Internatinal Trendtur SAINT-PETERSBURG - MOSCOW by Leaders Club Internatinal frm Saturday April 20 th t Friday April 26 th 2013 On the ccasin f the Sirha & Omnivre Mscw, Leaders Club Internatinal invites yu t jin the Internatinal Trendtur t SAINT-PETERSBURG & MOSCOW! With Daniel Majnchi, President f Leaders Club Internatinal and ur lcal guide/interpreter, let s discver tgether these tw cities ttally essential in the Fdservice wrld! This will be the ccasin as well t discver the winning cncepts f the past Russian Awards, and t attend the 8 th editin f the Fdservice Awards by Leaders Club Russia! INFOS : Participants must bk their flights by themselves: Outbund t Saint-Petersburg n April 20th 2013, Return frm Mscw n Saturday April 26th 2013 (mrning). Belw yu will find sme suggestins fr yur flights and htels. IMPORTANT: Yu need a visa t get in Russia, anticipate at least 2 weeks in advance t make it. Transfer by train frm Saint-Petersburg t Mscw will be rganized by Leaders Club Internatinal and included in the price. Fr a better rganizatin, please send yur flights infrmatinal t Sphie Ptez sphie.ptez@leadersclubinternatinal.cm. Currency: 1 Eur = arund 40 Russian Rubles. Passage de la Bule Blanche 50, rue du fauburg Saint-Antine 75012 PARIS Tel. +33 (0)1 55 78 20 22 Fax. +33 (0)1 55 78 20 25 Email: cntact@leadersclubinternatinal.cm - www.leadersclubinternatinal.cm SAS AU CAPITAL DE 50 000 SIRET 510 035 314 00010 NAF 8230Z N TVA Intracmmunautaire: FR18510035314 1/7
Internatinal Trendtur SAINT-PETERSBURG - MOSCOW by Leaders Club Internatinal frm Saturday April 20 th t Friday April 26 th 2013 FLIGHTS (suggestins): Regarding yur flights, depending n the cmpanies, it might be preferable t bk the utbund (t Saint-Petersburg) and the return ticket (frm Mscw) with the same airline t get the best prices. FROM BRUSSELS (Belgium) 396 fr the rund trip (n 25/02/2013) - www.lt.cm Outbund: Departure frm Brussels n April 20 th 2013 at 07h50 Arrival in Saint-Petersburg at 14h40 Return: Departure frm Mscw n April 26 th 2013 at 17h00 Arrival in Brussels at 21h50 FROM HAMBURG (Germany) 382 fr the rund trip (n 25/02/2013) - www.rssiyaairlines.cm (utbund) and www.flysas.cm (return) Outbund: Departure frm Hamburg n April 20 th 2013 at 11h05 Arrival in Saint-Petersburg at 15h20 Return: Departure frm Mscw n April 26 th 2013 at 15h45 Arrival in Hamburg at 18h50 FROM ZURICH (Switzerland) 523 fr the rund trip (n 25/02/2013) - www.rssiyaairlines.cm (utbund) and www.germanwings.cm (return) Outbund: Departure frm Zurich n April 20 th 2013 at 09h15 Arrival in Saint-Petersburg at 14h15 Return: Departure frm Mscw n April 26 th 2013 at 16h20 Arrival in Zurich at 19h45 FROM PARIS (France) 509 fr the rund trip (n 25/02/2013) - www.airfrance.fr Outbund: Departure frm Paris n April 20 th 2013 at 10h20 Arrival in Saint-Petersburg at 15h35 Return: Departure frm Mscw n April 26 th 2013 at 12h40 Arrival in Paris at 14h35 PRICES : Leaders Club Member Price per persn Saint-Petersburg + Mscw (6 days): Price