TEČAJEVI STRANIH JEZIKA CJENIK individualni polasci. obiteljski paketi

EVI engleski njemački francuski talijanski portugalski španjolski ruski arapski kineski STRANIH JEZIKA CJENIK 2012 individualni polasci + obiteljski paketi London Edinburgh Cambridge Oxford Brighton Dublin St. Julians Miami Beach Honolulu San Francisco Los Angeles New York Vancouver Toronto Montreal Capetown Sydney Heidelberg Berlin München Beč Pariz Nica Antibes Rim Firenza Siena Viareggio Milano Lisabon Barcelona Madrid Salamanca Sevilla Marbella Tenerife Havana Santiago De Cuba Trinidad Santo Domingo Playa Tamarindo Moskva St. Petersburg Kairo Peking Shangai

Sadržaj ENGLESKI JEZIK 1 LONDON, Frances King School of English 1 LONDON, Wimbledon School of English 2 LONDON, St. Giles Central London 3 LONDON, EC London 3 EDINBURGH, Edinburgh School of English 4 CAMBRIDGE, EC Cambridge 4 OXFORD, Oxford English Centre 5 BRIGHTON, Embassy Ces Brighton 5 DUBLIN, Centre of English Studies 6 ST. JULIAN'S, EC Malta 6 MIAMI BEACH, EF Miami Beach 7 HAWAII, HONOLULU, EF Honolulu 7 SAN FRANCISCO, EC San Francisco 8 LOS ANGELES, EC Los Angeles 8 NEW YORK, Rennert Bilingual New York 9 NEW YORK, EC New York 9 VANCOUVER, EF Vancouver 10 TORONTO, EF Toronto 10 MONTREAL, M.I.I.L.A. 11 CAPE TOWN, EC Cape Town 11 SYDNEY, EF Sydney NJEMAČKI JEZIK 12 HEIDELBERG, F+U Academy of Languages Heidelberg 12 BERLIN & MÜNCHEN, DID Berlin & DID München 13 BEČ, Actilingua Academy FRANCUSKI JEZIK 14 PARIZ & NICA, France Langue Paris 15 ANTIBES, Centre International d Antibes 15 MONTREAL, M.I.L.L.A. TALIJANSKI JEZIK 16 RIM, FIRENZA, MILANO, SIENA, VIAREGGIO, Scuola Leonardo da Vinci, Centro Giacomo Puccinni 17 MILANO, Scuola Leonardo da Vinci PORTUGALSKI JEZIK 18 LISABON, See Learning Center ŠPANJOLSKI JEZIK 19 BARCELONA & MADRID, Don Quijote 19 BARCELONA, MADRID, SALAMANCA, SEVILLA, MARBELLA, TENERIFE, Enforex 21 HAVANA, SANTIAGO DE CUBA, TRINIDAD, Enforex 21 SANTO DOMINGO, Enforex 22 PLAYA TAMARINDO, EF Tamarindo Beach RUSKI JEZIK 22 MOSKVA & ST. PETERSBURG, Liden & Denz Moskva, Liden & Denz St. Petersburg ARAPSKI JEZIK 23 KAIRO, IH Cairo - ILI International Language Institute KINESKI JEZIK 23 PEKING & SHANGHAI, EF Peking, EF Shanghai OBITELJSKI PAKETI 24 LONDON, Frances King School of English 24 ANTIBES, Centre International d Antibes 25 Prijavnica za rezervaciju tečajeva stranih jezika Ovaj cjenik je turistički materijal koji je uračunat u cijenu aranžmana i sastavni je dio kataloga Tečajevi stranih jezika (individualni polasci). KOMPAS ZAGREB d.d. turistička agencija, Zagreb, Teslina 12 Matični broj: 3724182 OIB: 92104669091 ID KOD: HR-AB-01-080158822 Trgovački sud u Zagrebu, br. Tt-98/256-2 MBS 080158822 Žiro račun: 2484008-1100514524 Devizni račun: IBAN HR8524840081500160273, Raiffeisenbank Austria d.d., Petrinjska 59, Zagreb, Hrvatska, SWIFT RZBHHR2X Jamčevina: Sunce osiguranje, broj police 15-1015-00000068 Besplatni telefon 0800 4320 Online prodaja web www.kompas.hr e-mail jezici@kompas.hr Kompasove poslovnice Zagreb, Gajeva 6 Tel: 01/ 48 11 536, Fax: 01/ 48 11 938 gajeva@kompas.hr Zagreb, Zrinjevac 14 Tel: 01/ 48 78 777, Fax: 01/ 48 78 769 zrinjevac@kompas.hr Karlovac, Zrinski trg 4 Tel: 047/ 492 241, Fax: 047/ 492 249 kompas-karlovac@kompas.hr Čakovec, Kralja Tomislava 14 Tel: 040/ 313 333, Fax: 040/ 313 444 kompas-cakovec@kompas.hr Osijek, Šet. kard. Šepera 8f Tel: 031/ 212 077, Fax: 031/ 212 078 kompas-osijek@kompas.hr Split, Obala Lazareta 3 Tel: 021/ 323 300, Fax: 021/ 323 303 kompas-split@kompas.hr Rijeka, Andrije Medulića 8 Tel: 051/ 210 760, Fax: 051/ 315 389 kompas-rijeka@kompas.hr

Engleski LONDON Frances King School of English Velika Britanija, Engleska Opći tečaj (ujutro) 15 3.850 5.590 6.990 Opći tečaj i komunikacija 20 5.050 7.250 9.250 Opći i društveni tečaj 25 6.195 8.850 11.290 Opći i društveni tečaj Plus 30 7.450 10.590 13.450 Opći i poslovni tečaj 25 6.195 8.850 11.290 Opći i poslovni tečaj Plus 30 7.450 10.590 13.450 Tečajevi za poslovne ljude i profesionalce Club 8 Intensive English 20 6.550 9.390 11.800 Club 8 Intensive & Business English 28 8.750 12.550 15.790 Club 8 Intensive & Social English 28 8.750 12.550 15.790 Club 8 Combination Course 22 (moguće i više) 6.550 9.390 11.800 Club 8 Young Executive** 20 6.550 9.390 11.800 Club 8 Young Lawyers*** 20 6.550 - - * 1 školski sat traje 50 minuta. ** Početak tečaja: 2.7., 9.7., 16.7., 23.7., 30.7., 6.8., 13.8., 20.8.2012. (svi tečajevi trebaju završiti do 27.8.2012.). *** Početak tečaja: 2.7., 16.7.,30.7., 13.8.2012. OBITELJ, jednokrevetna soba standard, polupansion (1.-3. zona Londona) 1.795 OBITELJ, jednokrevetna soba superior, polupansion 2.195 OBITELJ, jednokrevetna soba executive (vlastita kupaonica), noćenje i doručak 2.390 THE RESIDENCE, noćenje (bez obroka) mini studio (jednokrevetni) 3.150 mini studio (dvokrevetni, cijena po osobi)* 2.050 VANCOUVER STUDIO, studio za 1 osobu 5.650 noćenje (bez obroka) studio za 2 osobe (cijena po osobi)* 3.795 BOWDEN COURT REZIDENCIJA, polupansion jednokrevetna soba 2.290 NIDO SUPERIOR REZIDENCIJA, noćenje (bez obroka), samo u terminu 2.6.-26.8.2012. jednokrevetna soba 3.150 SOUTHSIDE/EASTSIDE SUPERIOR LJETNA REZIDENCIJA, noćenje s doručkom, samo u jednokrevetna soba 3.050 terminu 1.-22.7. i 13.8.-23.9.2012. dvokrevetna soba 2.100 doplata za večeru u S/E ljetnoj rezidenciji 810 vlastita kupaonica u superior obitelji 390 prijevoz zračna luka Gatwick smještaj 1.190 prijevoz zračna luka Heathrow smještaj 995 TROŠAK REZERVACIJE A 570 * Dvokrevetnu sobu mogu uplatiti isključivo 2 polaznika koja putuju zajedno. * U većini rezidencija i apartmana obavezan je polog u iznosu od 20-250 GBP (kartica/gotovina ovisno o rezidenciji) koji se vraća ili zadnji dan, ili 30 dana nakon odjave iz rezidencije ukoliko je soba/studio neoštećen/a. Engleski LONDON Wimbledon School of English Velika Britanija, Engleska OPĆI 24 4.590 6.850 8.950 INTENZIVNI 28 5.400 8.100 10.450 ENGLESKI I KULTURA ZA ZRELU DOB 40+ 20 + 1 cjelodnevni izlet + 3 poludnevna izleta 6.290 - - TROŠAK REGISTRACIJE 430 * 1 školski sat traje 50 minuta. individualni polasci 1

Engleski LONDON Wimbledon School of English Velika Britanija, Engleska, jednokrevetna soba OBITELJ, standard, polupansion 1. 590 OBITELJ, standard plus (vlastita kupaonica), polupansion 1.995 OBITELJ, superior (vlastita kupaonica i blizina škole), polupansion 2.390 KINGS LODGE RESIDENCE, noćenje (obavezan dolazak u rezidenciju do 20 sati) jednokrevetna soba 1.995 dvokrevetna soba* 1.790 QUEENS LODGE RESIDENCE, noćenje (obavezan dolazak u rezidenciju do 20 sati) jednokrevetna soba s vlastitom kupaonicom 2.590 HAYNT WALK, noćenje jednokrevetna soba s vlastitom kupaonicom 1.850 jednokrevetna soba standard 1.250 kasni dolazak u smještaj (iza 20 sati) 430 obavezna doplata za nastavni materijal 290 prijevoz zračna luka Heathrow smještaj 810 prijevoz zračna luka Gatwick smještaj 1.000 prijevoz zračna luka Stansted smještaj 1.100 TROŠAK REZERVACIJE A 430 Napomena: dolazak i odlazak subotom. * Dvokrevetnu sobu mogu uplatiti isključivo 2 polaznika koja putuju zajedno. * U rezidencijama i apartmanima obavezan je polog u iznosu od 200 GBP koji se zadnji dan vraća ukoliko je soba neoštećena. Engleski LONDON St. Giles Central London Velika Britanija, Engleska OPĆI (prijepodne) 20 4.695 7.050 8.395 OPĆI (poslijepodne) 20 3.650 5.450 6.390 INTENZIVNI 28 5.990 8.990 10.590 POSLOVNI 20 10.790 15.950 20.850 POSLOVNI 30 15.900 23.350 30.190 TROŠAK REGISTRACIJE 490 *1 školski sat traje 50 minuta. Početnici: isključivo intenzivni tečaj u trajanju od 4 tjedna, počeci tečaja su 3.1., 2.4., 3.9., 5.11.2012. OBITELJ STANDARD, noćenje i doručak OBITELJ SUPERIOR, noćenje i doručak ST. GILES REZIDENCIJA, polupansion, tuš/wc etažno, sobe s vlastitom kupaonicom 1/1 soba 1/2 soba 1/1 soba 1/2 soba 3.1. -23.6. i 27.8.-30.12.2012. 1.290 1.050* - - 24.6.-26.8.2012. 1.350 1.100* - - 3.1.-30.12.2012. - - 2.390 2.150* 3.1. -23.6. i 27.8.-30.12.2012. 3.100 2.790* - - 24.6.-26.8.2012. 3.250 2.890* - - LJETNA REZIDENCIJA JOHN DODGSON HOUSE, noćenje (bez obroka) 1.7.-9.9.2012. - - 2.850 - REZIDENCIJA SOMERSET COURT, noćenje (bez obroka) - - 2.850 - večera u rezidenciji 420/tjedno prijevoz zračna luka Heathrow smještaj 710 prijevoz zračna luka Gatwick/Stansted smještaj 800 * Smještaj u obitelji u dvokrevetnoj sobi mogu rezervirati samo 2 osobe koje putuju zajedno. 2 tečajevi stranih jezika - cjenik 2012.

