Место на одржување: МУЗЕЈ НА ГРАД СКОПЈЕ. 6 Maj 2014г. 19 Maj 2014г. Урбанистички планови и проекти Urban plans and projects

Similar documents
Март Opinion research & Communications

К А Т А Л О Г. mon. monteco СТАНБЕНО ДЕЛОВЕН ОБЈЕКТ Г.П РАСАДНИК. company

Универзитет Св. Климент Охридски - Битола. Прелиминарна листа втор уписен рок-студиска програма за електроенергетски системи

ЕВРОПСКИ УНИВЕРЗИТЕТ РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА ФАКУЛТЕТ ЗА ИНФОРМАТИКА ПРОГРАМА ТРЕТА КОНФЕРЕНЦИЈА ЗА ИНФОРМАТИЧКИ ТЕХНОЛОГИИ ЗА МЛАДИ ИСТРАЖУВАЧИ

consultancy final presentation conceptual presentation of proposals projects Feasibility Cost Study for converting space

C U R R I C U L U M V I T A E. Лични податoци Сашко Граматниковски Телефон

A mysterious meeting. (Таинствена средба) Macedonian. List of characters. (Личности) Khalid, the birthday boy

ЕНаука.мк 1 милион Сајт на годината ( Образование, Наука и Култура )

ЛИСТА НА ЛЕКОВИ КОИ ПАЃААТ НА ТОВАР НА ФОНДОТ ЗА ЗДРАВСТВЕНО ОСИГУРУВАЊЕ НА МАКЕДОНИЈА

Список на натпреварувачи кои стекнаа право на учество на плеј-оф турнирот (Бергер) за кадети, јуниори и јуниори до 21 година

Универзитет Св. Климент Охридски - Битола Факултет за туризам и угостителство Охрид. Дипломиран организатор по туризам и угостителство

С О Д Р Ж И Н А. Број 10 Год. LXV Петок, 23 јануари 2009 Цена на овој број е 270 денари. Стр.

University St.Kliment Ohridski - Bitola Scientific Tobacco Institute- Priep ABSTRACT

INTERNATIONAL TOURNAMENT "MACEDONIAN PEARL" (FS)

First regional meetings of crossborder cooperation, sustainble development, teritories and decentralized cooperation in the Balkans

Трајче Стафилов, Биљана Балабанова, Роберт Шајн ГЕОХЕМИСКИ АТЛАС НА РЕГИОНОТ НА СЛИВОТ НА РЕКАТА БРЕГАЛНИЦА

Биланс на приходи и расходи

CRC Overseas Cooperation Inc.

CURRICULUM VITAE. 1. Име: Горан. 2. Презиме: Аспровски. 3. Дата на раѓање: година. 4. Адреса: Октомвриска Револуција бр.

ПРИЛОГ 2.А: РЕГИОНАЛНИ И ОСНОВНИ ЗОНИ НА МАКЕДОНСКИ ТЕЛЕКОМ АД ПРИЛОГ 2.А.2: РЕГИОНАЛНИ ЗОНИ И ПОДРЕДЕНИ ОСНОВНИ ЗОНИ НА МАКЕДОНСКИ ТЕЛЕКОМ АД...

Коисмение.Штозначиме.

Биланс на приходи и расходи

РАЗБУДЕТЕ СЕ ХУМАНИ. Хуманитарната акција трае од до и важи за целата територија на Р.Македонија.

БАРAЊE ЗА ИЗДАВАЊЕ/ПРОДОЛЖУВАЊЕ НА ДОЗВОЛА ЗА ПРИВРЕМЕН ПРЕСТОЈ APPLICATION FOR ISSUE/EXTENSION OF TEMPORARY RESIDENCE PERMIT

Clip media group - Newsletter vol.vii - December

Структурно програмирање

Основна школа Станоје Миљковић Брестовац. СПИСАК УЏБЕНИКА за старије разреде (V-VIII) који ће се користити у школ. 2012/2013. год.

Преглед на државите во Западна Африка

2 ND INTERNATIONAL SYMPOSIUM FOR AGRICULTURE AND FOOD ISAF 2015

Leila, the sick girl. Sick girl s friend. (Наставникот) Class teacher. Girl with bike rider (Девојчето со велосипедистот) (Велосипедистот)

Зошто ни е потребен слободниот пристап до информации од јавен карактер и што претставува овој концепт?

СОВРШЕНИОТ УМЕТНИК Дискурзивно едукативна програма во рамки на наградата ДЕНЕС

Вовед во мрежата nbn. Што е тоа австралиска nbn мрежа? Што ќе се случи? Како да се префрлите на мрежата nbn. Што друго ќе биде засегнато?

ABOUT THE ISLANDS IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA

ПРОЕКТОТ МАКЕДОНСКО СЕЛО : ПРИЛОГ КОН ЕДНА ИЗМИСЛЕНА ТРАДИЦИЈА ВО СКОПЈЕ

Вид на квалификација Финансиско-сметководствено-банкарска насока Степен Дипломиран економист

За обуката ВОВЕД ВО НОВИОТ ПРЕДМЕТ

Петти состанок на Локалната советодавна група Записник од состанокот

ВРВЕН КВАЛИТЕТ Сите наши возила се увезени директно од Германија, со детална и комплетна документација и 100% гаранција на поминати километри.

Пол Машки Датум на раѓање 13/10/1986г Националност Македонец. Асистент / Помошник предавач. Систем администратор и помошник сметководител

CONSULAR BITOLA FROM THE FIRST AUSTRIAN CONSULATE TO THE FIRST WORLD WAR

СЛУЖБЕН ГЛАСНИК НА ОПШТИНА КРИВОГАШТАНИ

УПАТСТВО. Kористење безбедно средство за електронско потпишување на Gemalto (PKI Smart Card и PKI Token)

ЕВРОДИЈАЛОГ 19 EURODIALOGUE 19

КОСМО ИНОВАТИВЕН ЦЕНТАР

МАРКЕТИНГ - ИНОВАТИВНОСT-ИНВЕНТИВНОСТ-КРЕАТИВНОСТ-

ДЕЛОВНО ПРАВО BUSINESS LAW Edition for the theory and practice of Law

Понуда уџбеника за школску 201 4/2015. годину

КОНКУРС ЗА ИЗБОР НА НАСТАВНИЦИ ВО СИТЕ НАСТАВНО НАУЧНИ ЗВАЊА И АСИСТЕНТИ - ДОКТОРАНТИ (АСИСТЕНТИ ДОКТОРАНДИ) НА УНИВЕРЗИТЕТОТ МАЈКА ТЕРЕЗА ВО СКОПЈЕ

AIR Citizen s Summary

Преземање сертификат користејќи Mozilla Firefox

УНИВЕРЗИТЕТ ГОЦЕ ДЕЛЧЕВ - ШТИП ЕКОНОМСКИ ФАКУЛТЕТ МБА Менаџмент Штип. Иван Стефанов

ПОВРЗАНОСТА НА НАРУШУВАЊЕТО ВО ОДНЕСУВАЊЕТО НА ДЕЦАТА И УСЛОВИТЕ ЗА ЖИВОТ ВО СЕМЕЈСТВОТО

ИЗДАВАЧ: УНИВЕРЗИТЕТ ГОЦЕ ДЕЛЧЕВ ШТИП ФАКУЛТЕТ ЗА ТУРИЗАМ И БИЗНИС ЛОГИСТИКА - ГЕВГЕЛИЈА ПОКРОВИТЕЛ: Г-ДИН ГЛИГОР ЧАБУЛЕВ, ГРАДОНАЧАЛНИК НА ОПШТИНА

ЗБОРНИК НА ТРУДОВИ ПОДЕКС ПОВЕКС 17 ТЕХНОЛОГИЈА НА ПОДЗЕМНА И ПОВРШИНСКА ЕКСПЛОАТАЦИЈА НА МИНЕРАЛНИ СУРОВИНИ

THE ASSEMBLY SPONTANEOUS ASSOCIATIONS

Ме боли (за) Струга. Диспозиција на културата во просторот и времето. Струга, реалност, илузија или визија.

