les grands bains Relaxation, beauty & hydrotherapy le monêtierles-bains édition 2013
The structure The Grands Bains in Monetier: a universe dedicated to relaxation and well being that makes the most of the natural hot spring waters of Monetier.(44 c) where everyone, from 4 years old, can enjoy the indoor and outdoor pools, the Jacuzzis, bubble beds, saunas and steam baths. Try out some of the luxurious treatments in the Beauty and Therapy Area: sculpting massages, body scrubs or body wraps. The bar and restaurant are open every day for lunch or afternoon drinks and snacks to help you make a day of it with us at the Grands Bains in Monetier. GRANDS BAINS AREA When you reserve your beauty treatment why not get your 2 hour admission Pass to the Grand Bains and the Romano Irish area for only 18 * extra! * the 2 hour pass is included in the full treatment programs 2
A La Carte Treatments Facials Facials including cleansing, exfoliating scrub, sculpting massage, mask and application of day cream. VALVITAL, Cosmetics made with water rich in trace elements and natural active ingredients. Thermal Valvital facial for normal or mixed skin types. Thermal Care treatment for instant radiance: makeup removal with cleansing milk, exfoliating Valvital apricot scrub, sculpting massage with apricot scented oils, Valvital Cocooning face mask, and Valvital Visage Satin enhancing face cream. Leaves your skin, soft, hydrated and radiant. 40 min 49 ALGOTHERM, marine cosmetics made using seaweeds rich in trace elements and mineral salts. Algo-Eclat Personalised mineral facial Stabilising, moisturising, soothing or age repair facial with a milk cleanser, a selected exfoliating scrub, a sculpting massage with an appropriate serum, a selected nourishing face mask and application of a personalised enhancing face cream. Algo-performance age repair mineralising facial Complete age repair facial with a relaxing back rub, anti age sculpting massage, a milk cleanser, a selected exfoliating scrub, a refreshing face mask and an intense hydrating face mask, and application of a concentrated anti wrinkle serum. Algo-radiance Oxygenating facial with relaxing Amethyst stones Complete Algotherm facial for all skin types with a relaxed breathing massage, a milk cleanser, a selected exfoliating scrub, a detoxifying sculpting massage using amethyst stones and facial pressure points, a fusion face mask and a oxygenating peel off face mask, application of an anti pollution enhancing serum. 50 min 53 90 min 99 90 min 99 Cellu M6 Facial FACE liftsculpting Firms, plumps and drains 1 session 35 min 33 3 sessions 35 min 95 10 sessions 35 min 294 3
Body treatments Hydrotherapy Hydrotherapy at the Les Grands Bains, Monêtier, is above all about enjoying the benefits of the thermal springs of Monêtier les Bains, rich in minerals, sulphates and bicarbonates to help relax your muscles. It is also the ideal way to prepare your mind and body to get the most from your treatment. Our programs: Relaxing or invigorating jet shower 8 min 13 Hydro massage bath 15 min 15 Fragrant hydro massage bath 15 min 19 4 hydro massage baths / week /pp 52 Duo Bath Fragrant hydro massage bath followed by herbal tea and petits fours. 2 hour admission to the baths and Romano Irish area. 75 for 2 people Sculpting Massages Relaxing sculpting massage face or back or legs or feet Aesthetic foot sculpting massage (with pressing and acupressure of the feet and legs) Relaxing face and body sculpting massage Relaxing Hot stone sculpting massage (body and face) 20 min 30 20 min 30 40 min 59 80 min 84 80 min 86 Sculpting body massage with lavender or citrus essential oils 2 areas of the body of your choice 30 min 40 Back legs and feet 40 min 50 Full body 60 min 70 Slimming sculpting massage (using draining suction) with application of an adapted cream. 1 session 40 min 45 3 sessions 40 min 129 Body Scrubs BODY SCRUBS FROM AROUND THE WORLD Bora Bora - Nourishing Shea & Coconut Butter 20 min 30 China - slimming / draining rice scrub 20 min 30 Algotherm Marine - mineralising 20 min 30 Alpine - Edelweiss scrub, antioxidant 20 min 30 Provencal - skin softening with Valvital apricot, revitalising Body Wraps 20 min 30 Chocolate, anti stress 20 min 35 Sweet Honey from Serre Chevalier, draining and relaxing 20 min 35 Marine Mud, mineralising 20 min 35 Polynesian coconut, nourishing 20 min 35 4