Engleski LONDON EC London Velika Britanija, Engleska OPĆI 20 4.290 6.450 8.550 INTENZIVNI 30 5.550 8.290 11.000 FREE STYLE paket 20 13.100 19.590 - DOPLATA obavezna za visoku sezonu u terminu od 17.6. do 15.9.2012. 290/tjedno TROŠAK REGISTRACIJE 390 * 1 školski sat traje 45 minuta. 1/1 soba 1/2 soba standard OBITELJ, standard (1 i 2. zona), polupansion 1.995 - OBITELJ, superior (3. i 4. zona), polupansion 2.190 - STUDENT HOUSE (2. zona), noćenje (bez obroka) 1.950 1.490 REZIDENCIJA (2. zona), jednokrevetna soba standard 2.150 - REZIDENCIJA (1. ili 2. zona), jednokrevetna soba s vlastitom kupaonicom 2.350 - LJETNA REZIDENCIJA (1. zona), jednokrevetna soba standard (moguće samo u terminu 8.7.-11.8.2012.) 2.290 - LJETNA REZIDENCIJA (1. zona), jednokrevetna soba s vlastitom kupaonicom (moguće samo u terminu 24.6.-8.9.2012.) 2.650 - obavezna doplata za smještaj u obitelji u terminu 17.6.-15.9.2012. 290/tjedno obavezna doplata za smještaj u rezidencijama u terminu 22.7.-11.8.2012. 995/tjedno prijevoz zračna luka Heathrow smještaj 850 prijevoz zračna luka Gatwick smještaj 950 TROŠAK REZERVACIJE A 290 Polaznici koji još nemaju navršenih 18 godina obavezno moraju rezervirati obitelj, jednokrevetnu sobu i transfer u oba smjera! * U rezidencijama je obavezan depozit u iznosu od 150 GBP koji se zadnji dan vraća ukoliko je soba neoštećena. Engleski za mlade iznad 17 godina EDINBURGH Edinburgh School of English Velika Britanija, Škotska OPĆI (part time) 10 + 7,5 5.510 8.290 10.900 INTENZIVNI (full time) 15 + 12,5 8.390 12.590 16.190 * 1 školski sat traje 60 minuta. OBITELJ, polupansion jednokrevetna soba 1.690 jednokrevetna soba s vlastitom kupaonicom 2.650 APARTMAN jednokrevetna soba noćenje (bez obroka) 2.400 REZIDENCIJA Pollock Halls, 1.7.-30.8.2012. Jednokrevetna soba (standard, bez obroka) 3.350 prijevoz zračna luka smještaj 490 Napomena: dolazak nedjeljom, odlazak subotom individualni polasci 3

Engleski CAMBRIDGE EC Cambridge Velika Britanija, Engleska OPĆI 20 4.150 6.190 8.250 INTENZIVNI 30 5.390 8.100 10.750 DOPLATA obavezna za visoku sezonu u terminu od 17.6. do 15.9.2012. 290/tjedno TROŠAK REGISTRACIJE 390 * 1 školski sat traje 45 minuta. 1/1 soba 1/2 soba OBITELJ, standard, polupansion 1.395 1.150 OBITELJ, superior (vlastita kupaonica), polupansion 2.050 - STUDENT HOUSE, standard sobe, noćenje (bez obroka) 1.590 1.150 STUDENT SHOUSE, superior sobe (s vlastitom kupaonicom), noćenje (bez obroka) 1.750 1.300 LJETNA REZIDENCIJA Jessus College, standard soba, noćenje (bez obroka) 8.7.-15.9.2012. 2.100 - obavezna doplata za smještaj u obitelji za visoku sezonu u terminu od 17.6. do 15.9.2012. 290/tjedno prijevoz zračna luka Stansted smještaj 1.000 prijevoz zračna luka Heathrow smještaj 1.550 prijevoz zračna luka Gatwick smještaj 2.050 TROŠAK REZERVACIJE A 290 Dvokrevetnu sobu u obitelji mogu uplatiti isključivo 2 polaznika koja putuju zajedno. Polaznici koji još nemaju navršenih 18 godina obavezno moraju rezervirati obitelj, jednokrevetnu sobu i transfer u oba smjera! *U rezidencijama je obavezan depozit u iznosu od 150 GBP koji se zadnji dan vraća ukoliko je soba neoštećena. Engleski OXFORD Oxford English Centre Velika Britanija, Engleska OPĆI 20 4.800 7.200 9.600 INTENZIVNI 30 6.190 9.250 12.290 POSLOVNI ENGLESKI (ABUS) 20 sati općeg tečaja + 10 sati poslovnog jezika 6.550 9.790 13.100 ENGLESKI ZA MEDICINU (CM)* 30 6.990 - - TROŠAK REGISTRACIJE 720 1 školski sat traje 45 minuta. * Počeci tečaja: 9.1., 2.7., 16.7., 6.8.2012, jednokrevetna soba OBITELJ polupansion tijekom tjedna, puni pansion vikendom 1.450 EXECUTIVE OBITELJ soba s vlastitom kupaonicom 3.050 STUDENT HOUSE, srpanj, kolovoz noćenje, bez obroka 2.190 prijevoz zračna luka Heathrow smještaj 1.350 prijevoz zračna luka Gatwick smještaj 1.650 4 tečajevi stranih jezika - cjenik 2012.

Engleski BRIGHTON Embassy Ces Brighton Velika Britanija, Engleska OPĆI 20 4.690 7.050 9.390 INTENZIVNI 28 6.600 9.900 13.200 TROŠAK REGISTRACIJE 870 1 školski sat traje 45 minuta. 1/1 soba standard 1/2 soba standard 1/1 en suite soba 1/2 en suite soba OBITELJ, standard, polupansion 1.390 1.150 - - ŠKOLSKA REZIDENCIJA - - 3.495 3.050 obavezna doplata za visoku sezonu u terminu od 24.6. do 18.8.2012. 210/tjedno prijevoz zračna luka Stansted smještaj 2.050 prijevoz zračna luka Heathrow smještaj 1.100 prijevoz zračna luka Gatwick smještaj 750 TROŠAK REZERVACIJE A 950 * U rezidencijama je obavezan depozit u iznosu od 100 EUR koji se zadnji dan vraća ukoliko je soba neoštećena. Engleski DUBLIN Centre of English Studies Irska OPĆI 20 3.750 5.350 6.990 INTENZIVNI 26 4.590 6.550 8.690 KOMBINIRANI 20 u grupi + 5 one-to-one 7.490 10.950 13.750 * 1 školski sat traje 55 minuta. Počeci tečaja za početnike: 9.1., 2.4., 18.6., 16.7., 27.8.2012. 2 tjedna 3 tjedna 4 tjedna OBITELJ, polupansion tijekom tjedna, puni pansion vikendom dvokrevetna soba 2.695 4.050 5.390 CES CRESTFIELD* ili AUBURN* REZIDENCIJA, noćenje (bez obroka) jednokrevetna soba 3.050 4.550 6.050 dvokrevetna soba 2.390 3.590 4.790 SHANOWEN SQUARE LJETNA REZIDENCIJA, noćenje (bez obroka) jednokrevetna soba 2.850 4.290 5.700 jednokrevetna soba u obitelji (1.6.-30.9.2012.; na upit) 240/tjedno dodatno noćenje u rezidenciji 300 prijevoz zračna luka smještaj (za smještaj u rezidenciji obavezna doplata) 500 TROŠAK REZERVACIJE A 500 * za rezidencije Crestfield & Auburn obavezna je doplata za transfer u dolasku (radi primopredaje ključa). Dolazak je isključivo iza 16 sati u subotu/nedjelju, a odlazak u subotu do 11 sati. individualni polasci 5

Engleski ST. JULIAN S EC Malta Malta OPĆI 20 2.695 4.050 5.390 OPĆI (grupe do 6 polaznika) 20 4.650 6.950 9.250 INTENZIVNI 30 4.000 6.000 8.000 INTENZIVNI (grupe do 6 polaznika) 30 5.700 8.550 11.400 obavezna za visoku sezonu u terminu 16.6.-15.9.2012. 430/tjedno TROŠAK REGISTRACIJE 310 1/1 soba 1/2 soba OBITELJ, polupansion 1.700 1.290 OBITELJ, executive (soba s kupaonicom), polupansion 2.250 - REZIDENCIJA, noćenje (bez obroka) 1.790 950 APARTMAN, noćenje 1.950 1.150 obavezna za visoku sezonu u terminu 16.6.-15.9.2012. u rezidenciji, apartmanu ili obitelji 770/tjedno 490/tjedno U rezidencijama/apartmanima obavezan je polog u iznosu od 100 EUR koji se zadnji dan vraća ukoliko je soba neoštećena. Polaznici koji još nemaju navršenih 18 godina obavezno moraju rezervirati obitelj, jednokrevetnu sobu i transfer u oba smjera! CLUB 30+ : u terminu 16.6.-15.9. polaznici koji imaju 30 i više godina imaju nastavu isključivo sa polaznicima iste dobne skupine bez dodatnog troška! Engleski MIAMI BEACH EF Miami Beach Sjedinjene Američke Države I 2 tjedna 3 tjedna 4 tjedna Osnovni Opći Intenzivni Osnovni Opći Intenzivni Osnovni Opći Intenzivni Broj sati tjedno* 20 26 32 20 26 32 20 26 32 REZIDENCIJA - višekrevetna soba (polupansion) / OBITELJ - dvokrevetna 7.750 8.290 9.300 11.650 12.390 13.950 15.490 16.550 18.590 soba (polupansion) TROŠAK REGISTRACIJE 950 obavezna doplata za visoku sezonu u terminu 26.5.-1.9.2012.: 260/tjedno obavezna doplata za osiguranje od otkaza (pokriva samo tečaj i smještaj, ne i prijevoz): 430 brza pošta (DHL) za obrazac I-20: 550 obavezan doplata za nastavni materijal: 260 prijevoz zračna luka smještaj: 400 Početak tečaja: 2.1., 16.1., 30.1., 13.2., 27.2., 12.3., 26.3., 9.4., 23.4., 7.5., 21.5., 4.6., 18.6., 2.7., 9.7., 16.7., 23.7., 30.7., 6.8., 13.8., 27.8., 10.9., 24.9., 8.10., 22.10., 5.11., 19.11., 3.12., 17.12., 31.12.2012. *1 školski sat traje 40 minuta. VAŽNO: cijene vrijede do 30.9.2012. 6 tečajevi stranih jezika - cjenik 2012.

