Uticaj koaksijalnog kabla na Yagi Antenu Dragoslav Dobričić, YU1AW

Similar documents
Uticaj koaksijalnog kabla na Yagi Antenu - 2. deo Dragoslav Dobričić, YU1AW

Uticaj koaksijalnog kabla na sistem od četiri Yagi antene Dragoslav Dobričić, YU1AW

Trostruki savijeni dipol za napajanje Yagi antena Dragoslav Dobričić, YU1AW

GUI Layout Manager-i. Bojan Tomić Branislav Vidojević

SIMPLE PAST TENSE (prosto prošlo vreme) Građenje prostog prošlog vremena zavisi od toga da li je glagol koji ga gradi pravilan ili nepravilan.

Q-faktor Yagi Antene Dragoslav Dobričić, YU1AW

Biznis scenario: sekcije pk * id_sekcije * naziv. projekti pk * id_projekta * naziv ꓳ profesor fk * id_sekcije

Pillbox antena za 5.6 GHz opseg Dragoslav Dobričić, YU1AW

Podešavanje za eduroam ios

CJENIK APLIKACIJE CERAMIC PRO PROIZVODA STAKLO PLASTIKA AUTO LAK KOŽA I TEKSTIL ALU FELGE SVJETLA

Modifikovana 3D Korner Reflektor Antena Dragoslav Dobričić, YU1AW

AMRES eduroam update, CAT alat za kreiranje instalera za korisničke uređaje. Marko Eremija Sastanak administratora, Beograd,

TRAJANJE AKCIJE ILI PRETHODNOG ISTEKA ZALIHA ZELENI ALAT

IZDAVANJE SERTIFIKATA NA WINDOWS 10 PLATFORMI

BENCHMARKING HOSTELA

Bušilice nove generacije. ImpactDrill

Ulazne promenljive se nazivaju argumenti ili fiktivni parametri. Potprogram se poziva u okviru programa, kada se pri pozivu navode stvarni parametri.

CRNA GORA

Otpremanje video snimka na YouTube

KAPACITET USB GB. Laserska gravura. po jednoj strani. Digitalna štampa, pun kolor, po jednoj strani USB GB 8 GB 16 GB.

PROJEKTNI PRORAČUN 1

TEHNO SISTEM d.o.o. PRODUCT CATALOGUE KATALOG PROIZVODA TOPLOSKUPLJAJUĆI KABLOVSKI PRIBOR HEAT-SHRINKABLE CABLE ACCESSORIES

Nejednakosti s faktorijelima

ENR 1.4 OPIS I KLASIFIKACIJA VAZDUŠNOG PROSTORA U KOME SE PRUŽAJU ATS USLUGE ENR 1.4 ATS AIRSPACE CLASSIFICATION AND DESCRIPTION

Uvod u relacione baze podataka

Mogudnosti za prilagođavanje

Idejno rješenje: Dubrovnik Vizualni identitet kandidature Dubrovnika za Europsku prijestolnicu kulture 2020.

TRENING I RAZVOJ VEŽBE 4 JELENA ANĐELKOVIĆ LABROVIĆ

Tutorijal za Štefice za upload slika na forum.

Eduroam O Eduroam servisu edu roam Uputstvo za podešavanje Eduroam konekcije NAPOMENA: Microsoft Windows XP Change advanced settings

SAS On Demand. Video: Upute za registraciju:

DEFINISANJE TURISTIČKE TRAŽNJE

Port Community System

OTAL Pumpa za pretakanje tečnosti

SMBWireless uputa za montažu opreme v4

KAKO GA TVORIMO? Tvorimo ga tako, da glagol postavimo v preteklik (past simple): 1. GLAGOL BITI - WAS / WERE TRDILNA OBLIKA:

KONFIGURACIJA MODEMA. ZyXEL Prestige 660RU

WELLNESS & SPA YOUR SERENITY IS OUR PRIORITY. VAŠ MIR JE NAŠ PRIORITET!

