I. TURIZMAS / TOURISM 1. Lietuvos turizmo informacijos centrai, asociacijos, miestai, parkai / Lithuanian tourism information boards, associations, cities, parks ALYTAUS TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / ALYTUS TOURISM ANYKÐÈIØ TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / ANYKÐÈIAI TOURISM BIRÐTONO SPORTO IR TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / BIRÐTONAS SPORTS AND TOURISM DRUSKININKØ TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / DRUSKININKAI TOURISM AND BUSINESS EUROPOS PARKAS, EUROPOS CENTRO MUZIEJUS / EUROPOS PARKAS, OPEN-AIR MUSEUM OF THE CENTRE OF EUROPE GARGÞDØ TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / GARGÞDAI TOURISM IGNALINOS RAJONO TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / IGNALINA DISTRICT TOURIZM JURBARKO RAJONO SAVIVALDYBËS ADMINISTRACIJA / JURBARKAS REGIONAL MUNICIPALITY KAUNO REGIONO TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / KAUNAS REGION TOURISM INFORMATION CENTER KËDAINIØ RAJONO TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / KËDAINIAI TOURISM KLAIPËDOS TURIZMO IR KULTÛROS INFORMACIJOS CENTRAS / KLAIPËDA TOURISM AND CULTURE INFORMATION CENTER KRETINGOS MUZIEJUS. TURIZMO INFORMACIJOS SKYRIUS / KRETINGA MUSEUM. TOURISM INFORMATION DEPARTMENT LIETUVOS KAIMO TURIZMO ASOCIACIJA / COUNTRYSIDE TOURISM ASSOCIATION OF LITHUANIA LIETUVOS KEMPINGØ ASOCIACIJA / LITHUANIAN CAMPING ASSOCIATION LIETUVOS TURIZMO FONDAS / LITHUANIAN TOURISM FUND LIETUVOS ÞALIØJØ JUDËJIMAS / LITHUANIAN GREEN MOVEMENT MOLËTØ TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / MOLËTAI TOURISM AND BUSNESS NEMUNO EUROREGIONO MARIJAMPOLËS BIURAS / NEMUNAS EUROREGION MARIJAMPOLE BUREAU NIDOS KULTÛROS IR TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS AGILA / NIDA CULTURARE AND TOURISM AGILA PAGËGIØ SAVIVALDYBËS ADMINISTRACIJA / PAGËGIAI MUNICIPALITY PALANGOS TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / PALANGA TOURISM PANEVËÞIO APSKRITIES TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / TOURISM OF PANEVEZYS COUNTY SOCIALINËS IR EKONOMINËS PLËTROS CENTRAS / SOCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENT CENTRE ÐEÐUPËS EUROREGIONO TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / ÐEÐUPË EUROREGION TOURISM ÐIAULIØ APSKRITIES VIRÐININKO ADMINISTRACIJA / GOVERNOR ADMINISTRATION OF ÐIAULIAI COUNTY ÐIAULIØ TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / ÐIAULIAI TOURISM 96
ÐILALËS TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / ÐILALË TOURISM AND BUSINESS ÐILUTËS TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / ÐILUTË TOURISM AND BUSINESS ÐIRVINTØ RAJONO TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / THE TOURISM AND BUSINESS OF ÐIRVINTOS REGION TAURAGËS RAJONO SAVIVALDYBËS KULTÛROS CENTRAS / TOURISM INFORMACION CENTRE OF TAURAGE DISTRICT MUNICIPALITY S CENTRE OF CULTURE TELÐIØ APSKRITIES TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / TELÐIAI COUNTY TOURISM TRAKØ TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / TRAKAI TOURIST INFORMA- TION CENTRE UTENOS TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / UTENA TOURISM VALSTYBINË SAUGOMØ TERITORIJØ TARNYBA / STATE PROTECTED AREAS SERVICE UNDER THE MINISTRY OF ENVIRONMENT VALSTYBINIS TURIZMO DEPARTAMENTAS PRIE ÛKIO MINISTERIJOS / LITHUANIAN STATE DEPARTMENT OF TOURISM VARËNOS TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS, VIEÐOJI ÁSTAIGA / VARËNA TOURISM AND BUSINESS INFORMATION CENTER VILKAVIÐKIO TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / VILKAVIÐKIS TOURISM AND BUSINESS CENTRE VILNIAUS APSKRITIES VIRÐININKO ADMINISTRACIJA / ADMINISTRATION OF VILNIUS COUNTY GOVERNOR VILNIAUS RAJONO SAVIVALDYBË / VILNIUS REGION MUNICIPALITY VILNIAUS TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS VILNIUS CITY TOURIST OFFICE & CONVENTIO BUREAU VISAGINO SAVIVALDYBËS ADMINISTRACIJA / VISAGINAS MUNICIPAL ADMINISTRATION ZARASØ RAJONO TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / ZARASAI TOURISM 2. Uþsienio turizmo informacijos centrai bei asociacijos, miestai, parkai / Tourism information boards and associations abroad, cities, parks ALANYA TOURISM PROMOTION FOUNDATION BALTARUSIJOS RESPUBLIKOS VALSTYBINË TURIZMO AGENTÛRA / NATIONAL TOURISM AGENCY REPUBLIC OF BELARUS CAGLIARI SAVIVALDYBË TURIZMO DEPARTAMENTAS / MUNICIPALITY OF CAGLIARI TOURISM DEPARTMENT ÈENSTOCHOVOS MUNICIPALITETAS / CITY HALL OF CZÆSTOCHOWA DAUGPILIO KRAÐTO TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / DAUGPILS REGION TOURISM DUBAJAUS TURIZMO IR KOMERCIJOS MARKETINGO DEPARTAMENTAS / DUBAI DEPARTMENT OF TOURISM AND COMMERCE MARKETING GRAIKIJOS VALSTYBINË TURIZMO ORGANIZACIJA / GREEK NATIONAL TOURISM ORGANISATION ISPANIJOS TURIZMO BIURAS / THE SPANISH TOURIST OFFICE JÛRMALOS TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / JURMALA TOURISM 97
KEMERO TURIZMO VIEÐBUÈIØ SAVININKØ ASOCIACIJA / KEMER ASSOCIATION OF TOURISTIC HOTELIERS KIPRO TURIZMO ORGANIZACIJA / CYPRUS TOURISM ORGANISATION KROATIJOS TURIZMO INFORMACIJOS BIURAS / KROATISKA TURISTBYRÅN LACIJAUS SRITIS / REGIONE LAZIO LATVIJOS TURIZMO VYSTYMO AGENTÛRA / LATVIAN TOURISM DEVELOP- MENT AGENCY LENKIJOS TURIZMO ORGANIZACIJA / POLISH TOURIST ORGANISATION ORISTANO PROVINCIJA TURIZMO DEPARTAMENTAS / PROVINCE OF ORISTANO - TOURISM DEPARTMENT SANTU LUSSURGIU SAVIVALDYBË TURIZMO DEPARTAMENTAS / MUNICIPALITY OF SANTU LUSSURGIU - TOURISM DEPARTMENT SARDINIJA, VISOS JÛSØ ATOSTOGØ SPALVOS / SARDINIA, ALL THE COLOURS OF YOUR HOLIDAY SASSARI PROVINCIJA TURIZMO DEPARTAMENTAS / PROVINCE OF SASSARI- TOURISM DEPARTMENT TENERIFËS TURIZMO KORPORACIJA / TENERIFE TOURISM CORPORATION TUNISO VALSTYBINIS TURIZMO DEPARTAMENTAS, TURIZMO ORGANIZACIJA / TUNISIAN NATIONAL TOURISM BOARD, TOURIST ORGANISATION TURKIJOS AMBASADA, INFORMACIJOS PATARËJO BIURAS / TURKISH EMBASSY, INFORMATION COUNSELLOR S OFFICE VENGRIJOS TURIZMO BIURAS / HUNGARIAN TOURIST OFFICE 3. Sanatorijos ir sveikatingumo centrai / Spas and health resorts JÛRMALOS TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / JURMALA TOURISM 4. Apgyvendinimo paslaugos / Accommodation in Lithuania and abroad 4.1. Vieðbuèiai, vieðbuèiø tinklai / Hotels, hotel chains AGASI TURAS BEST WESTERN HOTEL CRISTAL GO GLOBAL TRAVEL HOTEL RESERVATION SERVICE (HRS) HOTEL TOMO RIGA MOLËTØ TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / MOLËTAI TOURISM AND BUSNESS NEUSCHWANSTEIN EVENTS 98