ТОЛКОВНИК НА ПОИМИ, ТЕРМИНИ И ИМИЊА ОД ОБЛАСТА НА ТУРИЗМОТ (АНГЛИСКО-РУСКО-МАКЕДОНСКИ)

ТЕЗИ ЗА ГТЦ. Уредници Ивана Васева Филип Јовановски

ЗБОРНИК НА ТРУДОВИ V КОНГРЕС НА ГЕОГРАФИТЕ НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА

ФАКУЛТЕТ ЗА ОБРАЗОВНИ НАУКИ НАУЧНО - СТРУЧНА ТРИБИНА

Мобилност МК Mobility MK

ФАКУЛТЕТ ЗА АРТ И ДИЗАЈН ЗАДОЛЖИТЕЛНА ЛИТЕРАТУРА АКАДЕМСКА 2012/2013 ПРВ ЦИКЛУС ГОДИНА 1 СЕМЕСТАР 1

ЕНТЕРИЕР PETAR NAMICEV EKATERINA NAMICHEVA

МАКЕДОНСКО ЛЕКАРСКО ДРУШТВО MACEDONIAN MEDICAL ASSOCIATION

ПРОГРАМСКА АГЕНДА ЗА РЕАЛИЗАЦИЈА НА ЛЕТНАТА ШКОЛА. Направи разлика Стани Европски лидер за Одржлива конкурентска предност

Биоелектрохемија: од биогоривни ќелии до електрохемија на мембрански процеси. Валентин Мирчески

Skopje, Republic of Macedonia, September 28-30, st WORKSHOP BALKAN COUNTRIES INTEGRATION INTO GGOS - THE FIRST CIRCULAR -

Cross-border Cooperation in Coping with Common Security Challenges from the Migrant and Refuge Crisis

Односот помеѓу интерната и екстерната ревизија. Презентира: Верица Костова

ЈОВЕ КЕКЕНОВСКИ - биографија

Ninth Conference on Payment and Securities Settlement Systems 5-8 June 2016, Ohrid, Republic of Macedonia

ЗБОРНИК НА ТРУДОВИ ПОДЕКС ПОВЕКС 18 ТЕХНОЛОГИЈА НА ПОДЗЕМНА И ПОВРШИНСКА ЕКСПЛОАТАЦИЈА НА МИНЕРАЛНИ СУРОВИНИ

Travel Guide and Tips by Iva Says

ЗБОРНИК НА ТРУДОВИ ПОДЕКС ПОВЕКС 16 ТЕХНОЛОГИЈА НА ПОДЗЕМНА И ПОВРШИНСКА ЕКСПЛОАТАЦИЈА НА МИНЕРАЛНИ СУРОВИНИ

Slobodanka LAZOVA-ZDRAVKOVSKA

Здружение на клубови Прва Лига Мажи Здружение на клубови Прва Лига Жени Здружение на клубови Втора Лига Мажи БИЛТЕН

на јавната свест за Архуска конвенција и еколошкото законодавство на Европската Унија

УЧЕСНИЦИ МЕНТОРКА: Анастасија Пандиловска. Весна Стојанова-Богоевска. Дејан Џолев

OHRID Петти Македонски конгрес по ендокринологија со меѓународно учество Трети дијабетолошки денови во Македонија со меѓународно учество

Р Е Ф Е Р А Т ЗА РЕ-ИЗБОР НА НАСТАВНИК ВО НАСЛОВНО ЗВАЊЕ ЗА НАСТАВНАТА ОБЛАСТ ПРОЕКТЕН МЕНАЏМЕНТ НА БИЗНИС АКАДЕМИЈА СМИЛЕВСКИ-БАС И З В Е Ш Т А Ј

ACCESSORIES PRICE LIST ДОПОЛНИТЕЛНА ОПРЕМА со важност од година

ПРЕГЛЕД НА ПАТУВАЊА ВО 2017 ГОДИНА

Бесплатно издание Интервју Јан Стола

MACEDONIAN TOURIST PRODUCT: CURRENT STATUS AND PERSPECTIVES

СПИСАК УЏБЕНИКА ЗА ШКОЛСКУ 2018/2019. ГОДИНУ

ДА ГИ ОТВОРИМЕ УЧЕБНИЦИТЕ: ОТВОРЕН ПРИСТАП ДО УЧЕБНИЦИТЕ ЗА ОСНОВНО И СРЕДНО ОБРАЗОВАНИЕ

Структурирани бази на наставни материјали и дигитална трансформација. студија на случај Република Македонија

МЕЃУНАРОДНО СПИСАНИЕ ЗА ОБРАЗОВАНИЕ, ИСТРАЖУВАЊЕ И ОБУКА INTERNATIONAL JOURNAL FOR EDUCATION, RESEARCH AND TRAINING (IJERT)

INTELLECTUAL PROPERTY

ИНФОРМАТИЧКИ СИСТЕМИ ВО УГОСТИТЕЛСТВОТО И ТУРИЗМОТ - ПРАКТИКУМ

ИЗДАВАЧ: УНИВЕРЗИТЕТ ГОЦЕ ДЕЛЧЕВ ШТИП ФАКУЛТЕТ ЗА ТУРИЗАМ И БИЗНИС ЛОГИСТИКА - ГЕВГЕЛИЈА ПОКРОВИТЕЛ: Г-ДИН ГЛИГОР ЧАБУЛЕВ, ГРАДОНАЧАЛНИК НА ОПШТИНА

а) Сексуално и репродуктивно здравје - Пристап до информации - Лица со оштетен вид и слух - Македонија - Истражувања

PRESERVATION AND IMPROVEMENT OF HISTORIC TOWNS

год. V / бр. 28 / СПИСАНИЕ НА КомораТА на овластени архитекти и овластени инженери на република македонија ISSN X

PRESS RELEASE. Address: Hungary, H-1068 Budapest, Benczúr utca 25.

ПЕТТИ СОСТАНОК НА ЕКСПЕРТСКАТА ГРУПА НА ENTERPRISE EUROPE NETWORK ЗА СЕДМАТА РАМКОВНА ПРОГРАМА

Даночен семинар 2011 kpmg.com.mk

(ПРВА ГОДИНА) Д-р Радмил Поленаковиќ Д-р Драган Шутевски

Обука за електронски систем на учење МИКРОУЧЕЊЕ. Материјал за учесници

Transcription:

17-то Биенале на македонската архитектура 17th Biennale of Macedonian Architecture Асоцијација на архитекти на Македонија Association of Architects of Macedonia www.aam.org.mk 2014 Место на одржување: 01 Урбанистички планови и проекти Urban plans and projects МУЗЕЈ НА ГРАД СКОПЈЕ 6 Maj 2014г. 19 Maj 2014г.

2014 Управен oдбор на AAM Претседател на ААМ Сања Раѓеновиќ Јовановиќ Генерален секретар Дејан Секуловски Членови: Ангел Ситновски Дејан Ивановски Искра Ефремова Ана Радоњиќ Филип Дубровски Executive Board of AAM President of AAM Sanja Radjenovic Jovanovic Secretary General Dejan Sekulovski Members: Angel Sitnovski Dejan Ivanovski Iskra Efremova Ana Radonjic Filip Dubrovski Организационен одбор на БИМАС 2014 Претседател на БИМАС 2014 Мартин Пановски Членови: Ангел Ситновски Ана Радоњиќ Максим Наумовски Ерина Филиповска Тијана Каевска Мартина Петковска Фросина Зафировска Organizing Committee of BIMAS 2014 President of BIMAS 2014 Martin Panovski Members: Angel Sitnovski Ana Radonjic Maksim Naumovski Erina Filipovska Tijana Kaevska Martina Petkovska Frosina Zafirovska Селектор на БИМАС 2014 Билјана Филиповска Selector of BIMAS 2014 Biljana Filipovska

БИМАС 2014 6 маj - 19 мај, Скопје 17-то биенале на македонската архитектура

БИМАС е единствената манифестација во Македонија која го презентира архитектонското творештво и која ги собира и ги запознава архитектите. 17-тото Биенале на македонската архитектура се одржува во еден можеби најделикатен момент во архитектонското творештво, момент кога е особено важно многу да се зборува за архитектурата, момент кога се создава архитектура која ги игнорира архитектите и се брани од нив, момент кога паралелно се создаваат два сосема спротивни света, две сосема различни слики. Нашиот свет е помал, помалку моќен, нивниот свет не го познаваме. Тие два света се две страни на еден ист град. Град кој никогаш не излегол на крај со нужноста за својот развиток. Архитектите се пред големо искушение да создадат архитектура, а да се борат и со паралелниот свет и со уште еден, друг свет во кој архитектурата неретко се доживува во вид на приватна вила која треба да личи и на црква и на трговски центар. Насекаде е присутно чувството на потрошувачкиот однос кон стварноста, а најголемиот број информации на кои сме изложени доведуваат до слабеење на можноста за критика и расудување. Неретко поради профитабилност, но и незнаење, сликите, визуализациите и сензационалистичките ефекти на архитектурата рефлектираат вредности на потрошувачки идеали. Дали во тие случаи архитектурата треба да се сфаќа како потрошна стока? Природата на архитектурата е контрадикторна со логиката на потрошувачкото општество. Процесот на проектирање бара покомплексен пристап во преиспитувањето на односот меѓу содржината и формата, каде што акцентот ќе биде на примарната функција на објектот. Создавањето објект е сложен, координиран научен процес, кој бара многу искуство, работа и техничко знаење, создавано пред сè и најнапред од инженери - визуализацијата е само обланда, објектот трба да се изгради. Архитектурата не смее да се омаловажува, да се поедноставува, упростува, маргинализира, да се сведува на слика, дизајн, плакат, парола. Во времето кое е пред нас отворена е голема шуплина која ја чека архитектурата како одговор. Архитектурата остана со дотрајани просторни форми, во кои нарачателот на делото игра сè попресудна улога. Во такви околности, на архитектот му преостануваат само оригиналноста и знаењето - како единствено оружје во борбата за добра архитектура, а добрата архитектура во себе содржи елементи на умеење и сознавање на просторот и времето во кои настанува. Само како таква, опстојува на сцената. Светот и времињата секогаш се менувале - времињата поминуваат, а архитектурата останува. Таа е слика на времето и не може да биде различна од моментот кога е создавана. Ниедно лошо време не може да го спречи добриот творец. Нам ни преостанува да бидеме доследни и да создаваме јасна и вистинска архитектура. Ние треба да најдеме компромис меѓу тоа што го контролираме и тоа што сакаме да го провоцираме. Жан Нувел Претседател на Асоцијацијата на архитекти на Македонија Сања Раѓеновиќ Јовановиќ, дипл. инж. арх. 04 Урбанистички планови и проекти Urban plans and projects

