СЕКЦИЈА ЗА ЗООНОЗЕ СРПСКО ВЕТЕРИНАРСКО ДРУШТВО ВЕТЕРИНАРСКИ СПЕЦИЈАЛИСТИЧКИ ИНСТИТУТ ЗРЕЊАНИН С И М П О З И Ј У М XVI ЕПИЗООТИОЛОШКИ ДАНИ СРБИЈЕ SYMPOSIUM XVI EPIZOOTIOLOGY DAYS OF SERBIA ЗБОРНИК КРАТКИХ САДРЖАЈA - BOOK OF ABSTRACTS - Хотел "Војводина" - Зрењанин 06. - 07. новембар 2014. год.
Издавач / Publisher Секција за зоонозе / Section for Zoonoses Српско ветеринарско друштво / Serbian Veterinary Society за Издавача / for the Publisher Проф др Брана Раденковић Дамјановић Главни и одговорни уредник / Editor in Chief Др Тамаш Петровић, виши научни сарадник Технички уредник / Technical Editor Др Тамаш Петровић, виши научни сарадник Штампа / Printed SAGITTARIUS D.O.O. Суботица Тираж / Copies: 200 примерака ISBN 978-86-83115-25-9 1
ОРГАНИЗАТОРИ / ORGANISERS СЕКЦИЈА ЗА ЗООНОЗЕ СВД ВЕТЕРИНАРСКИ СПЕЦИЈАЛИСТИЧКИ ИНСТИТУТ ЗРЕЊАНИН СУОРГАНИЗАТОРИ и ПОКРОВИТЕЉИ / CO-ORGANISERS МИНИСТАРСТВО ПОЉОПРИВРЕДЕ И ЗАШТИТЕ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ УПРАВА ЗА ВЕТЕРИНУ ГЕНЕРАЛНИ СПОНЗОР / GENERAL SPONSOR NOACK & Co South East d.o.o. СПОНЗОРИ / SPONSORS PROVET d.o.o EKOSAN d.o.o MARLO FARMA d.o.o FISH CORP. 2000 d.o.o ДОНАТОРИ И ПРИЈАТЕЉИ СИМПОЗИЈУМА / SYMPOSIUM DONORS AND FRIENDS KRKA-FARMA d.o.o. Beograd VETERINA.INFO ОРГАНИЗАЦИОНИ ОДБОР / ORGANIZING COMMITTEE Предсeдник: др Тамаш Петровић Секретари: др Дарко Бошњак, Ђорђе Јанку, проф. др Брана Раденковић-Дамњановић Технички секретар СВД-а: Катарина Вуловић ПРОГРАМСКИ И НАУЧНИ ОДБОР / SCIENTIFIC COMMITTEE Тамаш Петровић, Мирослав Валчић, Иван Павловић, Соња Радојичић, Зоран Дебељак, Милош Петровић, Сава Лазић, Снежана Радивојевић, Бојана Гргић, Будимир Плавшић, Ђорђе Јанку, Александар Поткоњак СЕКРЕТАРИЈАТ / SECRETARIAT Александар Живуљ, Миланко Шеклер, Александар Томић, Тибор Молнар, Мирољуб Дачић, Славонка Стокић Николић, Слободан Станојевић, Слободан Максимовић, Драган Рогожарски, Милена Живојиновић, Милијана Нешковић, Братислав Кисин, Зоран Раичевић, Владимир Полачек, Ненад Јовановић, Бранка Видић, Бојана Гргић, Снежана Радивојевић, Божидар Љубић, Снежана Медић, Влада Теодоровић, Миленко Стеванчевић, Будимир Плавшић, Јелица Уѕелац, Ђорђе Јанку, Мирослав Ћирковић, Добрила Јакић-Димић, Дарко Бошњак, Мишо Коларевић, Милица Лазић, Марко Филиповић, Милош Петровић, Зоран Рашић, Слободан Илић, Љубомир Милић, Петар Миловић, Миодраг Николић. 2
ПРОГРАМ МОНИТОРИНГА ВИРУСА ЗАПАДНОГ НИЛА У СРБИЈИ Петровић Т 1., Лупуловић Д. 1, Лазић Г. 1, Полачек В. 1, Лазић С. 1,Шеклер М. 2,Плавшић Б. 3 1. Научни институт за ветеринарство Нови Сад, Нови Сад, Србија 2. Ветеринарски специјалистички институт Краљево, Краљево, Србија 3. Управа за ветерину, Министарство пољопривреде и заштите животне средине, Београд, Србија Кратак садржај Вирус Западног Нила (ВЗН) је неуровирулентни, комарцима преносиви флавивирус зоонотског потенцијала. Вирус се одржава у природи у ензоотском циклусу кружења између птица као домаћина и комараца као вектора вируса али повремено може инфицирати и друге кичмењаке. Инфекција људи и коња може проћи асимптоматично или са различитом клиничком сликом од благог фебрилног стања до леталног менингоенцефалитиса. Последњих година у централној и јужној Европи, као и у Србији је драматично повећан број, учесталост и тежина обољења са неуролошким поремећајима код птица, људи и коња, представљући значајан проблем ветеринарског и јавног здравља. Значајност проблема инфекције ВЗН у Србији је описана преко тренутне епизоотиолошко-епидемиолошке ситуације базиране на скорашњим подацима о присуству ове инфекције код природних домаћина и вектора, код људи, као и код коња. У односу на постојеће резултате предходно спроведених серолошких и вирусолошких