Engleski HAWAII, HONOLULU EF Honolulu Sjedinjene Američke Države I 2 tjedna 3 tjedna 4 tjedna Osnovni Opći Intenzivni Osnovni Opći Intenzivni Osnovni Opći Intenzivni Broj sati tjedno* 20 26 32 20 26 32 20 26 32 OBITELJ, dvokrevetna soba, 7.150 7.490 8.590 10.750 11.250 12.890 14.300 14.950 17.190 polupansion TROŠAK REGISTRACIJE 950 obavezna doplata za visoku sezonu u terminu 26.5.-1.9.2012.: 260/tjedno obavezna doplata za osiguranje od otkaza (pokriva samo tečaj i smještaj, ne i prijevoz): 430 obavezan doplata za nastavni materijal: 260 smještaj u rezidenciji Ohia, dvo/trokrevetna soba, noćenje (bez obroka): 390/tjedno smještaj u rezidenciji Ohia, jednokrevetna soba, noćenje (bez obroka): 1.150/tjedno doplata za polupansion: 650/tjedno doplata za ručak: 350/tjedno prijevoz zračna luka smještaj: 350 Početak tečaja: 9.1., 23.1., 6.2., 20.2., 5.3., 19.3., 2.4., 16.4., 30.4., 14.5., 28.5., 11.6., 25.6., 2.7., 9.7., 16.7., 23.7., 30.7., 6.8., 20.8., 3.9., 17.9., 1.01., 15.10., 29.10., 12.11., 26.11., 10.12., 24.12.2012. *1 školski sat traje 40 minuta. VAŽNO: cijene vrijede do 30.9.2012. Engleski SAN FRANCISCO EC San Francisco Sjedinjene Američke Države OPĆI 20 3.900 5.850 7.800 POLUINTENZIVNI 24 4.290 6.450 8.590 INTENZIVNI 30 4.950 7.450 9.890 TROŠAK REGISTRACIJE 990 * 1 školski sat traje 45 minuta. 1/1 soba 1/2 soba OBITELJ, standard, polupansion 1.920 1.650 SPAULDING STUDENT RESIDENCE, sobe s vlastitom kupaonicom, noćenje (bez obroka) 3.250 2.250 SHELDON RESIDENCE, soba s vlastitom kupaonicom, noćenje (bez obroka) 3.250 - obavezna doplata za smještaj u obitelji za visoku sezonu u terminu od 16.6. do 15.9.2012. 170/tjedno prijevoz zračna luka smještaj 650 brza pošta (DHL) za obrazac I-20 430 TROŠAK REZERVACIJE A 550 Napomena: dolazak subotom/nedjeljom, odlazak subotom. Dvokrevetnu sobu u obitelji mogu uplatiti isključivo 2 polaznika koja putuju zajedno. Polaznici koji još nemaju navršenih 18 godina obavezno moraju rezervirati obitelj, jednokrevetnu sobu i transfer u oba smjera! * U rezidencijama je obavezan depozit u iznosu od 150 USD koji se zadnji dan vraća ukoliko je soba neoštećena. individualni polasci 7

Engleski LOS ANGELES EC Los Angeles Sjedinjene Američke Države OPĆI 20 3.900 5.850 7.800 POLUINTENZIVNI 24 4.290 6.450 8.590 INTENZIVNI 30 4.950 7.450 9.890 TROŠAK REGISTRACIJE 990 * 1 školski sat traje 45 minuta. 1/1 soba 1/2 soba OBITELJ, standard, polupansion 1.750 1.490 OAKWOOD SHARED APARTMENT, dvokrevetna soba, noćenje (bez obroka) - 2.250 obavezna doplata za smještaj u obitelji za visoku sezonu u terminu od 16.6. do 15.9.2012. 170/tjedno polaznici koji nemaju navršenih 18 godina plaćaju doplatu za smještaj u obitelji 170/tjedno prijevoz zračna luka smještaj 850 brza pošta (DHL) za obrazac I-20 430 TROŠAK REZERVACIJE A 520 Napomena: dolazak subotom/nedjeljom, odlazak subotom. Dvokrevetnu sobu u obitelji mogu uplatiti isključivo 2 polaznika koja putuju zajedno. Polaznici koji nemaju navršenih 18 godina moraju biti smješteni isključivo u obitelji. *U rezidencijama je obavezan depozit u iznosu od 150 USD koji se zadnji dan vraća ukoliko je soba neoštećena. Engleski za mlade iznad 17 godina NEW YORK Rennert Bilingual New York Sjedinjene Američke Države LJETNI 16 4.450 6.650 8.850 OPĆI 20 4.450 6.650 8.850 INTENZIVNI 30 5.490 8.190 10.950 POSLOVNI** 30 13.000 19.590 26.100 TROŠAK REGISTRACIJE I ŠKOLSKOG MATERIJALA 1.500 *1 školski sat traje 60 minuta. Početak tečaja za apsolutne početnike: prvi ponedjeljak u mjesecu. ** polaznici poslovnog tečaja moraju imati predznanje intermediate., jednokrevetna soba OBITELJ (Manhattan), noćenje i doručak 3.190 OBITELJ (Brooklyn ili Queens), noćenje i doručak 2.250 REZIDENCIJA VANDERBILT YMCA, New York, noćenje (bez obroka) 2.950 REZIDENCIJA DE HIRSCH, New York, noćenje (bez obroka) 3.050 MIDTOWN EAST APARTMENTS, jednokrevetna soba u terminu 1.1.-28.5. i 27.11.-31.12.2012. 3.750 u terminu 29.5.-26.11.2012. 3.900 WEST SIDE Y REZIDENCIJA jednokrevetna soba na upit doplata za doručak (ponedjeljak/petak) 130/tjedno doplata za ručak (ponedjeljak/petak) 290/tjedno brza pošta (DHL) za obrazac I-20 550 dodatno noćenje u svim smještajima 585 prijevoz zračna luka smještaj Manhattan 1.050 TROŠAK REZERVACIJE A 555 8 tečajevi stranih jezika - cjenik 2012.

Engleski NEW YORK EC New York Sjedinjene Američke Države OPĆI 20 4.550 6.850 9.100 POLUINTENZIVNI 24 5.000 7.500 10.000 INTENZIVNI 30 5.850 8.790 11.700 TROŠAK REGISTRACIJE 990 * 1 školski sat traje 45 minuta. 1/1 soba 1/2 soba OBITELJ, standard, noćenje i doručak 2.050 1.560 OBITELJ, Manhattan, noćenje i doručak 3.090 2.730 NEW YORKER RESIDENCE, noćenje (bez obroka) 3.800 3.250 REZIDENCIJA 92 Y, noćenje (bez obroka) 2.700 2.290 obavezna doplata za smještaj u obitelji za visoku sezonu u terminu od 16.6. do 15.9.2012. 170/tjedno prijevoz zračna luka smještaj 990 polaznici koji nemaju navršenih 18 godina plaćaju doplatu za smještaj u obitelji 170/tjedno brza pošta (DHL) za obrazac I-20 430 TROŠAK REZERVACIJE A 550 Napomena: dolazak subotom/nedjeljom, odlazak subotom. Dvokrevetnu sobu u obitelji mogu uplatiti isključivo 2 polaznika koja putuju zajedno. Polaznici koji nemaju navršenih 18 godina moraju biti smješteni isključivo u obitelji. *U rezidencijama je obavezan depozit u iznosu od 150 USD koji se zadnji dan vraća ukoliko je soba neoštećena. Engleski VANCOUVER EF Vancouver Kanada I 2 tjedna 3 tjedna 4 tjedna Osnovni Opći Intenzivni Osnovni Opći Intenzivni Osnovni Opći Intenzivni Broj sati tjedno* 20 26 32 20 26 32 20 26 32 OBITELJ, dvokrevetna soba, polupansion 7.100 7.350 8.390 10.650 11.050 12.590 14.190 14.690 16.790 TROŠAK REGISTRACIJE 950 obavezna doplata za visoku sezonu u terminu 26.5.-1.9.2012.: 260/tjedno za smještaj u hostelu Sandsman Suites, dvokrevetna soba, noćenje (bez obroka): 2.890/tjedno za smještaj u rezidenciji Shaughnessy Village, jednokrevetna soba, noćenje i doručak: 1.150/tjedno za smještaj u EF Rezidenciji Holiday Inn, dvokrevetna soba, noćenje (bez obroka): 1.850/tjedno prijevoz zračna luka smještaj: 550 Početak tečaja: 2.1., 16.1., 30.1., 13.2., 27.2., 12.3., 26.3., 9.4., 23.4., 7.5., 21.5., 4.6., 18.6., 2.7., 9.7., 16.7., 23.7., 30.7., 6.8., 13.8., 27.8., 10.9., 24.9., 8.10., 22.10., 5.11., 19.11., 3.12., 17.12., 31.12.2012. *1 školski sat traje 40 minuta. VAŽNO: cijene vrijede do 30.9.2012. individualni polasci 9

Engleski TORONTO EF Toronto Kanada I 2 tjedna 3 tjedna 4 tjedna Osnovni Opći Intenzivni Osnovni Opći Intenzivni Osnovni Opći Intenzivni Broj sati tjedno* 20 26 32 20 26 32 20 26 32 OBITELJ, dvokrevetna 7.100 7.350 8.390 10.650 11.050 12.590 14.190 14.690 16.790 soba, polupansion TROŠAK REGISTRACIJE 950 obavezna doplata za visoku sezonu u terminu 26.5.-1.9.2012.: 260/tjedno za smještaj u EF rezidenciji Primrose, jednokrevetna soba, noćenje (bez obroka): 1.290/tjedno za smještaj u rezidenciji Pitman Hall, jednokrevetna soba, noćenje (bez obroka): 690/tjedno za smještaj u rezidenciji Canadiana Inn, četverokrevetna soba, noćenje (bez obroka): 460/tjedno za smještaj u rezidenciji Canadiana Inn, jednokrevetna soba, noćenje (bez obroka): 590/tjedno prijevoz zračna luka smještaj: 590 Početak tečaja: 49.1., 23.1., 6.2., 20.2., 5.3., 19.3., 2.4., 16.4., 30.4., 14.5., 28.5., 11.6., 25.6., 2.7., 9.7., 16.7., 23.7., 30.7., 6.8., 20.8., 3.9., 17.9., 1.01., 15.10., 29.10., 12.11., 26.11., 10.12., 24.12.2012. *1 školski sat traje 40 minuta. VAŽNO: cijene vrijede do 30.9.2012. Engleski za mlade iznad 18 godina MONTREAL M.I.I.L.A. Kanada PART TIME 15 2.100 3.150 4.190 OPĆI 22,5 3.350 4.995 6.490 INTENZIVNI 30 4.590 6.890 9.190 TROŠAK REGISTRACIJE 650 * 1 školski sat traje 45 minuta., jednokrevetna soba OBITELJ, standard, polupansion 1.250 OBITELJ, standard za polaznike od 16-18 godina (obavezno), puni pansion 1.650 REZIDENCIJA, standard, noćenje (bez obroka) 1.050 dodatno noćenje 190 prijevoz zračna luka smještaj 650 za polaznike od 16-18 godina 650 TROŠAK REZERVACIJE A 1.210 Napomena: dolazak subotom/nedjeljom, odlazak subotom. Polaznici koji nemaju navršenih 18 godina moraju biti smješteni isključivo u obitelji na osnovi punog pansiona. *U rezidencijama je obavezan depozit u iznosu od 100 CAD koji se zadnji dan vraća ukoliko je soba neoštećena. 10 tečajevi stranih jezika - cjenik 2012.

Engleski CAPE TOWN EC Cape Town Južnoafrička Republika OPĆI 20 3.250 4.890 6.490 INTENZIVNI 30 4.490 6.700 8.950 TROŠAK REGISTRACIJE 310 * 1 školski sat traje 45 minuta. 1/1 soba 1/2 soba OBITELJ, standard, polupansion 1.350 1.100 OBITELJ, superior (vlastita kupaonica) 1.850 - MOUNTAIN VIEW/CHURCH STREET RESIDENCE, noćenje (bez obroka) 1.650 1.200 doplata za polupansion (ponedjeljak/petak) 390/tjedno prijevoz zračna luka smještaj 250 brza pošta (DHL) za dokumente za vizu 620 TROŠAK REZERVACIJE A 240 Napomena: dolazak subotom/nedjeljom, odlazak subotom. Polaznici koji nemaju navršenih 18 godina moraju biti smješteni isključivo u obitelji. *U rezidencijama je obavezan depozit u iznosu od 100 EUR koji se zadnji dan vraća ukoliko je soba neoštećena. Engleski SYDNEY EF Sydney Australija I 2 tjedna 3 tjedna 4 tjedna Osnovni Opći Intenzivni Osnovni Opći Intenzivni Osnovni Opći Intenzivni Broj sati tjedno* 20 26 32 20 26 32 20 26 32 OBITELJ, dvokrevetna soba, polupansion 7.995 8.390 9.295 11.995 12.590 13.950 15.990 16.790 18.590 TROŠAK REGISTRACIJE 950 obavezna doplata za visoku sezonu u terminu 1.1.-1.4.2012.: 330/tjedno za smještaj u Cambridge lodge, dvokrevetna soba, noćenje (bez obroka): 1.150/tjedno za smještaj u Greenwich Willage, dvokrevetna soba, polupansion: 1.250/tjedno za smještaj u EF rezidenciji Sinclair's Bondi, dvokrevetna soba, noćenje i doručak: 1000/tjedno prijevoz zračna luka smještaj: 750 Početak tečaja: 9.1., 23.1., 6.2., 20.2., 5.3., 19.3., 2.4., 16.4., 30.4., 14.5., 28.5., 11.6., 25.6., 9.7., 23.7., 6.8., 20.8., 3.9., 17.9., 1.10., 15.10., 29.10., 12.11., 26.11., 10.12., 24.12.2012. *1 školski sat traje 40 minuta. VAŽNO: cijene vrijede do 30.9.2012. individualni polasci 11