NIDOS KULTÛROS IR TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS AGILA / NIDA CULTURARE AND TOURISM AGILA REGINA, VIEÐBUTIS / REGINA, HOTEL TRAKØ TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / TRAKAI TOURIST INFORMA- TION CENTRE VILKAVIÐKIO TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / VILKAVIÐKIS TOURISM AND BUSINESS CENTRE 4.2. Sveèiø namai / Guesthouses AGASI TURAS DEGESA MOLËTØ TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / MOLËTAI TOURISM AND BUSNESS NIDOS KULTÛROS IR TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS AGILA / NIDA CULTURARE AND TOURISM AGILA SOSTINIØ GOLFO KLUBAS / CAPITALS GOLF CLUB TRAKØ TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / TRAKAI TOURIST INFORMA- TION CENTRE 4.3. Jaunimo nakvynës namai / Youth hostels AGASI TURAS 4.4. Poilsio namai / Spa hotels 99
GO GLOBAL TRAVEL MOLËTØ TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / MOLËTAI TOURISM AND BUSNESS NIDOS KULTÛROS IR TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS AGILA /NIDA CULTURARE AND TOURISM AGILA 4.5. Vaikø stovyklos / Children camps AGASI TURAS AMERICAN ENGLISH SCHOOL GERAS VËJAS TEATRIUKAS 4.6. Kaimo turizmas / Holiday in the country side DEGESA MIÐKINIÐKËS MOLËTØ TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / MOLËTAI TOURISM AND BUSNESS ÐIRVINTØ RAJONO TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / THE TOURISM AND BUSINESS OF ÐIRVINTOS REGION TRAKØ TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / TRAKAI TOURIST INFORMA- TION CENTRE VILKAVIÐKIO TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / VILKAVIÐKIS 100
TOURISM AND BUSINESS CENTRE VILNIAUS RAJONO SAVIVALDYBË / VILNIUS REGION MUNICIPALITY 4.7. Kempingai / Holiday camps DEGESA ITALIA CLASSICA CAMPINGS & VILLAGES MOLËTØ TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / MOLËTAI TOURISM AND BUSNESS NIDOS KULTÛROS IR TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS AGILA / NIDA CULTURARE AND TOURISM AGILA TRAKØ TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / TRAKAI TOURIST INFORMA- TION CENTRE VILKAVIÐKIO TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / VILKAVIÐKIS TOURISM AND BUSINESS CENTRE 5. Kelioniø organizavimas / Tourism organization 5.1. Poilsinës kelionës / Rest holidays AGASI TURAS ANYKÐÈIØ TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / ANYKÐÈIAI TOURISM BALTIC TOURS VILNIUS BEER TRAVEL & TOURS EXCURSUS FIJI TRAVEL HOTEL START AND START TRAVEL SIAURUKAS / ROMANTIC TRAIN ÐILUTËS TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / ÐILUTË TOURISM AND BUSINESS ÐIRVINTØ RAJONO TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / THE 101
