COLLEZIONE ACCADEMIA ITALIANA

COLLEZIONE ACCADEMIA ITALIANA

DAL 1982 PACINI & CAPPELLINI REALIZZA COMPLEMENTI D ARREDO CHE SI RIFANNO ALLA GRANDE TRADIZIONE EURO- PEA. ESTREMA ATTENZIONE AI MODELLI PENSATI E SVILUP- PATI NEI PROPRI LABORATORI COMPETENZA NELLA SCELTA DEI MATERIALI, ACCURATEZZA ARTIGIANALE DELLE LAVO- RAZIONI: PRODOTTI OPPORTUNAMENTE ANTICATI, PER UN RISULTATO OLD-FASHIONED CHE TALVOLTA COMBINA TRA LORO LO STILE PROVENZALE CON UN TOCCO BRITISH E UNO SPICCATO GUSTO RETRÒ. COLLEZIONE ACCADEMIA ITALIA- NA, DISTRIBUITA ORA IN ITALIA E NEL MONDO, VUOLE ESSERE UN SIGNIFICATIVO ESEMPIO DELLE CARATTERISTICHE DI ECCELLENZA DEL MADE IN ITALY. SINCE 1982 PACINI&CAPPELLINI HAS BEEN PRODUCING FURNI- SHING COMPLEMENTS FOLLOWING THE GREAT ITALIAN WOOD-WOR- KING TRADITIONS. EXTREME FOCUS ON THE MODELS DESIGNED AND DEVELOPED IN-HOUSE SKILFUL SELECTION OF MATERIALS, ACCURATELY HAND-CRAFTED PRODUCTION: CAREFULLY ANTIQUED PRODUCTS, FOR AN OLD-FASHIONED RESULT THAT AT TIMES COMBI- NES A PROVENCAL STYLE WITH A TOUCH OF BRITISH AND A STRONG RETRO FLAVOUR. THE ACCADEMIA ITALIANA COLLECTION, NOW AVAILABLE ACROSS ITALY AND AROUND THE WORLD, AIMS TO BE AN IMPORTANT EXAMPLE OF ITALIAN-MADE EXCELLENCE. 3

3011 Consolle in massello di faggio con due cassetti e secrétaire centrale. Console in solid beechwood with two drawers and central secrétaire. (foto) finitura: avorio patinato (photo) finishing: glazed ivory cm 136 x 36 x 83 h I COLORI, COME I LINEAMENTI, SEGUONO I CAMBIAMENTI DELLE EMOZIONI. COLOURS, LIKE FEATURES, FOLLOW THE CHANGES OF THE EMOTIONS. - PABLO PICASSO - 4 5

3339 Consolle in massello di faggio. Piano apribile in cristallo naturale bisellato. Console in solid beechwood. Opening top in natural chamfered crystal. (foto) finitura: foglia argento inglese (photo) finishing: english silver leaf cm 80 x 33 x 77 h 6 7

3308 Design: C. Crippa Mobiletto a bacheca in massello di faggio, antina apribile e cassetto. Piano superiore in cristallo naturale bisellato. Small display unit in solid beechwood, drop-down flap and drawer. Top in natural chamfered crystal. (foto) finitura: foglia oro austriaco (photo) finishing: austrian gold leaf cm 80 x 38 x 80 h 8 9

3164 Consolle con struttura in massello di faggio. Piano superiore in cristallo naturale bisellato, piano inferiore in cristallo naturale. Console with structure in solid beechwood. Top in natural chamfered crystal, lower surface in natural crystal. (foto) finitura: avorio patinato (photo) finishing: glazed ivory cm 120 x 40 x 76 h 10 11

3162 Tavolino con struttura in massello di faggio. Piano superiore in cristallo naturale bisellato, piano inferiore in cristallo naturale. Coffee table with structure in solid beechwood. Top in natural chamfered crystal, lower surface in natural crystal. (foto) finitura: avorio patinato (photo) finishing: glazed ivory cm 120 x 60 x 42 h 3164 Consolle (p. 11) Console (p.11) 12 13

3327 Tavolino in massello di faggio. Piano superiore in cristallo naturale bisellato, piano inferiore in cristallo naturale. Coffee table in solid beechwood. Top in natural chamfered crystal, lower surface in natural crystal. (foto) finitura: verde Toscana (photo) finishing: green Tuscany cm 80 x 80 x 42 h 14 15

3157 Tavolino con struttura in massello di faggio. Piano superiore in cristallo naturale bisellato. Coffee table with structure in solid beechwood. Top in natural chamfered crystal. (foto) finitura: panna anticato (photo) finishing: antiqued cream cm 120 x 60 x 42 h 16 17

