ZYRA PËR KOMUNIKIM ME PUBLIKUN/ KANCELARIJA ZA JAVNO KOMUNICIRANJE/ OFFICE OF PUBLIC COMMUNICATION POZIV ZA PRIJAVU

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria Vlada-Government Ministria e Bujqësisë, Pylltarisë dhe Zhvillimit Rural Ministarstvo Poljoprivrede, Šumarstva i Ruralnog Razvoja Ministry of Agriculture, Forestry and Rural Development ZYRA PËR KOMUNIKIM ME PUBLIKUN/ KANCELARIJA ZA JAVNO KOMUNICIRANJE/ OFFICE OF PUBLIC COMMUNICATION POZIV ZA PRIJAVU POSEBNI PROGRAM ZA INVESTICIJE U RURALNU INFRASTRUKTURU I USPOSTAVLJANJE KONKURENTNIH VEŠTINA U SEKTORU POLJOPRIVREDE I ŠUMARSTVA PREKO UKLJUČENJA ZAJEDNICE U RURALNOM RAZVOJU U REGIONU SEVERNE MITROVICE 1. POSEBNI PROGRAM ZA INVESTICIJE U RURALNU INFRASTRUKTURU Datum objavljivanja : 14 April 2018 Datum zatvaranja: 15 Maj 2018 Aplikacije za ulaganja u ruralnu infrastrukturu mogu se direktno dostaviti Ministarstvu Poljoprivrede,Šumarstva i Ruralnog Razvoja, u centralnoj arhivi MPŠRR-a, kancelarija br. 242 ili putem e-mail adrese: Arkiva.MBPZHR@rks-gov.net 1. OBRAZLOŽENJE Obrada stočnih proizvoda i horticulture postaje sve važnija, pošto tržišna potražnja za novim svežim količinama nekog od plodova, mesa i povrcá počinje da se dopunjava od domacíh proizvoda. S obzirom na ogroman razvoj lanca snabdevanja i trgovine poljoprivrednim proizvodima, proizvođači na Kosovu treba da budu spremni za različite maloprodajne

sisteme, u kojima bi trebalo posvetiti više pažnje kvalitetu i doslednosti. Situacija farmera u EU i zemljama koje izvoze u EU pokazuje da posebno mali poljoprivrednici imaju koristi od pridruživanja poljoprivrednim zadrugama. Nizak nivo organizacije / integracija i neadekvatno ugovorno okruženje su još jedan izazov za razvoj poljoprivrednog sektora na Kosovu. Poljoprivredni sektor na Kosovu sastoji se uglavnom od malih poljoprivrednika koji rade sa neefikasnom tehnologijom i neefikasnim sistemima snabdevanja i marketinga. Vecína farmi su ekonomska domacínstva, tako da njihova proizvodnja služi potrebama ekonomskih domacínstva, a svaki višak se prodaje na seoskim-ruralnim ili urbanim tržištima. 2. SEKTORI Investicije u ruralnu infrastrukturu u okviru ove mere cé se fokusirati na sektore: a) vocé, b) povrcé, c) meso, d) poljoprivredna tržišta, i e) fabrika za preradu organskih otpada. 3. OPŠTI CILJEVI Opšti cilj ove mere je investicija u ruralnu infrastrukturu, koja cé imati direktan uticaj na povecánje konkurentnosti podržanih sektora. 3.1 POSEBNI CILJEVI 3.1.1 Sektor voća Posebni ciljevi ove podmere su: - Implementacija standard nacionalnih i onih EU (higijena, sigurnost hrane, kvalitet, itd.); - Investicije u objektima za čuvanjenje i skladištenje plodova i u tehnologij, i u modernizaciju drugih pratećih objekata (depoa za skladištenje / hlađenje) uvođenjem nove opreme /novu tehnologiju; - Poboljšanje marketinga; - Poboljšanje upravljanja otpadom. 3.1.2 Sektor povrća Posebni ciljevi ove podmere su: - Implementacija standard nacionalnih i onih EU (higijena, sigurnost hrane, kvalitet, itd.); - Investicije u objektima za čuvanjenje i skladištenje sitnih plodova i povrće i u tehnologij, i u modernizaciju drugih pratećih objekata (depoa za skladištenje /

