Republika Hrvatska Ministarstvo kulture Međunarodna kulturna suradnja Pregled programa po podprogramskoj djelatnosti Godina od: Godina do: Programska djelatnost: Međunarodna kulturna suradnja Županija: [Sve županije] Grad: [Svi gradovi] Status: Odobren Trajanje izvršenja: Jednogodišnje Dostavljen strateški plan ustanove: [Sve] Europska kultura: [Sve] Natječajna kategorija: [Sve] Zagreb, 22.11..
Interdisciplinarni projekti Interdisciplinarni projekti AngArt - Otvorena platforma za angažirane kulturno-umjetničke prakse, Zagreb Gostovanje na projektu "Austronesian diffusion and Beaten Bark culture" (putne karte), INDONEZIJA, Japan, Indonezija, 1. srpnja 30. rujna Bacači sjenki, Zagreb Disonantne emotivne geografije: Urbana koreografija Dubrovnika (putne karte), Sjedinjene Američke Države, New York, 11--23. veljače Centar za dramsku umjetnost, Zagreb Participacija u troškovima gostovanja međunarodnih umjetnika na festivalu Nevidiljivi (smještaj), Republika Hrvatska, Cavtat, 26-30. rujna Centar za transkulturno istraživanje emocija, Zagreb Entangled Histories of Emotions in the Mediterranean World (smještaj po izvješću i obračunu), Republika Hrvatska, Split, 25-26. rujna 7.514,00 kn 7.514,00 kn 7.800,00 kn 7.800,00 kn 6.250,00 kn 6.250,00 kn 8.016,93 kn 8.016,93 kn Četveroruka, umjetnička organizacija za otvaranje novih polja kazališne komunikacije, Zagreb Ranjiva tijela - smještaj za 3 umjetnika iz Njemačke i Srbije, Republika Hrvatska, Zagreb, 20. listopada - 10. studenoga 2.250,00 kn 2.250,00 kn Dizajn centar Zagreb, Zagreb Designathon radionica i Global Children's Designathon (troškovi puta, boravka, transporta i dio matrijala za radionice), NIZOZEMSKA, Zagreb, 11. studenoga Gradska knjižnica i čitaonica Pula, Pula 5. Brazilski dani u Puli: stare veze - nove poveznice (smještaj stranih sudionika)), BRAZIL, Pula, listopad Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb Hrvatski i bugarski kulturni djelatnici u Zagrebu (smještaj), BUGARSKA, Zagreb, 2-4. listopada Hrvatska Paneuropska unija, Zagreb Međunarodna konferencija (smještaj stranih sudionika), Republika Hrvatska, Osijek, 20-22. listopada Hrvatski esperantski savez, Zagreb Sudjelovanje na svjetskim esperantskim skupovima (putne karte), KOREJA (JUŽNA), Busan, Seoul, 15-29. srpnja Hrvatski povijesni muzej, Zagreb KING MARIA THERESIA Međunarodna konferencija i izložbe povodom 300. obljetnice rođenja Marije Terezije (tisak sažetaka, deplijana, plakata, pozivnica), Republika Hrvatska, Zagreb, 10. travnja 26. svibnja 8.120,82 kn 8.120,82 kn 24.240,00 kn 24.240,00 kn Stranica 2 od 51
Interdisciplinarni projekti Hrvatsko društvo likovnih umjetnika, Zagreb Let it grow (karte za našei smještaj za strane umjetnike), NJEMAČKA, Berlin, Zagreb, 15. studenoga 4.580,00 kn 4.580,00 kn Hrvatsko društvo profesionalnih baletnih umjetnika (HDPBU) za Anamariju Marković, Zagreb Akademsko učilište Vaganova, usavršavnje Anamarije Marković (putna karta), RUSKA FEDERACIJA, SANKT PETERBURG, 1. rujna - 31. prosinca 2.800,00 kn 2.800,00 kn Institut za razvoj i međunarodne