C ertificate N o: 2 5 1 562-2017-AQ-MCI-EMA I nitial c ertification date: 1 3, Dec ember, 2 0 17 V alid: 1 3, Dec ember, 2 0 17-1 3, Dec ember, 2 020 This is to certify that the management system of Av. Ejército Nacional No. 350, Col. Polanco V Sección, C.P. 11560, México, Distrito Federal, México and the sites as mentioned in the appendix accompanying this certificate has been found to conform to the Quality Management System standard: ISO 9001:2015 This certificate is valid for the following scope: Sale, Design, Development, Manufacturing and Execution of Projects, as well as repair and after sales services of: Systems of transmission, distribution, control and protection of energy in high, medium and low voltage, Passenger and cargo transportation systems, systems automated logistics, single-phase and three-phase low voltage electric motors, Power generation systems, SGT packages, gas and steam turbines, electric compressors and generators, equipment for low voltage control, products for control and Instrumentation, Communication Systems and Sensors, Electrical Products, Protection Equipment, Measurement, Control and Distribution of Low Voltage, Mechanical and Electrical Components, Stationary and Industrial Power Transmission Components, Systems and Equipment for access control, closed circuit television, detection and suppression of fire, and Products for Systems of Control and Building Automation. P lac e and date: For the is s uing offic e: México, D.F., 13, December, 2017 DNV GL Business Assurance Av. Insurgentes Sur859, Piso 7, Col. Nápoles, C.P.03810, México, D.F., Mexico Maurício Venturin M anagement Representative ACCREDITED UNIT: Det Norske Veritas México, S.A. de C.V., Av. Insurgentes Sur No. 859, Piso 7, Colonia Nápoles, CP 03810, México, D.F. México. TEL:+52
Appendix to Certificate Locations included in the certification are as follows: Av. Ejército Nacional No. 350, Col. Polanco V Sección, C.P. 11560, Mexico, Distrito Federal, Mexico and medium voltage for the Industrial Sector. Sale of systems, equipment and apparatus for access control, closed circuit television, detection and suppression of fire by clean agents, as well as sale of Products for Control Systems and Automation and Instrumentation of Buildings. Development of solutions for the industrial sector, oil and gas, through the sale, management and execution of projects, systems, products and / or maintenance services and postdelivery activities. - Balvanera Km.8 Carretera Libre Querétaro- Celaya., Fracc. Industrial Balvanera. Villa, C.P. 76920, Querétaro, Querétaro, Mexico Sale and execution of projects, integration and commissioning of systems and solutions (including control and digitization) for the generation of energy for the industrial sector, oil and gas, as well as services, parts and post-delivery solutions. Sale and Execution of Maintenance Projects and Repair of Gas Turbines, Steam, Turbo Compressors, Electric Generators, Valves and Machining of parts for repair. Design, Manufacturing, Execution of Projects and Integration of systems and equipment in Medium and Low Voltage. Page 2 of 5
- Santa Catarina Libramiento Arco Vial, Km 4.2, C.P. 66350, Santa Catarina, Nuevo León, Mexico Management and Execution of Projects for the Maintenance of Gas Turbines, Steam and Electric Generators. Design and manufacture of residential and industrial low voltage switches and switches. República Dominicana Siemens, S.A de C.V. - Guadalajara (La Tijera) Siemens, S.A de C.V. - Guadalajara (Zapopan) Torre Empresarial Reyna II Suite 602, Av. Pedro Henriquez Ureña No. 138, Sector Esperilla, Dominican Republic Camino a la Tijera No.1 Km 3.5, Carretera Guadalajara- Morelia, C.P. 45640, Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, Mexico Paseo del norte No. 4495-D, Col. Guadalajara Technology Park, C.P. 45010, Zapopan, Jalisco, Mexico and medium voltage. Sale, management, execution of projects, commissioning, distribution of products and services for control and distribution of low voltage, mechanical and electrical components, stationary and industrial power transmission components, low and Design, development, manufacture and commercialization of single-phase and three-phase low voltage electric motors. Sale, promotion, storage and distribution of products for control and electrical components, power transmission components stationary and industrial, low and medium voltage electric motors. Manufacturing and marketing of equipment for low voltage control. Page 3 of 5
Siemens, S.A de C.V. -Puebla Calzada Zavaleta No. 5537, Ex Hacienda La Concepción Buenavista, C.P. 72176, Cholula, Puebla, Mexico and medium voltage for the Industrial Sector. Siemens, S.A. - Costa Rica Siemens, S.A. - El Salvador 200 metros Este, Plaza Deportes, La Uruca, 10022-1000, San José, Costa Rica Calle Siemens No. 43, Parque Industrial Santa Elena,., Antiguo Cuscatlán, El Salvador Sale, management and execution of projects, systems, products and / or maintenance services and postdelivery activities of equipment for low voltage control, Products for Control Systems and Automation for the Industrial Sector. Sale, manufacturing, management, execution of projects, commissioning, distribution of products and services for control and automation systems and and electrical components, stationary and components, low and medium voltage electric motors and post-delivery activities Sale, manufacturing, management, execution of projects, commissioning, distribution of products and services for control and automation systems and and electrical components, stationary and components, low and medium voltage electric motors and post-delivery activities Page 4 of 5
Siemens, S.A. - Guatemala Avenida Reforma No 9-55 Edif. Reforma 10, 3er Piso, Oficina 301,302,303, Zona 10, C.P 01010, Guatemala, Guatemala Sale, management, execution of projects, commissioning, distribution of products and services for control and distribution of low voltage, mechanical and electrical components, stationary and industrial power transmission components, low and Siemens, S.A. - Panamá Av. Justo Arosemena y Calle 44, Edif. Casa del Médico Piso 1, Cd. Panamá, Panamá, Panama Siemens, S.A. de C.V. - El Marqués Siemens, S.A. de C.V. - Guanajuato Siemens, S.A. de C.V. - Vallejo Circuito del Marqués Norte 45 Km. 195.5, Carretera 57 México- Querétaro, C.P. 76246, El Marqués, Querétaro, Mexico Km. 8 Carretera Guanajuato-Silao, C.P. 36250, Guanajuato, Guanajuato, Mexico Poniente 122 No. 579, Col. Industrial Vallejo Del Azcapotzalco, C.P. 02300, México, D.F., Mexico Sale of products, execution of projects and services for control and and electrical components, components of stationary and, low and Design, Manufacturing and Project Management for Equipment and Components of high voltage switches. Sale, design, manufacture, installation and repair of power transformers and dry type distribution, as well as the execution of projects for the installation of diagnostic systems for maintenance of transformers (TLM). Design, Manufacturing, Execution of Projects Commissioning and After- Sales Service of: - Protective equipment, measurement, control for digitalization of electrical networks, - Repair and update (Retrofit) in medium voltage equipment and uninterrupted power systems (UPS) for the Industrial Sector; Y - Equipment for low voltage control, Products for Control and Automation Systems for the Maritime Sector. Page 5 of 5