hlađenje) uvođenjem nove opreme /novu tehnologiju; - Poboljšanje marketinga; - Poboljšanje upravljanja otpadom. - 3.1.3 Sektor za prerađivanje mesa Posebni ciljevi ove podmere su: - Implementacija nacionalnih i onih EU standarda za proizvode od mesa (higijena, sigurnost hrane, dobrobit životinja, zaštita životne sredine itd.); - Uvođenje novih linija prerade mesa; - Uvođenje novih proizvoda ili diverzifikacija proizvoda u mesnu industriju; - Poboljšanje marketinga mesa i proizvoda od mesa; - Poboljšanje upravljanja otpadom. 3.1.4 Sektor tržišta poljoprivrednih proizvoda Posebni ciljevi ove podmere su: - Implementacija nacionalnih i EU standarda (higijena, sigurnost hrane, kvalitet, itd.); - Investicije u moderno tržište za prodaju i plasman poljoprivrednih proizvoda, tehnologije i modernizaciju drugih pratećih objekata (depoa za skladištenje / hlađenje) uvođenjem nove opreme /novu tehnologiju; - Poboljšanje marketinga; - Poboljšanje upravljanja otpadom. 3.1.5 Sektor za preradu organskog otpada Posebni ciljevi ove podmere su: - Eliminisanje organskog otpada u procesima proizvodnje i prerade (npr. ostatke celuloze, prerada vocá, povrcá, vina i piva), koji su do sada došli u prirodu kao otpad i zagađuju okolinu i reke; - Domacá proizvodnja visokog kvaliteta organskog đubriva; - Smanjenje uvoza đubriva i njihova zamena domacóm proizvodnjom sa izvorima domacíh sirovina; - Povecánje kvaliteta đubriva na tržištu sa najkonkurentnijom cenom i, posledica, povecánje kvaliteta proizvodnje vocá i povrcá; - Stvaranje dodatnog izvora prihoda za prerađivačke kompanije (npr. živine, preradjivači itd.); - Smanjenje kultivacije sa konvencionalnim i veštačkim đubrivima. -

4. ZAJEDNIČKI KRITERIJUMI PRIHVATLJIVOSTI Registrirana poljoprivredna preduzecá moraju imati stabilne i dovoljne finansijske resurse za sufinansiranje projekta u skladu sa predviđenim kriterijumima. Kofinansiranje znači dovoljan finansijski kapital za operacionalizaciju investicije. Ako aplikaciju podnese grupa kompanija / zadruga, minimalni zahtevi važe za celu grupu u celini, a kompanije / zadruge imaju pravo korištenja referenci jedne od drugih. Ako je iznos granta koji Ministarstvo zatraži iznosi 1.000.000,00 evra, onda podnosilac zahteva mora da dostavi dokaze da je finansijski promet u poslednje tri (3) godine najmanje 3 miliona evra. Ovaj procenat finansijskog prometa u bankama primenjuje se na sve potrebne količine za koje aplikanti primenjuju. 5. EKONOMSKA ODRŽIVOST PREDUZEĆA Aplikanat treba demonstrirati u poslovnom planu pokazati ekonomsku održivost preduzeća na kraju implementacije projekta. Preduzeće mora dokazati da može da obavlja svoje obaveze i dugove redovno, bez ugrožavanja normalnog funkcionisanja preduzeća. U slučaju izgradnje / renoviranja / proširenja, aplikanti moraju dostaviti i tehnički projekat plana izgradnje / renoviranja / proširenja. Finansijski promet u poslednje tri godine (2015, 2016, 2017) trebalo bi da bude veći ili jednak dva put iznosu, iznosa koji zahteva Ministarstvo. Ako je iznos garanta koji zahteva Ministarstvo 1.000.000,00 evra, onda podnosilac zahteva mora da dostavi dokaze da je finansijski promet u poslednje tri (3) godine najmanje 3 miliona evra. Ovaj procenat finansijskog prometa u bankama primenjuje se na sve potrebne količine za koje aplikanti apliciraju. 6.3. OSTALI KRITERIJUMI PRIHVATLJIVOSTI U slučaju projekata izgradnje / renoviranja / proširenja, aplikanti prilikom apliciranja moraju dostaviti: - Potvrda o vlasništvu ( Posedovni list) parcele na koju će se investirati; - Ako se zemljište ili objekat iznajmljuju, noterizovani ugovor o zakupu najmanje 10 godina, računajući od godine primene; - Kopiju plana parcele u kojoj če se investirati; - Kopija skica objekta; - Predračuni troškove za materijal i predviđeni rad. Saglasnost nadležnog organa (Opštine) za građevinske dozvole, u slučaju projekata izgradnje / proširenja, ali ne u slučaju projekata renoviranja. Međutim, pre zahteva za plaćanje, treba dostaiti:

