Certified Interpreters North Lea Arnold, CI Lindsey Bixler,NIC Lisa Bixler, CI Cory Brunner, CI & CT St. Johnsbury, VT Essex Junction Colchester Middletown Spring Stephanie Cramer, CI Janet Dattilio, NIC Kelly Decker, NIC Advanced Patrick Galasso Waitsfield, VT South Burlington, VT Underhill, VT Burlington, VT Eliza Goodhue, CI & CT Kristal Hier, CI & CT Nora Kennedy, CT Joe Loga, CI, EIPA K-12 St. Albans, VT Middletown Springs Middlesex, VT Middlesex, VT Lianne Moccia, TC, CI & CT Margaret Paul, CT Joan Pellerin, CSC Laura Pomeroy, NIC Lebanon, NH Burlington, VT Waterbury Center, VT Springfield, VT
Jen Raney, IC, CI and CT Lynette Reep, CI & CT Lesley Richardson, NAD V, SC:L Toni Robbins, CT & CI, SC:L St. Johnsbury, VT Burlington, VT Jaffrey, NH Derry, NH Wendy Schneider, CI Erin Thompson-Foote, CI & CT, SC:L Gia Vadnais, CI Ripton, VT Warner, NH Essex Junction, VT Barb Walker, CSC, SC:L Michelle Whitaker, NIC-Adv Janice Wightman, CI & CT St. Johnsbury, VT Plainfield, NH Charlestown, NH NOT PICTURED: Melody Chicoine, CI & CT (Claremont, NH) Amy Williamson, CI, Ed:K-12, CT, SC:L Montpelier, VT
Non-Certified Interpreters: Marie Greenia Elizabeth Pattison Dawn Tomlinson Swanton, VT Burlington, VT Huntington, VT NOT PICTURED: Dina Senesac, Burlington, VT Certified Interpreters South Elizabeth Beauregard, NIC Laurie Benjamin, CI Christine Bricault, CT & CT Cory Brunner, CT & CT Saratoga Springs, NY North Pownal, VT Dummerston, VT Middletown Springs, VT Natalie Bruno, NIC Adv. Elizabeth Bull, CI & CT Bert Carter, CT&CI, NAD IV Virginia Clark, IC/TC, CI & CT Cambridge, NY Brattleboro, VT Leeds, MA Gilsum, NH
Janet Dickinson, CI & CT Cat Dvar, CI & CT, SC:L Elizabeth Fox, CT & CI Guilford, VT Northampton, MA Putney, VT Trudy Gilbert, CI & SC:L Kristal Hier, Bryan Horch, CI & CT Lucy Krzanowski, CI & CT Saratoga Springs, NY Middletown Springs Holyoke, MA EIPA K-12, Williamsburg, MA Bridget McBride, CT & CI, NIC Lianne Moccia, TC, CI & CT Marion Overgaard, IC/TC, CI & CT Vernon, VT Lebanon, NH Erving, MA Laura Pomeroy, NIC Barb Pomper, NIC, EIPA K-12 Sarah Rauber, CI and CT Springfield, VT Ashuelet, NH Williamsburg, MA
Lesley Richardson, NAD V, SC:L Toni Robbins, CT & CI, SC:L Denise Safranec, CT & NIC Wendy Schneider, CI Jaffrey, NH Derry, NH Loudonville, NY Ripton, VT Sabrina Seeger, CT Darlene Todd, NIC Karen Todd, CI & CT, EIPA K-12 Erin Thompson-Foote, CI & CT, Niskayuna, NY Westminster, VT W.Chesterfield, NH & SC:L Warner, NH Joan Wattman, CI & CT/CSC, SC:L Michelle Whitaker, NIC-Adv Janice Wightman, CI & CT Plainfield, MA Plainfield, NH Charlestown, NH NOT PICTURED: Melody Chicoine, CI & CT (Claremont, NH) Marian Eaton, CSC (Niskayuna, NY) Brianne Hersey Davidson, NIC (Mass.)
Non-Certified Interpreters (South): Deb Charlea Baker Melissa Moore Alicia Youngmann Dummerston, VT Winchester, NH Hoosick Falls, NY Deaf Interpreters: Arkady Belozovsky, CDI Missy Boothroyd (non-certified) Stephanie Clark: CDI, SC:L, CLIP-R East Brookfield, MA Amherst, MA Brookfield, MA Janis Cole: CDI Patrick Harris (non-certified) Beth Lucey: CDI David Krueger: CDI; CLIP: R Somerville, MA Brattleboro, VT Auburn, MA Underhill, VT
Darcie Mattews (non-cert) Randee Pascall-Speights: CDI Erin Sanders-Sigmon Ronald Skip Thomas: CDI Fairfax, VT Jamaica Plain, MA Brattleboro (non- cert.) West Springfield, MA Lamar Ray: CDI Concord, NH Not Pictured: Carol Lee Aquiline (CDI) Mary Essex (CDI) Gigi Doran (CDI) ACRONYMS: CDI Certified Deaf Interpreter CLIP: R Conditional Legal Interpreter Permit: Reverse CI Certificate of Interpretation CT Certificate of Transliteration CSC Comprehensive Skills Certificate EIPA; K-12 Educational Interpreter Performance Assessment: Kindergarten through 12 th grade NAD IV National Association of the Deaf Level 4 NIC National Interpreter Certification SC:L Specialist Certificate: Legal TC Transliteration Certificate (see RID.org for explanation of all certificates)