1. IDENTIFIKACIJA PROIZVODA I TVRTKE Naziv proizvoda: KONTAKT 60 Raspršivač Primjena: Tvrtka: Sredstva za čišćenje - Preciznost Touwslagerstraat 1 9240 ZELE Belgium Tel.: (+32)(0)52/456011 Fax: (+32)(0)52/450034 E-mail : hse@crcind.com U slučaju hitnosti: (+32) (0)52/45 60 11 Jedinice Tel Fax CRC Industries Finland Asemanrinne 13, 08500 Lohja AS (+358)(0)19/32921 (+358)(0)19/383676 CRC Industries France 12, Bld des Martyrs de Chateaubriant F-95102 Argenteuil Cédex (+33)(0)1/34112000 (+33)(0)1/34110996 CRC Industries Deutschland Südring 9, 76473 Iffezheim (+49)(0)7229/3030 (+49)(0)7229/303266 CRC Industries Iberia Gremio del cuero S/N, 40195 Segovia (+34)921/427546 (+34)921/436270 CRC Industries Sweden Kryptongatan 14, 43153 Mölndal (+46)(0)31/7068480 (+46)(0)31/273991 2. IDENTIFIKACIJA OPASNOSTI Zdravlje i sigurnost: Okoliš: Izrazito zapaljivo Nadražuje oči i kožu. Pare mogu uzrokovati pospanost i vrtoglavicu. Napomena: Preparati koji su klasificirani kao štetni na osnovi opasnosti udisanja ne moraju biti označeni kao štetni s R65 kod puštanja na tržište u kontejnerima s raspršivačima ili u kontejnerima koji imaju priključak s zapečaćenom prskalicom. (EU-Direktiva 67/548 Dodatak VI Štetno za vodene organizme, može uzrokovati dugoročne štetne učinke u vodenom okolišu. 1 / 7
Ostale opasnosti: 3. KOMPOZICIJA I INFORMACIJE O SASTOJCIMA Kontejner pod tlakom: zaštitite od sunca i ne izlažite temperaturama iznad 50 C. Ne bušite ni ne palite, čak ni nakon upotrebe. Ne prskajte na goli plamen ili na bilo kakav užaren materijal. Bez odgovarajuće ventilacije je moguće stvaranje mješavine eksploziva. Opasan sastojak CAS-br EINECS w/w % simbol R-fraze* Bilješke carbon dioxide 124-38-9 204-696-9 1-5 - - A,G Naphtha (petroleum), hydrotreated 64742-49-0 265-151-9 <10 light (benzene<0.1%) F,Xn,N 11-38-51/53-65-67 B,P propan-2-ol; isopropyl alcohol ;isopropanol 67-63-0 200-661-7 30-60 F,Xi 11-36-67 B butan-2-ol 78-92-2 201-158-5 <20 Xi 10-36/37-67 B Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized light 92045-53-9 295-434-2 <15 F,Xn,N 11-38-51/53-65-67 B,P (benzene<0.1%) Bilješke s objašnjenjem A : sastojak s ograničenjem izlaganja na radnom mjestu zajednice B : sastojak s ograničenjem izlaganja na nacionalnom radnom mjestu G : izuzeto iz odgovornosti za registriranjem u skladu s člankom 2(7)(a) REACH odredbe br. 1907/2006 P : nije klasificirano kao karcinogeno, manje od 0,1% w/w benzena (Einecs-br. 200-753-7) Napomene H i P Dodatka I (67/548/EEC) se odnose na naftu u ovom proizvodu. (* Objašnjenja fraza o opasnosti: pogledajte poglavlje 16) 4. MJERE PRVE POMOĆI Općeniti savjet: Morate se pridržavati uobičajenih mjera za rukovanje s kemikalijama Ako dođe do bilo kakvih simptoma, potražite savjet liječnika. 2 / 7