- Dozvola za izgradnju od strane nadležnog organa (Opštine). Dozvola ne traži se za projekte renoviranja; - Procena uticaja na životnu sredinu, ako je to predviđeno zakonom; - Korisnici treba da imaju podmirene svoje poreske obaveze, porez na dobit i druge primenjive takse; - Korisniku ne može se dati novi projekat ukoliko dosadašnji projekti nisu završeni u skladu sa ugovorom koji je potpisan sa MPŠRR / APR; - Projekti finansirani u okviru ovog programa ne treba da budu finansirani od strane Programa za Ruralni Razvoj u 2018., Kancelarija EU na Kosovu ili bilo koji drugi nacionalni ili međunarodni javnih donatora. Ako je primalac dobio podršku za isti projekat iz drugog donatora, nije dao podršku ili ako ga je uzeo, on će biti primoran da vrati dobijenih sredstva, i protiv njega će se primenjvati kazne u skladu sa zakonom; - Korisnik, koji je aplicirao na MPŠRR / APR i drugih javnih institucija ili kancelarije EU na Kosovu i njegov projekat je izabran za finansiranje od strane bilo koje institucije moraju odmah obavestiti MPŠSR / APR ili druge relevantne institucije. Svi korisnici koji su u svom poslovnom planu izjavili da će stvoriti nova radna mesta i dobili bodove tokom procene, treba ih stvoriti i svedočiti uz isplatu penzijskog doprinosa i poreza na zarade počevši od poslednjeg meseca pre poslednjeg zahteva za uplatom. Korisnici su obavezni da ove poslove popune zaposlenima sa punim radnim vremenom na 5 godina, sve dok traje period nadgledanja. 6. PRIHVATLJIVE INVESTICIJE Izgradnja objekata (zgrada); Kupovina novih mašina i opreme, uključujucí računarski softver potreban za rad proizvodnih linija ili drugih primarnih funkcija koje se odnose na glavne aktivnosti preduzeća; Prihvatljive su investicije u podsektore očuvanja voća i povrća, prerade mesa i plasmana poljoprivrednih proizvoda, uključujući troškove marketinga za njihovu promociju, kao i prerada organskog otpada. Prihvatljivi marketinški troškovi za sve podmere su: priprema i štampanje kataloga, letaka, brošura, plakata itd., Kako bi promovisali proizvode, ali ne i za njihovo distribuiranje. Takođe, prihvatljivi marketinški troškovi su proizvodnja promotivnih audio i video spotova, ali ne i medijska distribucija. Maksimalni prihvatljivi troškovi marketinga ograničeni su na 5% ukupnih prihvatljivih troškova, ali ne više od 10.000.

Ostali troškovi vezani za projekte, kao što su: troškovi arhitekta, troškovi inženjera i pred-studije, kao i izdavanje relevantnih dokumenata i dozvola su prihvatljivi do 7% od prihvatljivih troškova, ali ne više od 15,000, dok su troškovi pripreme poslovnog plana prihvatljivi do 3% prihvatljivih troškova za projekat, ali ne više od 5.000. Administrativni troškovi, mada se javljaju pre potpisivanja ugovora, prihvatljivi su samo ako je projekat odabran i ugovoren od strane MPŠRR-a. 7.1. PRIHVATLJIVE INVESTICIJE ZA PODSEKTOR 7.1.1 Prihvatljive investicije za sektor voća Prihvatljive investicije za ovu podmeru su: - Izgradnja skladišnog centra za zamrzavanje voća u rashladnim komorama, a zatim prerada vocá u sokove i druge proizvode: a. Uređenje i izgradnja baze objekata; b. Izgradnja spoljnih konstrukcija; c. Izgradnja / postavljanje krova; d. Izgradnja unutrašnjih konstrukcija; e. Kupovina / montiranje vrata i prozora; f. Ugradnja struje i vode i kanalizacije; - Komore za brzo zamrzavanje voća; -Komora sa dubokim zamrzavanjem za očuvanje voća; - Frižider i rashladni uređaji; - Oprema za kalibraciju; - Prostor za selekciju, klasifikaciju, pakovanje, preradu i promet vocá. 7.1.2 Prihvatljive investicije za sektor povrća Prihvatlive investicije za ovu podmeru biće: - Izgradnja skladišnog centra za zamrzavanje stabala u rashladnim komorama, a zatim prerada voća u sokove i druge proizvode: a. Uređenje i izgradnja baze objekata; b. Izgradnja spoljnih konstrukcija; c. Izgradnja / postavljanje krova; d. Izgradnja unutrašnjih konstrukcija; e. Kupovina /montiranje prozora i vrata; f. Instaliranje struje, vode i kanalizacije. - Komore za brzo zamrzavanje voća; - Komora sa dubokim zamrzavanjem za očuvanje voća;