Primena programskog alata ATP/EMTP u analizi atmosferskih prenapona

STRUČNA PRAKSA B-PRO TEMA 13

WWF. Jahorina

RANI BOOKING TURSKA LJETO 2017

СТРУКТУРА СТАНДАРДА СИСТЕМАМЕНАЏМЕНТАКВАЛИТЕТОМ

NAUČ NI Č LANCI POREĐENJE SNAGE ZA JEDNU I DVE KONTRAROTIRAJUĆE HIDRO TURBINE U VENTURIJEVOJ CEVI DRUGI DEO

POSEBNA POGLAVLJA INDUSTRIJSKOG TRANSPORTA I SKLADIŠNIH SISTEMA

INSTALIRANJE SOFTVERSKOG SISTEMA SURVEY

KABUPLAST, AGROPLAST, AGROSIL 2500

NUMERIČKA KARAKTERIZACIJA EFIKASNOSTI ZAŠTITE KUĆIŠTA SA OTVORIMA NA BAZI SPREGE SA ŽIČANIM STRUKTURAMA

MINISTRY OF THE SEA, TRANSPORT AND INFRASTRUCTURE

DEVELOPMENT OF SMEs SECTOR IN THE WESTERN BALKAN COUNTRIES

UNIVERZITET U BEOGRADU RUDARSKO GEOLOŠKI FAKULTET DEPARTMAN ZA HIDROGEOLOGIJU ZBORNIK RADOVA. ZLATIBOR maj godine

Upute za korištenje makronaredbi gml2dwg i gml2dgn

- Italy. UNIVERZALNA STANICA ZA ZAVARIVANJE, SPOTER - sa pneumatskim pištoljem sa kontrolnom jedinicom TE95-10 KVA - šifra 3450

Automatske Maske za zavarivanje. Stella, black carbon. chain and skull. clown. blue carbon

DANI BRANIMIRA GUŠICA - novi prilozi poznavanju prirodoslovlja otoka Mljeta. Hotel ODISEJ, POMENA, otok Mljet, listopad 2010.

ECONOMIC EVALUATION OF TOBACCO VARIETIES OF TOBACCO TYPE PRILEP EKONOMSKO OCJENIVANJE SORTE DUHANA TIPA PRILEP

CJENOVNIK KABLOVSKA TV DIGITALNA TV INTERNET USLUGE

1. LETNIK 2. LETNIK 3. LETNIK 4. LETNIK Darinka Ambrož idr.: BRANJA 1 (nova ali stara izdaja)

Serbian Mesopotamia in the South of the Great Hungarian (Pannonian) Plain. Tisza Tisa. Danube Dunav Duna V O J V O D I N A. Sava

preporuke - obavezan bazični RTV sistem za prijem nacionalnih, regionalnih i lokalnih RTV programa nezavisno od operatera.

Članci/Papers. Prednosti i nedostaci onlajn-istraživanja. Marina Petrović UVOD

PROJEKTOVANJE RAČUNAROM MAŠINSKIH SISTEMA UZIMAJUĆI U OBZIR TRENJE

24th International FIG Congress

NIS PETROL. Uputstvo za deaktiviranje/aktiviranje stranice Veleprodajnog cenovnika na sajtu NIS Petrol-a

TEHNIČKO (TEHNOLOŠKO) OBRAZOVANJE U SRBIJI

PROFOMETER 5+ lokator armature

POSTUPAK IZRADE DIPLOMSKOG RADA NA OSNOVNIM AKADEMSKIM STUDIJAMA FAKULTETA ZA MENADŽMENT U ZAJEČARU

Trening: Obzor financijsko izvještavanje i osnovne ugovorne obveze

Val serija poglavlje 08

Windows Easy Transfer

STRUKTURNO KABLIRANJE

IZBOR NAJPOVOLJNIJEG REŠENJA SANACIJE REAKTORA DC-303 OPTIMAL REPAIRMENT SOLUTION FOR REACTOR DC-303

IDENTIFYING THE FACTORS OF TOURISM COMPETITIVENESS LEVEL IN THE SOUTHEASTERN EUROPEAN COUNTRIES UDC : (4-12)