Njemački HEIDELBERG F+U Academy of Languages Heidelberg Njemačka OPĆI 20 1.890 2.790 3.100 INTENZIVNI 30 2.350 3.490 4.350 OPĆI U MALIM GRUPAMA 20 3.100 4.550 6.050 INTENZIVNI U MALIM GRUPAMA 30 4.650 6.850 9.100 TROŠAK REGISTRACIJE 250 * 1 školski sat traje 45 minuta. OBITELJ, polupansion jednokrevetna soba 1.650 dvokrevetna soba 1.550 BUDGET REZIDENCIJE jednokrevetna soba od 690 dvokrevetna soba od 550 STANDARD REZIDENCIJE jednokrevetna soba od 950 dvokrevetna soba od 750 SUPERIOR REZIDENCIJE jednokrevetna soba od 1.000 dvokrevetna soba od 790 TROŠAK REZERVACIJE A 390 Napomena: dolazak nedjeljom/odlazak subotom. Njemački za mlade iznad 17 godina BERLIN & MÜNCHEN DID Berlin & DID München Njemačka OPĆI 20 2.950 4.350 5.700 INTENZIVNI 24 3.550 5.190 6.790 PREMIUM 28 4.350 6.350 8.350 SVEUČILIŠNI LJETNI 20 + 2 - - 7.590 obavezne za visoku sezonu u terminu 2.7.-31.8.2012. 195/tjedno * 1 školski sat traje 45 minuta. Tečaj za početnike na točno određene datume. 12 tečajevi stranih jezika - cjenik 2012.

Njemački za mlade iznad 17 godina BERLIN & MÜNCHEN DID Berlin & DID München Njemačka OBITELJ, noćenje i doručak dvokrevetna soba 1.200 OBITELJ, polupansion dvokrevetna soba 1.510 SOBA (iznajmljivanje, bez obroka) jednokrevetna soba 990 APARTMANI, München studio za 1 osobu 2.350 studio za 2 osobe* (cijena po osobi) 1.490 HOTEL A&O, Berlin i München, noćenje i doručak jednokrevetna soba 2.050 dvokrevetna soba 1.790 HOTEL Bärlin, noćenje i doručak jednokrevetna soba 1.350 dvokrevetna soba 1.190 HOTEL, Meininger, München & Berlin, noćenje i doručak jednokrevetna soba 2.790 dvokrevetna soba 1.950 doplata za doručak u apartmanu u Münchenu 550/tjedno doplata za završno čišćenje u apartmanu u Münchenu (obavezno) 690 dodatno noćenje u obitelji 290 jednokrevetna soba u obitelji 270/tjedno prijevoz zračna luka smještaj 490 *Studio za 2 osobe mogu rezervirati samo 2 osobe koje putuju zajedno. BERLIN - POSEBNA PONUDA - BERLINSKA LJETNA AKADEMIJA 1.7.-25.8.2012. PAKET* 20 sati nastave tjedno + smještaj u obitelji na osnovi noćenja s doručkom (za polaznike 16-18 godina) 2 tjedna 3 tjedna 4 tjedana jednokrevetna soba 6.650 9.950 13.250 dvokrevetna soba 5.890 8.790 11.750 20 sati nastave tjedno + smještaj u hotelu Meininger na osnovi noćenja s doručkom jednokrevetna soba 11.890 17.790 23.750 dvokrevetna soba 7.400 11.100 14.790 intenzivni tečaj, 4 dodatna sata tjedno 390/tjedno premium tečaj, 8 dodatnih sati tjedno 790/tjedno transfer zračna luka smještaj 490 PAKET uključuje: testiranje po dolasku, 20 školskih sati nastave u poslijepodnevnim satima, 2x tjedno prijepodnevni izlet, 1 cjelodnevni izlet tjedno. Njemački BEČ Actilingua Academy Austrija OPĆI 20+5 3.650 4.690 5.750 INTENZIVNI 30+5 5.450 7.450 9.450 DOPLATA obavezna za visoku sezonu u terminu 1.7.-24.8.2012. 350/tjedno * 1 školski sat traje 45 minuta. Tečaj za početnike. 2.1., 30.1., 5.3., 2.4., 30.4., 4.6., 2.7., 30.7., 27.8., 24.9., 29.10., 3.12.2012. individualni polasci 13

Njemački BEČ Actilingua Academy Austrija OBITELJ, noćenje APARTMAN ili ŠKOLSKA REZIDENCIJA, noćenje ACTILINGUA REZIDENCIJA, noćenje ACTILINGUA HOTEL, vlastita kupaonica, noćenje jednokrevetna soba 1.350 dvokrevetna soba 850 jednokrevetna soba 1.350 dvokrevetna soba 850 jednokrevetna soba u apartmanu 1.550 dvokrevetna soba u apartmanu 1.150 jednokrevetna soba 2.890 dvokrevetna soba 2.050 doručak 350/tjedno polupansion (doručak i večera) 950/tjedno prijevoz zračna luka/željeznički kolodvor smještaj 290 Francuski za mlade iznad 17 godina PARIZ & NICA France Langue Francuska PARIZ / NICA OPĆI 20 3.390 5.100 6.790 INTENZIVNI 30 5.100 7.650 10.190 TROŠAK REGISTRACIJE 250 * 1 školski sat traje 45 minuta. Napomena: početnici mogu pohađati samo opći tečaj, počeci tečaja su: 2.1., 30.1., 27.2., 26.3., 23.4., 21.5., 18.6., 9.7., 6.8., 3.9., 1.10., 29.10., 26.11.2012., jednokrevetna soba REZIDENCIJA CISP noćenje i doručak 2.350 PARIZ polupansion 2.650 OBITELJ noćenje i doručak 2.100 NICA OBITELJ noćenje i doručak 1.550 polupansion 1.850 REZIDENCIJA FRANCE RIVIERA 1.1.-5.5. i 23.9.-31.12.2012., noćenje 2.100 6.5.-22.9.2012., noćenje 2.390 prijevoz zračna luka/željeznička stanica smještaj 6-20 sati (PARIZ) 650 prijevoz zračna luka/željeznička stanica smještaj 20-8 sati (PARIZ) 695 prijevoz zračna luka/željeznička stanica smještaj (NICA) 310 TROŠAK REZERVACIJE A 650 14 tečajevi stranih jezika - cjenik 2012.

Francuski za mlade iznad 18 godina ANTIBES Centre International d Antibes Francuska OPĆI 20 3.790 5.690 7.550 OPĆI PLUS 20+4 6.790 10.190 13.590 INTENZIVNI 20+10 5.690 8.550 11.390 INTENZIVNI PLUS 20+10+4 8.700 13.050 17.400 POSLOVNI 30 7.950 11.950 15.890 TROŠAK REGISTRACIJE 390 Početak tečaja za apsolutne početnike: 22.1., 5.2., 4.3., 18.3., 1.4., 15.4., 29.4., 13.5., 27.5., 10.6., 24.6., 8.7., 22.7., 5.8., 19.8., 2.9., 16.9., 30.9., 21.10., 11.11., 2.12.2012. * 1 školski sat traje 45 minuta. OBITELJ, jednokrevetna soba, noćenje i doručak 1.1.-31.12.2012. 1.890 REZIDENCIJA CASTEL ARABEL- jednokrevetna soba (standard) noćenje REZIDENCIJA CASTEL ARABEL, jednokrevetna soba s vlastitom kupaonicom, noćenje REZIDENCIJA CASTEL ARABEL studio, REZIDENCIJE ARAGON I GARRET 1.1.-31.3. i 14.10.-22.12.2012. 750 1.4.-30.6. i 26.8.-13.10.2012. 1.150 1.7.-25.8.2012. 2.090 1.1.-31.3. i 14.10.-22.12.2012. 1.050 1.4.-30.6. i 26.8.-13.10.2012. 1.890 1.7.-25.8.2012. 4.050 1.1.-31.3. i 14.10.-22.12.2012. 1.890 1.4.-30.6. i 26.8.-13.10.2012. 3.250 1.7.-25.8.2012. 5.690 polupansion u obitelji 350/tjedno doručak u rezidenciji (plaća se na licu mjesta) 290/tjedno transfer od rezidencije do škole (plaća se na licu mjesta) cca 7,5 kn/dnevno transfer zračna luka Nica - smještaj 390 TROŠAK REZERVACIJE A 490 Francuski MONTREAL M.I.L.L.A. Kanada PART TIME 15 2.100 3.150 4.190 OPĆI 22,5 3.350 4.995 6.490 INTENZIVNI 30 4.590 6.890 9.190 TROŠAK REGISTRACIJE 650 * 1 školski sat traje 45 minuta. individualni polasci 15

Francuski MONTREAL M.I.L.L.A. Kanada, jednokrevetna soba OBITELJ, standard, polupansion 1.250 OBITELJ, standard za polaznike od 16-18 godina (obavezno), puni pansion 1.650 REZIDENCIJA, standard, noćenje (bez obroka) 1.050 dodatno noćenje 190 prijevoz zračna luka smještaj 650 za polaznike od 16-18 godina 650 TROŠAK REZERVACIJE A 1.210 Napomena: dolazak subotom/nedjeljom, odlazak subotom. Polaznici koji nemaju navršenih 18 godina moraju biti smješteni isključivo u obitelji na osnovi punog pansiona. * U rezidencijama je obavezan depozit u iznosu od 100 CAD koji se zadnji dan vraća ukoliko je soba neoštećena. RIM, FIRENZA, MILANO, SIENA, VIAREGGIO Talijanski Scuola Leonardo da Vinci, Centro Giacomo Puccinni Italija Firenza, Milano, Rim, Siena Broj sati tjedno* 2 tjedna 3 tjedna 4 tjedna OPĆI 20 1.550 2.790 4.190 5.550 INTENZIVNI (samo Rim, Firenza i Milano) 30 2.490 4.350 6.490 8.650 INTENZIVNI PLUS 5 25** 3.100 5.490 8.200 10.950 INTENZIVNI PLUS 10 30*** 4.390 8.190 12.250 16.350 Božićni tečaj**** u Milanu, 17.-21.12.2012. 20 2.350 - - - TROŠAK REGISTRACIJE 550 Početak tečaja: svaki ponedjeljak Tečaj za početnike: početak tečaja je svaki drugi ponedjeljak počevši od 16.1.2012. Centro Giacomo Puccini, Viareggio OPĆI 20 2.490 3.700 4.950 INTENZIVNI PLUS 5 25** 4.790-9.550 INTENZIVNI PLUS 10 30*** 7.100-14.190 TROŠAK REGISTRACIJE 550 Početak tečaja u Viareggiu: svaki ponedjeljak, počevši 5.3.2012. Tečajevi za početnike: 19.3., 16.4., 21.5., 18.6., 16.7., 20.8., 17.9., 15.10.2012. * 1 školski sat traje 45 minuta. ** dnevno 4 školska sata u grupi + 1 sat one-to-one. *** dnevno 4 školska sata u grupi + 2 sata one-to-one. ****detalje o tečaju molimo zatražiti na prodajnom mjestu. 16 tečajevi stranih jezika - cjenik 2012.