- Frižider i rashladni uređaji; - Oprema za kalibraciju; - Prostor za selekciju, klasifikaciju, pakovanje, preradu i promet sitnih voća i povrća. 7.1.3 Prihvatljive investicije za sektor mesa - Investicije u izgradnju objekta / fabrike, uključujući depoe hlađenja zajedno sa opremom ; - Investicije u opremu za preradu mesa; - Investicije u opremu za poboljšanje higijene, kao i kvalitet i sigurnost proizvoda (posebno u skladu sa standardima HACCP i / ili ISO 22000); - Investicije u opremu za poboljšanje zaštite životne sredine, posebno za upravljanje otpadom i prečišćavanje otpadnih voda; - Investicije u opremu za kontrolu kvaliteta, uključujući relevantne laboratorije; - Investicije za rashladnu i zamrznu opremu za skladištenje gotovih proizvoda; - Specijalizovana vozila za transport sirovina i gotovih proizvoda; - Investicije u tehnologiju za proizvodnju obnovljivih izvora energije; 7.1.4 Prihvatljive investicije za sektor tržišta poljoprivrednih proizvoda Prihvatlive investicije za ovu podmeru su: - Izgradnja fizičke tržišne infrastrukture za tržišne poljoprivredne proizvode rashladne komore: a. Uređenje i izgradnja baze objekata; b. Izgradnja spoljnih konstrukcija; c. Izgradnja / postavljanje krova; d. Izgradnja unutrašnjih konstrukcija; e. Instaliranje struje, vode i kanalizacije. - Komore za brzo zamrzavanje voća; - Frižider i rashladni uređaji; - Stolovi za prodaju; - Prostor za selekciju, klasifikaciju, pakovanje, preradu i promet sitnih vocá i povrcá. 7.1.5 Prihvatljive investicije za centar za preradu organskog otpada Prihvatlive investicije za ovu podmeru su: 1. Izgradnja (komplet fabrike deo sakupljanja, prerada, proizvodnja i administrativne kancelarije); 2. Prateća infrastruktura za funkcionisanje tačke; 3. Tehnološka oprema za sakupljanje i preradu; 4. Tehnološka oprema za proizvodnju i pakovanje; 5. Sredstva prevoza sakupljanja i funkcionisanje unutrašnjeg tačke.

8. GEOGRAFSKA STRATEGIJA MERE Investicije u okviru ove mere bicé proširena na 5 regija Republike Kosovo. Na osnovu klimatskih uslova i geografskog proširenja, odabrani regioni za investiranje ruralnu infrastrukturu su: a) investicije u sektoru povrća cé se proširiti na Prizrenski region, b) investicije u sector voća region Mitrovice, sa posebnim naglaskom na severnom delu, c) sektor mesa primarna proizvodnnja i prerada u regionu Pec, d) gradnja moderne pijace za poljoprivredne proizvode u Prištini, i e) izgradnja centra za preradu organskog otpada i proizvodnja organskog đubriva u Gnjilanu. 9. STEPEN JAVNE PODRŠKE Stepen javne podrške iznosi 50% vrednosti investicije. Agrobiznis cé biti uključen u užu listu na osnovu podnesenog zahteva za prijavu, mocí finansijskog kapaciteta agrobiznisa i njihovog kapaciteta za upravljanje predloženim akcijama, kao što je dokazano u predstavljenom iskustvu. Agrobiznis koji su na užoj listi za ulazak u konkurentni proces kao rezultat njihove primene bicé potreban da dostavi kompletan finansijski plan i poslovni plan. Obratite pažnju: da odluka o uključivanju ili isključenju agrobiznisa zavisi samo od kvaliteta aplikacije. Necé biti dodatne prezentacije za podršku bilo koje aplikacije, osim ako MPŠRR ne zahteva dalje razjašnjenje. Ako postoji potreba za daljim razjašnjavanjem, pitanja koja treba postaviti bicé predstavljena svim kompanijama, zbog transparentnosti. Ministarstvo Poljoprivrede, Šumarstva i Ruralnog Razvoja ima pravo da ne nastavi sa drugom fazom ako podnesene prijave ne ispunjavaju investicione ciljeve MPŠRR-a. 2. SPECIJALNI PROGRAM IZGRADNJE KONKURENTNE VEŠTINE U POLJOPRIVREDNI SEKTOR, ŠUMARSTVA KROZ OBUHVAČENJA ZAJEDNICA U RURALNI RAZVOJ U REGIONU SEVERNE MITROVICE Datum objavljivanja: 14 April 2018 Datum zatvaranja: 30 Maj 2018 1. Profil sektora Razvoj sektora poljoprivrede i šumarstva od posebnog je značaja, kako u smislu poboljšanja trgovinskog bilansa, smanjenja nezaposlenosti, bezbednosti hrane, zaštite