per persn Mscw nly (3 days): Nn-Member Price per persn Saint-Petersburg + Mscw (6 days): Price per persn Mscw nly (3 days): 790 HT (+19,6% fr French cmpanies nly) 490 HT (+19,6% fr French cmpanies nly) 990 HT (+19,6% fr French cmpanies nly) 690 HT (+19,6% fr French cmpanies nly) Price includes: - The guided tur with Daniel Majnchi, President f Leaders Club Internatinal & ur lcal guide/interpreter, - The entrance fee fr the Sirha Mscw & Omnivre Mscw, - The entrance fee fr the Omnivrius Party, - 4 Meals fr Saint-Petersburg & Mscw, 2 Meals fr Mscw nly (places t be determined), - Participatin at the 8 th editin f the Fdservice Awards by Leaders Club Russian + Gala dinner, - Transfer by train frm Saint-Petersburg t Mscw n Tuesday April 23 rd 2013. Price desn t include: - Flights and htels reservatins, - Persnal expenses, - Meals and drinks (ut f the 4 meals included) - And everything that is nt in the Price includes part. Passage de la Bule Blanche 50, rue du fauburg Saint-Antine 75012 PARIS Tel. +33 (0)1 55 78 20 22 Fax. +33 (0)1 55 78 20 25 Email: cntact@leadersclubinternatinal.cm - www.leadersclubinternatinal.cm SAS AU CAPITAL DE 50 000 SIRET 510 035 314 00010 NAF 8230Z N TVA Intracmmunautaire: FR18510035314 2/7
Internatinal Trendtur SAINT-PETERSBURG - MOSCOW by Leaders Club Internatinal frm Saturday April 20 th t Friday April 26 th 2013 HOTELS (suggestins): SAINT-PETERSBURG CROWNE PLAZA ST. PETERSBURG LIGOVSKY **** Arund 130 /night duble rm (breakfast nt included) (Myenne sur les 3 nuits) 4-star htel, lcated just in frnt f the Mskvsky railway statin in St.Petersburg and clse t majr shpping center Galleria. The Hermitage Museum is nly 15 minutes by bus frm St.Petersburg-Ligvsky Crwne Plaza. Mre infrmatin: http://www.ichtelsgrup.cm/crwneplaza/htels/gb/en/st.- petersburg/ledly/hteldetail MOSCOW Nvtel Mscw Centre Arund 190 /night Duble rm (breakfast nt included) 4 star htel, Nvtel Mscw Centre is lcated clse t the fllwing: Museum f the Armed Frces Central, Blshi Theatre and Puppet Theatre Obraztsv. Tchaikvsky Cncert Hall and Theatre animals Durv in Mscw. Mre infrmatin: http://www.nvtel.cm/gb/htel-3328-nvtel-mscw-centre/index.shtml Htel Natinal, a Luxury Cllectin Htel, Mscw Arund 285 /night Duble rm (breakfast nt included) 5-star htel lcated in the heart f Mscw, Htel Natinal, a Luxury Cllectin Htel, Mscw is lcated within walking distance f the fllwing sites: Manege Square and State Histrical Museum, Red Square and St. Basil's Cathedral. Mre infrmatin: http://www.natinal.ru/ Passage de la Bule Blanche 50, rue du fauburg Saint-Antine 75012 PARIS Tel. +33 (0)1 55 78 20 22 Fax. +33 (0)1 55 78 20 25 Email: cntact@leadersclubinternatinal.cm - www.leadersclubinternatinal.cm SAS AU CAPITAL DE 50 000 SIRET 510 035 314 00010 NAF 8230Z N TVA Intracmmunautaire: FR18510035314 3/7