BIMAS is the only event in Macedonia where architectural creation is presented and where architects gather and get to know each other better. The 17th Biennale of Macedonian Architecture is being held at perhaps the most delicate time in architectural creation, a time when it is of particular importance to speak about architecture, a time when a type of architecture ignoring the architects and defending itself from them is being created, a time when two utterly confronted worlds, two utterly different images are being created. Our world is smaller, less powerful-we don t know their world. These two worlds are two facets of the same city. A city that has never dealt with the necessity of its development. The architects are facing a great temptation to create architecture and to fight the parallel and still another world, in which architecture often perceived as a private villa that has to be similar to a church or a shopping center. An atmosphere of consumer attitude towards reality is ever present, and most of the information we are exposed to weaken the opportunities for critical opinion and reasoning. Often enough, for profitability, and of ignorance as well, the images, the visualizations and the sensational effects of architecture reflect values of consumer ideals. Should architecture in those cases be perceived as a consumable commodity? The nature of architecture contradicts consumer society logic. The process of designing calls for a more complex approach in the examination of the relation between content and form, where emphasis will always be on the primary function of the object. The creation of an object is a complex, coordinated scientific process, requiring a lot of experience, efforts and technical knowledge, produced above and first of all by engineers-the visualization is just cosmetics, it is the object that has to be built. Architecture must not be belittled, simplified, marginalized, it must not be reduced to a picture, design, poster, slogan. In the time to come a large hole stands open before us, which awaits architecture as an answer. Architecture has been left with out-of-date spatial shapes in which the investor plays an increasingly crucial role. In such circumstances, the architect is left only with his/her originality and knowledge-as the only weapon in the fight for good architecture and good architecture possesses inherent elements of skill and perception of the space and the time in which that space was created. Only as such, it survives on the scene. World and times have always been changing-the times pass by, but the architecture stays. It is an image of the time and cannot be different from the time when it was created. No evil time may hinder the good creator. It remains to us to be consistent and to create a clear and a real architecture. We have to find a compromise between what we control and what we want to provoke. Jean Nouvel President of the Association of Architects of Macedonia Sanja Radjenovic, Dipl. Eng. Arch. 05 Урбанистички планови и проекти Urban plans and projects

06 Ја претпочитам улогата на оние кои творат архитектура, но овојпат се наоѓам во друга улога - улога на селектор, која не ја сметам за привилегија, туку за одговорност. Кога ќе се најдете пред вакво обемно творештво од 112 труда, почнувате да си ги поставувате фундаменталните прашања: Што е, всушност, квалитет во архитектурата? Веројатно никогаш нема да го изнајдеме вистинскиот одговор. Може ли да се биде објективен и да се брани апсолутната вистина? Вистината е во објектот што е изграден. Што е, всушност, суштината на архитектурата? Секоја зграда треба да биде употреблива, функционална - тоа е предуслов на архитектурата, но без композиција, без концепт кој ги спојува елементите во игра на една целина - останува гола утилитарност. Без доживувањето на целината, нема уметност на творбата. Тоа не е само врзување со визуелното - тоа се мемориски слики, атмосфера во просторот, допири, мириси... Суштината на архитектурата сепак е рамката во просторот: дали треба да биде гласна, дали по секоја цена треба да биде иновативна во својата форма или треба да биде тивка, да се стопува во просторот и да гради хармонија со својата околина. Времето и архитектурата? Духот на времето, современоста - дали е тоа во формата, во манирот, во технологијата, добрата архитектура е сепак безвремена. 112 труда се мноштво на разнообразни проекти и реализации. Меѓу нив не е презентирано творештвото на проектот Скопје 2014, кое постои како паралелен свет. Еден дел од проектите се дел од забрзаната комерцијализација на архитектурното творештво, особено во доменот на архитектурата во колективното домување, каде што масовно изостануваат концептите во организацијата на станбениот простор, грижата за реалната употребна вредност на просторот во станот и вредностите на хуманото живеење. Други проекти се вешти компјутерски визуализации на архитектура која останува на рамништето на визуелното. Но истовремено, покрај квалитетното творештво на веќе афирмираните професионалци, се препознаваат и извонредни архитектонски креации на тимови од млади архитекти кои се појавувааат на архитектонската сцена, некои од нив сосема анонимни, кои маѓепствуваат со својата прецизност во функционалниот концепт и со својата слоевита артистичност, а, би рекла, и неверојатна зрелост во архитектонскиот јазик на безвременост. Во оваа масовна комерцијализација на нашиот свет и злоупотреба на архитектурата во маркетиншки цели, оваа последна група трудови влеваат надеж дека архитектурата сепак има сила да застане како браник на културата и уметноста пред напливот на грубата комерцијализација. Селектор на БИМАС 2014 Билјана Филиповска дипл. инж. арх. Урбанистички планови и проекти Urban plans and projects

I respect the role of the people who create architecture, but I am now in another role-the selector s role, which I don t regard as a privilege, but instead as a responsibility. When you find yourself faced with such a vast creation of 112 works, you start asking yourself some fundamental questions: What really is quality in architecture? We will probably never find the proper answer. Can one be impartial and defend the absolute truth? The truth lies in the object built. What really is the essence of architecture? Every building should be usable, functional-it is a prerequisite of architecture, but without a composition, without a concept that links the elements in play into a whole-a mere utility remains. Without the experience of the whole, there is no art in the created piece of work. It s not just a linking with the visualit s the memory images, the atmosphere in the space, the touches, the scents The essence of architecture, however, is a frame in the space: should it be loud, should it be innovative at any cost in its shape or should it be quiet, should it merge with the space and to build a harmony with its environment? Time and architecture? The spirit of time, the modernity-regardless whether it lays in the shape, in the attitude, in the technology, good architecture is still timeless. 112 works is a multitude of various architectural plans and realized architectural works. Amidst these works creations are displayed that had been made under the Skopje 2014 project, which exists as a parallel world. Some of the architectural plans belong to the accelerated commercialization of architectural creation, particularly in the housing architecture domain, where the concepts of the organization of the living spaces, the regard for the real usable value of the apartment space and the values of human living are largely absent. Other architectural plans are skillfully made computer visualizations of an architecture which remains at the visual level. But at the same time, in addition to the quality creation of already renown professionals, one can also recognize excellent architectural creations by teams of young architects which emerge on the scene of architecture, some of them quite anonymous, captivating with their precision in the functional concept and with their layered artistic power and, I would say, an unbelievable maturity in architectural expression and timelessness. In this mass commercialization of our world and this abuse of architecture for marketing goals, this latter group of works instills the hope that architecture still has the power to stand at the barricade of culture and art against the flood tide of brutal commercialization. Александар Радевски Саша Тасиќ BIMAS 2014 Selector Biljana Filipovska, dipl. inž. arh. 07 Урбанистички планови и проекти Urban plans and projects

Во претходните години многу се пишуваше и многу се говореше околу архитектурата. Но сето тоа беше ограничено на една тема: проектот Скопје 2014. Проект во дел на една општина, во еден главен град, во една држава. Тоа е некој Проект 2014, кој неправедно му го залепивме на Скопје како целина. Темата на БИМАС 2014 Паралелни светови само изгледа како да се однесува токму на тој и само на тој паралелен свет, кој на очиглед на сите нас, направи вртоглав упад во архитектурата во центарот на нашиот главен град. Но, дали е тоа единствениот паралелен свет, гледан од аспект на архитектурата, и дали тој во моментов е воопшто важен. Проектот Скопје 2014 направи само институционализирање на самоволието кое царува кога не постои систем на правила и вредности. Во услови кога не постојат правила или постојат, но не се прецизно дефинирани, не може да постои систем. Кога тој систем не постои или е аморфен, останува само на поединецот да се избори за имплементација на основните вредности на својата професија. Но, тоа не ја менува сликата. Крајниот резултат е, сепак, општата лоша слика. Дали е одговорно од наша страна да зборуваме за паралелниот свет на Скопје 2014, а да не зборуваме за паралелниот свет на енергетски ефикасните станбени згради со недоволен пробив на сончева светлина? Дали е одговорно од наша страна да зборуваме за светски теми, а да не зборуваме за паралелниот свет во кој ни се пишуваат правилата на практицирање на нашата професија, правила кои се научивме немоќно да ги прифаќаме, без силно наше учество во нивното изготвување. Дали е одговорно да допуштаме да поминуваат правила кои се и на наша штета и на штета на целото општество. Професионална асоцијација е група луѓе здружени со цел зеднички да ги создадат и да ги одржуваат условите и принципите на професијата. Без тие нормални услови и без дефинирани принципи и стандарди во архитектурата, ниеден поединец, архитект, не може да се занимава достојно со сопствената професија без разлика дали таа била проектант, професор, урбанист, надзор, референт или критичар. Ве поканувам на ова биенале да отпочнеме со здрава размена на мислења за да видиме дали и колку нашето живеење во паралелни светови доведе до наша маргинализација во општеството и, уште пострашно, до маргинализација во самиот процес на создавање на архитектурата. Сè повеќе го губиме нашето архи (прв, главен, водечки) и како да чекаме некој друг да ни го спаси. Претседател на БИМАС 2014 Мартин Пановски 08 Урбанистички планови и проекти Urban plans and projects