odnose, Zagreb Međunarodna konferencija 'Perspektive razvoja nacionalnih kulturnih politika u kontekstu Europske unije: kritički dijalozi' (smještaj sudionika), Republika Hrvatska, Zagreb, 18-19. svibnja Sudjelovanje na godišnjem sastanku Kompendija i sastanku upravnog vijeća ECURES-a, ČEŠKA REPUBLIKA, Prag, 8-10. studenoga Kantun art, Zagreb Beijing Bienalle, KINA, Peking, 22. rujna - 2. listopada Kazalište Mala scena, Zagreb MDF-Konferencija "Managing Experiences in Cultural Tourism" (putna karta), Republika Hrvatska, Šibenik, 21-25. lipnja Knjiga u centru, Zagreb Festival AFRIČKA BAJKA (put), BOSNA I HERCEGOVINA, Sarajevo, 25-27. svibnja Kontejner biro suvremene umjetničke prakse, Zagreb Nagrada ACCELERATE Hrvatska, ŠVICARSKA, Ženeva, 1. ožujka - 15. prosinca ŽIRIRANJE ZA NAGRADU ACCELERATE HRVATSKA (putna karta), ŠVICARSKA, CERN - Europski laboratorij za fiziku čestica, Ženeva, 1-27. veljače Kuzma Kovačić, Hvar Postavljanje portretne biste Rajmunda Kuparea autora Kuzme Kovačića (putne karte), ČILE, Santiago, sredina studenoga Muzej - Museo Lapidarium, Novigrad Sudjelovanje na Sajmu knjige Liber.ac, izložba i predavanje (transport i prijevod), SLOVENIJA, Ljubljana, 21-24. svibnja Muzej likovnih umjetnosti, Osijek Međunarodna konferencija "Education and training as basis for future employment" (putne karte), JAPAN, Wakayama University, 21-22. rujna Nomadska plesna akademija Hrvatska, Zagreb Advocacy projekt (najam kombija), SRBIJA, Beograd, 20-22. listopada 40.000,00 kn 1.200,00 kn 41.200,00 kn 7.000,00 kn 7.000,00 kn 3.500,00 kn 3.500,00 kn 10 1 24.000,00 kn 24.000,00 kn 3.950,00 kn 3.950,00 kn 15.236,00 kn 15.236,00 kn 938,00 kn 938,00 kn Stranica 3 od 51
Interdisciplinarni projekti Oris d.o.o., Zagreb Dani Orisa. (smještaj za strane sudionike), Republika Hrvatska, Zagreb, 21-22. listopada Petra Mrša, Rijeka Semaine de la performance (putna karta), FRANCUSKA, Pariz, 18. lipnja - 7. srpnja POLYGON_Centar za istraživanja i razvoj projekata u kulturi, Zagreb Polygon međunarodna suradnja - međunarodna umjetnička ko-produkcija i radni posjet New Yorku-umjetnica Branka Cvjetičanin (putna karta), Sjedinjene Američke Države, New York, 21. travnja - 1. svibnja Savez Roma u Republici Hrvatskoj KALI SARA, Zagreb Međunarodni dan sjećanja na romske žrtve genocida u Drugom svjetskom ratu / Samudaripen. (po izvješću,smještaj i 3 avionske karte), Republika Hrvatska, Jasenovac, 2. kolovoza Savez Roma u RH Kali Sara, Zagreb Međunarodni dan sjećanja na romske žrtve Holokausta / Samudaripen., Republika Hrvatska, romsko groblje Uštica, Jasenovac, 2. kolovoza Svjetski dan romskog jezika., Republika Hrvatska, Zagreb, 2-6. studenoga Savez udruga Rojca, Pula Međunarodna konferencija "Culture and Sharing communities" & TEH Meeting 83 (smještaj), Republika Hrvatska, Pula, 25-28. svibnja SF:ius - Socijalni Rub: zanimljive neispričane priče, Zagreb Konferencija WAR, REVOLUTION AND MEMORY: Post-War Monuments in Post-Communist Europe (smještaj), Republika Hrvatska, Zagreb, 17-18. veljače Studentski centar Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb Ciklus flamansko-skandinavskih autora (smještaj), Republika Hrvatska, Studentski centar, Teatar &TD i vanjski prostori Grada Zagreba, 20-24. rujna Tehnički muzej Nikola Tesla, Zagreb Umjetnost i znanost u TMNT: gostovanje STELARCA - predavanje i izložba (postav, dizajn, tiskovina, print fotografija, lektura, tisak), Republika Hrvatska, TMNT, Zagreb, 6-12. svibnja Triko cirkus teatar, Donji Dragonožec Kulturna razmjena: Majstorske cirkuske radionice (3 putne karte)), NJEMAČKA, Ravensburg, Edinbourgh (Vel. Britanija), kolovoz, listopad udruga "Arts", Zagreb-dio Global Fashion Management Conference (GFMC) - karta i kotizacija, AUSTRIJA, Beč, 6-9. srpnja 2.200,00 kn 2.200,00 kn 7.000,00 kn 7.000,00 kn 10.606,00 kn 10.606,00 kn 14.400,00 kn 14.400,00 kn 7.200,00 kn 7.200,00 kn 23.137,50 kn 23.137,50 kn 14.362,00 kn 14.362,00 kn 6.481,00 kn 6.481,00 kn 4.800,00 kn 4.800,00 kn Stranica 4 od 51
Izvedbene umjetnosti Udruga "Crtani romani šou", Zagreb 30 godina Dylana Doga u Hrvatskoj (smještaj za 3 umjetnika), Republika Hrvatska, Galerija Prsten, Hrvatski dom likovnih umjetnika,zagreb, 12-14. svibnja Jordi Bernet - Torpedo 1936 (smještaj), Republika Hrvatska, Galerija PM, Hrvatski dom likovnih umjetnika, Zagreb, 12-14. svibnja Udruga "Što, kako i za koga/whw", Zagreb Program boravka i predavanje "Što, kako i za koga", te izložbena suradnja s umjetnicom Vlatkom Horvat u sklopu "Projekta Bowtie" (putne karte), Sjedinjene Američke Države, Los Angeles, 29. svibnja - 11. lipnja Udruženje za razvoj kulture "URK", Zagreb Subotica Express: kulturna razmjena Zagreba i Subotice (put za naše umjetnike i smještaj za goste)), SRBIJA, Subotica, Omladinski klub Skladište, Zagreb, Klub Močvara, listopad Umjetnička akademija, Split Posljednji mediteranski skiper na prvom Bečkom bijenalu umjetnosti, dizajna i arhitekture (putne karte), AUSTRIJA, Beč, 21. lipnja - 1. listopada Umjetnička organizacija Film-protufilm, Zagreb ITINERARIJ JAMESA BENNINGA (smještaj), Sjedinjene Američke Države, Zagreb (Institut za suvremenu umjetnost, MSU, MM centar, Greta), Rijeka (Art-kino i galerija), Vodnjan (Apoteka), 29. ožujka - 7. travnja Umjetnička organizacija Histeria NOVA, Đakovo Vertical Converstations - VDF (putna karta), VELIKA BRITANIJA, Banghor, Sjeverni Wales, 23-30. srpnja Vladimir Bogdanić, Zagreb Međunarodna konferencija povodom Dana planete Zemlje (putna karta po izvješću i obračunu), TURSKA, Istambul, 22-24. travnja VRUM umjetnička organizacija, Zagreb Generator 2 (putne karte), SRBIJA, Beograd, 1-30. lipnja Zavičajni muzej Poreštine-Museo del territorio parentino, Poreč Kontaminacije/Contaminazioni (smještaj), Republika Hrvatska, Poreč, 20. lipnja - 31. kolovoza 4.000,00 kn 6.000,00 kn 5.549,00 kn 5.549,00 kn 4.176,00 kn 4.176,00 kn 4.837,00 kn 4.837,00 kn 1.941,62 kn 1.941,62 kn 1.440,00 kn 1.440,00 kn UKUPNO: Interdisciplinarni projekti (46) 493.525,87 kn Izvedbene umjetnosti Adrian Pezdirc, Zagreb Les ateliers C de la B (putna karta), BELGIJA, Ghent, 3-12. srpnja 2.408,00 kn 2.408,00 kn Stranica 5 od 51