Mud Pack Therapy Marine mud pack (back + 2 other parts of your body of your choice) Leg Treatments Valvital rejuvenating leg treatment Gentle Valvital soft skin apricot scrub + cryogenic leg wrap + application of rejuvenating leg cream. This treatment soothes tired, heavy legs leaving you feeling comfortable and refreshed. Hand and Feet Treatments Manicure Nail care, sculpting massage, varnish base coat Pedicure Nail care, sculpting massage, varnish base coat 30 min 37 50 min 45 30 min 22 30 min 22 Cellu M6 Body BODY liposculpting Using the best rolling massage techniques to reduce the appearance of cellulite, harmonise the body, refine and erase contours. Free 20 minute personal consultation when you book 10 sessions Purchase of a Lycra body suit is recommended: 15 (free when you book 10 sessions) 1 session 45 min 42 3 sessions 45 min 122 10 sessions 45 min 380 Manicure Classic nail care, exfoliation, sculpting massage, mask, varnish base coat Pedicure Classic nail care, exfoliation, sculpting massage, mask, varnish base coat 60 min 45 60 min 45 Coloured varnish 20 min 10 CELLU M6 Package - 210 2 Cellu M6 Face sessions + 3 Cellu M6 Body sessions Purchase of a Lycra body suit is recommended, 15 WAXING Upper lip or eyebrows 8 Underarm 10 Standard bikini line 10 ½ leg 18 Full leg 29 5
Therapy Programs Escales 1/2 Day sessions (Details of all treatments are contained in this brochure). 2 hours free access to the wet areas and the Romano Irish area at Les Grands Bains with every escale session. duo For 2 people 60 min 139 F r a g r a n t hyd r o m a s s a g e b a t h followed by herbal tea and petits fours (30 min ), E s s e n t i a l o i l s cu l p t i n g m a s s a g e of two areas of the body (30 min ) Traditional Escales Escale purity Valvital Crenotherapy (water therapy) Jet shower. Discovery - 2 therapies Hydro massage bath, Sculpting massage of 2 areas of the body. (30 min ) Relaxing Hydro massage bath, Sculpting massage of legs, feet, and face with neutral oils. (40 min ) Algotherm Relaxing marine treatment Hydro massage bath, Algotherm marine scrub, Marine mud wrap. Mum to be Argan Oil Facial (55 min ), Argan oil scalp massage (15 min ), Application of body cream enriched with orange blossom. Beauty Secrets Personalised facial (50 min ), Body scrub of your choice + application of Valvita body milk. Valvital Soft Skin Valvital facial spa (40 min ), Body sculpting with relaxing apricot massage oil (back, legs and feet) (20 min ), Fragrant apricot hydro massage bath, Gentle apricot skin scrub. 6 46 68 79 79 99 115 119 Algotherm Marine journey Personalised Radiant Algo facial (50 min ), Relaxing sculpting massage (20 min ), Algotherm marine scrub, Marine mud wrap. Serenity Hot stone therapy face and body sculpting massage (80 min ), Body scrub of your choice. Rituals of the World Escales Formula Plus Sculpting massage (2 parts of the body of your choice) (30 min ), Gentle Valvital apricot skin scrub. Fitness Fix - Body Sculpting massage of 2 areas of the body with essential oils (30 min ), Marine mudpack. Relaxation Ritual - Back Sculpting back massage (20 min ), Hydro massage bath, Marine mudpack. 139 139 70 89 89
duo+ For 2 people 90 min 199 Fragrant hydro massage bath followed by herbal tea and petits fours (30 min ), Essential oil sculpting massage of the body (60 min ) The East - Body Sculpting massage using orange blossom oils (30 min ), Hammam steam bath, Black soap body scrub. Slimming Chinese Tea Ritual - Body Slimming Algotherm sculpting massage (20 min ), Slimming Rice Scrub, Fucus seaweed wrap. Polynesian - Body Sculpting massage (20 min ), Bora Bora Scrub, Polynesian coconut wrap. Alpine Ritual - Body Sculpting massage (20 min ), Edelweiss body scrub, Serre Chevalier honey wrap. Mineral Earth - Body Sculpting massage (20 min ), Algotherm marine scrub, Marine mud wrap,. Men only Ritual Facial (50 min ), Back / leg / foot sculpting massage (40 min ) Honeymoon - Face and Body Honey facial (40 min ), Body sculpting massage (20 min ), Body scrub, Serre Chevalier honey wrap. 86 99 99 99 99 109 139 7
Escapades 2 x 1/2 day sessions (Details on all treatments are contained in this brochure). 2 hours free access to the wet areas and the Romano Irish area at Les Grands Bains with each day of your Escapade session. Oxygène 129 Choice of «Around the World» scrubs. Sculpting massage with essential oils (40 min ), Hydro massage bath. Alpine 159 Alpine Ritual. Sculpting massage with essential oils (30 min ), Fragrant Hydro massage bath. Harmony and Fragrance 189 Sculpting massage with essential oils (30 min ), Around the World Bora Bora body scrub, Polynesian coconut Wrap. Personalised facial (50 min ), Fragrant hydro massage bath. DUO - A Time for Us Mineral Earth Ritual. 399 / 2 pers. Fragrant hydro massage bath followed by herbal tea and petits fours (30 min ), Body-sculpting massage with essential oils (60 min ). 8