TOURISM AND BUSINESS OF ÐIRVINTOS REGION TEZ TOUR TOPTURAS VILKAVIÐKIO TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / VILKAVIÐKIS TOURISM AND BUSINESS CENTRE 5.2. Paþintinës kelionës / Adventure holidays AGASI TURAS ANYKÐÈIØ TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / ANYKÐÈIAI TOURISM AVANTURAS, KELIONIØ ORGANIZATORIUS / AVANTURAS, TOUR OPERATOR AVIS AUTOMOBILIØ NUOMOS KOMPANIJA / AVIS RENT A CAR COMPANY BALTIC TOURS VILNIUS EXCURSUS FIJI TRAVEL GERAS VËJAS HOTEL START AND START TRAVEL KËDAINIØ RAJONO TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / KËDAINIAI TOURISM SIAURUKAS / ROMANTIC TRAIN ÐIAULIØ TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / ÐIAULIAI TOURISM ÐILUTËS TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / ÐILUTË TOURISM AND BUSINESS ÐIRVINTØ RAJONO TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / THE TOURISM AND BUSINESS OF ÐIRVINTOS REGION TEZ TOUR TOPTURAS TRAKØ TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / TRAKAI TOURIST INFORMA- TION CENTRE 102
VILKAVIÐKIO TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / VILKAVIÐKIS TOURISM AND BUSINESS CENTRE 5.3. Kultûros ir studijø kelionës / Culture trips AMERICAN ENGLISH SCHOOL BEER TRAVEL & TOURS HOTEL START AND START TRAVEL MIUNCHENO TURIZMO BIURAS / MUNICH TOURIST OFFICE 5.4. Aktyvaus poilsio kelionës / Incentive holidays AVANTURAS, KELIONIØ ORGANIZATORIUS / AVANTURAS, TOUR OPERATOR BAIDARIØ TURIZMAS IR PARDAVIMAS / CANOE TOURISM AND SALE BALTIC TOURS VILNIUS DEGESA FIJI TRAVEL GERAS VËJAS HOTEL START AND START TRAVEL ÐIRVINTØ RAJONO TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / THE TOURISM AND BUSINESS OF ÐIRVINTOS REGION TOPTURAS TRAKØ TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / TRAKAI TOURIST INFORMA- TION CENTRE 103
5.5. Dalykinës kelionës / Business travel AMERICAN ENGLISH SCHOOL AVANTURAS, KELIONIØ ORGANIZATORIUS / AVANTURAS, TOUR OPERATOR AVIS AUTOMOBILIØ NUOMOS KOMPANIJA / AVIS RENT A CAR COMPANY BALTIC TOURS VILNIUS GO GLOBAL TRAVEL HOTEL START AND START TRAVEL HOTEL TOMO RIGA MIUNCHENO TURIZMO BIURAS / MUNICH TOURIST OFFICE 5.6. Vietinio turizmo organizavimas / Local tourism organization ALYTAUS TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / ALYTUS TOURISM ANYKÐÈIØ TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / ANYKÐÈIAI TOURISM AVANTURAS, KELIONIØ ORGANIZATORIUS / AVANTURAS, TOUR OPERATOR BALTIC TOURS VILNIUS DEGESA EXCURSUS GERAS VËJAS KËDAINIØ RAJONO TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / KËDAINIAI TOURISM MIUNCHENO TURIZMO BIURAS / MUNICH TOURIST OFFICE NIDOS KULTÛROS IR TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS AGILA / NIDA CULTURARE AND TOURISM AGILA 104
ÐIAULIØ TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / ÐIAULIAI TOURISM ÐILUTËS TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / ÐILUTË TOURISM AND BUSINESS ÐIRVINTØ RAJONO TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / THE TOURISM AND BUSINESS OF ÐIRVINTOS REGION TRAKØ TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / TRAKAI TOURIST INFORMA- TION CENTRE VILKAVIÐKIO TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / VILKAVIÐKIS TOURISM AND BUSINESS CENTRE 5.7. Paskutinës minutës kelionës / Last-Minute-Tours AGASI TURAS BALTIC TOURS VILNIUS CROATIA HOLIDAYS - BALTIK EXCURSUS FIJI TRAVEL ÐILUTËS TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / ÐILUTË TOURISM AND BUSINESS ÐIRVINTØ RAJONO TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / THE TOURISM AND BUSINESS OF ÐIRVINTOS REGION TEZ TOUR TOPTURAS 5.8. Kelionës vaikams ir paaugliams / Journeys for children and teenagers BALTIC TOURS VILNIUS 105
