic site is, in fact, one of the oldest Ways of the Cross in North America. The rustic layout of the walking path, the Romanesque-inspired architecture of the buildings along the route, and the representation of the Way of the Cross of Jesus Christ through the bas-reliefs are an invitation to meditation. THE APPLE FESTIVAL Now a Thanksgiving tradition at Parc national d Oka, the Fête de la pomme (apple festival) will tantalize your senses by featuring the flamboyant colours of the foliage of our trees, the last sounds of nature before the cold season, the typical smell of our woods in the fall, and a tasting of cheese and apples from the region. EVENING OF STONES AND MYSTERIES An ice age survey is underway to discover the factors that determined the park s terrain. Conduct experiments, discover clues, and solve the mystery, all in the company of a park warden and naturalist. A captivating activity for young and old alike! Additionals activities and information (times and locations) available at the Visitors Centres. 10

SLEEPING UNDER THE STARS In order to take full advantage of Parc national d Oka and the range of activities held there, several accommodation options are available to you. Whether you bring your own camping equipment or prefer the comfort of a ready-to-camp, you ll find the option that suits you best. Here are the types of accommodations on offer: Semi-serviced camping; camping with 1 service, 2 services, or 3 services Traditional ready-to-camp Ready-to-camp Étoile Compact cabins BEGINNING OF BOOKINGS 2019 SEASON Cabin, rustic shelter, and yurt April 28, 2018 (summer) and September 18, 2018 (fall/winter) Camping and ready-to-camp October 27, 2018 1 800 665-6527 sepaq.com FAMILY FUN IS HERE! HERE ARE A FEW EXTRAS WE HAVE IN PLACE FOR YOU TO SIMPLIFY YOUR LIFE AND TO HELP YOU SAVE MONEY. Photo : Mathieu Dupuis For your children 17 years of age and under OUR TOP PICKS AT PARC NATIONAL D'OKA FREE ACCESS to national parks EQUIPMENT LOAN* for the outdoors ACTIVITIES varied and rewarding ACCESSORIES* on loan for young children *Limited quantities available Look out for this marker which identifies the ideal family experiences. Take a look at our not-to-be-missed offers: popular activities, trails to discover with your family, and cosy spots for a stay. A playground has been added on the beach near the picnic area. Pirates aged 2 to 4 years old and 5 to 12-year-old acrobats will be thrilled! An indoor climbing wall, foosball soccer tables, ping-pong, lots of board games and much more are available at the community hall. Outdoor movies at the community hall. Discover all our family destinations at sepaq.com/family 11

CONSERVE FOR TOMORROW EROSION Shoreline erosion in Parc national d Oka generates two sorts of conservation issues: first, as regards the preservation of artifacts buried in the ground of an archaeological site (BiFm-1) increasingly denuded by the action of waves, and second, concerning the four-kilometre pullback of the park s forest edge made up, among other things, of three exceptional forest ecosystems and rare plants. In addition, the replacement of the current stabilization infrastructure must, as much as possible, blend with the Parc national d Oka landscape and align with the mission of Québec s national parks. Despite its desert appearance, the beach is the second largest habitat in terms of numbers of plant species in Parc national d Oka. Protected areas Potential eco-corridors HABITAT CONNECTIVITY The entire flora and fauna of Parc national d Oka is constantly seeking to conquer new habitats on the periphery of the park; thus, the biological wealth of the park radiates throughout the Oka region. The adjacent territory is, however, otherwise occupied and sometimes prevents this flora and fauna from finding new spaces to put down roots. The role of ecological corridors in the movement of species, mainly in the context of global warming, is well known. That s why an initiative to connect with the other two national parks in our region, Parc national du Mont-Tremblant and Parc national de Plaisance, is being implemented. 12

Did you know? The Great Lakes/St. Lawrence River waterway is the largest freshwater system on the surface of the Earth. Nearly 80% of the St. Lawrence wetlands that existed at the beginning of colonization have now disappeared. The Ottawa River watershed is the largest in Québec. Marsh-bird populations are declining throughout their natural habitat, i.e. in the area where such species may be found. Nearly one-third of Canada s species at risk live in or near wetlands, and about half of the bird species at risk rely on wetlands for breeding. At the Grande Baie wetlands, you can still see the typical native vegetation of a marsh dominated by cattails, cephalanthi, common water nymphs, and water lilies. In 2010, no fewer than 148 plant species were inventoried in the flooded areas of Grande-Baie. During the May 2017 floods, the wetlands of Parc national d Oka retained over 10 million more litres of water than in normal times. The beach is the second largest habitat in terms of numbers of plant species in Parc national d Oka. The Parc national d Oka beach provides the park with its unique character and is a very rare habitat in the greater Montréal area. LA GRANDE BAIE Protected by Parc national d Oka, the Grande-Baie wetlands significantly contribute to regional biodiversity by providing a 1.5 km 2 habitat for the needs of regional species frequenting wetlands at some stage of their life. In addition to rendering many ecological services, such as absorbing spontaneous floods and improving water quality, this is the favourite place of the wood duck, the animal emblem of Parc national d Oka. If you want to learn more about the initiatives undertaken and conservation issues in Québec s national parks, please visit parcsquebec.com/blogue (in French only). 13 13