Much has been written and said about architecture over the past few years. But everything has been limited to one topic only the Skopje 2014 project. A project affecting a part of a municipality of a capital in a country. It is a 2014 project that has been unjustly attached to Skopje as a whole. The theme of BIMAS 2014, Parallel Worlds, just looks as if it were referring to just that and only that parallel world, which made a sudden intrusion into our capital s architecture in front of our own eyes. But, is that the only parallel world from an architectural perspective and is it even relevant at this time? The Skopje 2014 project just institutionalized the arbitrariness, which rules when there is no system with standards and values. In the case when there are no rules or when they are not precisely defined, no system can exist. When there is no system or when it is an amorphous one, the individual is left on his/hers own struggle to force the implementation of the basic values of his/hers own profession. However, this can hardly change the picture. The final result is after all a poor overall image. Do we act as responsible professionals when we talk about the parallel world of Skopje 2014 while avoiding to talk about the parallel world of the energy-efficient apartment buildings with insufficient inflow of sunlight? Do we act as responsible professionals when we discourse on world topics while avoiding to talk about the parallel world, in which we have learned to accept meekly the rules, written by other parties without our strong participation in their preparation, on how to practice our own profession. Do we act as responsible professionals when we allow rules to be enacted that adversely affect both us and the entire society. A professional association is a group of people with the aim to jointly create and maintain the conditions and principles of their profession. When architecture lacks such normal conditions and properly defined principles and standards, no individual architect can practice his/her profession in a respectable manner, regardless of whether he/she is a designer, professor, urban planner, supervisor, administrator or critic. I invite you to initiate during this biennale a sound exchange of opinions and to find out whether and to what extent has our life in parallel worlds led to our marginalization in the society and, even worse, to our marginalization in the very process of creating architecture. We are increasingly losing our archi (first, principal, leading) acting as if we were waiting for somebody else to preserve it for us. President of BIMAS 2014 Martin Panovski 09 Урбанистички планови и проекти Urban plans and projects

БИМАС 2014 010 Урбанистички 6 маj - 19 мај, Скопје планови и проекти Urban plans and projects 17-то биенале на македонската архитектура

Конкурсни трудови Архитектонски реализации Архитектонски проекти Реализации од областа на ентериер и дизајн Проекти од областа на ентериер и дизајн

012 Конкурсни трудови Competitios works

013 Конкурсни трудови Competitios works Конкурсни трудови Competitios works

014 Конкурсни трудови Competitios works Универзална Сала Universal Hall Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Инвеститор(и) Проектирање Бесиан Мехмети Besian Mehmeti Стефан Арменд Хебипи Armend Hebipi Христијан Ивановски Министерство за Култура Ministry of Culture 2013 Атанасоски Stefan Atanasoski Никола Hristijan Ivanovski Кунгуловски Nikola Kungulovski Скопје Skopje

015 Конкурсни трудови Competitios works Ново основно училиште во Капиштец New Primary School in Kapistec Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Инвеститор(и) Проектирање Бесиан Мехмети Besian Mehmeti Стефан Атанасоски Арменд Хебипи Armend Hebipi Општина Центар Municipality of Center 2013 Stefan Atanasoski Никола Кунгуловски Nikola Kungulovski Капиштец, Скопје Kapistec, Skopje

016 Конкурсни трудови Competitios works Основно училиште во населба Капиштец Primary School in Kapishtec Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Инвеститор(и) Проектирање Бранислава Ѓорѓевиќ диа Branislava Gjorgjevik arch Стефан Тодоровски диа Stefan Todorovski, Општина Центар Centar Municipality 2013 Елена Пазарџиевска диа Elena Pazardjievska arch arch. Биљана Смилеска диа Biljana Smileska arch Марија Капиштец, Скопје Kapistec, Skopje Димитриевска диа Marija Dimitrievska arch.

017 Конкурсни трудови Competitios works Школски кампус за деца до 10 год. School Campus Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Инвеститор(и) Проектирање диа. Костантин Трпеноски dia. Kostantin Trpenoski Georg Schwalm-Teiss Ali Bresich Goran Jakovljevc Mattias Pojda Fabian Peitzmeier, Thomas Busch Carla lo Град Виена City of Vienna, Austria 2014

018 Конкурсни трудови Competitios works Главна Противпожарна Станица на Сан Франциско SFFDH (San Francisco Fire Department Headquarters) Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Инвеститор(и) Проектирање Анита Ристова, д.и.а. Anita Ristova, Dipl.Ing.Arch Тоше Андонов Toshe Andonov ARCHMEDIUM 2013 Весна Митаноска, д.и.а. Vesna Mitanoska, Dipl.Ing.Arch Ministry of transport and communications Сан Франциско, САД San Francisco, USA

019 Конкурсни трудови Competitios works Блок БАДЕЛ, Загреб BADEL Block Zagreb Автор(и) Author(s) Инвеститор(и) Проектирање Весна Митаноска, д.и.а. Vesna Канцеларија за Стратешко Планирање и Развој на Град Загреб Office For Strategic 2012 Mitanoska, Dipl.Ing.Arch Анита Ристова, д.и.а. Anita Ristova, Dipl. Ing.Arch Planning and Development Of The City Of Zagreb Здружение на архитекти Загреб The Zagreb Society of Architects Загреб, Хрватска Zagreb, Croatia

020 Конкурсни трудови Competitios works Универзална сала Universal hall Автор(и) Author(s), Проектирање Јован Ивановски, диа Jovan Ivanovski, diа. Иван Николовски, диа Ivan Nikolovski, dia. Паолина Милушева, диа Paolina Milusheva, dia. Николче Арсов, диа Nikolche Arsov, dia Бул. Партизански одреди бб, Скопје blvd Partizanski odredi bb Skopje 2013

021 Конкурсни трудови Competitios works Два мали базени во Охрид и Крушево Two small swimming pools in Ohrid and Krusevo Автор(и) Author(s) Јелена Андловиц д.и.а. Jana Andlovic d.i.a. Симона Шандуловска Ѓорѓиевска д.и.а. Simona Sandulovska Gorgievska d.i.a. Соработници Collaborators Димитровски Ѓорѓи Dimitrovski Gjorgji Фирма Company Проектирање СТОКУЌА STOKUCA 2012 Инвеститор(и) Агенција за млади и спорт Охрид и Крушево Ohrid and Krusevo

022 Конкурсни трудови Competitios works Oсновно училиште во Капиштец Elementary School иn Kapishtec Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Инвеститор(и) Проектирање Огнен Марина Ognen Marina. Бојан Каранаков Bojan Стефан Маџовски Stefan Madjovski Александар Општина Центар. Municipality of Centar 2013 Karanakov Врангалоски Aleksandar Vrangaloski Мила, Димитровска Mila Dimitrovska Скопје Skopje

023 Конкурсни трудови Competitios works Основно училиште Капиштец Primary School Kapistec Автор(и) Author(s) Инвеститор Проектирање Минас Бакалчев Minas Bakalchev Саша Тасиќ Општина Центар Мunicipality Centar 2013 Sasha Tasic Александар Петановски Aleksandar Petanovski Гордан Петров Gordan Petrovi Капиштец, Скопје Kapishtec, Skopje

024 Конкурсни трудови Competitios works Едносемејни станбени куќи Илинден Single Family Housing - Ilinden Автор(и) Author(s) Инвеститор Проектирање Минас Бакалчев Minas Bakalchev Саша Тасиќ Општина Илинден Мunicipality Ilinden 2013 Sasha Tasic Александар Петановски Aleksandar Petanovski Гордан Петров Gordan Petrov Јака, Скопје Jaka, Skopje

025 Конкурсни трудови Competitios works Основно училиште Капиштец Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Фирма Company Проектирање Мартин Пановски Martin Panovski Тијана Каевска Tijana Kaevska Радиус архитекти Radius architects 2013 Александар Наумчески Aleksandar Naumceski Инвеститор(и) Јана Гугуловска Ѓорѓевиќ Jana Gugulovska Djordjevic Општина Центар Душица Диновска Dusica Dinovska Скопје

026 Конкурсни трудови Competitios works Hадворешно фасадно обликување на Градски трговски центар Скопје External Facade for the City Shopping Centre - Skopje Автор(и) Author(s) Фирма Company Проектирање Смилевски Александар Smilevski Aleksandar Чедиќ АСТРЕКС - Скопје ASTREKS - Skopje 2014 Дејан Chedic Dejan Инвеститор(и) АД Градски Трговски Центар - Скопје

027 Конкурсни трудови Competitios works Интернационален музеј за астрономија International Museum оf Astronomy Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Проектирање м-р Андријана Савиќ д.и.а. Andrijana Savic dia м.и.а Иван Белески mia. Ivan Beleski д.и.а. Мартина Тенекеџиева dia. Martina Tenekedzieva Чиле, Пустина Атакама 2014

028 Конкурсни трудови Competitios works Основно училиште во Капиштец Elementary School in Kapishtec Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Проектирање Валентино Константиновски, диа Горјана Србиновска Gorjana Srbinovska Стефан Тодоровски Stefan Todorovski Нина Константиновска Nina 2013 Valentino Konstantinovski Елена Петровска, диа Elena Petrovska Рената Томовска, диа Renata Tomovska Konstantinovska Симона Нешовска Simona Neshovska Елена Петроска Elena Petroska Елеонора Спирова Eleonora Spirova Населба Капиштец, Скопје, Settlement Kapishtec, Skopje

