This is an overlapping program boundary. Students requesting to attend a French Immersion Program living in the area shown below may attend either Gerald McShane or East Hill School if they live east of Lacordaire and may attend either Gerald McShane or Nesbitt School if they live west of Lacordaire for school years 2010-2011 and 2011-2012. The new French Immersion Program Boundary for Gerald McShane School: South 41 st Street (both sides) to 25th Avenue (both sides) to Industriel (both sides) to Des Grandes Prairies (Nesbitt) to Henri Bourassa (north side only) East Armand Bombardier (East Hill) West Pie IX (both sides) ARMAND BOMBARDIER BD HENRI BOURASSA BD E *Gerald McShane DES GRANDES PRAIRIES PIE IX INDUSTRIEL 25E AVE 41E RUE Planning Office/ 526 Gerald McShaneR2 Page 1 January 18/ 10
This program boundary includes an overlapping program boundary area. Those students living in the area east of Lacordaire to Armand Bombardier requesting a French Immersion Program may attend either Gerald McShane or East Hill School for school years 2010-2011 and 2011-2012. The French Immersion Program Boundary for East Hill School: /Gouin South Des Grandes Prairies/railway tracks (Nesbitt) to Pascal Gagnon (west side) to Henri Bourassa to Hwy. 40 (north side) East End of island West Lacordaire (both sides) to de Charlesroi to Masse (Nesbitt/Gerald McShane) to Des Grandes Prairies/railway tracks (Nesbitt/Gerald McShane) 40 HM * East Hill GOUIN BD E ARMAND BOMBARDIER BD HENRI BOURASSA BD MASSE DE CHARLEROI PASCAL GAGNON DES GRANDES PRAIRIES Planning Office/ 526 Gerald McShaneR2 Page 2 January 18/ 10
This program boundary includes an overlapping program boundary area. Those students living in the area west of Lacordaire to and including Pie IX to 41 st Street to 25 th Avenue to Industriel Blvd. to Charlesroi to Masse requesting a French Immersion Program may attend either Gerald McShane or Nesbitt School for school years 2010-2011 and 2011-2012. The French Immersion Program Boundary for Nesbitt School: South Waterfront East Lacordaire (East Hill/Gerald McShane) to de Charlesroi to Masse (both sides) to Des Grandes Prairies (railway tracks) to Pascal Gagnon to Champ d Eau (both sides) to Hwy. 40 (south side) to Langelier (both sides) to Beaubien to Rosemont to Lacordaire (Edward Murphy) to De l Assomption (both sides) to Sherbrook to Pie IX (Edward Murphy) West Christophe Colomb (Parkdale/Gardenview) to Hwy. 40 (south side) to St. Denis (both sides) to Jarry (both sides) to the intersection at Durocher (Dunrae Gardens) to Parc (Dunrae Gardens) to Van Horne to Des Carrieres to Papineau (both sides) INDUSTRIEL BD MASSE DE CHARLEROI PASCAL GAGNON DES GRANDES-PRAIRIES CHAMP D'EAU 40 HM LANGELIER BEAUBIEN 25E 41E LACORDAIRE DE L'ASSOMPTION ROSEMONT CHRISTOPHE COLOMB AV SHERBROOKE RU E 40 HM NESBITT * PIE IX SAINT DENIS JARRY DUROCHER DES CARRIERES PARC VAN HORNE PAPINEAU Planning Office/ 526 Gerald McShaneR2 Page 3 January 18/ 10
The new Bilingual Program Boundary for Leonardo da Vinci Academy: North Perras Blvd. (P. Baillargeon to A. Bombardier - both sides, A. Bombardier to Hwy. 25 - Michelangelo) to Hwy. 25 to Maurice Duplessis (both sides) South Des Grandes Prairies (Honoré Mercier) to Henri Bourassa (north side only) East Pierre Baillargeon (both sides) West Lacordaire (both sides) PERRAS BD Leonardo Da Vinci * PIERRE BAILLARGEON A PERRAS BD ARMAND BOMBARDIER BD D'ACCES 005 VO MAURICE DUPLESSIS HENRI BOURASSA BD E LOUIS H LAFONTAINE BD DES GRANDES-PRAIRIES REVISED 2 Planning Office/ 526 Gerald McShaneR2 Page 4 January 18/ 10
GEORGES V AVE The new Bilingual Program Boundary for Michelangelo School: South Waterfront East West End of island Lacordaire (both sides) to Maurice Duplessis (Leonardo da Vinci Academy) to Hwy. 25 to Perras Blvd. (Hwy. 25 to A. Bombardier both sides, A. Bombardier to P. Baillargeon Leonardo da Vinci Academy) to Pierre Baillargeon (Leonardo da Vinci Academy) to Bourget Blvd. to George V (Dante) *Michelangelo PERRAS P-BAILLARGEON PERRAS BD A, BOMBARDIER BD D'ACCES 005 VO BOURGET BV M DUPLESSIS REVISED 2 Planning Office/ 526 Gerald McShaneR2 Page 5 January 18/ 10
The new Bilingual Program Boundary for Our Lady of Pompei School: South Port Royal to Industriel (St. Dorothy) to the intersection at Pie IX to Industriel (both sides) East Lacordaire (Leonardo da Vinci Academy/Michelangelo) West Christophe Colomb (John Caboto) Our Lady of Pompei* INDUSTRIEL BD PORT-ROYAL INDUSTRIEL BD CHRISTOPHE-COLOMB Planning Office/ 526 Gerald McShaneR2 Page 6 January 18/ 10
VIAU The new Bilingual Program Boundary for Pierre de Coubertin School: North Industriel (Our Lady of Pompei) South Jean Rivard to Viau to Jean Nicolet to Des Galets (General Vanier) East Lacordaire (Honoré Mercier) West Pie IX to 41st Street (both sides) to 25th Avenue (St. Dorothy) INDUSTRIEL BD Pierre de Coubertin* * DES GALETS JEAN NICOLET 41E RU 25E AV JEAN RIVARD Planning Office/ 526 Gerald McShaneR2 Page 7 January 18/ 10