Maintenance Organ_is_a_t:: ----Approval Certificate -- Reference: CH.145.0213 :=:===_- Pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and to Commission Regulation (EU) No 1321/2014 for the time being in force and subject to the condition specified below, the Federal Office of Civil Aviation hereby certifies: ==--RlJAG SWITZERLAND LTD./RUAG AVIATION as a maintenance organisation in compliance with Section A of Annex II (Part-145) of Regulation Commission Regulation (EU) No 1321/2014, approved to maintain products, parts and appliances listed in the attached approval schedule and issue related certificates of release to service using the above references and, when stipulated, to issue recommendations and airworthiness review certificates after an airworthiness review as specified in point M.A.901 (I) of Annex I (Part M) to the same Regulation for those aircraft listed in the attached ::mnrov::l1 Sr.hP.rllllp.. Conditions' 1. This approval is limited to that specified in the scope of work section of the approved maintenance organization exposition as --- _,, ~referred to in Section A of Annex II (Part-145), and. his aqproval requires compliance with the procedures specified in the approved maintenance organization exposition, and 3. This approval is valjd whilst the approved maintenance organisation remains in compliance with Annex II (Part-145) of Regulation (EU) No 1321/2014. ---- Date 4. Subject to compliance with the foregoing conditions, this approval shall remain valid for an unlimited duration unless the appreval has previously been surrendered, superseded, suspended or revoked. of original issue: 29.05.2008 Date,lth;, ~ 13 12.2017 Revision No: IG'~G' II' lanmano lacome I Vice Director Head of Safety Division Aircraft
- Organisation name: RUAG SWITZERLAN 0 LTO.lRUAG AVIATION;---- Class -- - Aircraft ----,--- Rating Limitation A1 Aeroplanes BEECH 300 above 5700 kg BEECH MU 300/400 BOMBARDIER BO-700 BOMBARDIER CL-600-2B16 (CL604) BOMBARDIER DHC-8-400 CESSNA 550/560 OORNIER 00228 DORNIER 00328-100 DORNIER 00328-300 EMBRAER EMBRAER FALCON EMB-135 EMB-145 10 FALCON 2000 FALCON 200 FALCON 20 FALCON 50 FALCON 7X FALCON 900 MITSUBISHI MU-300/400 A2 Aeroplanes BEECH 100 BEECH 200/300 BEECH 65170/90 BEECH F-90 CESSNA 208 CESSNA 5700 kg and below 500 CESSNA 501/551 CESSNA 525/525A DE HAVILLAND PIAGGIO PILATUS PILATUS P180 PC-12 PC-6B PIPER PA-46 Single and multiengines DHC-6, Piston Not authorised to issue airworthiness review certificates. Base Line 83
- Organisation -- name: RUAG SWITZERLAND LTD.lRUAG AVIATION _ ~~--~~--~~ --- A3 Helicopters AGUSTAAB/AW 139 BELL 429 --- -_ - AS 332 AS 350 EC 120 EC 130 EC 135 MBB-BK 117 EU ROCOPTER SA 3160/315/316/319 SA 3180/SA 318 SA 365/AS 365 KAMAN K-1200 MDHI 369 MDHI-900 SIKORSKY S-76 Avionics and Instruments Systems Installations Electrical S stems Installations A4 Aircraft other than A 1, A2, A3 Powered Gliders Engines Not authorised to issue airworthiness review certificates. B1 Turbine PRATT & WHITNEY PW206/207 GARRETT TPE331 HONEYWELL TFE731 PRATT & WHITNEY PT6 TURBOMECA ARTOUSTE TURBOMECA MAKILA B2 Piston Types in accordance with the scope of work section contained in the Com an Ex osition
- Reference - CH.145.0213 Organisation Components other than complete Engines or APU's --_ Specialised services name: RUAG SWITZERLAND LTD.lRUAG AVIATION C1 Air Cond & Press C2 Auto Flight C3 Comms and Nav C5 Electrical C6 Equipment C7 Engine-APU C8 Flight Controls C9 Fuel C10 Helicopter-Rotors C11 Helicopter-Trans C12 Hydraulic Power & Lights Power C13 Indicating/Recording C14 Landing Gear C15 Oxygen C16 Propellers C18 Protection C20 Structure ice/rain/fire System General Limitation Components and scope as per the Capability List defined in the Company Exposition D1 Non Destructive Testing Eddy Current Testing (ET) Penetrant Testing (PT) Magnetic Testing (MT) Radiographic Testing (RT) Ultrasonic Testin UT
---, - --.~-..-..~~. ----~-- -"-Organisation --_ ~---,....-~... --.._--.---. name:..._._~--..._....~..~-..'--~-,_..--._.._..~--.--. RUAG SWITZERLAND LTDJRUAG AVIATION ----_- ---- --.. -.Additional Locations: --'.-.,,~. CH-6982 Agno, Lugano-Airport -- Crt~6055 Alpnach Dort, PO Box 162 ---_._. CH-3123 Belp, Postfach --CFf~1215 Geneve 15 Aeroport, Case posta Ie 836, CH-6596 Gordola.._ _.._'-CH:3800 Interlaken CH-6527 Lodrino CH-8753 Mollis CH-1950 Sion, chemin Lambien 12 CH-6370 Stans MY-47200 Subang Selangor, Sultan Abdul Aziz Shah Airport This approval schedule is limited to those products, parts and appliances and to the activities specified in the scope of work section of the approved maintenance organisation exposition, Maintenance Organisation Exposition reference: MOE RUAG Switzerland Ltd.lRUAG Aviation Date of original issue: 04.08.2008 Date of last revision approved: 13.12.2017 Revision No: Revision P 113.12.2017 --_....._-._--_. -- ----_... -._-_ -~a ---;ji~ ----.._----..-. - ~ Gianmario Giacomelli -.....Vic~ Director Head 6fSafety Division Aircraft ~aldme;er Head of Section Technical Organisations ZOrich 3 ----_._---