EXCURSUS FIJI TRAVEL GERAS VËJAS HOTEL START AND START TRAVEL ÐIRVINTØ RAJONO TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / THE TOURISM AND BUSINESS OF ÐIRVINTOS REGION TRAKØ TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / TRAKAI TOURIST INFORMA- TION CENTRE 5.9. Kelionës ðeimai / Family holidays AVANTURAS, KELIONIØ ORGANIZATORIUS / AVANTURAS, TOUR OPERATOR BALTIC TOURS VILNIUS DEGESA EXCURSUS FIJI TRAVEL GO GLOBAL TRAVEL ÐIRVINTØ RAJONO TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / THE TOURISM AND BUSINESS OF ÐIRVINTOS REGION TEZ TOUR TOPTURAS TRAKØ TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / TRAKAI TOURIST INFORMA- TION CENTRE 5.10. Kruizai / Cruises AGASI TURAS 106
BALTIC TOURS VILNIUS FIJI TRAVEL ÐIRVINTØ RAJONO TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / THE TOURISM AND BUSINESS OF ÐIRVINTOS REGION TEZ TOUR VILKAVIÐKIO TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / VILKAVIÐKIS TOURISM AND BUSINESS CENTRE 5.11. Safaris / Safari AVANTURAS, KELIONIØ ORGANIZATORIUS / AVANTURAS, TOUR OPERATOR BALTIC TOURS VILNIUS LIETUVIÐKAS SAFARIS / LITHUANIAN SAFARI TOPTURAS 5.12. Kalbø atostogos / Language holidays AMERICAN ENGLISH SCHOOL GO GLOBAL TRAVEL HOTEL START AND START TRAVEL ÐIRVINTØ RAJONO TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / THE TOURISM AND BUSINESS OF ÐIRVINTOS REGION 107
5.13. Þiemos atostogos / Winter holidays AGASI TURAS CROATIA HOLIDAYS - BALTIK EXCURSUS FIJI TRAVEL GO GLOBAL TRAVEL HOTEL START AND START TRAVEL HOTEL TOMO RIGA ÐIRVINTØ RAJONO TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / THE TOURISM AND BUSINESS OF ÐIRVINTOS REGION TOPTURAS 5.14. Gidø paslaugos / Guide services ALYTAUS TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / ALYTUS TOURISM ANYKÐÈIØ TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / ANYKÐÈIAI TOURISM AVANTURAS, KELIONIØ ORGANIZATORIUS / AVANTURAS, TOUR OPERATOR EXCURSUS HOTEL START AND START TRAVEL KËDAINIØ RAJONO TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / KËDAINIAI TOURISM MIUNCHENO TURIZMO BIURAS / MUNICH TOURIST OFFICE NIDOS KULTÛROS IR TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS AGILA / NIDA CULTURARE AND TOURISM AGILA 108
ÐIAULIØ TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / ÐIAULIAI TOURISM ÐILUTËS TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / ÐILUTË TOURISM AND BUSINESS TOPTURAS TRAKØ TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / TRAKAI TOURIST INFORMA- TION CENTRE VILKAVIÐKIO TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / VILKAVIÐKIS TOURISM AND BUSINESS CENTRE 5.15. Ádarbinimas uþsienyje / Engaging abroad HOTEL START AND START TRAVEL 6. Turizmo paslaugos / Tourism services 6.1. Autobusø parkai / Coach companies BUSSERVICE WATZINGER EXCURSUS KELIAUK VILNEDA 6.2. Oro uostai / Airports MIUNCHENO TARPTAUTINIS ORO UOSTAS / MUNICH AIRPORT INTERNA- TIONAL 6.3. Avialinijos / Airlines AIRBALTIC CORPORATION FILIALAS / AIRBALTIC CORPORATION BRANCH AURELA 109