Talijanski RIM, FIRENZA, MILANO, SIENA, VIAREGGIO Scuola Leonardo da Vinci, Centro Giacomo Puccinni Italija Firenza, Milano, Rim, Siena 2 tjedna Dodatni tjedan Dodatno noćenje OBITELJ, noćenje s doručkom OBITELJ, polupansion APARTMAN*, noćenje Centro Giacomo Puccini, Viareggio OBITELJ, jednokrevetna soba, noćenje s doručkom ili APARTMAN, dvokrevetna soba, noćenje OBITELJ, dvokrevetna soba, noćenje s doručkom ili APARTMAN, dvokrevetna soba, noćenje jednokrevetna soba 1.590 2.390 1.290 190 dvokrevetna soba 1.200 1.850 1.000 150 jednokrevetna soba 2.150 3.590 1.950 290 dvokrevetna soba 1.790 3.050 1.650 250 jednokrevetna soba 1.490 2.150 1.190 190 dvokrevetna soba 1.150 1.700 890 150 prijevoz zračna luka (Firenza) smještaj 490 prijevoz željeznička stanica (Firenza) smještaj 350 prijevoz zračna luka (Rim) smještaj 790 prijevoz željeznička stanica (Rim) smještaj 390 prijevoz zračna luka (Milano) smještaj 1.000 prijevoz željeznička stanica (Milano) smještaj 450 prijevoz zračna luka Firenza smještaj Siena 1.550 prijevoz željeznička stanica Siena smještaj 350 2 tjedna Dodatni tjedan Dodatno noćenje 1.1.-30.6. i 1.9.-28.10.2012. 3.000 1.650 250 1.7.-31.8.2012. 3.900 2.100 300 1.1.-30.6. i 1.9.-28.10.2012. 2.000 1.100 190 1.7.-31.8.2012. 2.600 1.400 200 prijevoz zračna luka Pisa smještaj 750 prijevoz željeznička stanica (Viareggio) smještaj 290 Polaznici mlađi od 18 godina obavezno trebaju biti smješteni u obitelji na osnovi polupansiona, te roditelji trebaju obavezno potpisati izjavu da su suglasni da dijete putuje na tečaj jezika. * U apartmanima obavezan je polog u iznosu od EUR 100 (gotovina), koji se zadnji dan vraća ukoliko je apartman neoštećen. Isto tako obavezno je ponijeti fotokopiju putovnice (stranicu s fotografijom). * Polaznici mlađi od 18 godina, OBAVEZNO trebaju imati pismeno odobrenje roditelja! Talijanski MILANO Scuola Leonardo da Vinci Italija TALIJANSKI PLUS ART & DESIGN SEMESTAR: Vrsta tečaja (nivo predznanja) Trajanje u tjednima Jezik Art & design Broj nastavnih sati za cijeli semestar 1. Begginer 24 12 620 42.850 2. Elementary 20 12 540 42.195 3. Intermediate I 16 12 460 37.890 4. Intermediate II 12 12 380 33.590 5. Advanced I 8 12 300 29.890 6. Advanced II 4 12 220 26.190 Počeci semestra: 1. semestar: 16.4., 14.5., 11.6., 9.7., 6.8., 3.9., 1.10.2012 (moguće su promjene termina, ovisno o Ministarstvu obrazovanja Italije). 2. semestar: 3.9., 1.10., 29.10., 26.11., 17.12.2012., 28.1., 25.2.2013. individualni polasci 17

Talijanski MILANO Scuola Leonardo da Vinci Italija PRIPREMNI ZA Trajanje Broj nastavnih sati Min. broj osoba na tečaju MODNE REVIJE 3 tjedna 45* 3 polaznika 11.590 * sastoji se od 25 školskih sati u školi + 20 školskih sati vođenih posjeta Fashion Shows, Showrooms, Shops, fairs, Fashion and Design Magazines! Počeci tečaja: 13.2.-2.3.2012. Milano Moda Donna Fashion Week Woman autumn/winter 4.6.-22.6.2012. Milano Moda Uomo Fashion Week spring/summer 10.9.-28.9.2012. Milano Moda Donna Fashion Week Woman spring/summer Trajanje Broj nastavnih sati Min. broj osoba na tečaju TALIJANSKI I SLIKANJE 2 tjedna 12 2 polaznika 2.100 4 tjedna 24 2 polaznika 3.700 Počeci tečaja: 2.1., 30.1., 27.2., 2.4., 30.4., 28.5., 2.7., 3.9., 1.10., 29.10., 26.11.2012. Trajanje Broj nastavnih sati Min. broj osoba na tečaju BOŽIČNI 20 + razgledi + večera 2 polaznika 2.350 Termin tečaja: 17.-21.12.2012. Napomena: cijena smještaja tijekom Božićnog tečaja je: apartman, 1/1 soba, = 1.490 kn; obitelj, 1/1 soba, noćenje s doručkom = 1.590 kn, polupansion 2.150 kn. Portugalski za mlade iznad 18 godina LISABON See Learning Center Portugal OPĆI 15 4.100 6.150 8.200 INTENZIVNI 24 6.950 10.400 13.890 TROŠAK REGISTRACIJE 590 * 1 školski sat traje 45 minuta. OBITELJ, dvokrevetna soba, noćenje s doručkom 990 OBITELJ, dvokrevetna soba, polupansion 1.550 dodatno noćenje 200 prijevoz zračna luka smještaj 390 TROŠAK REZERVACIJE A 490 Napomena: dolazak subotom/nedjeljom, odlazak subotom. 18 tečajevi stranih jezika - cjenik 2012.

Španjolski za mlade iznad 18 godina BARCELONA & MADRID Don Quijote Španjolska INTENZIVNI 20+5 2.950 4.390 5.890 SUPERINTENZIVNI PLUS 30+5 4.890 7.290 9.700 TROŠAK REGISTRACIJE 550 * 1 školski sat traje 50 minuta. Tečajevi za početnike na točno određene datume. OBITELJ polupansion jednokrevetna soba 1.790 dvokrevetna soba 1.490 REZIDENCIJA BARCELONA STUDY HOTEL***, jednokrevetna soba s vlastitom kupaonicom 4.150 polupansion Casa de Lenguas dvokrevetna soba s vlastitom kupaonicom 2.950 STUDENTSKA REZIDENCIJA polupansion jednokrevetna soba 2.200 dvokrevetna soba 1.750 APARTMAN noćenje jednokrevetna soba 1.490 dvokrevetna soba 950 dodatno noćenje u rezidenciji Barcelona Study hotel u jednokrevetnoj sobi/u dvokrevetnoj sobi 590/390 tjedno dodatno noćenje u rezidenciji/apartmanu u jednokrevetnoj sobi/u dvokrevetnoj sobi 390/290 tjedno obavezna doplata za visoku sezonu u studentskoj rezidenciji u terminu 17.6.-18.8.2012. 390/tjedno prijevoz zračna luka Barcelona/Madrid smještaj 690 * U rezidencijama i apartmanima obavezan je polog u iznosu od 150 EUR (gotovina), koji se zadnji dan vraća ukoliko je apartman neoštećen. Španjolski za mlade iznad 14 godina BARCELONA, MADRID, SALAMANCA, SEVILLA, MARBELLA, TENERIFE Enforex Španjolska INTENZIVNI (SALAMANCA) 20 1.950 2.790 3.700 INTENZIVNI 20 2.350 3.250 4.350 INTENZIVNI (TENERIFE) 20 2.950 4.390 5.890 INTENZIVNI PLUS 20+5 2.650 3.850 5.100 SUPERINTENZIVNI PLUS 25+5 4.100 5.890 7.890 SUPERINTENZIVNI PLUS (TENERIFE) 30+5 4.850 7.290 9.700 BOŽIĆNI ** 20 2.950 - - TROŠAK REGISTRACIJE 550 *1 školski sat traje 55 minuta. **Početak Božićnog tečaja: 24.12., 31.12.2012. Moguće je pohađati i, cijena 1.490 kn. individualni polasci 19

Španjolski za mlade iznad 14 godina BARCELONA, MADRID, SALAMANCA, SEVILLA, MARBELLA, TENERIFE Enforex Španjolska OBITELJ, polupansion REZIDENCIJA, polupansion, tuš/wc etažno BARCELONA STUDY HOTEL, vlastita kupaonica, polupansion APARTMAN, noćenje APARTMAN, noćenje Madrid, Barcelona, Tenerife 1/1 soba 1.790 1/2 soba 1.490 Salamanca, Sevilla, Marbella 1/1 soba 1.350 1/2 soba 1.250 Madrid, Barcelona, Marbella 1/1 soba 2.200 1/2 soba 1.750 Salamanca, Sevilla 1/1 soba 1.700 1/2 soba 1.550 Barcelona 1/1 soba 4.150 1/2 soba 2.950 Tenerife 1/1 soba 950 1/2 soba 700 Madrid, Barcelona 1/1 soba 1.850 1/2 soba 1.290 Marbella, Salamanca, Sevilla 1/1 soba 1.350 1/2 soba 1.150 obavezna doplata za Enforex knjige 250 dodatno noćenje 350/dnevno obavezna doplata za visoku sezonu u terminu 17.6.-18.8.2012. za smještaj u rezidenciji u Barceloni 390/tjedno obavezna doplata za visoku sezonu u terminu 10.6.-25.8.2012. za smještaj u rezidenciji u Marbelli 390/tjedno obavezna doplata za visoku sezonu u terminu 13.6.-29.8.20109. za smještaj u apartmanu u Marbelli 550/tjedno obavezna doplata za visoku sezonu u terminu 12.2.-26.2.2012. za smještaj u apartmanu/obitelji na Tenerifima 750/tjedno vlastita kupaonica u rezidenciji/apartmanu 850/tjedno prijevoz zračna luka Barcelona/Madrid smještaj 690 prijevoz zračna luka Malaga smještaj Marbella 750 prijevoz zračna luka Madrid smještaj Salamanca 1.550 prijevoz zračna luka Tenerife Norte smještaj 690 Za smještaj u apartmanima i rezidencijama, obavezan je polog u iznosu od 150 EUR, koji se zadnji dan vraća ukoliko je apartman neoštećen. 20 tečajevi stranih jezika - cjenik 2012.

Španjolski za mlade iznad 18 godina HAVANA, SANTIAGO DE CUBA, TRINIDAD Enforex Kuba INTENZIVNI 20 3.050 3.890 4.750 SUPERINTENZIVNI PLUS 20+5 3.650 4.890 5.850 SUPERINTENZIVNI PLUS 20+10 4.150 5.490 6.850 5 sati glazbe 790/tjedno 5 sati plesa 650/tjedno TROŠAK REGISTRACIJE 770 *1 školski sat traje 50 minuta. OBITELJ, polupansion 2 tjedna 3 tjedna 4 tjedna jednokrevetna soba 4.750 7.350 9.850 dvokrevetna soba 3.450 5.290 7.150 dodatno noćenje 350/dnevno vlastita kupaonica u sobi 390/tjedno prijevoz zračna luka smještaj 350 Španjolski SANTO DOMINGO Enforex Dominikanska Republika INTENZIVNI 20 3.050 4.390 5.750 SUPERINTENZIVNI 30 4.490 6.450 8.390 TROŠAK REGISTRACIJE 650 * 1 školski sat traje 45 minuta. 2 tjedna 3 tjedna 4 tjedna OBITELJ, polupansion jednokrevetna soba 3.750 5.650 7.600 ŠKOLSKI APARTMAN, noćenje (bez obroka) jednokrevetna soba 2.990 4.490 5.950 APARTHOTEL, noćenje, (bez obroka) jednokrevetna soba 6.350 9.890 12.890 obavezna doplata za Enforex knjige 250 obavezna doplata za visoku sezonu u terminu 15.12.2012.-5.1.2013. 20% dodatno noćenje 490 individualni polasci 21