Materijali za pripremu usmenog ispita Predmet: Procesi razvoja softvera

PROMENA SNAGE KONVENCIONALNE TERMOELEKTRANE U ZAVISNOSTI OD LOKALNIH KLIMATSKIH FAKTORA

1. Instalacija programske podrške

ANALIZA UTICAJA ARMIRANO- BETONSKOG RAMA OD SOPSTVENOG OPTEREĆENJA I SPOLJAŠNJIH SILA

14. Merenja na optičkim komunikacionim sistemima

Golden autumn at Airport City. City within a city. Airport City Belgrade newsletter. December / 2017 n 22

3D GRAFIKA I ANIMACIJA

Halina, Hesus. (Advent) œ N œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ. œ œ. C F G7sus4. œ. # œ œ J œ œ œ J. œ œ. J œ. # œ. # œ œ œ

Val serija 8. dio. Mnogi ljudi su pisali i pitali o "želji za znanjem." Njima se čini da je sticanje i prikupljanje znanja jedna OPS aktivnost.

MRS. MRSLab03 Metodologija Razvoja Softvera Vežba 03 LAB Dijagram aktivnosti

Kapitalizam i otpor u 21. veku

Uvoznik: Stranica 1 od 6

POREĐENJE SNAGE ZA JEDNU I DVE KONTRAROTIRAJUĆE HIDRO TURBINE U VENTURIJEVOJ CEVI (prvi deo)

=17.493, 00 =32.744, , 00. Vrednost potrošno za popust 37%

TEHNOLOGIJA, INFORMATIKA I OBRAZOVANJE ZA DRUŠTVO UČENJA I ZNANJA 6. Međunarodni Simpozijum, Tehnički fakultet Čačak, 3 5. jun 2011.

THE PERFORMANCE OF THE SERBIAN HOTEL INDUSTRY

Primer-1 Nacrtati deo lanca.

Mindomo online aplikacija za izradu umnih mapa

En-route procedures VFR

PRIRUČINIK ZA PROTESTE

47. Međunarodni Kongres KGH

UTICAJ DRUŠTVENOG MARKETINGA NA IZRADU STRATEŠKIH PLANOVA

Solarni kolektori BOSCH FCC-1S / Solar 4000 TF i FCB-1S / Solar 3000 TF

Giovanni Gabrieli (c ) Ego dixi, Domine. à 7. Transcribed and edited by Lewis Jones

3D ANIMACIJA I OPEN SOURCE

Priručnik šesto izdanje

- Vežba 1 (dodatan materijal) - Kreiranje Web šablona (template) pomoću softvera Adobe Photoshop CS

Transcription:

Uticaj koaksijalnog kabla na Yagi Antenu Dragoslav Dobričić, YU1AW dragan@antennex.com Uvod Do sada smo, u prethodnim člancima [1, 2, 3], istraživali kako prečnik nosača i njegovo rastojanje od elemenata antene utiče na karakteristike šest različitih Yagi antena za 2m koje su slične u svim karakteristikama osim u veličini Q faktora [4, 5]. Pored nosača kao neizbežnog dela antene, postoje i druge noseće strukture koje mogu da utiču na karakteristike antene. U prethodnom članku videli smo da se uticaj nosača ili druge slične provodne strukture proteže na prilično veliko rastojanje od elemenata antene. Međutim, postoji još jedan neizbežan deo antene, napojni vod, koji može da utiče na rad antene, posebno zbog toga što napojni kabl mora da bude blizu antene i u električnom spoju sa njom. Njegova blizina, spoj sa antenom, način kako je spojen na zračeći elemenat i put kojim je vođen do uređaja čine ga važnim faktorom koji može da izvrši ozbiljan uticaj na karakteristike antene. Korišćenjem kompjuterskih simulacija, istražili smo kako koaksijalni kabl određenog prečnika koji dolazi do dipola pod različitim uglovima i iz različitih pravaca u odnosu na elemente antene utiče na karakteristike Yagi antene. Problem ostvarivanja minimalnog međusobnog uticaja između antene i njenog napojnog voda je vrlo interesantan i važan pa smo odlučili da ovaj problem malo bolje osvetlimo. Sl.1 Yagi antena sa koaksijalnim kablom i načinom kako je definisan prilazni ugao alfa Uslovi pod kojima su vršene simulacije Svih šest Yagi antena su simulirane pod jednakim uslovima. Yagi antene su prvo simulirane bez provodnog nosača i bez koaksijalnog napojnog voda kao referenca za

poređenje, zato što je to uobičajen i čest način kako se antene simuliraju u NEC programima. Kasnije je dodat provodni nosač u vidu okrugle cevi prečnika 50 mm. Nosač je postavljen ispod elemenata tako da je rastojanje x između ose nosača i ose elemenata 40 mm. To predstavlja prilično dobar prikaz simulacije Yagi antene sa izolovanim elementima od nosača, koji su montirani na nosač pomoću plastičnih izolatora sa vrlo malom relativnom dielektričnom konstantom i na visini od 15 mm iznad gornje površine nosača. Najzad, Yagi antena sa istim nosačem i elementima postavljenim horizontalno je napajana sa koaksijalnim kablom određenog prečnika koji dolazi odozdo vertikalno naviše ka zračećem elementu. Koaksijalni kabl je pod pravim uglom u odnosu na osu nosača i osu elemenata i leži u vertikalnoj ravni simetrije antene. Koaksijalni vod je 10 mm u prečniku, 3m dugačak i njegov gornji kraj se nalazi u blizini donje površine nosača ali je ne dodiruje (Sl.1). Oba kraja spoljašnjeg provodnika koaksijalnog kabla ostavljena su nepovezana, tako da oni u električnom smislu lebde. RF izvor je postavljen i spojen za krakove u sredini izolacionog procepa otvorenog dipola.

Sl.2 Ulazno povratno slabljenje za svih šest antena u zavisnosti od prilaznog ugla (alpha) koaksijalnog kabla Na ovaj način je predstavljena simulacija antene napajane koaksijalnim kablom preko veoma dobrog 1:1 baluna koji predstavlja vrlo visoku impedansu za common mode struje koje teku po spoljašnjoj površini spoljašnjeg provodnika koaksijalnog kabla. Ovakav aranžman daje dobre mogućnosti da se istraži uticaj koaksijalnog kabla na Yagi antenu samo usled indukovanih struja koje teku po spoljašnjoj površini koaksijalnog kabla kao posledica bliskog elektromagnetnog polja antene. Očekivalo se da međusobni uticaj antene i koaksijalnog kabla koji leži u ravni simetrije antene bude minimalan zbog međusobnog poništavanja indukovanih struja na spoljašnjoj površini spoljašnjeg provodnika koaksijalnog kabla. Dužina koaksijalnog kabla je bila ograničena isključivo zahtevima obimnih kompjuterskih proračuna. Uslovi pod kojima su vršene simulacije su vrlo slični praktičnoj situaciji kada je samo jedna antena postavljena na vrh visokog i tankog stuba. Ova simulacija bi trebala da pruži odgovor na pitanje na koji je način najbolje da se vodi koaksijalni kabl u odnosu na stub, nosač antene i druge moguće noseće strukture za ojačanje antene. Da li je bolje voditi kabl kroz vazduh dijagonalno prateći najkraći put, ili je bolje voditi kabl uz sam metalni nosač i stub? Da li je bolje koaksijalni kabl od dipola voditi nazad ili napred u odnosu na smer zračenja antene? Da li je najbolja pozicija kabla koja vrši najmanji uticaj na antenu, pronađena simulacijom, ista za sve tipove simuliranih antena? Kako su pozicija kabla i veličina pogoršanja karakteristika povezani i zavisni od Q faktora antene? Želeli smo da pokušamo da odgovorimo na sva ova pitanja. Pogledajmo šta pokazuju rezultati simulacija. Kao i u prethodnim člancima, za ovaj posao korišćen je profesionalni program za simulaciju antena baziran na FIT metodi umesto uobičajenih MoM baziranih programa koji su se pokazali neodgovarajući zbog nekoliko neprihvatljivih programskih ograničenja [3]. Uticaj nosača je posmatran na sledećim karakteristikama antena u zavisnosti od ugla alfa pod kojim koaksijalni kabl prilazi anteni u odnosu na početni vertikalni položaj koaksijalnog kabla (Sl. 1): 1. Srednja vrednost ulaznog povratnog slabljenje (S11) u opsegu 144...146 MHz 2. Srednja vrednost prilagođenja, tj. SWR-a u opsegu 144...146 MHz 3. Srednja vrednost širokopojasne usmerenosti u opsegu 144...146 MHz