029 Конкурсни трудови Competitios works Дом за стари лица - Штип House for the elderly - Stip Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Инвеститор(и) Проектирање Д-р Зорица Блажевска Dr. Zorica Blazevska Бесиан Јета Илјази Jeta Iljazi Христијан Ивановски Општина Штип Municipality of Stip 2011 Мехмети Besian Mehmeti Hristijan Ivanovski Штип Stip

030 Архитектонски проекти Architectural projects

031 Архитектонски реализации Architectural realisations Архитектонски реализации Architectural realisations

032 Комерцијален објект ОЛИВЕР & ОЛИВЕР Commercial & trading center OLIVER & OLIVER Архитектонски реализации Architectural realisations Автор(и) Author(s) Д.и.а. Данчо Јовановски D.i.a. Dancho Jovanovski Соработници Collaborators Д.и.а. Дана Јовановска D.i.a. Dana Jovanovska Инвеститор(и) МЕГА доо, Куманово; АКУСТИК доо увоз-извоз, Скопје нас. 11-ти Октомври 2, лок. Бензинска пумпа, општина Кисела Вода, Скопје Проектирање 2011-2012 Изведба 2012-2013 Изведувачи Повеќе фирми по фази

033 Архитектонски реализации Architectural realisations БОНИМИ BONIMI Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Фирма Company Проектирање Ѓорѓи Мојсов Gjorgji Mojsov Елизабета Дурлевиќ Оливија Мојсова Olivija Mojsova ГМС Проект GMS Propekt 2011 Elizabeta Durlevic Инвеститор(и) Изведба ЛУНА Корпорација 2013 Проектант ул. Наум Наумовски-Борче, Скопје ГМС Скопје

034 Архитектонски реализации Architectural realisations Деловен објект за сервис и продажба на пневматици Administrative building for tyre sale and servis Автор(и) Author(s) Инвеститор(и) Проектирање Марија Панова Јакимоска Marija Panova Jakimoska МОТОЦЕНТАР ДОО 2011 Изведба бул. Србија бр.10, Скопје 2012/2013 Изведувач Д.Г.Т. Жикол ДООЕЛ

035 Архитектонски реализации Architectural realisations ЕКСПАНДА магацин со администрација EXPANDA warehouse with Автор(и) Author(s) Фирма Company Проектирање Јелена Андловиц д.и.а. Jelena Andlovic d.i.a. СТОКУЌА дооел - Скопје STOKUKA - Skopje 2012 Симона Шандуловска Ѓорѓиевска д.и.а. Simona Инвеститор(и) Изведба Shandulovska Gjorgjievska d.i.a. ЕКСПАНДА дооел - Скопје 2013 Изведувач Визбегово, Скопје СТОКУЌА дооел - Скопје

036 Архитектонски реализации Architectural realisations Реконструкција и адаптација на зелен пазар Reconstruction and adaptation of green market Автор(и) Author(s) Фирма Company Проектирање Јелена Андловиц д.и.а. Jelena Andlovic d.i.a. СТОКУЌА дооел - Скопје STOKUKA - Skopje 2010 Симона Шандуловска Ѓорѓиевска д.и.а. Simona Инвеститор(и) Изведба Shandulovska Gjorgjievska d.i.a. СКОПСКИ ПАЗАР А.Д. - Скопје 2011 Изведувач Тафталиџе, Скопје СТОКУЌА дооел - Скопје

037 Архитектонски реализации Architectural realisations Модуларно училиште Modular school Автор(и) Author(s) Конструкција Construction Фирма Company Проектирање Љубица Будимовска Динева дипл. Благоја Димитриески дипл.град.инж. Dimitrieski Blagoja Bsc. civil engineer ТАГОРА ДОО СКОПЈЕ TAGORA DOO SKOPJE 2011 инж.арх. Ljubica Budimovska Dineva Атанас Џинлев дипл.град.инж. Atanas Dzinlev Bsc. civil engineer Инвеститор(и) Изведба Bsc. architect Паскалов Дејан дипл. Соработници Collaborators Општина Илинден Municipality Ilinden 2012 инж.арх. Paskalov Dejan Bsc. architect Јордановска Елена дипл.инж.арх. Jordanovska Elena Bsc. architect Изведувач Новопроектирана бб, КО Илинден ТРИМО Македонија

038 Архитектонски реализации Architectural realisations Мало стопанство сервис ВУЛЕ-КОМ Service VULE-KOM Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Фирма Company Проектирање Љубица Будимовска Динева дипл.инж.арх. Ljubica Даскалов Благој дипл.инж.арх. Daskalov ТАГОРА ДОО Скопје TAGORA DOO Skopje 2011 Budimovska Dineva Bsc. architect Паскалов Дејан Blagoj Bsc. architect Инвеститор(и) Изведба дипл.инж.арх. Paskalov Dejan Bsc. architect ВУЛЕ КОМ ДОО Скопје VULE KOM DOO Skopje 2013 Првомајска бб, КО Кисела вода 1

039 Архитектонски реализации Architectural realisations Катна гаража МХЈ-СК Multstory garage house Mhj-sk Автор(и) Author(s) Идејно решение на фасада Инвеститор(и) Проектирање Минас Бакалчев Minas Bakalchev Митко Хаџи Пуља Mitko Hadzi Pulja Милан Мијалковиќ Milan Mijalkovic Град Скопје 2009/2012 Саша Тасиќ Sasha Tasic Никола Стрезовски Nikola Strezovbski PPAG Architects Изведба Александар Радевски Aleksandar Radevski Дамјан Момировски Damjan Мито Хаџивасилев Јасмин, Скопје Mito 2011-2013 Momirovski Hadzivasilev Jasmin, Skopje Изведувач АД Гранит, Скопје

040 Архитектонски реализации Architectural realisations Црква Св. Илија, Говрлево St. Ilija Chuch, Govrlevo Автор(и) Author(s) Статика Structural Engineer Проектирање Минас Бакалчев Minas Bakalchev Митко Хаџи Пуља Горан Марковски Goran Markovski Говрлево, општина с. Сопиште 2008 Mitko Hadji Pulja Саша Тасиќ Sasha Tasic Никола Изведба Стрезовски Nikola Strezovski Виолета Бакалчев 2018-2014 Viioleta Bakalchev

041 Архитектонски реализации Architectural realisations Семејна куќа во Порој Single family house in Poroj Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Инвеститор(и) Проектирање Минас Бакалчев Minas Bakalchev Виолета Бакалчев ентериер interior Дашмир Халили 2011/2012 Viioleta Bakalchev Никола Стрезовски Nikola Strezovski Афродита Лоараси Абдиу Afridita Loarsi Abdiu Изведба Бурим Абдиу Burim Abdiu (LD СТУДИО) Порој, Тетово 2012/2013 (LD Studio)

042 Архитектонски реализации Architectural realisations Административен објект на ФФМ КУЌА НА ФУДБАЛОТ Administrative building of the Football Federation of Macedonia HOUSE OF FOOTBALL Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Фирма Company Проектирање Предраг Андонов Predrag Ивана Миронска-Рајчевска Мегарон Инженеринг ДОО Скопје Megaron Engineering, Skopje 2011-2012 Andonov Бујар Муча Bujar Ivana Mironska-Rajchevska Инвеститор(и) Изведба 2013 Mucha Невенка Манчева Александар Анастасовски Фудбалска Федерација на Македонија Football Federation of Macedonia Изведувач Nevenka Mancheva Aleksandar Anastasovski Масон Инженеринг, Скопје; Населба Ново Лисиче, Општина Аеродром, Скопје Ремис ДООЕЛ, Охрид

043 Архитектонски реализации Architectural realisations Индивидуална куќа во населба Сопиште Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Инвеститор(и) Проектирање Александар Наумовски, диа Aleksandar Naumovski, dia Стојановски Георги, диа Stojanovski Georgi, dia Свете Крстиќ 2012 Изведба нас. Сопиште, Скопје 2013

044 Архитектонски реализации Architectural realisations Станбено - деловна кула SKOPJE CITY TOWER Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Фирма Company Проектирање д.и.а. Звонко Тасевски d.i.a. Zvonko Tasevski д.и.а. Оливера Фичорски d.i.a. Olivera Fichorski д.и.а. Елизабета ДСЦ ДИЗАЈН - Скопје 2010 д.и.а. Крсте Петров d.i.a. Krste Petrov Панговска d.i.a. Elizabeta Pangovska д.и.а. Сања Лазова Инвеститор(и) Изведба d.i.a. Sanja Lazova д.г.и. Андреј Елзесер d.g.i. Andrej Elzeser САД-КОМ - Скопје 2013 Консултант(и) Consultant(s) Изведувач Илија Божиновски Ilija Bozinovski Карпош 3, Скопје Разни изведувачи

045 Архитектонски реализации Architectural realisations Магацински простор со администрација Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Фирма Company Проектирање Звонко Тасевски, д.и.а. Zvonko Tasevski, d.i.a. Сања Лазова, д.и.а. Sanja Lazova, d.i.a. ДСЦ ДИЗАЈН - Скопје 2010 Соња Марковска, д.и.а. Sonja Инвеститор(и) Изведба Markovska, d.i.a. Компанија Велкоски 2013 Изведувач Бул. Македонија бб., Кисела Вода - Скопје Разни