Internatinal Trendtur SAINT-PETERSBURG - MOSCOW by Leaders Club Internatinal frm Saturday April 20 th t Friday April 26 th 2013 PROGRAM Saturday April 20 th Tuesday April 23 rd 2013: Arrival in Saint-Petersburg. Lenid Garbar will welcme us in his cncept RUSSIAN VODKAROOM N 1 ( 2008) www.vdkarm.ru/eng/index.html. Visit f sme cncepts frm the CONCORD Grup, brn in 1995 by Evgeny Viktrvich Prigzhin, fllwed by the branch «CONCORD CATERING». Sme f their cncepts : GLOSS CAFÉ - Nevskiy Prspekt 17 (Sushi & Wk), STARAYA TAMOZHNYA - 1, Tamzhenniy pereulk (Old Custm), RUSSKIY AMPIR - 17, Nevsky Prspect (Russian Empire), RUSSKIY KITSCH - 25, Universitetskaya emb. (Party place), NEW ISLAND - Basil Island, Rumyantsevsky Spusk (Bat-restaurant), NA ZDOROVIE - 13, Blshy Prspect (Cheers!) Free time t visit: the Hermitage Museum, the Frtress Saint-Pierre-et-Saint-Paul r Saint Isaac's Cathedral, Peterhf Castle, Castle Lmnsv (Oranienbaum), Tsarskye Sel, Pavlvsk, the Russian Museum, the canals, the city f Nvgrd, Pskv City, the Datcha, Lussupv Palace, the Palace Cheremetiev, the huse f Peter 1 st, the Menshikv Palace, Museum Pushkin apartment... Passage de la Bule Blanche 50, rue du fauburg Saint-Antine 75012 PARIS Tel. +33 (0)1 55 78 20 22 Fax. +33 (0)1 55 78 20 25 Email: cntact@leadersclubinternatinal.cm - www.leadersclubinternatinal.cm SAS AU CAPITAL DE 50 000 SIRET 510 035 314 00010 NAF 8230Z N TVA Intracmmunautaire: FR18510035314 4/7
Tuesday April 23 rd Friday April 26 th 2013 : Departure frm St-Petersburg t Mscw: We will take the train at 7am at the Mscw railway statin (ne f the St-Petersburg railway statin). As its name suggests, it is the statin where trains leave t Mscw, including the famus Red Arrw (Красная стрела). Befre the Revlutin f 1917, it was called Niclas statin and was inaugurated in 1851. Mscw railway statin is lcated Vsstaniïa site, which marks the beginning f the Nevsky perspective. Arrival in Mscw at 11am Installing in the htel rm Visit f the SIRHA MOSCOW & OMNIVORE MOSCOW Chefs Dems: Ivan Shishkin (Gifts f Nature 2012 - Mscw), Gita Seatn (Nuveau Palais Mntreal), Vladimir Mukhim (White Rabbit Mscw), Andrew Rivkin (Dme Restaurant & Time Out Bar Mscw), Adam Aamann (Aamann Cpenhagen/New Yrk), Taras Kirienk et Alexei Zimin. Visit f the Restaurant DELICATESSEN f the Chef Ivan Shishkine, emblematic Chef f the yung cuisine discvered by Luc Dubanchet, and Glden Palm 2012 with his cncept «GIFTS OF NATURE»! 8 e Editin f the RUSSIAN FOODSERVICE AWARDS n Wednesday, April 24th frm 3pm, and Gala Dinner! Mscw Tur, visit f: HLEB & CO ( 2008), HACHAPURI - ( 2010) - www.hacha.ru FILIMONOVO & YANKEL ( 2007) - www.rpcm.ru TURANDOT ( 2006) - www.passprtmagazine.ru/article/432/ CAFÉ PUSHKIN - www.cafe-pushkin.ru, GOODMAN ( 2006) - www.gdman.ru, Passage de la Bule Blanche 50, rue du fauburg Saint-Antine 75012 PARIS Tel. +33 (0)1 55 78 20 22 Fax. +33 (0)1 55 78 20 25 Email: cntact@leadersclubinternatinal.cm - www.leadersclubinternatinal.cm SAS AU CAPITAL DE 50 000 SIRET 510 035 314 00010 NAF 8230Z N TVA Intracmmunautaire: FR18510035314 5/7