PLAY IT SAFE Photo : Steve Deschênes, Parc national des Grands-Jardins Sépaq s mission is to ensure the widest possible access to Québec s most beautiful natural treasures. Sépaq is committed to the safety of its visitors and urges you to play it safe! Preparing yourself adequately is the first step in the safe and enjoyable practice of your favourite activities. YOU ARE RESPONSIBLE FOR YOUR OWN SAFETY and risk management is an integral part of your experience. Before leaving for an excursion, MAKE SURE YOU HAVE THE SKILLS AND ABILITIES REQUIRED to practice your chosen activity AND RESPECT YOUR PHYSICAL LIMITS. Your outing should leave you with nothing but pleasant memories. There are a number of organizations that can help you plan your activities safely. Do not hesitate to contact them. We also invite you to consult our safety guides for Sépaq activities on our website at REMINDERS During your visit to a national park, you must always carry your entry fee receipt or your annual entry card. To preserve our natural riches, you are not allowed to remove any natural elements (animals, plants, dead wood, rocks, etc.). Please also keep to established hiking trails to avoid trampling flora. sepaq.com/security CHECKLIST Animals find all they need to eat in nature. Feeding wildlife can be very damaging. Keep food or garbage out of reach of animals. BEFORE YOU LEAVE HOME Plan on going with at least one other person. Check the weather report. Pack water and food, even if the activity is only for a few hours. See that you have appropriate clothing and footwear for anticipated weather conditions. Let somebody know the exact location of your destination and the time you plan to return home ONCE YOU ARE ON SITE Do not rely on your cellphone. Check how much time it will take to complete your activity. Obey signs and notices, including bans on open fires. WHEN YOU GET BACK Once you have completed your activity, make sure that you report to our staff anything wrong or any damage or problems you encountered. We ask you to carry out all your garbage. Domestic animals are not accepted in Québec s national parks. However, guide dogs and service dogs are admitted. PILOT PROJECT AUTHORIZING DOGS A pilot project is in place authorizing the presence of dogs in FRONTENAC, JACQUES-CARTIER and OKA national parks. As of May 18, 2018, the project will be expanded to include AIGUEBELLE and LAC-TÉMISCOUATA national parks. Please read the applicable rules and authorized places at sepaq.com/animals. IN CASE OF EMERGENCY: 911 SÛRETÉ DU QUÉBEC: 310-4141 (general number) / * 4141 (for cellphones) *Where cellphone networks are available. The costs and expenses incurred in conducting search and rescue operations are the responsibility of the beneficiary. You can obtain protection against these risks from an insurer. Parc national d Oka 2020, chemin d Oka Oka (Québec) J0N 1E0 Information: 450 479-8365 Reservations: 1 800 665-6527 Email: parc.oka@sepaq.com www.sepaq.com/oka Legal Deposit: 2018 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Graphic design: Simplement Concept Printing: Solisco French linguistic revision: André Fecteau English translation: ABACA traduction Images: Parc national d Oka, Sépaq : Stéphane Audet, Dominic Boudreault, Mathieu Charland, Mathieu Dupuis, Sébastien Larose, Pier-Luc Legault 14

WINTER ACTIVITIES DISCOVERY TRAILS DISTANCE ROUND TRIP DIFFICULTY DEARTURE POINT LEARN TO ENJOY THE PLEASURE OF WINTER Le Rivage Ouest (A) 2.6 km X E Le Littoral Visitors Centre Le Rivage Est (A) 3.2 km X E Le Littoral Visitors Centre Les Dunes (B) 3.8 km X E Le Littoral Visitors Centre Le Calvaire d Oka (F) 12.4 km X H Le Littoral Visitors Centre Le Calvaire d Oka (F) 6 km X H Self Registration Post L Écureuil 3.5 km X E Le Littoral Visitors Centre Le Sommet 16.2 km X H Le Littoral Visitors Centre Le Sommet 9.2 km X H Self Registration Post Le Calvaire d'oka 10.8 km X H Le Littoral Visitors Centre Le Calvaire d'oka 3.8 km X H Self Registration Post Le Marais 14 km X H Le Littoral Visitors Centre Themed activities on weekends Fatbike bicycle rentals Snow walking Snowshoeing Cross country skiing Over 35 linear km, including 29 for classic skiing, 23 for ski skating and 8 for Nordic skiing. ÉCOLE DE SKI DE FOND 8 weeks of fun for kids 4 to 13 years old. Classic skiing and ski skating techniques. Register at ecoledeski.oka@sepaq.com EXTEND YOUR STAY! Rustic camping Compact cabins Le Centenaire (1) 4 km X E Le Littoral Visitors Centre La Pinède (2) 4 km X E Le Littoral Visitors Centre La Grande Baie (3) 13.9 km X H Le Littoral Visitors Centre Le Calvaire d'oka et Le Sommet Nordic skiing 8 km X H Self Registration Post Le Louis Hébert (6) 7.2 km X E Le Littoral Visitors Centre La Poursuite (8) 14.5 km X H Le Littoral Visitors Centre Snow walking Snowshoeing Fatbike cycling E Easy I Intermediate H Hard Cross country skiing 15

YOUR ADVENTURE AWAITS Explore the waters VAPOR The NRS Vapor PFD gives you the look, feel and performance of a high-end life jacket for a budget-friendly price. The soft foam flotation molds to your body for all-day comfort, and you ll love the hand warmer pouch and big front pocket. UNISON 136T The Pelican UNISON 136T blends polished design with outstanding overall performance. Built on a multichine flat bottom hull platform, this sit-in tandem kayak provides a high level of stability, great manoeuvrability, tracking, and superior capacity. sail.ca BELOEIL BROSSARD LAVAL QUEBEC VAUDREUIL-DORION BURLINGTON CAMBRIDGE ETOBICOKE OSHAWA OTTAWA VAUGHAN