испитивања и реалне предпоставке о наставку интензивне циркулације ВЗН и опасности за, пре свега, јавно здравље али и здравље животиња на подручју Републике Србије, ветеринарска служба у Србији је препознала своју значајну улогу у заштити јавног здравља и од априла 2014. године је покренула национални програм мониторинга ВЗН, финансиран од стране Управе за ветерину, Министарства пољопривреде и заштите животне средине, а који на терену спроводи ветеринарска сужба у сарадњи са ентомолозима и орнитолозима. Основни циљ програма мониторинга је рана детекција присуства ВЗН на неком подручју и правовремено алармирање хумане здравствене службе и локалних самоуправа ради контроле сузбијања комараца, информисања становништва и предузимања свих могућих превентивних мера заштите људи. Програм мониторинга се заснива на индиректном и директном праћењу присуства ВЗН у природи. Индиректно праћење вируса се врши серолошким тестирањем на ВЗН серонегативних сентинел коња и екстензивно гајене живине излежене током 2014 године, која се врше континуирано и периодично (сваке 2 недеље код живине и једном месечно код коња) у периоду активности комараца (мај септембар). Број сентинел животиња које се прате је дефинисан на нивоу свакога округа Републике Србије и то у односу на висину ризика од појаве инфекције ВЗН на том округу, која је одређена на основу постојећих података о оболелим људима у 2012. и 2013. години и предходних серолошких испитивања спроведених код коња. Позитиван серолошки одговор, односно налаз специфичних антитела 1 др Тамаш Петровић, виши научни сарадник; др Диана Лупуловић, научни сарадник; мр Госпава Лазић, истраживач сарадник; др Владимир Полачек, научни сарадник; др Сава Лазић, научни саветник; Научни институт за ветеринарство "Нови Сад", Руменачки пут 20, 21000 Нови Сад, Србија. tomy@niv.ns.ac.rs 2 др Миланко Шеклер, научни сарадник, Ветеринарски специјалистички институт Краљево, Жичка 34, 34000 Краљево, Србија 3 мр Будимир Плавшић, истраживач сарадник,управа за ветерину, Министарство пољопривреде и заштите животне средине, Омладинских бригада 1, 11000 Београд, Србија Рад је реализован по пројекту ТР31084 који се финансира од стране Министарства просвете науке у технолошког развоја Републике Србије 54
код сентинал животиње представља индиректан доказ присуства циркулације ВЗН на том подручју. Директно праћење присуства ВЗН се врши континуираним и периодичним испитивањима збирних узорака комараца узоркованих сваке две недеље у периоду њихове највеће активности (мај - септембар) и дивљих птица на присуство овога вируса молекуларним дијагностичким методама. Број узорака за испитивање је такође одређен по окрузима на основу висине ризика. Евалуација успешности програма мониторинга ће бити извршена крајем 2014. године. Кључне речи: Вирус Западног Нила, програм мониторинга, Србија 55
WEST NILE VIRUS MONITORING PROGRAM IN SERBIA Petrović T. 1, Lupulović D., Lazić G., Polaĉek V., Lazić S., Šekler M. 2, Plavšić B. 3 1. Scientific Veterinary Institute Novi Sad, Novi Sad, Serbia 2. Veterinary Specialized Institute Kraljevo, Kraljevo, Serbia 3. Veterinary Directorate, Ministry of Agriculture and Environmental Protection, Belgrade, Serbia Summary West Nile virus (WNV) is a neurovirulent mosquito-borne Flavivirus with zoonotic potential. Virus is maintained in nature in an enzootic transmission cycle between avian hosts and mosquito vectors, but occasionally infects other vertebrates. The infection in humans and horses can be asymptomatic or it can have different clinical manifestations ranging from light febrile diseases to fatal meningoencephalitis. Recently, the number, frequency and severity of outbreaks