životne sredine i poboljšanja života građana uopšte. Stoga poljoprivredni sektor ostaje jedan od glavnih prioriteta Vlade. MPŠRR kroz obezbeđivanje grantova za mali iznos ima za cilj povećanje konkurentnosti, povećanje veličine farme, povećanje proizvodnje zdrave hrane, poboljšanje socio-ekonomskih uslova, smanjenje troškova proizvodnje, poboljšanje ruralne infrastrukture, održavanje prirodnih resursa i biodiverziteta. MPŠRR kroz obezbeđivanje grantova za mali iznos ima za cilj povećanje konkurentnosti, povećanje veličine farme, povećanje proizvodnje zdrave hrane, poboljšanje socio-ekonomskih uslova, smanjenje troškova proizvodnje, poboljšanje ruralne infrastrukture, održavanje prirodnih resursa i biodiverziteta. Pružanje podrške ovim garantima male vrednosti doprinosi obezbeđivanju povoljnih prihoda za farmere i ruralnog stanovništva, promovisanje održivog razvoja poljoprivrede i očuvanje prirodnih resursa, zaštitu poljoprivrednog zemljišta, održivo korišćenje i regulisanje poljoprivredno zemljište. MPŠRR bi trebao razviti više šema grantova malih iznisa iz nekoliko razloga: Struktura farme - trenutno poljoprivredna proizvodnja na Kosovu je niska kao rezultat male veličine farme (1 ha po domaćinstvu). Male farme takođe znače da poljoprivrednici ne mogu da proizvode višak u komercijalne svrhe, pa je povećanje podrške kroz donacije male količine neophodno za povećanje izvoza i smanjenje uvoza. Poverenje - Stvaranje povjerenja farmera u državnu podršku, što će rezultirati podsticanjem poljoprivrednika na kultivaciju poljoprivrednog zemljišta i povećanje poljoprivredne proizvodnje u budućnosti. Stopa nezaposlenosti - Poljoprivreda i šumarstvo su važan privredni sektor koji obezbeđuje najveći deo zaposlenosti na posleratnom Kosovu, ali stopa nezaposlenosti na Kosovu i dalje dostigne 30%, što se smatra jednom od najviših stopa u Evropi (10,5% u zemljama EU). S obzirom na to da oko 62% stanovništva živi u ruralnim područjima i nezaposlenost je izraženija u ovim oblastima (što je dovelo do stvaranja siromaštva za 31% i 10,7% ekstremnog siromaštva), podrška kroz donacije u malom iznosu da igraju važnu ulogu u pružanju mogućnosti zapošljavanja, povećanju atraktivnosti i stvaranju prihoda za ljude koji žive u ruralnim područjima. MPŠRR ovaj program će biti u obliku rotacije, gde će svake godine biti različit region implementacije.