046 Архитектонски реализации Architectural realisations Бензиска пумпна станица и гаражна куќа паркинг, Куманово Gas station and parking garage house, Kumanovo Автор(и) Author(s) Фирма Company Проектирање Смилевски Александар Smilevski Aleksandar Чедиќ Дејан Chedik Dejan Астрекс - Скопје Инвеститор(и) 2010/2011 Изведба Лукоил Македонија - Скопје 2012 Куманово Изведувач Арспројект Куманово

047 Архитектонски реализации Architectural realisations Станбена зграда Residential building Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Инвеститор(и) Проектирање Сања Раѓеновиќ Јовановиќ Sanja Radjenovic Jovanovic Боро Гаџовски Boro Gadjovski ЕЛИТА ИНВЕСТ ТРЕЈД Скопје 2011 Изведба 2012-2013

048 Архитектонски реализации Architectural realisations Станбена зграда Residential building Автор(и) Author(s) Фирма Company Проектирање Ненад Раѓеновиќ Nenad Radjenovic Боро Гаџовски Студио Р, Скопје Studio R, Skopje 2012 Boro Gadzovski Инвеститор(и) Изведба Статик Груп, Скопје Statik Group, Skopje 2013 ул. Пиринска бр.35, Скопје Pirinska 35, Skopje

2014

50 Архитектонско -урбанистички проекти Architecture -urban projects

51 Архитектонско -урбанистички проекти Architecture -urban projects Архитектонски проекти Architecture projects

052 Архитектонски проекти Architectural projects Повеќесемејни станбени куќи АБАКУС Multi-Family Residential Houses Abacus Автор(и) Author(s) Инвеститор (и) Проектирање Невенка Манчева д.и.а Nevenka Mancheva dia ОПТИНЕТ д.о.о. Скопје 2013 Марија Антиќ д.и.а. Marija Antic dia Ул. Сливовска, нас. Влае 2, Скопје

053 Архитектонски проекти Architectural projects Одржливо и енергетски ефикасно училиште Кочо Рацин Enviromental energy efficient high school Koco Racin Автор(и) Author(s) Соработници/Консултант(и) Collaborators/Consultant(s) Фирма/Company Проектирање Диа Горан Бојчин dia Goran Bojchin Бранко Аспровски д.г.и Branko Asproski Петар Атанасовски д.г.и Petar Prostor Kumanovo, Dominus - 2012-2013 Диа Соња Наковска dia Sonja Atanasovski Бобан Коцевски д.г.и. Boban Kocevski Ратко Станојковски Skopje Nakovskai Диа Биљана Јакимовска д.е.и. Ratko Stojanovski Владко Тодоровски д.е.и Vladko Todorovski Инвеститор(и) dia Biljana Jakomovska Милан Темелкоски д.м.и Milan Temelkovski Александар Томев д.м.и Град Скопје Alaksandar Tomev Виктор Трпевски д.м.и Viktor Trpevski

054 Архитектонски проекти Architectural projects Станбено-деловен објект - Куманово Residential and commercial building - Kumanovo Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Инвеститор(и) Проектирање д.и.а. Дана Јовановска Dana Jovanovska dia д.и.а. д.и.а. Данчо Јовановски Dancho ПРОСТОР доо, Куманово 2013 Јорданка Коцева Jordanka koceva dia Jovanovski dia Изведба Градежна парцела 56, дел од УЕ Центар - урбан блок 43-ѓ Куманово

055 Архитектонски проекти Architectural projects Вила К/2 Лагадин, Охрид Villa K/2 Lagadin, Ohrid Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Инвеститор(и) Проектирање Марија Мано Велевска диа Marija Mano Velevska Стефан Маџовски студ.арх., 3Д модел Приватен Private 2013 architect Слободан Велевски диа Slobodan Stefan Madzovski arch.student, 3D model Velevski architect Лагадин, Охрид Lagadin, Ohrid

056 Архитектонски проекти Architectural projects Клиничка bолница - Штип Clinical Hospital - Stip Автор(и) Author(s) Соработници Contributors: Инвеститор(и) Проектирање Љиљана Митровиќ диа Liljana mitrovic dia. Горана Митровиќ диа Gorana Mitrovic dia. Срѓан Митровиќ диа. Srgjan Mitrovic dia. Иво Антонијевиќ диа Ivo Antonijevic dia. Филип Недевски диа Filip Nedevski dia. Министерство за Здравство на РM 2013-2014 Ministry of Health of RM Кавкалски рид - Штип Kavkalski rid - Stip

057 Архитектонски проекти Architectural projects Вила Татарчевски Villa Tatarchevski Автор(и) Author(s) Соработници Contributors: Инвеститор(и) Проектирање Горан Бојчин Goran Bojchin Меланија Калајџиска Melanija Kalajdziska Горан Марковски Goran Markovski Aлександар Зоран Татарчевски Zoran 2013 Богоевски Aleksandar Bogoevski Милан Темелковски Milan Temelkovski Петар Атанасов Petar Atanasov Живка Димова Zivka Dimova Миша Мариновиќ Misha Marinovik Бојан Мариновиќ Bojan Marinovik Tatarchevski Битола/ Bitola

058 Архитектонски проекти Architectural projects Семејна куќа EMRULA HОUSЕ Автор(и) Author(s) Инвеститор(и) Проектирање д.и.а. Реџоски Мирсад d.i.a. Redzoski Mirsad Реџоски Фатмир Емрула 2013 Изведба С.Подгорци, Струга 2013 Изведувач Приватен

059 Архитектонски проекти Architectural projects Tеатар и Библиотека - Tетово Theater and Library - tetovo Автор(и) Author(s) Соработници Contributors: Инвеститор(и) Проектирање Бетим Зеќири Betim Zeqiri Бекир Адеми Bekir Ademi Амине Адеми Amine Ademi Ц.К. Иљо Антески Смок CK Iljo 2012-2013 Бесиан Мехмети Besian Mehmeti Никола Стрезовски Nikola Strezovski Anteski Smok - Tetovo Тетово Tetovo

060 Архитектонски проекти Architectural projects Проект за конзервација, реконструкција и адаптација на потопената црква Св Никола во Мавровското Езеро Project for conservation, reconstruction and adaptation of the flooded church St.Nikola in Mavrovo Lake Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Фирма Company Проектирање Кристијан Јорданов Kristijan Jordanov Анета Николова Aneta Nikolova Сања Лилиткин Тетрактис Tetraktis 2013 Sanja Lilitkin Татјана Врангаловска Tatjana Vrangalovska Мавровско Езеро, с.маврово Mavrovo Lake, village Mavrovo

061 Архитектонски проекти Architectural projects Изложбен салон - Куќа на уметноста, Денис Боувен Exshibition hall - Art house, Denis Bowen Автор(и) Author(s) Инвеститор(и) Проектирање Стеван Смилевски, диа Stevan Smilevski, dia Г-дин Климе Коробар G-din Klime Korobar Орешани, Зелениково Oreshani, Zelenikovo 2012

062 Архитектонски проекти Architectural projects Погон за производство на печурки со аминистративен и станбен дел Plant for Mushrooms production withadministrative and dwelling part Автор(и) Author(s) Инвеститор(и) Проектирање Стеван Смилевски, диа Stevan Smilevski, dia приватен privete Камени мост, Визбегово Kameni Most, Vizbegovo 2012

063 Архитектонски проекти Architectural projects Основно Училиште Ѓ.К. Скендербеу Primary School Gj.K.Skenderbeu Автор(и) Author(s) Соработници Contributors: Инвеститор(и) Проектирање Кујтим Елези Kujtim Elezi Нуран Салиу Nuran Saliu Илир Ибрахими Ilir Ibrahimi Општина Осломеј Municipality of Oslomej 2011 с.србица Srbica

064 Архитектонски проекти Architectural projects Нова Џамија New Mosque Автор(и) Author(s) Соработници Associates Инвеститор(и) Проектирање Нуран Салиу Nuran Saliu Кујтим Елези Kujtim Elezi Абдулбесир Салиу Abdulbesir Saliu ИВЗ Гостивар ICM Gostivar 2012 с. Дебреше Debreshe

15. КУЌА ТРНОДОЛ Архитектонски проекти Миодраг Радоњиќ Ателје Ајвар Ранчо Христов Ана Радоњиќ Дамјан Христов atelje@ajvarhrm. com.mk 02 3110 555 065 Архитектонски проекти Architectural projects Куќа Трнодол House Trnodol Автор(и) Author(s) Фирма Company Проектирање диа. Миодраг Радоњиќ - Бато dia. Miodrag Radonjic - Bato Ателје Ајвар Atelje Ajvar 2014 диа. Ранчо Христов dia. Ranco Hristov диа. Ана Радоњиќ Инвеститор(и) dia. Ana Radonjic диа. Дамјан Христов dia. Damjan Hristov Приватен Private ул. Јан Хус бр.35, Скопје Jan Hus no.35, Skopje