Izvedbene umjetnosti Akademija dramske umjetnosti, Zagreb Cyrano de Bergerac zajednička kazališna produkcija Crossroads Repertory Theatre iz Indiane i ADU (participacija za putne karte), Sjedinjene Američke Države, Grožnjan, Zagre, Indiana (Terre Haute), 26 lipnja - 7. kolovoza Gostovanje ADU na festivalu FIST (putne karte), SRBIJA, Beograd, 26-30. studenoga Gostovanje ADU na festivalu SETKANI (putne karte po izvješću i obračunu), ČEŠKA REPUBLIKA, Brno, 28- ožujka - 1. travnja Gostovanje ADU na festivalu SKOMRAHI. (putne karte), MAKEDONIJA, Skopje, studeni Gostovanje predstavnika ADU na Institute of Theatre Arts GITIS (putne karte po izvješču i obračunu)), RUSKA FEDERACIJA, Moskva, 7.-10. travnja Javna djelatnost odsjeka plesa ADU, Republika Hrvatska, Zagreb, 1. siječnja - 1. prosinca Međunarodna glumačka radionica "Ja je netko drugi", tehnika M. Čehova u praksi (smještaj), Republika Hrvatska, Grožnjan, 20-26. kolovoza Međunarodna glumačka radionica "Kratki rezovi" (smještaj), Republika Hrvatska, Grožnjan, 28. kolovoza - 2. rujna Međunarodna kazališna radionica Interkulturalnost glume (smještaj), Republika Hrvatska, Grožnjan, Zagreb, rujan SUDJELOVANJE DAVORA ŠVAIĆA NA 2ND 16+1 CCEECCI FORUM, KINA, Peking, 27.05.-03.06. Sudjelovanje predstavnika ADU na prvoj konferenciji projekta Širenje granica kazališnog obrazovanja 2016- (2 putne karte po izvješću i obračunu), ITALIJA, Firenza, 29-31. ožujka Akcent studio, Rabac Hrvatska u Brazilu: Četiri koncerta i glazbeno-dijalektalne radionice ''Osjećaj, glazba i tradicija'', BRAZIL, Sao Paulo, svibanj Ana Letunić, Dubrovnik Konferencija The performing arts and the film industry through sustainable development (putna karta i transport), FRANCUSKA, Pariz (Théâtre de la Cité Internationale), 8-10. ožujka Angart - otvorena platforma za angažirane kulturno-umjetničke prakse, Zagreb Gostovanje indonezijske umjetničke skupine Wayang beber Welingan u Etnografskom muzeju Zagreb (put i smještaj), INDONEZIJA, Zagreb, 13-27. ožujka Ansambl narodnih plesova i pjesama Hrvatske Lado, Zagreb Turneja Kanada i SAD (participacija za transport i smještaj), Sjedinjene Američke Države, Kanada, 3-14. listopada Ansambl slobodnog plesa Liberdance, Sljeme Gostovanje Ansambla slobodnog plesa Liberdance (putna karte), VELIKA BRITANIJA, London, 26-29. listopada Međunarodni umjetnički kamp Kamenjak (smještaj), Republika Hrvatska, Značajan krajobraz Kamenjak, Premantura,Istra, 28. srpnja - 11. kolovoza Autorska radionica kreacija ilustracija i koreografija MELONE, Zagreb-dio Gostovanje predstave "Ms Fox Invited Ms Cat For Tea" na Altofest-u (putne karte), ITALIJA, Napulj, 29. lipnja - 10. srpnja 3.600,00 kn 3.864,73 kn 30.660,00 kn 391.700,00 kn 30.000,00 kn 2.240,00 kn 3.500,00 kn 521.564,73 kn 1.870,00 kn 1.870,00 kn 6.230,59 kn 6.230,59 kn 300.000,00 kn 300.000,00 kn 12.613,78 kn 9.000,00 kn 21.613,78 kn 5.700,00 kn 5.700,00 kn Stranica 6 od 51