2 Strateški Ciljevi Strateški ciljevi ove mere odnose se na strateške ciljeve PPRR 2014-2020 i odgovaraju: Povećati zaposlenost i poboljšati socijalnu zaštitu;; Zabrana ruralno-urbanih socijalnih migracija; Povećana proizvodnja poljoprivrednih i šumskih proizvoda od nedrvnih proizvoda; Promovisanje i marketing i tržište poljoprivrednih proizvoda; Podići veštine radne snage; Stvaranje novih radnih mesta. Dok su strateški ciljevi ove politike komplementarni ciljevi i sa opštim ciljevima koji proizilaze iz PPRR 2014-2020 i pokrivaju nekoliko oblasti strukturisanih u 6 komponenti: Razvijati znanje i promene u poljoprivredi, šumarstvu i ruralnim zonama; Povećanje konkurentnosti u svim sektorima poljoprivrede i povećanje održivosti farmi; Promovisanje organizacija za hranu i upravljanje rizikom u poljoprivredi; Obnova, održavanje i unapređenje ekosistema zavisno od poljoprivrede i šumarstva; Promovisanje efikasnosti resursa; Promovisanje socijalnog uključivanja, smanjenje siromaštva i ekonomskog razvoja u ruralnim zonama. 3. Zajednički kriterijumi prihvatljivosti Ako je podnosilac je fizičko lice, mora imati najmanje 18 godina starosti, koji nije dostigao 61 godinu. U slučaju preduzeća, ovaj kriterijum se ne primenjuje; Fizičko lice mora imati završeno obavezno osnovno obrazovanje (8 ili 9 godina). U slučaju preduzeća, gore navedena prijava se odnosi na vlasnika ili ovlašcénog lica preduzeća. Ovlašćena osoba mora da ima radni ugovor najmanje tri godine; nakon momenta primene; Podnosioci zahteva moraju da plaćaju poreske obaveze i to, fizička lica, porez na imovinu i preduzeća, porez na dobit i druge važeće poreze; 3.1. Nacionalni Standardi Korisnici od strane podmere stočarstva moraju ispunjavati nacionalne standarde za zdravlje životinja, dobrobit životinja i zaštitu životne sredine u skladu sa važecím zakonima.

3.2 Ostali Kriterijumi Prihvatljivosti Sva sredstva vezana za investicije (zemljište, štale, životinje, voćnjaci itd.) Moraju biti registrovane u registru farmi. Svi zakupni ugovori moraju biti noterizovani, osim ugovora o zakupu sa Kosovskom Agencijom za Šumarstvo (AŠK) i opštinama, koje ne moraju biti notarizirane U slučaju zemljišta koje iznajmljuje Agencija za Šume Kosova, ugovori mogu biti kraći od onog koji je predviđen za druge podnosioce zahteva. Šumsko zemljište (prema saglasnosti vlasništva) se ne prihvata kao poljoprivredno zemljište. U slučaju projekata koji predviđaju izgradnju ili proširenje, podnosioci prijave na zahtev moraju dostaviti: - Potvrdu o vlasništvu (posedovni list) parcele u kojoj će se investirati; - Ako se zemljište ili objekat iznajmljuju, overeni ugovor o zakupu najmanje 10 godina, računajucí od godine primene; - Kopiju plana parcele u kojoj će se investirati; - Kopija skica objekta; - Procenjeni troškovi materijala i predviđenih radova; - Opštinska saglasnost koja dokazuje da u slučaju dodele grantova podnosilac zahteva može dobiti građevinsku dozvolu; Korisnik mora, pre podnošenja zahteva za plaćanje MPŠRR-a, da dostaviti: - Dozvola za izgradnju nadležnog Opštinskog organa; - U slučaju projekata koji predviđaju renoviranje, aplikanti, po prijavi, moraju dostaviti procenjene troškove materijala i radova koji su predviđeni. U slučaju izgradnje, proširenja ili renoviranja objekata ili uspostavljanja sistema navodnjavanja na zemljištu u zakupu, ugovor o zakupu mora biti najmanje 10 godina, računajući od godine primene. Ugovor takođe mora sadržati saglasnost vlasnika (zakupodavca) za investiranje na njegovom zemljištu. Ugovor o zakupu nije potreban samo u slučajevima kada su vlasnici zemljišta i podnosilac prijave u braku ili u pravu liniju neomejujuće krvi (npr. pradedovi,bake i dede,roditelji, deca, unuci itd.) I to se dokazuje kroz venčani sertifikat ili izvod iz matične knjige rođenih i / ili umrlicu. Takođe, podnosilac prijave mora popuniti Deklaraciju pod zakletvom, što dokazuje da zemlja koje primenjuje nasledio od njega.