4. Srednja vrednost Q faktora antene u opsegu 144...146 MHz 5. Dijagram usmerenosti antene u E i H ravni na frekvenciji 144.5 MHz Sl. 3 Srednja vrednost povratnog slabljenje u opsegu 144 146 MHz Sl. 4 Srednja vrednost SWR-a u opsegu 144 146 MHz Uticaj na ulazno povratno slabljenje i SWR Očekivan je izvestan stepen uticaja koaksijalnog kabla na ulazno povratno slabljenje i SWR antene. Provedene simulacije su dale jasnu potvrdu da prisustvo i položaj napojnog koaksijalnog kabla proizvodi značajne promene ulazne impedanse antene (Sl. 2). Sa prikazanih dijagrama na Sl. 3 i 4 očigledno je da većina antena, a naročito onih sa višim Q faktorom, ima najbolje srednje vrednosti SWR-a i povratnog slabljenja pri položaju kabla pod uglom alfa = +/- 90 stepeni, tj. kada kabl ide paralelno sa nosačem antene i blizu njega. Ima male razlike u veličini degradacije karakteristika antene kada kabl dolazi sa zadnje strane (alfa = -90 st.) i sa prednje (alfa = 90 st.) u korist ove druge. Pomalo je iznenađujući rezultat da vertikalni kabl (alfa = 0 ili 180 st.) proizvodi najveći uticaj na ulaznu impedansu kod skoro svih antena sa višim Q faktorom. Izgleda da se zajedno sa povećanjem Q faktora antene istovremeno povećava srednja vrednost ulaznog SWR-a antene ako kabl dolazi pod pravim uglom, tj. kada je alfa = 0 ili 180 st. Uticaj na širokopojasnu direktivnost i Q faktor Krive širokopojasne direktivnosti se pomeraju po frekvenciji pod uticajem prisustva i položaja koaksijalnog napojnog kabla slično kao pod uticajem provodnog nosača ili vlage na elementima [4, 5]. Antene sa višim Q faktorom imaju uže krive širokopojasne direktivnosti i veću osetljivost na spoljašnje uticaje sredine. Kao rezultat frekvencijskog pomeranja krivih direktivnosti one imaju značajno veću promenu srednje vrednosti direktivnosti antene u radio-amaterskom opsegu. Uticaj kabla na širokopojasnu direktivnost je u skladu sa uticajem na SWR. Najmanja degradacija, za antene sa višim Q faktorom, je kada je kabl paralelan sa nosačem i u njegovoj blizini (alfa = +/-90 st.). Međutim za antene sa nižim Q faktorom bilo koja pozicija kabla je skoro ista i te antene gotovo da ne trpe nikakav uticaj zbog prisustva i položaja kabla (Sl. 5).