3336 Tavolino in massello di faggio. Piano superiore in cristallo naturale bisellato. Coffee table in solid beechwood. Top in natural chamfered crystal. (foto) finitura: verde Toscana (photo) finishing: green Tuscany cm 85 x 85 x 43 h 18 19

3227 Design: C. Crippa Tavolino con struttura in massello di faggio e particolari in foglia oro o argento. Piano con cristalli naturali bisellati. Coffee table with structure in solid beechwood and gold or silver leaf details. Top with natural chamfered crystals. (foto) finitura: foglia oro austriaco (photo) finishing: austrian gold leaf cm 115 x 60 x 40 h 3248 Vetrina a due ante (p. 38) Double-door cabinet (p. 38) 20 21

3321 Tavolino in massello di faggio. Piano superiore in cristallo naturale bisellato. Coffee table in solid beechwood. Top in natural chamfered crystal. (foto) finitura: foglia oro austriaco (photo) finishing: austrian gold leaf cm 119 x 64 x 43 h 22 23

3305 Portalampada in massello di faggio. Piano superiore in cristallo naturale bisellato. Lamp stand in solid beechwood. Top in natural chamfered crystal. (foto) finitura: foglia oro austriaco (photo) finishing: austrian gold leaf cm Ø 64 x 76 h 24 25

3334.2 Tavolino in massello di faggio. Coffee table in solid beechwood. (foto) finitura: bianco reale (photo) finishing: royal white cm Ø 64 x 67 h 26 27

3380.2 Portalampada in massello di faggio. Lamp stand in solid beechwood. (foto) finitura: foglia argento inglese (photo) finishing: english silver leaf cm Ø 60 x 78 h 28 29

3235 Design: C. Crippa Portalampada in massello di faggio. Piano in cristallo naturale bisellato. Lamp stand table in solid beechwood. Top in natural chamfered crystal. (foto) finitura: verde Toscana (photo) finishing: green Tuscany cm 50 x 50 x 73 h 30 31

3014 Scrittoio in massello di faggio con cassetti. Writing-desk in solid beechwood with drawers. (foto) finitura: avorio patinato (photo) finishing: glazed ivory cm 90 x 50 x 75/100 h 32 33

3240 Cristalliera con struttura impiallacciata tanganica. Ripiani interni in cristallo naturale. Cabinet veneered in Tanganyika. Interior shelves in natural crystal. (foto) finitura: bianco reale (photo) finishing: royal white cm 152 x 51 x 220 h 3050 Tavolo da pranzo allungabile con piano e prolunga impiallacciati tulipier e gambe in faggio. Extendible dining table. Main top and extension veneered in tulipier, legs in solid beechwood. (foto) finitura: bianco reale (photo) finishing: royal white cm Ø 120 (+40) x 80 h 3254 Sedia con struttura in massello di faggio. Chair with structure in solid beechwood. (foto) finitura: bianco reale (photo) finishing: royal white cm 44 x 53 x 44/94 h 34 35

3244 Credenza e alzata con struttura in massello di tulipier. Sideboard and top cabinet in solid tulipier. (foto) finitura: bianco reale (photo) finishing: royal white cm 105 x 52 x 210 h 3242 Vetrina con struttura impiallacciata tanganica. Ripiani interni in cristallo naturale. Cabinet veneered in Tanganyika. Interior shelves in natural crystal. (foto) finitura: avorio patinato (photo) finishing: glazed ivory cm 130 x 49 x 216 h 36 37

38 39 3248 Vetrina a due ante in massello di ciliegio. Ante, fianchi e ripiani interni in cristallo naturale. Double-door cabinet in solid cherrywood. Doors, sides and interior shelves in natural crystal. (foto) finitura: avorio patinato (photo) finishing: glazed ivory cm 130 x 44 x 200 h

3241 Cristalliera con struttura impiallacciata tanganica. Ripiani interni in cristallo naturale. Cabinet veneered in Tanganyika. Interior shelves in natural crystal. (foto) finitura: bianco reale (photo) finishing: royal white cm 124 x 52 x 223 h 40 41

BIANCO REALE BR ROYAL WHITE FOA FOGLIA ORO AUSTRIACO AUSTRIAN GOLD LEAF AP AVORIO PATINATO GLAZED IVORY VT VERDE TOSCANA GREEN TUSCANY FAI FOGLIA ARGENTO INGLESE ENGLISH SILVER LEAF PA PANNA ANTICATO ANTIQUED CREAM

PHOTO F2 FOTOGRAFIA STYLIST AMALIA PEREGO/GRETA GALIMBERTI COLOUR SEPARATION/PRINTING BASE GRAPHIC MANAGEMENT THANKS TO: POSSONI ILLUMINAZIONE, NOVA MILANESE MESA, BREGNANO BERTO SALOTTI, MEDA M&R IMBOTTITI, MEDA