Kontakt s očima: Kontakt s kožom: Udisanje: Gutanje: 5. MJERE GAŠENJA VATRE Mjesto bljeskanja (bez goriva): Ograničenja eksplozije: gornja granica: donja granica: Medij za gašenje: Postupak gašenja vatre: Neuobičajena opasnost kod izlaganja: 6. MJERE SLUČAJNOG OTPUŠTANJA Osobne mjere predostrožnosti: Mjere predostrožnosti za okoliš: Načini čišćenja: 7. RUKOVANJE I POHRANJIVANJE Postupci za rukovanje: Ako je sastojak dospio u oči, odmah barem 15 minuta ispirite s mnogo vode Potražite savjet liječnika Odmah skinite onečišćenu odjeću i isperite oštećenu kožu s mnogo vode. Zatim operite sapunom i vodom Potražite savjet liječnika Svjež zrak, održavajte toplim i na miru. Ako učinak ne prestaje, potražite pomoć liječnika Malo je vjerojatno da će doći do gutanja Ako je progutano, ne izazivajte povraćanje zbog opasnosti od udisanja u pluća. Ako sumnjate na udisanje, odmah potražite liječničku pomoć < 0 C (Zatvoreni poklopac) voda, pjena, ugljik dioksid ili sredstvo za sušenje Kontejner(e) koji su bili izloženi vatri održavajte hladnim tako da ga prskate vodom Raspršivači mogu eksplodirati ako se zagriju iznad 50 C. Isključite sve izvore paljenja Pobrinite se za prikladnu ventilaciju Nosite prikladnu zaštitnu odjeću i rukavice. Ne dozvolite ulaz javnog odvoda i vodenog toka Ako zagađena voda dospije u odvodni sustav ili vodeni tok, odmah obavijestite prikladne vlasti Prikladnim inertnim materijalom usišite proliveno Koristite samo na dobro provjetravanom području Držite podalje od vrućine i izvora zapaljenja Ne prskajte na goli plamen ili na užareni materijal. Ne bušite ili palite raspršivače, čak ni nakon upotrebe. Bočice sa sredstvom za pranje očiju nakon nezgode moraju biti dostupne Ne udišite aerosole ili pare. Izbjegavajte dodir s kožom i očima. 3 / 7
Postupci za pohranjivanje: 8. KONTROLA IZLAGANJA I OSOBNA ZAŠTITA Postupci kontrole: Osobna zaštita: udisanje: ruke i koža: oči: Ograničenja izlaganja: Kontejner pod tlakom: zaštitite od sunca i ne izlažite temperaturama iznad 50 C. Držite na hladnom, suhom, dobro provjetrenom mjestu Držite izvan dosega djece. Pobrinite se za prikladnu ventilaciju Držite podalje od vrućine i izvora zapaljenja Primijenite mjere predostrožnosti protiv pražnjenja statičkog elektriciteta Tijekom rukovanja proizvodom je preporučljivo poduzeti mjere za izbjegavanje kontakta s kožom i očima. Koristite samo na dobro provjetravanom području U slučaju nedovoljne ventilacije nosite prikladnu opremu za disanje. (Vrsta filtra AX) Nosite prikladne zaštitne rukavice (nitril) Nosite zaštitne naočale. Opasan sastojak CAS-br način Ustanovljena ograničenja izlaganja za EU: carbon dioxide 124-38-9 TWA 5000 ppm 9. FIZIČKA I KEMIJSKA SVOJSTVA (za aerosole bez goriva) Izgled: fizičko stanje: Točka/domet vrenja: Relativna gustoća: ph: Tlak pare: boja: miris: Relativna gustoća pare: Topivost u vodi: Točka bljeskanja: tekućina s poticajem CO2 crveno otapalo 0.76 g/cm3 (@ 20 C) nije primjenjivo Samostalno paljenje: > 200 C Viskoznost: Može se miješati s vodom < 0 C (Zatvoreni poklopac) nije primjenjivo 4 / 7
Viskoznost: Stupanj isparavanja: 10. STABILNOST I REAKTIVNOST Uvjeti koji se moraju izbjegavati: Materijali koji se moraju izbjegavati: Kod raspadanja nastaju opasna jedinjenja: CO, CO2 11. TOKSIKOLOŠKE INFORMACIJE < 7 mpas Kontejner pod tlakom: zaštitite od sunca i ne izlažite temperaturama iznad 50 C. Jako oksidirajuće sredstvo Udisanje: Gutanje: Dodir s kožom: Dodir s očima: 12. EKOLOŠKE INFORMACIJE Drugi štetni učinci: Udisanje para otapala može izazvati mučnine, glavobolje i vrtoglavice Malo je vjerojatno da će doći do gutanja Nakon povraćanja proizvoda je moguće udisanje u