Izvedbene umjetnosti Bezimeno autorsko društvo (BADco.), Zagreb Međunarodni simpozij Okret (putni troškovi i smještaj), Republika Hrvatska, Zagreb, Dubrovnik, 1-30. lipnja Branimir Pustički, Belovar Koncert na festivalu Elvermosekoncerte (putne karte), DANSKA, Nakskov, 9. rujna BUNT ART j.d.o.o., Samobor Gostovanje - Petrit Çeku (putna karta), KINA, CHENGDU, SICHUAN, 26. listopada - 8. studenoga gostovanje u Cilusu Guitarra Viva - Pablo Marquez i Zoran Dukić (putne karte), Republika Hrvatska, HGZ, Zagreb, 23 svibnja - 28. studenoga Centar civilnih inicijativa "Spajalica", Virovitica FESTIVAL RADOSNE KULTURE - "FRKA " (smještaj), Republika Hrvatska, Virovitica, rujan-listopad Centar za plesnu i izvedbenu umjetnost FREE DANCE Karlovac, Karlovac Programska razmjena i suradnja: Predstava "Svjetlo i Voda", gostovanje na festivalu "25th Quinzena de Dança de Almada - International Dance Festival " i ''Fobos''@KDF007 (putne karte), PORTUGAL, Lisabon, 11-15. listopada de facto, Zagreb OSLO, međ. plesni projekt (smještaj umjetnika), NORVEŠKA, Teatar &TD, Zagreb, 6-17. listopada Plesna predstava "Trilogija" na festivalu "HERE: 10 evenings" (2 putne karte), ŠVEDSKA, Tanumshede, 9-11. kolovoza Dječje kazalište Branka Mihaljevića u Osijeku, Osijek Gostovanje na festivalu (putne karte i transport), UKRAJINA, Kijev, 30. rujna - 5. listopada sudjelovanje na Međunarodnom lutkarskom Festivalu Zlatna iskra (participacija u transportu), SRBIJA, Kragujevac, 9-12. svibnja Domino, Zagreb Gostovanje međunarodnih umjetnika na Sounded Bodies festivalu (participacija u smještaju), Republika Hrvatska, Zagreb, 19-24. rujna Perforacije New York (putne karte), Sjedinjene Američke Države, New York, 25. studenoga - 5. prosinca Queer New York Arts International Festival. (putne karte), Sjedinjene Američke Države, New York, listopad Dramski studio slijepih i slabovidnih "Novi život", Zagreb Sudjelovanje na 3. Festivalu dječje umjetnosti (transporrt, ata karnet, pratnja), BOSNA I HERCEGOVINA, Sarajevo, 4. svibnja Sudjelovanje na 3. Internacionalnom festivalu edukativnog teatra (IFET), BOSNA I HERCEGOVINA, Zenica, 1-4. prosinca TRADICIJA KOJA OBVEZUJE (transport, tehnika, pratnja, ATA karnet), BOSNA I HERCEGOVINA, Travnik, Uskoplje, Bugojno, 17. listopada - 20. studenoga 6.300,00 kn 6.300,00 kn 8.168,00 kn 8.168,00 kn 7.400,00 kn 3.800,00 kn 11.200,00 kn 1.500,00 kn 1.500,00 kn 2.500,00 kn 8.277,00 kn 10.777,00 kn 3.500,00 kn 23.500,00 kn 3 70.000,00 kn 2.800,00 kn 4.000,00 kn 6.000,00 kn 12.800,00 kn Stranica 7 od 51
Izvedbene umjetnosti Dubrovačke ljetne igre, Dubrovnik 68. Dubrovačke ljetne igre (titlovanje predstava), Republika Hrvatska, Dubrovnik, 10. srpnja - 25. kolovoza Edmund Andler Borić, Zagreb Orguljaški koncert Koenigsbergu) (putna karta), RUSKA FEDERACIJA, Kalininigrad, 1-15. kolovoza Orguljaški koncert povodom 10 godina Klais orgulja u Krefeldu (putna karta), NJEMAČKA, Krefeld, 13-18. listopada Ekscena, Zagreb Čađ - SU EN Butoh Company (smještaj), ŠVEDSKA, Zagreb, Teatar &td, 15. travnja -15. lipnja GRADNJA Isabelle Schad i Saša Božić (smještaj), Republika Hrvatska, Pučko otvoreno učilište Zagreb, 14-22. studenoga OBJEKT U SUBJEKT PRELAZI # KRALJEŽNICA (putne karte), NJEMAČKA, Berlin, 7-8. srpnja