with neurological consequences for birds, humans and horses have increased dramatically throughout central and south Europe, including Serbia, constituting a serious veterinary and public health problem. The emergency of WNV infections in Serbia is described through the current epidemiology situation based on recent data on the presence and prevalence of WNV infection among virus natural hosts and vectors, in human population and in horses in Serbia. Based on the existing results of previously conducted serological and virological studies, and realistic assumptions about the WNV intensive circulation in the future, and hazards, primarily for the public health but also for the animal health in the Republic of Serbia, the veterinary service in Serbia has recognized its important role in protecting public health and launched a national program for WNV monitoring in April 2014. Program is funded by the Veterinary Directorate, Ministry of Agriculture and Environmental Protection, and it is implemented on the field by veterinary service in collaboration with entomologists and ornithologists. The main objective of the monitoring program is the early detection of the presence of WNV in a certain area, and consequently timely alerting of human health services and local governments in order to control the mosquito population, to inform the local communities, and to take all possible preventive measures to protect human health. The monitoring program is based on the direct and indirect monitoring of the presence of WNV in nature. Indirect monitoring of virus presence is performed by serological testing of WNV seronegative - sentinel horses and backyard chickens hatched during 2014, which are performed continuously and periodically (every 2 weeks in poultry and once a month in horses) during the period of intensive mosquito activity (May - September). The number of examined sentinel animals is defined at the level of each district of the Republic of Serbia in relation to the risks of WNV infection. The risk for WNV infection for each district is determined on the basis of existing data on reported human infections in 2012 and 2013, and previous serologic tests conducted in horses. A positive serological response, meaning detection of specific anti-wnv antibodies in sentinel 1 Tamas Petrovic, PhD, senior research associate; Diana Lupulovic, PhD, research associate, Gospava Lazić, MSc, research assistant, Vladimir Polaĉek, PhD, research associate, Sava Lazic, PhD, principal research fellow, Scientific Veterinary Institute "Novi Sad", Rumenacki put 20, 21000 Novi Sad, Serbia. tomy@niv.ns.ac.rs 2 Milanko Šekler, PhD, senior research associate; Veterinary Specialized Institute Kraljevo, Ţiĉka 34, 36000 Kraljevo, Serbia 3 Budimir Plavšić, M.Sc., research assistant; Veterinary Directorate, Ministry of Agriculture and Environmental Protection, Omladinskih brigade 1, 11000, Belgrade, Serbia The presented work is part of the research done in the project TR31084 granted by the Serbian Ministry of Education, Science and Technological Development 56
animals, represents the indirect evidence of WNV presence - circulation in the area. Direct monitoring of the WNV presence in nature is done by molecular testing of WNV presence in pooled mosquitoes samples, continuous and periodically collected every two weeks during the period of their greatest activity (May - September), and in wild birds. Number of test samples is also determined by districts based risk on WNV occurrence. Evaluation of the monitoring program performance will be carried out at the end of 2014. Key words: West Nile virus, monitoring program, Serbia 57