LIETUVOS AVIALINIJOS / LITHUANIAN AIRLINES SKANDINAVIJOS AVIALINIJOS SAS / SCANDINAVIAN AIRLINES SAS VILKAVIÐKIO TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / VILKAVISKIS TOURISM AND BUSINESS CENTRE 6.4. Automobiliø nuoma / Car rental companies AVIS AUTOMOBILIØ NUOMOS KOMPANIJA / AVIS RENT A CAR COMPANY CROATIA HOLIDAYS - BALTIK EXCURSUS GO GLOBAL TRAVEL KELIAUK VILNEDA 6.5. Geleþinkeliai / Railway companies SIAURUKAS / ROMANTIC TRAIN 6.6. Vandens transportas / Shipping, ferry lines BAIDARIØ TURIZMAS IR PARDAVIMAS / CANOE TOURISM AND SALE DEGESA GERAS VËJAS SCANDLINES 110
6.7. Uþsakomieji jachtø reisai / Yacht charter TRAKØ TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / TRAKAI TOURIST INFORMA- TION CENTRE 6.8. Uþsakomieji skrydþiai / Charter operator / Aviation service AIRBALTIC CORPORATION FILIALAS / AIRBALTIC CORPORATION BRANCH AURELA FIJI TRAVEL TEZ TOUR 7. Informacinës technologijos turizme / IT-in tourism 7.1. Rezervavimo sistemos / Reservation systems AMADEUS LIETUVA AVIS AUTOMOBILIØ NUOMOS KOMPANIJA / AVIS RENT A CAR COMPANY GALILEO BALTIJA GO GLOBAL TRAVEL HOTEL RESERVATION SERVICE (HRS) NIDOS KULTÛROS IR TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS AGILA / NIDA CULTURARE AND TOURISM AGILA TOPTURAS VILKAVIÐKIO TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / VILKAVISKIS TOURISM AND BUSINESS CENTRE 7.2. IT sprendimai vieðbuèiams / IT-solutions for the hotel trade GALILEO BALTIJA 111
7.3. IT sprendimai turizmo operatoriams ir kelioniø agentûroms / IT-solutions for tourist resorts AMADEUS LIETUVA TOPTURAS 7.4. IT sprendimai avialinijoms / IT-solutions for airlines GALILEO BALTIJA 7.5. Elektroninë prekyba turizme / E-commerce in tourism AMADEUS LIETUVA BALTIC TOURS VILNIUS GALILEO BALTIJA 7.6. Telekomunikacijos / Telecommunications FEDINGAS SAVEL, INOVACINË FIRMA / SAVEL, INOVATION FIRM 8. Renginiø organizavimas / Organizing of events BEER TRAVEL & TOURS 8.1. Parodø organizavimas / Trade fairs organization EUROPOS PARKAS, EUROPOS CENTRO MUZIEJUS / EUROPOS PARKAS, OPEN-AIR MUSEUM OF THE CENTRE OF EUROPE HOTEL RESERVATION SERVICE (HRS) NIDOS KULTÛROS IR TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS AGILA / NIDA CULTURARE AND TOURISM AGILA ÐIAULIØ TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / ÐIAULIAI TOURISM 8.2. Konferencijø ir seminarø organizavimas / Conference and seminars organization 112
EUROPOS PARKAS, EUROPOS CENTRO MUZIEJUS / EUROPOS PARKAS, OPEN-AIR MUSEUM OF THE CENTRE OF EUROPE HOTEL RESERVATION SERVICE (HRS) MIÐKINIÐKËS NIDOS KULTÛROS IR TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS AGILA / NIDA CULTURARE AND TOURISM AGILA SOSTINIØ GOLFO KLUBAS / CAPITALS GOLF CLUB ÐILUTËS TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / ÐILUTË TOURISM AND BUSINESS ÐIRVINTØ RAJONO TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / THE TOURISM AND BUSINESS OF ÐIRVINTOS REGION VILKAVIÐKIO TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / VILKAVISKIS TOURISM AND BUSINESS CENTRE VILNIAUS RAJONO SAVIVALDYBË / VILNIUS REGION MUNICIPALITY 8.3. Pobûviø organizavimas / Entertainment organization EUROPOS PARKAS, EUROPOS CENTRO MUZIEJUS / EUROPOS PARKAS, OPEN-AIR MUSEUM OF THE CENTRE OF EUROPE NIDOS KULTÛROS IR TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS AGILA / NIDA CULTURARE AND TOURISM AGILA SOSTINIØ GOLFO KLUBAS / CAPITALS GOLF CLUB TEATRIUKAS 8.4. Reklaminiø pristatymø organizavimas / Advertisements shows organization EUROPOS PARKAS, EUROPOS CENTRO MUZIEJUS / EUROPOS PARKAS, 113
OPEN-AIR MUSEUM OF THE CENTRE OF EUROPE SOSTINIØ GOLFO KLUBAS / CAPITALS GOLF CLUB TEATRIUKAS TRAKØ TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / TRAKAI TOURIST INFORMA- TION CENTRE 8.5. Renginiø áranga ir aprûpinimas / Events equipment and supply SOSTINIØ GOLFO KLUBAS / CAPITALS GOLF CLUB ÐILUTËS TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / ÐILUTË TOURISM AND BUSINESS 8.6. Renginiams skirtos vietos / Event-Locations EUROPOS PARKAS, EUROPOS CENTRO MUZIEJUS / EUROPOS PARKAS, OPEN-AIR MUSEUM OF THE CENTRE OF EUROPE NEUSCHWANSTEIN EVENTS NIDOS KULTÛROS IR TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS AGILA / NIDA CULTURARE AND TOURISM AGILA SOSTINIØ GOLFO KLUBAS / CAPITALS GOLF CLUB ÐIAULIØ TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / ÐIAULIAI TOURISM ÐILUTËS TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / ÐILUTË TOURISM AND BUSINESS 8.7. Renginiø apipavidalinimas / Event-creation and supply ITAINA 114
8.8. Banketø rengimas / Catering EUROPOS PARKAS, EUROPOS CENTRO MUZIEJUS / EUROPOS PARKAS, OPEN-AIR MUSEUM OF THE CENTRE OF EUROPE SOSTINIØ GOLFO KLUBAS / CAPITALS GOLF CLUB TEATRIUKAS 9. Draudimo ir bankø paslaugos / Insurance and bank services AGASI TURAS BALTIKUMS DRAUDIMAS / BALTIKUMS INSURANCE EXCURSUS VILKAVIÐKIO TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS / VILKAVISKIS TOURISM AND BUSINESS CENTRE 10. Turizmo personalo ruoðimas ir atranka, mokyklos / Tourism education, professional schools UTENOS KOLEGIJA / UTENA COLLEGE 11. Turizmo literatûra, laikraðèiai, þurnalai, televizijos laidos / Tourism literature, press, TV programs ALYTAUS TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / ALYTUS TOURISM KELIONIØ VAISTINËLË / TRAVEL MEDICINE SK VILNIUS 12. Kita / Others 12.1. Klubai / Clubs 115
SOSTINIØ GOLFO KLUBAS / CAPITALS GOLF CLUB 12.2. Poilsio parkai / Leisure parks EUROPOS PARKAS, EUROPOS CENTRO MUZIEJUS / EUROPOS PARKAS, OPEN-AIR MUSEUM OF THE CENTRE OF EUROPE SOSTINIØ GOLFO KLUBAS / CAPITALS GOLF CLUB ÐIAULIØ TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / ÐIAULIAI TOURISM 12.3. Dramos ir muzikiniai teatrai / Theatre, Opera houses TEATRIUKAS 12.4. Muziejai, galerijos / Museums, galleries EUROPOS PARKAS, EUROPOS CENTRO MUZIEJUS / EUROPOS PARKAS, OPEN-AIR MUSEUM OF THE CENTRE OF EUROPE NIDOS KULTÛROS IR TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS AGILA / NIDA CULTURARE AND TOURISM AGILA 12.5. Kino teatrai / Cinemas NIDOS KULTÛROS IR TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS AGILA / NIDA CULTURARE AND TOURISM AGILA 12.6. Loðimo namai / Casinos 12.7. Laisvalaikio centrai / Leisure centres TEATRIUKAS 12.8. Kolekcionavimas / Collecting 116