4. Posebni kriterijumi prihvatljivosti 4.1 Sektor voća U trenutku podnošenja prijave za ulaganja u sektor voća, kandidati moraju dokazati da imaju zemljište u vlasništvu, nasleđeno ili iznajmljeno poljoprivredno zemljište najmanje 10 godina, računato od godine primene i najmanje 0,10 hektara za drvnovoće (jabuka, kruške, šljive, višnje, orah, lešnik, višnje, kajsije, breskve, dunja, jagode, maline, kupine, brusnice); Korisnici za podizanje novih voćnjaka pre zahteva za placánje ukoliko kupuju sadnice proizvedene na Kosovu, moraju dostaviti kopiju fitosanitarnog sertifikata o zdravstvenom stanju sadnog materijala koji ispunjava CAC (ConformitasAgrariaCommunitatis) kriterijum i kopiju proizvođačke dozvole, dok oni koji kupuju sadnice uvezene iz zemalja EU moraju dostaviti kopiju fitosanitarnog sertifikata o zdravstvenom stanju sadnog materijala koji ispunjava bar CAC kriterijum koji izdaje proizvođač, sertifikat o poreklu i uvozna dozvola uvozne kompanije. Sadnice za sadnju drvnihvoća treba da dodaju u telu etiketu sertifikacionog tela. 4.2 Sektor povrća U trenutku podnošenja prijave za investicije u depo na nivou farme za voće i povrće (uključujući krompir), kandidati moraju dokazati da poseduju najmanje 1 hektar zemljišta u vlasništvu, nasleđeni ili iznajmljeni najmanje 10 godina. Farmeri koji planiraju izgradnju plastenika moraju dokazati da imaju dovoljno zemljišta, najmanje 0.10 hektara u vlasništvu ili iznajmljivanju najmanje 10 godina. 4.3 Sektor mleka i mesa Za investicije u sektoru mesa i mlečnih (tovljenje teladi i svinja, krave muzare), aplikanti nisu obavezni da imaju stoku / svinje / krave u trenutku podnošenja zahteva, ali pre nego što zahtev za konačno plac anje mora biti najmanje 1-4 grla teladi, svinje ili 5 za tovljenje Ear oznake (matrikula) Republike Kosova ili zemljama EU, i oni treba da pokažu relevantne dokumente i njihovo prisustvo u kući, i 1-5 krave muzare. Kandidati koji se prijavljuju za izgradnju štale za telad i svinje takođe moraju u svoj projekat uključiti skladište za đubrivo dovoljnog kapaciteta najmanje 3 meseca (videti listu minimalnih nacionalnih standarda). U slučaju ulaganja u poljoprivredne

mehanizacije za obradu zemlje, kandidati moraju da dokažu da imaju najmanje 0,5 hektara poljoprivrednog zemljišta za bilo kakve krave, odnosno 0:05 hektara poljoprivrednog zemljišta po grlu za ovce / koze, svinje u vlasništvu, nasleđena ili iznajmljeno najmanje 5 godina. 4.4 Sektor ribnjaka riba Nema posebnih kriterijuma, ali ipak za investicije u ovaj sector, korisnici moraju dokazati da imaju dovoljno zemljište i imaju iskustvo u ovoj oblasti. 4.5 Sektor nedrvnih šumskih plodova i aromatičnih biljaka Za investicije u ovaj sektor aplikanti moraju dokazati da: - Prima i obrađuje svake godine najmanje 100 kg voća, pečuraka i aromatičnih i lekovitih biljaka u poslednje 2 godine; - Imati najmanje 1 zaposleni (što odgovara zaposlenom sa punim radnim vremenom); - Prodali su najmanje 90% svoje proizvodnje; - Da dokažu da su placáli sve obaveze (poreze) državi i opštini kojoj pripadaju; - Potpisati jednu dekleraciju s kojom se obavezuju da poštuju izborne kriterijume i za tri godine nakon prijema uplate. 5. Prihvatljive Investicije 5.1 Sektor voća - Investicije u uspostavljanje novih voćnjaka sa minimalnom površinom od 0.10 hektara za drvno voće i bobičasto voće; - Investicije u uspostavljanje sistema za navodnjavanje na farmi, u skladu sa efikasnom praksom navodnjavanja; - Investicije u poljoprivrednu mehanizaciju i opremu za voćnjake, zaštitu bilja, đubrenje, žetvu i tretman posle-berbe; - Investicije za kupovinu traktora za drvno voće; - Za bobičasto voće, kupovina traktora je neprihvatljiva investicija; - Investicije u izgradnju i unapređenje objekata za aktivnosti posle berbe, objekata za postavljanje mehanizacije i skladišta za proizvode za zaštitu bilja i veštačka đubriva; - Investicije u rashladne prostorije ili frižidere za bobičasto voće;