16. КУЌА КУЧКОВО Архитектонски проекти Миодраг Радоњиќ Ателје Ајвар Ранчо Христов Ана Радоњиќ Дамјан Христов atelje@ajvarhrm. com.mk 02 3110 555 066 Архитектонски проекти Architectural projects Куќа Кучково House Kuckovo Автор(и) Author(s) Фирма Company Проектирање диа. Миодраг Радоњиќ - Бато dia. Miodrag Radonjic - Ателје Ајвар Atelje Ajvar 2014 Bato диа. Ранчо Христов dia. Ranco Hristov диа. Ана Инвеститор(и) Радоњиќ dia. Ana Radonjic диа. Дамјан Христов dia. Приватен Private Damjan Hristov с.кучково, Скопје s. Kuckovo, Skopje

067 Архитектонски проекти Architectural projects Tесно и широко Narrow and wide Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Инвеститор(и) Проектирање Доц. д-р. Енис Рафет Јакупи д.и.а аss. Prof. PhD Enis Rafet Рафет Јакупи Rafet Jakupi Група инвеститори Investors group 2012 Jakupi arch. У:Б. 7 Гостивар ул. Седек Костовски U.B.7 Gostivar ul. Sedek Kostovski

068 Архитектонски проекти Architectural projects Семејна Куќа во Штип Single family house in Stip Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Фирма Company Проектирање Елена Икономов Elena Ikonomov Емил Јегени Бојан Тасев Bojan Tasev Платрформа Platforma 2012-2013 Emil Jegeni Веле Богоевски Vele Bogoevski Јасна Инвеститор(и) Милојковиќ Jasna Milojkovic Фам. Зенделов Fam. Zendelov Штип Stip

069 Архитектонски проекти Architectural projects Станбено деловен комплекс Хипо-Центар Residential and business complex Hipo-Center Автор(и) Author(s) Соработник Contributor Инвеститор(и) Проектирање Марина Мичиќ Marina Michik Јане Шишков Jane Shishkov ХИПОКС доо Виница HIPOKS doo 2013 Vinica Виница Vinica

070 Архитектонски проекти Architectural projects Анекс крило Хотел Гранит-Охрид New wing hotel Granit-Ohrid Автор(и) Author(s) Инвеститор(и) Проектирање м-р доц. Виолета Бакалчев mag. Violeta Bakalchev Хотел Гранит Охрид Hotel Granit Ohrid 2013 диа Оливер Илиевски dia Oliver Ilievski м-р Максим Наумовски mag. Maksim Naumovski Охрид Ohrid

071 Архитектонски проекти Architectural projects Половина куќа Half house Автор(и) Author(s) Инвеститор(и) Проектирање диа Оливер Илиевски dia Oliver Ilievski м-р Максим Приватен Private 2013 Наумовски mag. Maksim Naumovski Ул. 5, локалитет Јака, нас. Илинден

072 Архитектонски проекти Architectural projects Регионален центар за одржлив развој Regional Center for Sustainable Development Автор(и) Author(s) Фирма Company Проектирање Сашко Иванов Sashko Ivanov Натали Ташевска Иванов инженеринг Битола 2012 Гулевска Natali Tashevska Gulevska Михаел Инвеститор(и) Investor(s) Димитровски Mihalel Dimiktrovski Славчо Димовски Универзитет на Југоисточна Европа, Тетово Slavcho Dimovski Павле Христов Pavle Hristov Сарај, Скопје

073 Архитектонски проекти Architectural projects Објект за позитронска емисиона томографија-пет Центар Скопје Positron Emission Tomography facility PET Centar Skopje Автор(и) Author(s) Консултант Consultant Фирма Company Проектирање Сашко Иванов Sashko Ivanov Натали Ташевска Гулевска Чан Бајхан Can Bayhan Иванов инженеринг Битола 2013 Natali Tashevska Gulevska Михаел Димитровски Инвеститор(и) Investor(s) Изведба Mihalel Dimiktrovski Славчо Димовски Slavcho Dimovski Министерство за здравство 2013 во тек Павле Христов Pavle Hristov Location Изведувач Нова Градска Болница, Карпош, Скопје Strabag

074 Архитектонски проекти Architectural projects Објект со верски карактер Џамија со помошни објекти и администрациjа - Тетово Mosque with ancillary facilities and administration - Tetovo Автор(и) Author(s) Консултант Consultant Проектирање Џихад Демири арх Jihad Demiri arch доц. д-р. Енис Јакупи д.и.а Ass.Prof.Dr. Enis Jakupi Тетово Tetovo 2013 architect

075 Архитектонски проекти Architectural projects Јавна библиотека Public library Автор(и) Author(s) Фирма Company Проектирање Предраг Андонов Predrag Andonov Бујар Мегарон Инженеринг ДОО Скопје Megaron Engineering, Skopje 2012 Муча Bujar Mucha Ивана Миронска- Рајчевска Ivana Mironska-Rajchevska Инвеститор(и) Европска Комисија Investor: European Commission Гњилане, Косово Gnjilane, Kosovo

076 Архитектонски проекти Architectural projects Станбена зграда 29 ти Ноември Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Инвеститор(и) Проектирање Александар Наумовски, диа Aleksandar Naumovski dia Стефан Тодоровски, диа Stefan Todorovski dia Данмак Скопје 2013 ул: 29 Ноември бр.58 нас. Центар, Скопје

077 Архитектонски проекти Architectural projects Станбена зграда 9 ти Мај Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Инвеститор(и) Проектирање Александар Наумовски, диа Aleksandar Naumovski dia Стефан Тодоровски, диа Stefan Todorovski dia Данмак Скопје 2013 ул: 9 Мај бр.34 нас. Буњаковец 2, Скопје

078 Архитектонски проекти Architectural projects Станбена зграда Водњанка Residential building Vodnjanka Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Фирма Company Проектирање дипл.инж.арх. Снежана Илиевска dia Snezana Ilievska дипл.инж.арх. Марта Зафировска Marta Формика плус Formika plus 2013 Zafirovska dia дипл.инж.арх. Весна Попоска Vesna Popovska dia Инвеститор(и) ЦИВКОН АГИ доо Скопје Ул. Козара бб, Центар, Скопје, нас.капиштец

079 Архитектонски проекти Architectural projects Бизнис центар Емпорио Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Фирма Company Проектирање д.и.а. Звонко Тасевски dia Zvonko Tasevski д.и.а. Крсте Петров dia Krste Petrov д.и.а. Елизабета Панговска dia Elizabeta Pangovska д.и.а. Маринела Видановска dia Marinela Vidanovska Христијан Ивановски Hristijan Ivanovski ДСЦ ДИЗАЈН - Скопје 2013 Инвеститор(и) ТРАНСМЕТ - Скопје Ѓорче Петров, Скопје

33. СТАНБЕНО ДЕЛОВНА ЗГРАДА, ГЕВГЕЛИЈА Архитектонски проекти Александар Наумчески, диa РАДИУС АРХ. Мартин Пановски, диа Јана Гугуловска Ѓорѓевиќ, диа Душица Диновска, диа info@radius.mk 3105 560 080 Архитектонски проекти Architectural projects Станбено-деловна зграда Гевгелија Residential building Gevgelija Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Фирма Company Проектирање Мартин Пановски Martin Panovski Тијана Каевска Tijana Kaevska Радиус архитекти Radius architects 2013 Александар Наумчески Aleksandar Naumceski Инвеститор(и) Investor(s) Јана Гугуловска Ѓорѓевиќ Jana Gugulovska Djordjevic Приватен инвеститор Душица Диновска Dusica Dinovska Location ул.маршал Тито, Гевгелија

081 Архитектонски проекти Architectural projects Станбена куќа св.петка Residential house sv.petka Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Фирма Company Проектирање Мартин Пановски Martin Panovski Тијана Каевска Tijana Kaevska Радиус архитекти Radius architects 2013 Александар Наумчески Aleksandar Naumceski Инвеститор(и) Investor(s) Јана Гугуловска Ѓорѓевиќ Jana Gugulovska Djordjevic Приватен инвеститор Душица Диновска Dusica Dinovska Location ул.томе Арсовски, Скопје

082 Архитектонски проекти Architectural projects Станбена зграда во населба Тафталиџе Residential building in settlement Taftalidje Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Инвеститор(и) Investor(s) Проектирање Валентино Константиновски, диа Јорданка Коцева, диа Jordanka Koceva dia НЕСМАК ИНЖЕНЕРИНГ ДОО Скопје NESMAK INGENERING DOO Skopje 2012-2013 Valentino Konstantinovski dia Јасмина Димова, диа Jasmina Dimova dia ул. Ристо Равановски бр.15, Скопје Risto Ravanovski St. No15, Skopje

083 Архитектонски проекти Architectural projects Викенд куќа во Љубаниште Weekend house in Ljubaniste Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Инвеститор(и) Проектирање Валентино Константиновски, диа Valentino Јасмина Димова, диа Jasmina Dimova dia Ана Приватен инвеститор Private investor 2012-2013 Konstantinovski dia Петровска, диа Ana Petrovska dia Љубаниште, Охрид Ljubaniste, Ohrid

084 Архитектонски проекти Architectural projects Станбено-деловен објект во Кисела Вода Residential-office building in Kisela Voda Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Инвеститор(и) Проектирање Валентино Константиновски, диа Valentino Konstantinovski dia Јасмина Матоска, диа Jasmina Matoska dia Предраг Станковиќ, диа Predrag Stankovic dia Елена Петровска, диа Elena Petrovska Ана Петровска, диа Ana Petrovska dia ГРАНД ИНВЕСТ ИНЖЕНЕРИНГ ДОО Скопје GRAND INVEST INGENERING DOO Skopje 2012-2013 ул. Првомајска, Населба Кисела Вода, Скопје Prvomajska St. Settlement Kisela Voda, Skopje