Promena vrednosti Q faktora antene takođe sledi istu zakonomernost kao SWR i direktivnost antene. Antene sa višim Q faktorom trpe mnogo značajnije povećanje Q faktora zbog prisustva i položaja kabla nego antene sa nižim Q faktorom (Sl. 6). Ovo je vrlo slično promeni Q faktora usled uticaja vlage kao što smo već ranije ustanovili i opisali u ranijim člancima [4. 5]. Svi ovi uticaji na najvažnije osobine antene na očigledan način ilustruju verovatno ponašanje i osetljivost antene na spoljašnje uticaje okoline u praktičnim radnim uslovima. Sl. 5 Srednja vrednost direktivnosti u opsegu 144 146 MHz Sl. 6 Srednja vrednost Q faktora u opsegu 144 146 MHz Uticaj na dijagram usmerenosti antene Dijagram zračenja u E ravni za svih šest antena u zavisnosti od ugla alfa pod kojim kabl prilazi dipolu dati su na Sl. 7. Pored toga, radi poređenja, dati su takođe dijagrami istih antena sa provodnim nosačem prečnika 50 mm na rastojanju x = 0.04 m između ose nosača i ose elemenata, ali bez koaksijalnog kabla. Dijagrami istih antena bez koaksijalnog kabla, ali i bez nosača, tj. antene sagrađene na neprovodnom nosaču, date su takođe radi poređenja. Dijagrami zračenja u H ravni dati su na Sl. 8. Kao što se može videti na prikazanim slikama, dijagrami zračenja antena sa nižim Q faktorom su manje poremećeni usled prisustva i položaja koaksijalnog kabla zbog njihove manje osetljivosti na spoljašnje uticaje sredine [4, 5]. Najveći uticaj je na veličinu i ugaonu poziciju sporednih snopova, kao i na zadnji snop. Slično ponašanje smo našli kada smo istraživali uticaj provodnog nosača na dijagram zračenja antene. Na prikazanim dijagramima možemo uočiti da nam uticaj koaksijalnog kabla na zadnji snop ne izgleda baš intuitivno. Naime, kada kabl prilazi zračećem elementu sa zadnje strane antene paralelno sa nosačem (alfa = -90 st.), to na izvestan način, produžava metalni nosač u smeru zadnje strane antene. To rezultira manjom veličinom zadnjeg snopa nego u situaciji kada kabla dolazi vertikalno, tj. normalno na nosač (alfa = 0 ili 180 st.) i naizgled bi trebalo da manje utiče na zadnji snop.

Sl. 7 Dijagrami zračenja svih šest antena u E ravni na frekvenciji 144.5 MHz u zavisnosti od prilaznog ugla kabla (alpha)

Sl. 8 Dijagrami zračenja svih šest antena u H ravni na frekvenciji 144.5 MHz u zavisnosti od prilaznog ugla kabla (alpha)

