FUTURE HIGH CAPACITY TRANSIT CORRIDORS FUTUROS CORREDORES DE TRANSPORTE DE ALTA CAPACIDAD LEGEND/LEYENDA Bell Rd Thunderbird Rd Peoria Ave Northern Ave Bethany Home Rd Indian School Rd McDowell Rd Buckeye Rd Broadway Rd Baseline Rd Dobbins Rd AVONDALE 10 TOLLESON PEORIA GLENDALE 2030 6 PHOENIX 17 17 PHOENIX 51 2034 PARADISE VALLEY 143 SCOTTSDALE 2019 0 TEMPE Valley Metro Rail Tren de Valley Metro Northwest Phase II Light Rail Extension Extensión del tren ligero Northwest Fase II Gilbert Rd Light Rail Extension Extensión del tren ligero Gilbert Rd Tempe Streetcar Tren moderno de Tempe Capitol/I-10 West Light Rail Extension Phase I Extensión del tren ligero Capitol/I-10 West Fase I Capitol/I-10 West Light Rail Extension Phase II Extensión del tren ligero Capitol/I-10 West Fase II South Central Light Rail Extension Extensión del tren ligero South Central West Phoenix/Central Glendale Transit Corridor Study Estudio del corredor de transporte West Phoenix/Central Glendale Northeast Transit Feasibility Corridor Study Estudio de viabilidad de transporte del corredor Northeast 50th Street Light Rail Station 50th Street Light Rail Station MESA 2018 GILBERT McKellips Rd University Dr Southern Ave Guadalupe Rd 10 CHANDLER Warner Rd 99th Ave 83rd Ave 67th Ave 51st Ave 35th Ave 19th Ave Central Ave 24th St 40th St 56th St Rural Rd Price Rd Alma School Rd Mesa Dr Gilbert Rd Val Vista Dr
Northwest Phase ll Light Rail Extension APPROVED LOCALLY PREFERRED ALTERNATIVE 19th Ave 23rd Ave 25th Ave 31st Ave ALTERNATIVA PREFERIDA LOCALMENTE APROBADA LEGEND Peoria Ave Valley Metro Rail / Station Tren de Valley Metro / Estasion Northwest Phase II Light Rail Extension / Station Extensión del tren ligero Northwest Fase II / Estasion Existing Transit Center Centro de Transporte de existente Park-and-ride Future Transit Center and Parking Options to be Studied Futuras opciones de Centro de Transporte y estacionamiento para ser estudiadas Metrocenter Mall Rose Mofford Sports Complex Mountain View Rd TC Dunlap Ave
ENVIRONMENTAL REVIEW PROCESS PROCESO DE REVISIÓN AMBIENTAL Air Quality and Greenhouse Gases Calidad del Aire y Gases del Efecto de Invernadero Archaeological and Cultural Resources Recursos Arqueológicos y Culturales Community Impacts Impactos a la Comunidad Consistency with Local Plans Consistencia con los Planes Locales Construction Impacts Impactos de la Construcción Cumulative Impacts Impactos Acumulativos Economic Effects Efectos Económicos Floodplains Llanuras aluviales Growth and Growth-Induced Impacts Impactos del Crecimiento e Inducidos por el Crecimiento Hazardous Materials Materiales Peligrosos Historic Preservation Preservación histórica Land Acquisition and Relocation Adquisición de Terrenos y Reubicación Minority and Low Income Populations Minorías y poblaciones de bajos ingresos Noise and Vibration Ruido y Vibración Public Involvement Participación pública Safety and Security Seguridad y Protección Section 4(f)/6(f) Resources Recursos de la Sección 4(f)/6(f) Threatened and Endangered Species Especies amenazadas y en peligro de extinción Traffic and Parking Tráfico y Estacionamiento Visual and Aesthetics Visual y Estética Water Quality Calidad del agua Wetlands and Waters of the United States Terrenos Pantanosos y Aguas de los Estados Unidos
ENVIRONMENTAL ASSESSMENT PROCESS PROCESO DE EVALUACIÓN AMBIENTAL Public Meeting Reunión Pública Prepare Environmental Document Preparación del Documento Medioambiental Comment Period Periodo de Comentarios Prepare Final Document Preparación del Documento Final Review Period Periodo de Revisión FTA Decision Document Documento de Decisión de la FTA 18-24 Month Process Proceso de 18 a 24 Meses
PROJECT SCHEDULE ITINERARIO DEL PROYECTO Planning Planeación Design Diseño Construction Construcción Project Completion Terminación del Proyecto 1 1 2015 2016 2017 2018 2019 0 1 2