085 Архитектонски проекти Architectural projects Семејна куќа Single family house Автор(и) Author(s) Фирма Company Проектирање Боро Гаџовски Boro Gadjovski Ненад Раѓеновиќ Nenad Студио Р, Скопје Studio R, Skopje 2014 Radjenovic Инвеститор(и) приватен private Бардовци, Скопје Bardovci, Skopje

086 Архитектонски проекти Architectural projects Магацин за гуми и авто-делови со сервис за возила, Струмица Warehouse and car service in Strumica Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Фирма Company Проектирање Томе Тимов диа Tome Dimov dia Билјана Христоманова диа Biljana Hristomanova dia Вектор 90 дооел - Струмица 2012 Страхил Стоилков Strahil Stoilkov Инвеститор(и) Приватен Струмица

087 Архитектонски проекти Architectural projects Станбена куќа, Струмица House in Strumica Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Фирма Company Проектирање Томе Тимов диа Тоme Timov dia Билјана Христоманова диа Biljana Hristomanova dia Вектор 90 дооел - Струмица 2012 Страхил Стоилков Strahil Stoilkov Инвеститор(и) Приватен Струмица

88 Реализација од областа на ентериер и дизајн Interior and design realisation

89 Реализација од областа на ентериер и дизајн Interior and design realisation Реализација од областа на ентериер и дизајн Interior and design realisation

90 Реализација од областа на ентериер и дизајн Interior and design realisation Деловни простории на ИТ компанијата ivote - Скопје Head office of ivote IT company - Skopje Автор(и) Author(s) Фирма Company Проектирање Искра Јанковска - Михајловска д.и.а. Iskra СТУДИО Јанковска STUDIO Jankovska 2013 Jankovska - Mihajlovska d.i.a. Вања Кочовска д.и.а. Инвеститор(и) Изведба Vanja Kochovska d.i.a. Ивоте д.о.о. 2013 ул. Мајаковски 2/4, 1000 Скопје

91 Реализација од областа на ентериер и дизајн Interior and design realisation ИЦ Ентериер IC Interior Автор(и) Author(s) Инвеститор(и) Проектирање Бесиан Мехмети Besian Mehmeti Приватен 2010 Изведба Тетово 2011-2012

92 Реализација од областа на ентериер и дизајн Interior and design realisation Параметрична ограда Parametric Fence Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Инвеститор(и) Проектирање Бесиан Мехмети Besian Mehmeti Арменд Хебипи Armend Hebipi Приватен 2012 Изведба Тетово 2013

93 Реализација од областа на ентериер и дизајн Interior and design realisation Тродимензионална стаклена инсталација Three dimensional glass instalation Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Инвеститор(и) Проектирање Јанко Гогушевски д.и.а. Janko Gogushevski d.i.a. Мими Гогушевска д.и.а. Mimi Gogushevska d.i.a. Агенција за Електронски Комуникации 2013 Изведба Агенција за Електронски Комуникации 2013 Кеј Димитар Влахов бр.21 Скопје Изведувач Витрум доо

94 Реализација од областа на ентериер и дизајн Interior and design realisation Деловни простории на Техномарк Office building Tehnomark Автор(и) Author(s) Инвеститор(и) Изведба д.и.а. Соња Наковска d.i.a. Sonja Nakovska Техномарк - Скопје 2013 Скопје

95 Реализација од областа на ентериер и дизајн Interior and design realisation Билна Аптека Bilna Pharmacy Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Фирма Company Проектирање Елена Икономов Elena Ikonomov Емил Јегени Emil Веле Богоевски Vele Bogoevski Платформа Platforma 2013 Jegeni Јасна Милојковиќ Jasna Milojkovic Инвеститор(и) Изведба Алкалоид Скопје 2013 Скопје, Македонија

96 Реализација од областа на ентериер и дизајн Interior and design realisation Административен Простор на Акцент компјутери Accent offices Автор(и) Author(s) Фирма Company Проектирање Елена Икономов Elena Ikonomov Емил Јегени Платформа Platforma 2013 Emil Jegeni Јасна Милојковиќ Jasna Milojkovic Инвеститор(и) Изведба Веле Богоевски Vele Bogoevski Акцент компјутери 2013 Скопје, Македонија

97 Реализација од областа на ентериер и дизајн Interior and design realisation Ентериерна реконструкција на управна зграда на ГД Гранит АД Скопје, Фаза 1 Enterior reconstruction of the headquarters of Granit construction stock co., Phase 1 Автор(и) Author(s) Инвеститор(и) Проектирање д.и.а. Оливер Илиевски d.i.a. Oliver Ilievski м-р Максим ГД ГРАНИТ АД Скопје 2012-2013 Наумовски mag. Maksim Naumovski Ул. Димитрие Чуповски 8, Центар, Скопје

98 Реализација од областа на ентериер и дизајн Interior and design realisation Пјаца Санта Ана Piazza Sant Ana Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Фирма Company Проектирање Сања Петровска-Ракиќевиќ диа Sanja Petrovska-Rakicevic Дејан Никодинов диа Dejan Nikodinov dia ДИВАЈН дооел Скопје 2013 dia Сандра Гратчанец-Дучевски диа Sandra Gratchanec- Ана Михајлоска дизајнер Ana Mihajloska Инвеститор(и) Изведба Duchevski dia designer Марјана Дапчева диа Marjana ДИВАЈН дооел Скопје 2014 Dapcheva dia Изведувач(и) Борис Трајковски бр.316, Скопје ДИВАЈН дооел Скопје

99 Реализација од областа на ентериер и дизајн Interior and design realisation Велопаркинг Veloparking Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Фирма Company Проектирање Дејан Ивановски диа (одговорен проектант) Dejan Ива Димовска диа Iva Dimovska dia А Р Х И Т Е К Т Р И доо A R H I T E K T R I doo 2014 Ivanovski dia (team leader) Ристо Аврамовски диа Risto Бојана Бораниева - фотографија Bojana Инвеститор(и) Изведба Avramovski dia Ана Бораниева диа Ana Boranieva dia Boranieva - photo Приватен 2014 Скопје

100 Реализација од областа на ентериер и дизајн Interior and design realisation Ентериер One Скопје Interior Design One Skopje Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Фирма Company Проектирање Дејан Ивановски диа Dejan Ivanovski dia Ристо Ива Димовска диа Iva Dimovska dia А Р Х И Т Е К Т Р И доо A R H I T E K T R I doo 2013 Аврамовски диа Risto Avramovski dia Ана Бораниева Андреј Прошевски диа Andrej Proshevski dia Инвеститор(и) диа (одговорен проектант) Ana Boranieva dia (team Паолина Милушева диа Paolina Milusheva dia One Скопје leader) Елена Петровска диа Elena Petrovska dia Скопје

101 Реализација од областа на ентериер и дизајн Interior and design realisation Ентериер Queen Interior Design Queen Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Фирма Company Проектирање Дејан Ивановски диа (одговорен проектант) Dejan Паолина Милушева диа Paolina Milusheva dia А Р Х И Т Е К Т Р И доо A R H I T E K T R I doo 2014 Ivanovski dia (team leader) Ристо Аврамовски диа Ива Димовска диа Iva Dimovska dia Инвеститор(и) Изведба Risto Avramovski dia Ана Бораниева диа Ana Марта Зафировска диа Marta Zafirovska dia Фамилија Караџа 2014 Boranieva dia Скопје

102 Реализација од областа на ентериер и дизајн Interior and design realisation Галерија Cac Gallery CAC Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Инвеститор(и) Изведба Дејан Ивановски диа Dejan Ivanovski dia Георги Јовановски дги Georgi Jovanovski сiv.eng Димитра Центар за Современи Уметности 2014 Филип Јовановски диа Filip Jovanovski dia Јовановска Dimitra Jovanovska Ивана Васева Ivana Vaseva Скопје

0104 Архитектонски проекти Architectural projects

0105 Архитектонски проекти Architectural projects Идејни проекти од областа на ентериер и дизајн Interior and design projects

106 Проекти од областа на ентериер и дизајн Interior and design projects Кафетерија на Економски Факултет Cafeteria at the Faculty of Economics Автор(и) Author(s) Фирма Company Проектирање д.и.а. Марта Зафировска d.i.a. Marta Формика pлус Formika plus 2013 Zafirovska Инвеститор(и) Боб-Ден Кетеринг Комплекс универзитети св. Кирил и Методиј Скопје, Економски Факултет

107 Проекти од областа на ентериер и дизајн Interior and design projects CITY BOX киоск CITY BOX Автор(и) Author(s) Соработници Collaborators Инвеститор(и) Проектирање Бранислава Ѓорѓевиќ диа Branislava Gjorgjevik dia Стефан Тодоровски диа Stefan Todorovski dia FUTURA 2/2 2013 Елена Пазарџиевска диа Elena Pazardzievska dia Марија Димитриевска диа Marija Dimitrievska dia Скопје

Покровители

Министерство за култура на Република Македонија Ministry of Culture of Republic of Macedonia

Спонзори

115 Проекти од областа на ентериер и дизајн Interior and design projects WWW.KNAUF.COM.MK FACEBOOK/KNAUFMK

117 Проекти од областа на ентериер и дизајн Interior and design projects