Eurokaz, Zagreb Gostovanje predstave Medeja, semioklazam (putni troškovi po izvješću i obračunu), CRNA GORA, Kraljevsko pozorište Zetski dom, Cetinje, 8-10. veljače Projekt radnog naslova "Plac" (smještaj po izvješću i obračunu), KINA, Zagreb, 15. svibnja - 4. srpnja Putne karte za International Meeting of Theatre Groups na festivalu "Experimenta 14 Teatro" (2 putne karte), ARGENTINA, Rosario, 7-13. kolovoza Frano Živković, Rijeka Chet Atkins Apreciation Society Convetion (putna karta), Sjedinjene Američke Države, Nashville, Tennessee, 12-15. srpnja Glumačka družina "Histrion", Zagreb Gostovanje s predstavama Na zlu putu i Govori mi o Augusti (put), BOSNA I HERCEGOVINA, Čapljina, 15. siječnja -15. ožujka Gostovanje s predstavma Na zlu glasu i Ne plaćamo, ne plaćamo (put), SRBIJA, Beograd, Pozorište Slavija, studeni Gradsko dramsko kazalište "Gavella", Zagreb Gostovanje s predstavom "Gospođa Bovary" (transport), SRBIJA, Beograd, 23. studenoga Gostovanje s predstavom "Gospođa Bovary" (transport), SLOVENIJA, Ljubljana, 8. studenoga Gradsko kazalište "Joza Ivakić" Vinkovci, Vinkovci Gostovanja u Srbiji (transport i ATA karnet), SRBIJA, Subotica i Sremska Mitrovica, 16. ožujka Gostovanje u Bosni i Hercegovini (transport i ATA karnet), BOSNA I HERCEGOVINA, Zenica, Sarajevo, Tuzla, 25. ožujka, 3. svibnja, 15. listopada Gostovanje u Mađarskoj (transport i ATA karnet), MAĐARSKA, Pečuh, 23. studenoga 4.735,00 kn 4.842,00 kn 9.577,00 kn 1.000,00 kn 3.481,00 kn 7.481,00 kn 16.000,00 kn 15.544,93 kn 16.000,00 kn 47.544,93 kn 2 2.147,52 kn 4.200,00 kn 1.425,00 kn 7.772,52 kn Stranica 8 od 51
Izvedbene umjetnosti Gradsko kazalište "Zorin dom", Karlovac ANTALYA PROJECT "GUEST THEATERS" (putne karte), TURSKA, ANTALYA, 24-30. travnja Mostarsko proljeće, gostovanje (transport), BOSNA I HERCEGOVINA, Mostar, Tuzla, 28. ožujka -1. lipnja u Mostaru, 3-9. svibnja u Tuzli Gradsko kazalište Beli Manastir, Beli Manastir Gostovanje na 4. Korifej festivalu, CRNA GORA, Kolašin, srpanj/ kolovoz Gostovanje u Bosni i Hercegovini, BOSNA I HERCEGOVINA, Tuzla, kolovoz/ rujan Gradsko kazalište lutaka Rijeka, Rijeka Sudjelovanje na Svjetskom festivalu i kongresu Assitej-a uz kandidaturu za organizaciju Artisitc Gatheringa 2019. (jedna karta i kotizacija", JUŽNOAFRIČKA REPUBLIKA, Cape Town, 17-27. svibnja Sudjelovanje na Međunarodnom poletnom lutkovnom pristanu (putne karte), SLOVENIJA, Maribor, 6-31. kolovoza Sudjelovanje predstave GKL Rijeka na 16. međunarodnom festivalu pozorišta za djecu (putna karta), BOSNA I HERCEGOVINA, Banja Luka, 14-19. listopada Hrvatska glazbena mladež, Zagreb 62. Jeunesses Musicales International Chamber Music Campus at Schloss Weikersheim (putne karte), NJEMAČKA, Weikerheim, 6-17. rujna Abdul Aziz Husein - Seminar klarineta (putna karta po izvješću i obračunu), FRANCUSKA, Pariz, 27-31. ožujka Razmjena glazbenika Hrvatska -Švedska, Afrika,. (putne karte), ŠVEDSKA, Rattvik, Grožnjan, 30. lipnja - 8. srpnja Svjetski jazz orkestar glazbenih mladeži (participacija za put i smještaj), Republika Hrvatska, Grožnjan, 1.