5.2 Sektor povrća - Investicije u izgradnju stalnih staklenika za povrće, Bobičastih voća ili sadnice. Minimalna površina staklenika je 0,01 hektara; - Kupovina i ugradnja opreme za postizanje kontrolisanih klimatskih uslova, uključujucí opremu za zagrevanje staklenika; - Investicija u instalaciju ili unapređenje sistema navodnjavanja u stakleniku prema efikasnoj praksi navodnjavanja; - Izgradnja objekata za tretman posle berbe (sortiranje, pakovanje, etiketiranje) i za skladištenje proizvodnje, kao i skladišta za proizvode za zaštitu bilja i veštačka đubriva; - Kupovina odgovarajucég mehanizma za uzgoj povrća na otvorenim poljima ili u plastenicima (mašinu za sađenje, mašina za širenje folije). 1.3 Sektor mleka i mesa, pčela - Izgradnja / renoviranje / proširenje štala, pratećih objekata(skladišta đubriva, obimnih hrana ambari, skladišta silaže) i infrastruktura na farmi (npr vodosnabdevanje na nivou farme); - Investicije u opremu za uzgoj jednodnevnih pilića (oprema za grejanje objekata, hranu, vodu); Investicije u modernizaciju sistema za snadbevanje sa hranom i vodom; - Investicija u poljoprivredne mašine i opreme za uzgoj stočne hrane i žitarica, zaštitu bilja, đubrenja i žetvu; - Investicije za kupovinu traktora; - Investicija za čišcénje / uklanjanje organskog đubriva (tečnih i čvrstih) i njihovo skladištenje; - Investicije za proizvodnju koncentrovane hrane, - Kupovina stoke; - Kupovina košnica sa i bez pčela; - Kupovina mašina i opreme za proizvodnju i preradu meda; - Specijalizovane prikolice za prevoz košnica; - Investicije u opremu za vađenje pčelinjih proizvoda; - Investicije u opremu za gajenje matice; - Izgradnja / renoviranje / proširenje prostorije za med; - Kupovina tehnoloških linija za punjenje i pakovanje meda; 5.4 Sektor riba - Izgradnja bazena i ribnjaka za uzgoj ribë 5.5 Sektor nedrvnih šumskih plodova i aromatičnih biljaka - Izgradnja / renoviranje / proširenje objekata za skladištenje, preradu i pakovanje lekovitog bilja, šumskih plodova i sakupljenih gljiva; - Kupovina opreme za pranje, čišćenje, skladištenje, sortiranje i obradu;

Kupovina sušenja, hlađenja, dubokog zamrzavanja itd. Kupovina polica za sušenje; - Nabavka opreme za merenje, pakovanje i etiketiranje; - Frižideri; - Mašine za sečenje (mlevenje) 6. Neprihvatljivi (kosto) troškovi - Porezi, uključujući porez na dodatu vrednost; - Carine i uvozne takse ili druge zabrane; - Kupovina, iznajmljivanje ili iznajmljivanje zemljišta i postojećih objekata; - Kazne, novčane kazne i troškove sudskih postupaka; - Oprema druge ruke; - Obaveze po bankama, troškovi garancija i slične obaveze; - Troškovi rada i održavanja; - Troškove izvršene pre objavljivanja odgovarajuće procedure prijave; - Nepovratni doprinos. 10. Potrebna Dokumentacija: Korisnici investicionih projekata moraju podneti projekat u skladu sa formatom koji zahteva MPŠRR kao deo prijave. U slučaju radova na izgradnji i / ili rekonstrukciji, tehnička dokumentacija sa planom izgradnje i / ili rekonstrukcije mora biti pripremljena i dostavljena zajedno sa poslovnim planom; Kopija lične karte Republike Kosova (za fizička lica) ili kopiju registracije preduzeća (za pravna lica), dokument kojim se potvrđuje ko ima ovlašcénje da potpiše za kompaniju; Kopiju važećeg bankovnog računa; Katastarski dokaz o visini poljoprivrednog zemljišta (njiva, livade i pašnjake) u posedu ili kopiji ugovora koji pokazuje pravo korišćenja (zakupa) površina poljoprivrednog zemljišta najmanje tri godine nakon prijave; Građevinsku dozvolu koju izdaje nadležni opštinski organ; Saglasnost zajednice u životnoj sredini gde je planirana izgradnja štale i Dokaz o proceni uticaja na životnu sredinu (samo ako to zahteva zakon). 11. Stepen Javne Podrške Stepen javne podrške je 90 % vrednosti investicije.