HALTES Three half day sessions (Details on all treatments are contained in this brochure). 2 hours free access to the wet areas and the Romano Irish area at Les Grands Bains every day of your Halte session. Back to basics 222 Relaxing jet shower, Choice of body scrubs. Sculpting massage with essential oils (30 min ), Relaxing Serre Chevalier honey wrap. 3 rd day Sculpting massage with essential oils (30 min ), Hydro massage bath. Aqua Silhouette 225 Slimming seaweed wrap and Algotherm sculpting slimming massage (30 min ), Invigorating jet shower, Chinese body scrub. Algotherm sculpting slimming massage (30 min ), Invigorating jet shower, Hydro massage bath. 3 rd day Algotherm sculpting slimming massage (30 min ), Hydro massage bath. Harmony and Wellbeing 249 Sculpting massage with essential oils (20 min ), Relaxing jet shower, Algotherm marine mud wrap. Personalised Algotherm facial (50 min ), Fragrant hydro massage bath. 3 rd day Body sculpting massage with essential oils (60 min ), Fragrant hydro massage bath. World Halte 279 Oriental Ritual. Polynesian Ritual. 3 rd day Sculpting massage with essential oils (20 min ), Relaxing Serre Chevalier honey wrap. 9
SEMAINES Six x 1/2 days with 5 x 1/2 days of treatments (Details of all treatments are contained in this brochure). 2 hours free access to the wet areas and the Romano Irish area at Les Grands Bains every day of your week of treatment. Semaine Oxygène Relaxante 339 Sculpting massage (20 min ), Relaxing jet shower, Body scrub and marine mud wrap. Sculpting massage of two parts of the body of your choice (30 min ), Relaxing jet shower, Fragrant hydro massage bath. 3 rd day Sculpting massage (20 min ), Relaxing jet shower, Gentle Serre Chevalier Honey Wrap. 4 th day Valvital Thermal Care treatment for instant radiance (40 min ), Fragrant hydro massage bath. 5 th day Sculpting massage of two parts of the body of your choice (30 min ), Fragrant hydro massage bath. Semaine Algosilhouette 369 Cellu M6 Body treatment (45 min ), Algominceur hydro massage bath, Algotherm Marine Body Scrub. Slimming sculpting massage (30 min ), Relaxing or invigorating jet shower, Algotherm Silhouette gel wrap. 3 rd day Cellu M6 Body treatment (45 min ), Relaxing or invigorating jet shower. 4 th day Relaxing or invigorating jet shower, Algominceur hydro massage bath, Algotherm Silhouette gel wrap. 5 th day Slimming sculpting massage (30 min ), Algominceur hydro massage bath. 10
Give some one you love some well-being with A PROFITEZ D UN MOMENT D EXCEPTION grands bains gift voucher you will find all the information you need about opening dates and times on our web site www.lesgrandsbains.fr General Terms and Conditions Treatments and Programs 1 - sculpting Massage: a Sculpting Massage includes all superficial external movements on the skin of the face or body, for aesthetic or well being and is not intended to be medicinal or used as a substitution for medical treatment. 2 - the purchase of a treatment or therapy package allows you 2 hours access to the wet areas and the Roman Irish area at the Les Grands Bains. Admission is 18 with an a la carte treatment. 3 -Minimum age for individual treatments: 18 years 4 - towel, bathrobe and flip-flops are provided. 5 - lycra swimwear, boxers or briefs are obligatory (no loose fitting Bermudas, board shorts etc) for access to communal areas. 6 - all children 4-14 years must be accompanied by an adult at all times. Children may not be left alone in the wet area while the accompanying adult receives a treatment. Terms and conditions: 7 - the prices quoted are inclusive prices in Euros and are valid for the low and high season periods. 8 - prices and program content can be changed by the management without prior notice if deemed necessary. 9 -Clients may not alter the content of programs for personal reasons. 10 - durations for treatments or programs takes into account the installation and removal of equipment. 11 - bookings require a 30% deposit; the balance must be paid in full before starting any treatment or program. 12 - Clients must ensure they arrive in good time for their treatment. In the case of late arrival, treatment times will be adjusted accordingly; payment for all treatments is due in full. 13 -Cancellation 13.1 - Cancellation more than 48 hours before treatment: full refund of deposit. 13.2 - Cancellation less than 48 hours before treatment (whatever the date the appointment was made): deposit non refundable. 14 - treatments paid for but not taken will not be refunded and are non transferrable All information in this brochure has been checked, however the contents are non contractual and should be used for information only. 11
Book your holiday les grands bains du monêtier Route des Bains 05220 Le Monêtier-les-Bains Information & RESERVATIONS: To reserve your holiday with accommodation: Tél. +33 (0)4 79 35 38 50 (Valvital reservations) To reserve your treatments, sessions, Programs without accommodation Tél. +33 (0)4 92 40 00 00 (press 1 then 4) monetier@valvital.fr www.lesgrandsbains.fr - 7842-12-2012 - Photos : Fotolia, Agence Zoom (photos non contractuelles) Compagnie Fermière des Grands Bains EURL au capital de 10 000 - RC Gap B 501 301 303