pluća. Otapala mogu uzrokovati kemijsku pneumoniju. Nadražuje kožu Nadražuje oči Štetno za vodene organizme, može uzrokovati dugoročne štetne učinke u vodenom okolišu. Ne dozvolite ulaz javnog odvoda i vodenog toka 13. ODLAGANJE OTPADA Proizvod: 14. PRIJEVOZ UN-broj 1950 Ne sipajte u odvod. Ovaj materijal i njegov kontejner moraju biti disponirani na siguran način. Otpad mora biti u skladu s lokalnim, državnim ili nacionalnim zakonodavstvom Cesta/željeznica - ADR/RID: UN1950 Aerosols Klasse: 2, PG : NA, Class. code : 5F, Label : 2.1, Tunnel : (B/D) More - IMDG: UN1950 Aerosols, flammable Klasse: 2.1, PG : NA, Label : 2.1 EmS F-D, S-U 5 / 7
Zrak - IATA/ICAO: Upute o pakiranju LQ PAX 203 CAO 203 15. REGULATORNE INFORMACIJE UN1950 Aerosols, flammable Klasse: 2.1, PG : NA, Label : RFG Y203 Simbol(i) upozorenja: F+: IZRAZITO ZAPALJIVO Xi: NADRAŽUJE Fraza(e) opasnosti: R36/38: Nadražuje oči i kožu. R52/53: Štetno za vodene organizme, može uzrokovati dugoročne štetne učinke u vodenom okolišu. R67: Pare mogu uzrokovati pospanost i vrtoglavicu. Fraza(e) sigurnosti: S2: Držite izvan dosega djece. S16: Držite podalje od izvora zapaljenja Pušenje je zabranjeno. S23: Ne udišite paru/sprej. S35: Ovaj materijal i njegov kontejner moraju biti disponirani na siguran način. S51: Koristite samo na dobro provjetravanom području. Kontejner pod tlakom: zaštitite od sunca i ne izlažite temperaturama iznad 50 C. Ne bušite ni ne palite, čak ni nakon upotrebe. Ne prskajte na goli plamen ili na bilo kakav užaren materijal. Bez odgovarajuće ventilacije je moguće stvaranje mješavine eksploziva. Classified according to Dir. 2008/47/EC amendment of the aerosol dispenser directive 75/324/EEC. Napomena: Preparati koji su klasificirani kao štetni na osnovi opasnosti udisanja ne moraju biti označeni kao štetni s R65 kod puštanja na tržište u kontejnerima s raspršivačima ili u kontejnerima koji imaju priključak s zapečaćenom prskalicom. (EU-Direktiva 67/548 Dodatak VI 16. OSTALE INFORMACIJE This product should be stored, handled and used in accordance with good industrial hygiene practices and in conformity with any legal regulation. The information contained herewith is based on the present state of our knowledge and is intended to describe our products from the point of view of safety requirements. It does not guarantee any specific properties. Apart from any fair dealing for purposes of study, research and review of health, safety and environmental risks, no part of these documents may be reproduced by any process without written permission from CRC. 6 / 7
REVIZIJE U POGLAVLJU: 2,15 * Objašnjenja fraza o opasnosti: R10: Zapaljivo. R11: Vrlo zapaljivo. R36: Nadražuje oči. R36/37: Nadražuje oči i dišni sustav. R38: Nadražuje kožu. R51/53: Otrovno za vodene organizme, može uzrokovati dugoročne štetne učinke u vodenom okolišu. R65: Štetno: može uzrokovati oštećenje pluća, ako se proguta. R67: Pare mogu uzrokovati pospanost i vrtoglavicu. Ovaj list s podacima o sigurnosti materijala je u ovom trenutku možda već revidiran zbog zakona, dostupnosti sastojaka i novih iskustava. Najnovija i jedina važeća verzija ovih listova s podacima o sigurnosti materijala će vam biti poslana 7 / 7