12.9. Amatai / Handicrafts 12.10. Kulinarijos paveldas / Culinary heritage UTENOS TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / UTENA TOURISM 12.11. Restoranai / Restaurants EUROPOS PARKAS, EUROPOS CENTRO MUZIEJUS / EUROPOS PARKAS, OPEN-AIR MUSEUM OF THE CENTRE OF EUROPE MIÐKINIÐKËS SOSTINIØ GOLFO KLUBAS / CAPITALS GOLF CLUB II. TURIZMO, SPORTO IR LAISVALAIKIO REIKMENYS / TOURISM AND LEISURE EQUIPMENT 1. Þiemos sporto reikmenys ir aksesuarai / Winter sports, equipment and accessories 2. Þaidimai ir aktyvus poilsis, áranga ir aksesuarai / Games and active leisure, equipment and accessories 2.1. Rakeèiø sportas / Racquet sports 2.2. Þaidimai kamuoliu / Ball games 2.3. Daþasvydis / Paintball SOSTINIØ GOLFO KLUBAS / CAPITALS GOLF CLUB 2.4. Këgliai / Bowling 117
2.5. Biliardas / Billiards 2.6. Golfas / Golf SOSTINIØ GOLFO KLUBAS / CAPITALS GOLF CLUB 2.7. Kiti / Others KELIONIØ VYNAS 3. Sporto ir turizmo drabuþiai bei avalynë, aksesuarai / Sports and tourism wear 4. Aktyvaus bei ekstremalaus laisvalaikio áranga / Equipment for extreme and active leisure 4.1. Riedutinës paèiûþos / Roller-skate 4.2. Riedlentës / Skateboards 4.3. Kopimo á kalnus áranga / Mountaineering equipment 4.4. Nardymas bei áranga / Diving equipment, accessories and training 4.5. Kiti / Other BRAITECH 5. Motorinës susisiekimo priemonës / Motorized vehicles 5.1. Dviraèiai, jø aksesuarai ir atsarginës dalys / Bicycles, equipment, accessories ÐIAULIØ TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / ÐIAULIAI TOURISM 5.2. Motoroleriai, jø aksesuarai ir atsarginës dalys / Motorbikes, equipment, accessories 5.3. Kita / Others AVIS AUTOMOBILIØ NUOMOS KOMPANIJA / AVIS RENT A CAR COMPANY KELIONIØ VYNAS SAVEL, INOVACINË FIRMA / SAVEL, INOVATION FIRM 118
6. Vandens sporto reikmenys / Water Sports 6.1. Plaukimo reikmenys ir aksesuarai / Swimming, accessories DEGESA GERAS VËJAS 6.2. Buriavimo áranga ir aksesuarai / Surfing / Windsurfing, equipment and accessories DEGESA 6.3. Vandens slidës, áranga ir aksesuarai / Water Skies, equipment and accessories DEGESA 6.4. Vandens transportas, atsarginës dalys ir aksesuarai / Motorized water vehicles, equipment and accessories DEGESA FELIKSNAVIS 6.5. Baseinai ir jø árengimas / Swimming-pools and equipment IGNALINOS RAJONO TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / IGNALINA DISTRICT TOURIZM 6.6. Kita / Others BAIDARIØ TURIZMAS IR PARDAVIMAS / CANOE TOURISM AND SALE 7. Turizmas / Tourism, Countryside Leisure 7.1. Turizmo áranga / Tourist gear & Equipment BAIDARIØ TURIZMAS IR PARDAVIMAS / CANOE TOURISM AND SALE GERAS VËJAS 7.2. Kempingø áranga / Camping Equipment DEGESA 7.3. Navigacijos áranga / Navigation Equipment FEDINGAS 7.4. Pësèiøjø þygiai / Hiking GERAS VËJAS 119
7.5. Kita / Others GERAS VËJAS 8. Kûno rengybos áranga / Fitness, Equipment 9. Prizai ir taurës / Cups and Prizes 10. Þvejyba ir medþioklë / Fishing and Hunting DEGESA FEDINGAS 11. Sodininkystë / Gardening 120