Zaključak U ovom članku prezentirali smo rezultate istraživanja kako koaksijalni napojni kabl utiče na karakteristike antene. Istraživanja su provedena pomoću kompjuterskih simulacija šest antena pod istim uslovima. Koaksijalni kabl je postavljen tako da nije u električnom kontaktu sa antenom da bi se modeliralo napajanje antene preko idealnog 1:1 baluna koji predstavlja beskonačnu impedansu za common mode struje. Samo struje indukovane elektromagnetnim (uglavnom bliskim) poljem antene su uzete u obzir. Rezultati pokazuju visok stepen zavisnosti od položaja kabla, tj. ugla alfa pod kojim kabl dolazi do aktivnog zračećeg elementa. Prilazni ugao kabla alfa je stalno ležao u ravni simetrije antene kako bi se održao minimum međusobnog uticaja između kabla i antene. Koristili smo idealni 1:1 balun sa beskonačnom impedansom za common mode struje i položaje kabla koji su uvek ležali u ravni simetrije antene namerno kako bismo dobili rezultate minimalno moguće interakcije i uticaja kabla na antenu. Čak i pod tim idealizovanim uslovima i u odsustvu svih drugih uticaja okoline (čak i zemlje) rezultati pokazuju značajnu degradaciju karakteristika antene za neke od antena, pretežno za one sa višim Q faktorom. Prikazani rezultati sada mogu da daju odgovore na pitanja koja su postavljena na početku ovog članaka a odnose se na uticaje kabla na karakteristike antene same na stubu. Na pitanje da li je bolje voditi kabl kroz vazduh sledeći najkraći put (alfa = 45 st.), ili voditi kabl pričvršćen uz nosač antene (alfa = 90 st.) možemo odgovoriti da je bolje voditi kabl pričvršćen uz, tj. ispod nosača antene (alfa = 90 st.). Na pitanje da li je bolje koaksijalni kabl voditi napred (alfa = 90 st.) ili nazad (alfa = -90 st.) u odnosu na smer zračenja antene, možemo odgovoriti da je nešto bolje voditi kabl napred uz nosač. Takođe, pronađeno je da je najbolji položaj kabla sa minimalnim uticajem na karakteristike antene praktično isti za sve ispitivane antene. Na pitanje kako je položaj kabla i veličina degradacije karakteristika povezana sa Q faktorom, odgovor je da su ove simulacije pokazale da su antene sa višim Q faktorom mnogo podložnije uticajima koaksijalnog kabla i degradaciji karakteristika od antena sa malim ili srednjim Q faktorom. Korišćenjem realnog baluna, ili napajanjem antene čak i bez ikakvog baluna i vođenjem kabla tako da on ne leži uvek u ravni simetrije antene, što je uobičajeno u svakodnevnoj praksi, možemo očekivati mnogo viši stepen uticaja i degradacije karakteristika antene. Reference: 1. Dragoslav Dobričić, YU1AW, Boom Distance Influence on Yagi Antenna, antennex, August 2009, Issue No. 148. Prevedeno na srpski jezik: Dragoslav Dobričić, YU1AW, Uticaj odstojanja nosača na Yagi antenu, http://www.yu1aw.ba-karlsruhe.de/uticaj_odstoj_nosaca_na_yagi.pdf 2. Dragoslav Dobričić, YU1AW, Boom Radius Influence on Yagi Antenna, antennex, June 2009, Issue No. 146. Prevedeno na srpski jezik: Dragoslav Dobričić, YU1AW, Uticaj prečnika nosača na Yagi antenu, http://www.yu1aw.ba-karlsruhe.de/uticaj_precnika_nosaca_na_yagi_antenu.pdf 3. Dragoslav Dobričić, YU1AW, Boom Influence on Yagi Antenna, antennex, May 2009, Issue No. 145. Prevedeno na srpski jezik: Dragoslav Dobričić, YU1AW, Uticaj nosača na Yagi antenu, http://www.yu1aw.bakarlsruhe.de/uticaj%20nosaca%20na%20yagi%20antenu.pdf

4. Dragoslav Dobričić, YU1AW, Yagi Antenna Design Sensitivity in Practice, antennex, November 2008, Issue No. 139. Prevedeno na srpski jezik: Dragoslav Dobričić, YU1AW, Osetljivost Yagi antena u praksi, http://www.yu1aw.bakarlsruhe.de/osetljivost%20yagi%20antena%20u%20praksi.pdf 5. Dragoslav Dobričić, YU1AW, Yagi Antenna Q factor, antennex, July 2008, Issue No. 135. (Članak je preveden iz časopisa antennex, Septembar 2009, Issue No. 149.)