Španjolski PLAYA TAMARINDO EF Tamarindo Beach Costa Rica I 2 tjedna 3 tjedna 4 tjedna Osnovni Opći Intenzivni Osnovni Opći Intenzivni Osnovni Opći Intenzivni Broj sati tjedno* 20 26 32 20 26 32 20 26 32 OBITELJ, dvokrevetna soba, polupansion 7.000 7.350 8.290 10.450 11.050 12.390 13.950 14.690 16.550 TROŠAK REGISTRACIJE 950 obavezna doplata za visoku sezonu u terminu 1.6.-1.9.2012.: 250/tjedno dvokrevetna soba u rezidenciji: 290/tjedno dvokrevetna soba u apartmanu Casa Eleri: 590/tjedno jednokrevetna soba u apartmanu Casa Eleri: 950/tjedno prijevoz zračna luka smještaj: 1.100 Početak tečaja: 9.1., 23.1., 6.2., 20.2., 5.3., 19.3., 2.4., 16.4., 30.4., 14.5., 28.5., 11.6., 25.6., 9.7., 23.7., 6.8., 20.8., 3.9., 17.9., 1.10., 15.10., 29.10., 12.11., 26.11., 10.12., 24.12.2012. * 1 školski sat traje 40 minuta. Ruski MOSKVA & ST. PETERSBURG Liden & Denz Moskva, Liden & Denz St. Petersburg Rusija MOSKVA & ST. PETERSBURG Broj sati tjedno** 2 tjedna 3 tjedna 4 tjedna INTENZIVNI 20 4.350 6.490 8.650 SUPERINTENZIVNI 25 5.550 8.350 11.100 DOPLATA obavezna za visoku sezonu u tereminu 28.5.-16.9.2012. 490/tjedno TROŠAK REGISTRACIJE 700 Počeci tečaja: 9.1.*, 23.1., 6.2.*, 20.2., 5.3.*, 19.3., 2.4.*, 16.4., 30.4., 14.5., 28.5*., 11.6.*, 25.6., 9.7.*, 23.7., 6.8.*, 20.8., 3.9.*, 17.9., 1.10., 15.10.*, 29.10., 12.11.*, 26.11., 10.12.*2012. * datum početka nastave za početnike koji obavezno moraju znati čirilicu. ** 1 školski sat traje 45 minuta. MOSKVA & ST. PETERSBURG OBITELJ, noćenje i doručak jednokrevetna soba 1.490 APARTMAN, noćenje (bez obroka) jednokrevetna soba 1.700 za izdavanje dokumenata za vizu 310 brza pošta (DHL) za slanje dokumenata za ishođenje vize. 350 dodatno noćenje 350 22 tečajevi stranih jezika - cjenik 2012.

Arapski KAIRO IH Cairo - ILI International Language Institute Egipat Broj sati tjedno* 2 tjedna 4 tjedna EAC (EGYPTIAN COLOQUIAL ARABIC) 10 990 1.890 MSA (MODERN STANDARD ARAVIC) 15 1.490 2.890 KOMBINIRANI INTENZIVNI (EAC + MSA) 25 2.450 4.790 TROŠAK REGISTRACIJE 700 Počeci tečaja: 9.1.*, 23.1., 6.2.*, 20.2., 5.3.*, 19.3., 2.4.*, 16.4., 30.4., 14.5., 28.5*., 11.6.*, 25.6., 9.7.*, 23.7., 6.8.*, 20.8., 3.9.*, 17.9., 1.10., 15.10.*, 29.10., 12.11.*, 26.11., 10.12.*2012. * - datum početka nastave za početnike koji obavezno moraju znati čirilicu. *1 školski sat traje 45 minuta. APARTMAN, noćenje (bez obroka) jednokrevetna soba 1.000 transfer zračna luka - smještaj 250 TROŠAK REZERVACIJE A 290 Kineski PEKING & SHANGHAI EF Peking, EF Shanghai Kina I 2 tjedna 3 tjedna 4 tjedna Osnovni Opći Intenzivni Osnovni Opći Intenzivni Osnovni Opći Intenzivni Broj sati tjedno* 20 26 32 20 26 32 20 26 32 OBITELJ, jednokrevetna soba, polupansion 7.100 7.490 8.390 10.650 11.250 12.590 14.190 14.950 16.790 TROŠAK REGISTRACIJE 950 obavezna doplata za visoku sezonu u terminu 1.6.-1.9.2012.: 350/tjedno za smještaj EF rezidenciji, trokrevetna soba, noćenje bez obroka: 250/tjedno za smještaj u rezidenciji u Pekingu, dvokrevetna soba, noćenje bez obroka: 350/tjedno Za smještaj u EF apartmanima u Shanghaiu, jednokrevetna soba, noćenje bez obroka: 390/tjedno prijevoz zračna luka Liberia smještaj: 490 Početak tečaja: 2.1, 16.1., 30.1., 23.2., 27.2., 12.3., 26.3., 9.4., 23.4., 7.5., 21.5., 4.6., 18.6., 2.7., 16.7., 30.7., 13.8., 27.8., 10.9., 24.9., 8.10., 22.10., 5.11., 19.11., 3.12., 17.11., 31.12.2012. * 1 školski sat traje 45 minuta. individualni polasci 23

Engleski za roditelje i djecu od 8 do 15 godina LONDON Frances King School of English Velika Britanija, Engleska obiteljski paketi Broj sati tjedno* 2 tjedna Club 8 Intensive English 20 3.690 6.590 Obiteljski tečaj - odrasli 20 3.690 6.590 Božični tečaj 12/20 2.700 5.400 Opči tečaj za djecu (8-15 godina) 20 2.790 5.190, jednokrevetna soba OBITELJ, standard, polupansion 1.795 OBITELJ, superior, polupansion 2.195 OBITELJ, executive (vlastita kupaonica), noćenje i doručak 2.390 THE RESIDENCE, noćenje (bez obroka) mini studio (jednokrevetni) 3.100 mini studio (dvokrevetni, cijena po osobi)* 2.050 DELUXE/PREMIER STUDIOS & APPARTMENTS studio za 2 osobe od 9.600 studio za 2-4 osobe od 11.550 VANCOUVER STUDIO, studio za 1 osobu 5.650 noćenje (bez obroka) studio za 2 osobe (cijena po osobi)* 3.795 prijevoz zračna luka Gatwick smještaj 1.190 prijevoz zračna luka Heathrow smještaj 995 TROŠAK REZERVACIJE A 570 * U većini rezidencija i apartmana obavezan je polog u iznosu od 20-250 GBP (kartica/gotovina ovisno o rezidenciji) koji se vraća ili zadnji dan, ili 30 dana nakon odjave iz rezidencije ukoliko je soba/studio neoštećen/a. Francuski za roditelje i djecu od 8 do 17 godina ANTIBES Centre International d Antibes Francuska obiteljski paketi TERMINI Broj sati tjedno 1.4.-29.4. 20 1.890 27.5.-30.6. Djeca Jutarnja igra za djecu 8-11 godina 1.890 1.7.-25.8. Complete Junior Program 3.890 26.8.-8.9. 30.9.-12.10. 20 1.890 Odrasli 14.20.-37.10.2012. 30 2.850 TROŠAK REGISTRACIJE 390 1.4.-29.4., 27.5.-30.6., 26.8.-8.9., studio za 2 osobe 3.250 30.9.-13.10.2012 studio za 3 osobe 4.850 REZIDENCIJA CASTEL ARABEL-HIGH, studio za 2 osobe 5.690 1.7.-25.8.2012. ARAGON ILI GARRET studio za 3 osobe 8.550 14.10.-27.10.2012. studio za 2 osobe 1.890 studio za 3 osobe 2.850 za osobu koja ne pohađa tečaj 650 transfer od rezidencije do škole (plaća se na licu mjesta) cca. 7,5 kn/dnevno transfer od zračne luke Nica do smještaja za obitelj 490 TROŠAK REZERVACIJE A 490 Napomena: dolazak nedjeljom. 24 tečajevi stranih jezika - cjenik 2012.

PRIJAVNICA ZA REZERVACIJU - EVI STRANIH JEZIKA OSOBNI PODACI Ime i prezime korisnika aranžmana: Datum rođenja: Adresa stanovanja: Državljanstvo: Telefon kućni: Mobitel: Telefon roditelji: E-mail*: PODACI O U Grad i škola u kojem želite pohađati tečaj: Jezik: Koliko godina ste učili odabrani jezik: Zanimanje: Vrsta tečaja: Opći (standard, general, basic) Intenzivni (intensive) Neki drugi (navesti koji) One to One Poslovni (business) Broj nastavnih sati : Prvi dan tečaja: Zadnji dan tečaja: Prvi dan smještaja: Zadnji dan smještaja: Vrsta smještaja: Obitelj Rezidencija Apartman Ne želim smještaj Ostalo (dopisati) Vrsta sobe: Jednokrevetna Dvokrevetna Trokrevetna Ostalo (dopisati) Usluga: Noćenje Noćenje i doručak Polupansion Puni pansion Ostalo (dopisati) Napomene (alergije, dodatni zahtjevi vezani za obroke, smještaj, tečaj...): TRANSFER Transfer u dolasku Transfer u odlasku Transfer u dolasku i odlasku Ne želim transfer Datum i vrijeme dolaska: Broj leta: Zračna luka po dolasku: Datum i vrijeme odlaska: Broj leta: Zračna luka u odlasku: Slanjem ove prijavnice izjavljujem da sam Kompasu Zagreb d.d. dobrovoljno stavio/la na raspolaganje svoje podatke te dozvoljavam da ih isti koristi u cilju zaštite mojih osobnih interesa u svim poslovima koje ugovaram s Kompasom Zagreb d.d. To uključuje i prosljeđivanje mojih osobnih podataka trećim osobama. Trećim osobama smatraju se one osobe koje su neophodne za realizaciju putovanja ugovorenog između mene i Kompasa Zagreb d.d. Izričito dozvoljavam putničkoj agenciji Kompas Zagreb da moje osobne podatke može koristiti u svojim evidencijama u zemlji i inozemstvu. Ovime sam suglasna/suglasan sa Općim uvjetima o turističke agencije Kompas Zagreb d.d. * Molimo obavezno upisati e-mail adresu na koju možemo slati obavijesti o putovanju i druge informacije vezane za odlazak na tečaj jezika.