Fcus n the best Restaurants f the NOVIKOV Grup, which represents, in Mscw, 45 cncepts! Kamchatka (Nminee 2013) GQ Bar Rni Restaurant Nbu Mscw Vgue Cafe Free time t visit: The Kremlin (Archangel Michael Cathedral, Annunciatin Cathedral, the Palace f Facets, the Twelve Apstles Church, The Belfry f Ivan the Great, the Grand Kremlin Palace, Senate...) The Red Square (Saint-Basil Cathedral, the Lenin Mausleum, the Histrical State Museum, the GUM department stre...) The Arbat Street, The Blchaïa Nikitskaïa Street, The Stalinist tube statins, Pushkin Square, The KGB museum, The Blchi Theatre, etc... And t finish in style this Internatinal Trendtur: The OMNIVORIOUS PARTY by the Omnivre team in Mscw, n Thursday April 25 th at night! Tur ends n Thursday evening (April 25 th ), back hme n Friday April 26 th 2013 The number f participants is limited; make yur reservatin nw by sending back yur registratin frm belw! Dn t frget t bk yur flight and htels rm as sn as pssible t get the best prices, as well as yur visa! Prgram subject t slight mdificatins. Passage de la Bule Blanche 50, rue du fauburg Saint-Antine 75012 PARIS Tel. +33 (0)1 55 78 20 22 Fax. +33 (0)1 55 78 20 25 Email: cntact@leadersclubinternatinal.cm - www.leadersclubinternatinal.cm SAS AU CAPITAL DE 50 000 SIRET 510 035 314 00010 NAF 8230Z N TVA Intracmmunautaire: FR18510035314 6/7
Internatinal Trendtur SAINT-PETERSBURG - MOSCOW by Leaders Club Internatinal frm Saturday April 20 th t Friday April 26 th 2013 REGISTRATION FORM T send back t Sphie Ptez by fax: +33 (0)1 55 78 20 25, r email sphie.ptez@leadersclubinternatinal.cm r mail : Leaders Club Internatinal - 50, rue du fauburg Saint-Antine - 75012 PARIS - France I hereby register fr the Internatinal Trendtur t St-Petersburg & Mscw frm April 20 th t 26 th 2013 I hereby register fr the Internatinal Trendtur t Mscw nly frm April 23 rd t 26 th 2013 First Name:... Last Name:... Cmpany:... Invice address:... Pst cde:... City:... Cuntry:... Tel:... Fax:... Mbile:... Email:... VAT Number:... I will jin the Trendtur with: 1) First Name:... Last Name:... Cmpany:... Email:... 2) First Name:... Last Name:... Cmpany:... Email:... Prices: See page 2 TOTAL AMOUNT... PAYMENT by Credit Card (tick): Card hlder s name:... Credit Card number:... Expiratin date:... CVV cde:... I hereby... authrize t charge my credit card fr the amunt f....... Date et signature with the mentin read and apprved :... by Wire Transfer (Bank details belw): Bank name and address: HSBC FR AUBER MATHURINS - 3 rue des Mathurins 75009 PARIS Bank Cde: 30056 Teller Cde: 00811 Accunt number: 0811 009 6682 RIB key: 97 IBAN: FR 76 3005 6008 1108 1100 9668 297 BIC: CCFRFRPP Eurpean VAT number: FR18510035314 Yur registratin is cnsidered definitive as sn as we receive it. A bill will then be sent t yu. There will be n refund and n discunt. Passage de la Bule Blanche 50, rue du fauburg Saint-Antine 75012 PARIS Tel. +33 (0)1 55 78 20 22 Fax. +33 (0)1 55 78 20 25 Email: cntact@leadersclubinternatinal.cm - www.leadersclubinternatinal.cm SAS AU CAPITAL DE 50 000 SIRET 510 035 314 00010 NAF 8230Z N TVA Intracmmunautaire: FR18510035314 7/7