Ugovor o putovanju i Opći uvjeti i uputstva za turističke aranžmane Kompasa Zagreb 1. Predmet ugovora Predmet ovog ugovora je uređenje međusobnih odnosa organizatora putovanja turističke agencije Kompas Zagreb d.d. (u daljnjem tekstu KOMPAS) i PUTNIKA odnosno ugovaratelja putovanja u slučaju kad ugovaratelj putovanja sklapa ovaj ugovor u korist treće osobe kao putnika (u daljnjem tekstu PUTNIK). Ovaj ugovor o putovanju sadrži i Opće uvjete i uputstva za turističke aranžmane, odnosno poziva se na program putovanja koji sadrži sve potrebne podatke. Ugovor se smatra obvezujućim nakon što su ga potpisali djelatnik agencije (djelatnik agencije KOMPAS ili bilo koje druge ovlaštene za prodaju Kompasovih aranžmana) i PUTNIK te nakon što PUTNIK u cijelosti uplati cijenu turističkog aranžmana ili dio cijene te nesporno osigura plaćanje preostalog iznosa do ugovorenog datuma. Ukoliko putnik nije u mogućnosti osobno potpisati ugovor, ugovor proizvodi pravne učinke tek kad KOMPAS primi cijeli ugovoreni iznos cijene aranžmana ili ako je to izričito ugovoreno, dio ugovorene cijene i dokumentaciju kojom se nesporno osigurava uplata preostalog dijela cijene do ugovorenog datuma. Putnik se za putovanje može prijaviti u svim poslovnicama KOMPASA i drugim ovlaštenim agencijama osobno, telefonom, internetom ili nekim drugim načinom daljinske komunikacije. Prilikom sklapanja ugovora putnik je dužan dati osobne podatke i pravodobno dostaviti svu dokumentaciju potrebnu za organiziranje putovanja. PUTNIK jamči da je KOMPASU dao ispravne i važeće podatke potrebne za nesmetanu realizaciju putovanja te prihvaća sve zakonske obveze koje proizlaze iz ovog ugovora i pozitivnih zakonskih propisa. 2. Rezervacije i plaćanje Prilikom prijave, za potvrdu rezervacije, putnik uplaćuje 30% cijene aranžmana (ukoliko u programu nije navedeno drugačije). Ostatak do ukupne cijene aranžmana uplaćuje se najkasnije 21 dan prije početka putovanja ili se osigurava dokumentacija za nespornu naplatu ukupne cijene aranžmana. Ukoliko putnik ne ispuni svoju obavezu do najkasnije 21 dan prije polaska na put, smatrat će se da je odustao od rezervacije bez mogućnosti isplate uplaćene akontacije. Za sve rezervacije uključivo i rezervacije na upit (kada za pojedini aranžman u trenutku prijave putnika za određeno putovanje nema mjesta, ali ih je KOMPAS u mogućnosti osigurati dodatno) KOMPAS naplaćuje naknadu za troškove rezervacije u iznosu od 75 kuna (po ugovoru), a u slučaju kada je do polaska na put preostalo manje od 21 dan za takvu rezervaciju na upit uplaćuje se odgovarajući dio cijene aranžmana prema uvjetima iz članka 8. ovog ugovora. Tako zatraženu rezervaciju na upit KOMPAS se obvezuje obraditi u roku od 2 radna dana (subota se ne smatra radnim danom) i o učinjenom pismeno ili usmeno obavijestiti putnika. Ukoliko KOMPAS u navedenom roku ne obavijesti putnika o učinjenom ili nije u mogućnosti osigurati rezervaciju za zatraženi aranžman, kompletan iznos uplate bit će u cijelosti vraćen putniku. Ukoliko putnik ne prihvati zatraženu, a od strane KOMPASA potvrđenu rezervaciju, troškovi uplate se ne vraćaju uključujući i naknadu za troškove rezervacije. Za potvrdu rezervacija po Fortuna sistemu ili po Last minute ponudama PUTNIK je dužan odmah uplatiti iznos aranžmana u cijelosti ili osigurati nespornu naplatu cijelog iznosa aranžmana. 3. Cijene Cijene putovanja su objavljene u programu putovanja i vrijede od dana objavljivanja programa. Cijene paket - aranžmana ne uključuju naknadu za troškove rezervacije koje se naplaćuju dodatno u iznosu od 75 kn (po ugovoru) prilikom rezervacije. Cijene navedene u Kompasovim programima bazirane su na osnovi ugovora s našim partnerima i ne moraju odgovarati cijenama objavljenim na licu mjesta u destinaciji u kojoj putnik boravi te eventualna razlika u cijeni ne može biti predmet prigovora. Organizator putovanja može predvidjeti da putnik određene usluge koje će se koristiti u inozemstvu plaća na licu mjesta u valuti zemlje u kojoj se nalazi. Za usluge koje se plaćaju na licu mjesta putnik eventualni prigovor podnosi izravno izvršitelju usluge. KOMPAS može, najkasnije 20 dana prije početka putovanja, zahtijevati povećanje ugovorene cijene ako je nakon sklapanja ugovora došlo do promjene valutnih tečajeva ili do promjene u tarifama prijevoznika ili hotelijera, i to isključivo u pismenom obliku. Putnik se obvezuje prihvatiti povećanje ugovorene cijene do 10%. Ukoliko dođe do povećanja ugovorene cijene u iznosu većem od 10%, putnik ima pravo odustati od aranžmana, s tim da je to dužan pismenim putem javiti KOMPASU u roku od 2 radna dana od primljene obavijesti. U slučaju odustanka od aranžmana, putnik nema pravo na naknadu štete. Ako putnik svoj odustanak ne dostavi KOMPASU u pismenom obliku i u navedenom roku, smatra se da je suglasan s promjenom cijene. 4. Kategorizacija i opis usluga Ponuđeni hoteli, apartmani ili drugi objekti u Kompasovim programima opisani su prema službenoj kategorizaciji dotične zemlje u trenutku izdavanja programa. Ukazujemo da se lokalna kategorizacija u pojedinim zemljama bitno razlikuje. Smještaj, prehrana, udobnost i druge usluge pod nadzorom su mjesnih i državnih turističkih uprava, a standardi smještaja i usluga su različiti i nisu usporedivi. KOMPAS ne preuzima odgovornost za bilo koju usmenu ili pismenu informaciju koja nije u skladu s opisom usluga i objekata u Kompasovim programima važećim za navedeno putovanje, a koja je dana bilo od strane Kompasovih djelatnika ili neke treće osobe. Raspored smještaja u sobama ili apartmanima određuje recepcija u mjestu boravka. Ukoliko putnik nije izričito ugovorio sobu/apartman posebnih odlika, prihvatit će bilo koju službeno registriranu sobu/apartman za izdavanje u pojedinom objektu ili destinaciji opisanom u programu putovanja. Smještaj nije moguć prije 16 sati na dan početka korištenja usluge, a isti se mora napustiti do 10 sati na dan završetka korištenja usluge, ukoliko u programu putovanja nije drugačije navedeno. Za kasnije individualne dolaske u smještajne objekte (iza 20 sati) potrebno je prethodno, najmanje jedan dan prije polaska na put, o tome obavijestiti KOMPAS, ukoliko takav kasniji dolazak nije predviđen programom putovanja. 5. Putni dokumenti, poštivanje propisa Putnik koji se prijavljuje za putovanje u inozemstvo mora imati važeće putne dokumente. Putnik je prilikom prijave ili do isteka roka koji je naveden u programu dužan KOMPASU dostaviti sve potrebne podatke i dokumente za ishođenje vize za zemlju u koju se putuje. KOMPAS ne jamči ishođenje vize. Ukoliko putnik ne ispuni navedene obaveze ili mu zahtjev za ishođenjem vize bude odbijen, smatrat ce se da je putnik odustao od putovanja. Putnik je dužan poštivati carinske, devizne i druge propise. Ukoliko putnik zbog nepoštivanja propisa ne može nastaviti putovanje, sam snosi sve troškove i posljedice koje zbog toga nastanu. Ukoliko putnik za vrijeme trajanja putovanja izgubi putne dokumente ili mu budu ukradeni, dužan je na vlastiti trošak osigurati nove. Putnik je dužan brinuti se da on osobno, njegovi dokumenti i prtljaga ispune uvjete predviđene viznim, graničnim, carinskim, zdravstvenim i drugim propisima, kako RH, tako i zemlje u koju se putuje, pridržavati se kućnog reda u ugostiteljskim i hotelskim objektima te surađivati s predstavnikom organizatora putovanja i davateljima usluga u dobroj namjeri. U slučaju nepoštivanja navedenih obveza, putnik odgovara za načinjenu štetu, a KOMPAS otklanja svaku odgovornost za takvu štetu. U tom slučaju iznos štete putnik podmiruje kod vlasnika objekta (hotela, apartmana i sl.) na recepciji. Prilikom potpisivanja ugovora djelatnik KOMPASA će putnika upoznati sa izvorima informacija o zemlji u koju putnik putuje uključujući i mišljenje Ministarstva vanjskih poslova RH. Preporučujemo svakom putniku da se i osobno informira na web-stranici www.mvpei.hr i pogleda popis država visokog ili umjerenog rizika prema mišljenju MVPEI-a RH. Svim putnicima koji nisu državljani Hrvatske i nemaju hrvatske putne dokumente preporučamo da se prije uplate aranžmana osobno informiraju o zemlji u koju putuju i uvjetima koje je potrebno ispuniti za putovanje u tu zemlju imajući u vidu različitost propisa koji vrijede za državljane pojedinih zemalja. Kompas može uputiti putnika na izvor informacija ali niti na koji način ne preuzima odgovornost za posljedice koje bi uslijed nepoštivanja tih propisa mogle proisteći za samog putnika. Nevaljane putne isprave, odnosno neodobravanje vize koje ima za posljedicu odustajanje od putovanja, ni u kojem pogledu ne obavezuje KOMPAS te se primjenjuju uvjeti otkaza putovanja. Kompas otklanja svaku odgovornost za štetu koja bi proistekla iz nepoštivanja propisa pojedinih zemalja ili koje bi prouzročile nevaljale putne isprave. 6. Putno osiguranje Sukladno Zakonu o pružanju usluga u turizmu, djelatnici agencije dužni su putniku ponuditi paket putnog osiguranja koji se sastoji od: dragovoljnog zdravstvenog osiguranja za vrijeme boravka u inozemstvu, osiguranje od posljedica nesretnog slučaja, osiguranje prtljage te osiguranje od otkaza putovanja. Potpisom ugovora putnik potvrđuje da mu je ponuđen paket putnih osiguranja. U slučaju da putnik zahtijeva navedena osiguranja, ona se mogu izravno ugovoriti kod jednog od osiguravatelja ili kod KOMPASA, pri čemu KOMPAS sudjeluje samo kao posrednik. Potpisivanjem ovog ugovora smatra se da su putnicima ponuđena i preporučena osiguranja navedena u prethodnom stavku. 7. Osiguranje od rizika otkaza putovanja Ukoliko putnik prilikom prijave za putovanje predviđa da bi zbog određenih situacija morao otkazati putovanje, preporučujemo uplatu police osiguranja od otkaza. Osiguranje od otkaza ne može se uplatiti naknadno nego samo kod prijave za putovanje. Osiguranje od otkaza vrijedi samo u sljedećim slučajevima, i to uz obaveznu pismenu potvrdu: vojni poziv, bolest, smrtni slučaj u užoj obitelji. Ukoliko putnik nema ugovoreno osiguranje od otkaza, a mora otkazati putovanje i ima potvrdu o vojnom pozivu, bolesti ili smrtnom slučaju, KOMPAS zadržava pravo isplate prema pravilima navedenim u članku 8. ovog Ugovora. Kod otkazivanja aranžmana ne isplaćuje se trošak nabavke viza i u slučaju da putnik ima uplaćeno osiguranje od otkaza. Uplatom police osiguranja od otkaza putnik sva svoja potraživanja prenosi na osiguravajuće društvo čiju policu osiguranja od otkaza posjeduje, a KOMPAS se obvezuje putniku osigurati svu dokumentaciju potrebnu za ostvarivanje potraživanja putnika prema osiguravajućem društvu, a koja se odnosi na aranžman. Svi uvjeti otkaza navedeni su u polici osiguranja te svakom putniku preporučujemo da ih osobno pročita. 8. Otkazivanje putovanja od strane putnika Ukoliko putnik otkaže uplaćeni aranžman, KOMPAS od ukupne cijene aranžmana zadržava (ako u programu nije navedeno drugačije):: Europska putovanja, odmori, skijanje do 30 dana prije polaska 10% cijene aranžmana, a najmanje 100 kn 29-22 dana prije polaska 30% cijene aranžmana 21-15 dana prije polaska 40% cijene aranžmana 14-8 dana prije polaska 80% cijene aranžmana 7-0 dana prije polaska i nakon polaska 100% cijene aranžmana Daleka putovanja, tečajevi stranih jezika do 30 dana prije polaska 25% cijene aranžmana 29-15 dana prije polaska 80% cijene aranžmana 14-0 dana prije polaska i nakon polaska 100 % cijene aranžmana Krstarenja do 46 dana prije polaska 10% cijene aranžmana 45-31 dana prije polaska 25% cijene aranžmana 30-16 dana prije polaska 50% cijene aranžmana 15-8 dana prije polaska 80% cijene aranžmana 7-0 dana prije polaska i nakon polaska 100% cijene aranžmana Navedeni troškovi primjenjuju se i na promjene datuma polaska ili smještajnog objekta kao i na sve druge bitne promjene. KOMPAS zaračunava stvarne troškove zamjene ako putnik - nositelj ugovora otkaže putovanje, a nađe drugog korisnika iste rezervacije koji zadovoljava sve uvjete za korištenje navedenog aranžmana. Ukoliko 21 dan prije polaska na put putnik nije uplatio ostatak iznosa ili osigurao neospornu naplatu aranžmana, KOMPAS smatra da je putnik odustao od rezervacije, bez mogućnosti isplate uplaćene akontacije za putovanje. 9. Otkazivanje putovanja od strane Kompasa ili promjena programa putovanja Ako KOMPAS prije početka putovanja značajnije izmijeni program, smještaj ili cijenu, dužan je bez odgode o tome obavijestiti putnika u pisanom obliku. Putnik može u roku od 2 radna dana od primitka obavijesti KOMPASA prihvatiti izmijenjeni program ili ga odbiti. U slučaju odbitka ili oglušivanja na ponudu, Kompas se obvezuje u roku od 7 radnih dana vratiti putniku uplaćeni dio cijene. U slučaju prihvata, zamjenski aranžman koji mu je KOMPAS ponudio smatra se novim ugovorom o putovanju, s tim da se putnik odriče svih potraživanja prema KOMPASU s bilo kojeg pravnog osnova koji bi proizlazio iz prvotnog ugovora. Ako KOMPAS nakon početka putovanja nije pružio veći dio ugovorenih usluga ili ako ocijeni da neće biti u stanju osigurati ispunjenje većeg dijela ugovorenih usluga, KOMPAS može na svoj teret, a uz suglasnost putnika izvršiti izmjene programa za nastavak putovanja te po potrebi obeštetiti putnika za razliku u cijeni između ugovorenih i stvarno pruženih usluga. Uz pismeni pristanak putnika KOMPAS može neizvršeni dio usluge zamijeniti nekom drugom uslugom, pri čemu se putnik odriče prava na potraživanja od KOMPASA za tako međusobno ugovoreni i izmijenjeni dio putovanja u odnosu na sklopljeni ugovor o putovanju. Ako KOMPAS nije mogao na odgovarajući način izmijeniti program putovanja ili ako putnik iz opravdanih razloga ne prihvati izmjene, KOMPAS će mu na svoj trošak omogućiti povratak do mjesta polaska ili nekog drugog mjesta, ako je putnik s time suglasan, te mu nadoknaditi eventualnu štetu koju je pritom pretrpio. Šteta se isplaćuje u visini dijela cijene neiskorištenog dijela ugovorenog programa, i to na osnovi prigovora putnika. KOMPAS će prigovor rješavati na način naveden u točki 11. ovog ugovora. Najveći iznos štete može biti iznos cijene ugovorenog aranžmana. KOMPAS je ovlašten jednostranom izjavom potpuno ili djelomično raskinuti ugovor, bez obveze naknade štete putniku, ako nastupe vanjske izvanredne i nepredvidive okolnosti koje se nisu mogle spriječiti, izbjeći ili otkloniti, a koje bi da su postojale u vrijeme sklapanja ugovora o organiziranju putovanja bile opravdan razlog za KOMPAS da ne sklopi ugovor. U tom slučaju putniku ima pravo na isplatu uplaćenog iznosa u cijelosti odnosno razlike u cijeni između ugovorenih i pruženih usluga. KOMPAS zadržava pravo otkaza putovanja, najkasnije 5 dana prije početka putovanja, ukoliko je putovanje otkazao organizator putovanja za kojeg je KOMPAS bio posrednik u prodaji navedenog aranžmana ili ukoliko se za određeno putovanje nije prijavio najmanji broj putnika potreban za realizaciju aranžmana naveden na svakom pojedinačnom programu putovanja ili iz nekog drugog valjanog razloga. KOMPAS zadržava pravo promjene dana ili sata putovanja zbog promjene reda letenja ili zbog nastupanja nepredviđenih okolnosti, pravo promjene smjera putovanja ukoliko se promijene uvjeti za putovanje (promijenjen red letenja, sigurnosna situacija u određenoj zemlji, elementarne nepogode ili druge situacije na koje KOMPAS ne može utjecati), i to bez naknade štete, a prema važećim propisima u domaćem i međunarodnom prometu. KOMPAS ne preuzima odgovornost za promjene zbog nepredviđenih okolnosti i više sile u toku putovanja. U tom slučaju može osigurati usluge s obzirom na datu situaciju. KOMPAS ne odgovara za eventualne pogreške u tisku programa u sklopu brošura / kataloga kao i za pogrešne unose podataka od strane operatera na kompasovim web-stranicama. 10. Putovanja u organizaciji drugih organizatora/ turoperatora Za sve aranžmane gdje je KOMPAS glavni organizator vrijede ovi Opći uvjeti osim u slučaju gdje je KOMPAS posrednik odnosno nije glavni organizator putovanja. Takvi aranžmani će biti posebno označeni i za njih se primjenjuju opći uvjeti odgovornog organizatora te KOMPAS ne odgovara za provedbu turističkih aranžmana drugih organizatora. Potpisivanjem ugovora PUTNIK u cijelosti prihvaća program i uvjete putovanja. 11. Rješavanje prigovora Putnik ima pravo prigovora zbog neispunjene ugovorene usluge. Putnik je dužan uložiti pismeni prigovor KOMPASU, i to u roku od 8 dana od dana završetka putovanja. Prigovori uloženi nakon proteka roka od 8 dana neće se uzeti u razmatranje. Naglašavamo da je u interesu putnika da nastupa u dobroj namjeri i iskaže volju za rješavanjem prigovora u tijeku putovanja te svoj pismeni prigovor uputi davatelju usluge na licu mjesta (recepciji, prijevozniku, ugostitelju ili putničkoj agenciji u odredištu) te od davatelja usluga zatraži pismenu potvrdu da je zaprimio prigovor. Svaki putnik - nositelj ugovora prigovor podnosi zasebno. KOMPAS neće uzeti u razmatranje grupne prigovore. KOMPAS je dužan donijeti pismeno rješenje na prigovor u roku od 14 dana po primitku prigovora i to na način na koji je prigovor zaprimljen (e-mailom, poštom ili osobnom dostavom na koju će biti odgovoreno pismenom pošiljkom s povratnicom). Ako je potrebno radi prikupljanja informacija i provjere navoda iz prigovora, KOMPAS može odgoditi rok donošenja rješenja za još 14 dana, a o čemu je dužan, u pismenom obliku, obavijestiti putnika podnositelja prigovora. KOMPAS će rješavati samo one prigovore za koje putnik dostavi dokaz da je uputio pismeni prigovor davatelju usluge na licu mjesta i da se uzrok nije mogao otkloniti na licu mjesta. Ukoliko je zbog krivnje KOMPASA došlo do neispunjavanja programa ili dijela usluga, putnik ima pravo na naknadu u visini stvarne vrijednosti neiskorištenih usluga i ne može obuhvatiti već iskorištene usluge kao ni cjelokupni iznos aranžmana. U slučaju sklapanja ugovora po Fortuna sistemu ili po Last minute ponudi, putnik nema pravo prigovora na kvalitetu smještaja. Dok KOMPAS ne donese rješenje, putnik se odriče posredovanja bilo koje druge osobe, sudske ustanove ili davanja informacija u medije. 12. Zdravstveni propisi Putnik je dužan obavijestiti KOMPAS o svim činjenicama u pogledu svog zdravlja, navika i sl., a koje bi mogle ugroziti odvijanje putovanja (ako iz zdravstvenih i drugih razloga traži određenu vrstu hrane, boluje od kronične bolesti, alergija i sl.). U nekim programima navedena su posebna pravila za putovanje koja obuhvaćaju obavezno cijepljenje i nabavku odgovarajućih dokumenata. Putnik je dužan obaviti obavezno cijepljenje kao i posjedovati potvrde i dokumente o tome. Preporučujemo uplatu police za zdravstveno osiguranje. 13. Prtljaga Prijevoz prtljage do određene težine, koju određuje prijevoznik, je besplatan. Kod zrakoplovnog prijevoza, višak prtljage doplaćuje sam putnik prema važećim pravilima i cijenama prijevoznika. Djeca do 2. godine nemaju pravo na besplatan prijevoz prtljage. KOMPAS ne preuzima odgovornost za izgubljenu ili oštećenu prtljagu. Prijave za izgubljenu prtljagu putnik upućuje prijevozniku ili hotelu. Kod zrakoplovnog prijevoza, za prtljagu je odgovorna isključivo zrakoplovna kompanija, i to na osnovi propisa koji vrijede u zračnom prometu. U slučaju gubitka prtljage putnik ispunjava obrazac PIR zrakoplovne kompanije koja je izvršila prijevoz te ga predaje predstavniku zrakoplovne kompanije, a jedan primjerak zadržava za sebe. Na osnovi ispunjenog obrasca, zrakoplovna kompanija mu isplaćuje odštetu po propisima koji vrijede u domaćem i međunarodnom putničkom zračnom prometu. U slučaju gubitka prtljage u hotelu, putnik zahtjev upućuje hotelu u kojem je prtljaga izgubljena. Preporučujemo uplatu police za osiguranje prtljage. 14. Osiguranje za slučajeve platne nemogućnosti ili stečaja organizatora putovanja U slučaju platne nemogućnosti ili stečaja organizatora putovanja, putnici zatečeni na putovanju trebaju na najbrži način kontaktirati osiguravatelja Sunce osiguranje d.d. Zagreb, Braće Domany 6, tel: 01/3844 222, ili na fax: 01/3844 166 te navesti adresu ili broj telefona gdje ih predstavnik osiguranja može kontaktirati. Ovaj dokument vrijedi kao potvrda o osiguranju za slučaj stečaja ili platne nemogućnosti organizatora putovanja. Broj police jamčevnog osiguranja: 15-1015-00000068. 15. Osiguranje od odgovornosti Sukladno Zakonu o pružanju usluga u turizmu, KOMPAS ima kod osiguravajućeg društva Allianz Zagreb d.d., sklopljen ugovor (broj 1500-170457196) o osiguranju od odgovornosti za štetu koju prouzroči putniku neispunjenjem, djelomičnim ispunjenjem ili neurednim ispunjenjem obveza koje se odnosi na paketaranžman. 16. Zaštita osobnih podataka Putnik osobne podatke daje dobrovoljno. Osobni podaci putnika potrebni su u procesu realizacije ugovorenih aranžmana i koristit će se za daljnju komunikaciju. KOMPAS se obvezuje da osobne podatke putnika neće iznijeti iz zemlje osim u svrhu realizacije ugovorenih aranžmana. Iznimka od davanja osobnih podataka trećim osobama odnosi se na ugovaranje polica putnog osiguranja, odnosno ukoliko putnik zaključi policu osiguranja, tada će se njegovi osobni podaci proslijediti osiguravajućem društvu. Osobni podaci putnika čuvat će se u bazi podataka, sukladno Odluci Uprave društva o načinu prikupljanja, obrade i čuvanja osobnih podataka. Putnik je suglasan da se njegovi osobni podaci mogu koristiti u svrhu marketinških akcija KOMPASA. 17. Informacije Obavijesti koje putnik dobije na prijavnome mjestu ne obavezuju organizatora u većoj mjeri nego što su to obavijesti i informacije navedene u samom programu putovanja. 18. Završne odredbe Ovi uvjeti i uputstva za putovanje isključuju sve dosadašnje uvjete i uputstva o putovanju. Opći uvjeti i uputstva o putovanju su sastavni dio ugovora kojeg putnik sklapa s KOMPASOM odnosno ovlaštenom turističkom agencijom u kojoj se prijavio za putovanje u organizaciji KOMPASA. Stranke se obvezuju da će moguće sporne slučajeve riješiti sporazumno. Ukoliko to nije moguće, u slučaju spora nadležan je sud u Zagrebu, a primjenjuje se hrvatsko pravo. KOMPAS ZAGREB d.d. turistička agencija, Zagreb, Teslina 12 HR-AB-01-080158822