-14. srpnja Hrvatska Udruga Mikrotonalnog Umjetničkog Stvaralaštva, Zagreb-Sloboština International Symposium MICROTONES - SMALL IS BEAUTIFUL (putna karta), AUSTRIJA, Salzburg, 30.lipnja - 2. srpnja microfest (putna karta), AUSTRIJA, Zagreb, 20-30. listopada Hrvatske blues snage, Zagreb 7th EUROPEAN BLUES CHALLENGE + EUROPEN BLUES CONFERENCE (putne karte), DANSKA, HORSENS, 6-8. travnja Hrvatski barokni ansambl, Zagreb Gostovanje dirigenta Benjamina Bayla na koncertu Hrvatskog baroknog ansambla (smještaj), Republika Hrvatska, Zagreb, 11-17. prosinca Gostovanje violinista Enrica Onofria na koncertu Hrvatskog baroknog ansambla (smještaj), Republika Hrvatska, Zagreb, 29. siječnja; kolovoz Koncertna gostovanja Hrvastskog baroknog ansambla (troškovi prijevoza), Srbija, Novi Sad, Beograd; Piran (Slovenija), 9-10. lipnja; 28. kolovoza Koncertno gostovanje u Krakowu (putna karta i transport), POLJSKA, Krakow, 22-24. kolovoza 10.368,38 kn 20.368,38 kn 6.000,00 kn 2.400,00 kn 8.400,00 kn 6.240,08 kn 2.500,00 kn 4.400,00 kn 13.140,08 kn 18.400,00 kn 1.628,00 kn 8.310,00 kn 30.000,00 kn 58.338,00 kn 1.095,20 kn 4.941,00 kn 6.036,20 kn 7.820,00 kn 7.820,00 kn 2.800,00 kn 2.649,49 kn 8.325,00 kn 10.260,00 kn 24.034,49 kn Stranica 9 od 51
Izvedbene umjetnosti Hrvatski centar ASSITEJ, Zagreb GODIŠNJI UMJETNIČKI SUSRETI SVJETSKOG ASSITEJ-a / Assitej Artistic Gathering CROATIA 2019 (film za kandidaturu, grafičke usluge), JUŽNOAFRIČKA REPUBLIKA, Cape Town, 17-27. svibnja Sudjelovanje predstavnika HC ASSITEJ-a na redateljskom seminaru (putna karta), NJEMAČKA, Berlin, 6--11. srpnja Hrvatski centar ITI, Zagreb Europska kazališna nagrada (putna karta), ITALIJA, Rim, 12-17. prosinca KRETANJA-časopis za plesnu umjetnost-prijevodi, Republika Hrvatska, Zagreb, Posjet slovačke delegacije Zagrebu radi gledanja predstava koje će sudjelovati u projektu Fokus: HRVATSKA, SLOVAČKA, Zagreb, 16-19. listopada PROGRAM PASSAGE 23* E (putna karta), NJEMAČKA, Berlin, 7-9. srpnja Stručno sudjelovanje na plesnim platformama (putna karta po izvješću i obračunu), ČEŠKA REPUBLIKA, Prag, 6-9. travnja Stručno sudjelovanje na plesnoj platformi (putna karta po izvješću i obračunu), POLJSKA, Bytom, 1-4. travnja Sudjelovanje na Festivalu Nova drama (putna karta), SLOVAČKA, Bratislava, 9-13. svibnja Sudjelovanje na Međunarodnom kazališnom festivalu (putna karta), GRUZIJA, Tbilisi, 15-30. rujna Sudjelovanje na Salonu kazališne knjige (putna karta), ŠPANJOLSKA, MADRID, 1-3. prosinca Hrvatski centar UNIMA, Zagreb 5th China International Puppetry Festival (putna karta), KINA, QUANZHOU, 7-11. prosinca Hrvatski glazbeni centar, Zagreb-dio Koncertno gostovanje ansambla "Projekt Lazarus" na VII. međunarodnom festivalu "Gaetano Callido" (putne karte i transport), ITALIJA, bazilika San Giorgio Maggiore, Venecija, 26.08. Hrvatski komorni orkestar, Zagreb Gostovanje u Salzburgu, AUSTRIJA, Salzburg, Mozarteum, 17. srpnja Hrvatsko društvo dramskih umjetnika, Zagreb Sastanak EuroFIA-e (putne karte), POLJSKA, Varšava, 26-28. rujna Hrvatsko društvo kazališnih kritičara i teatrologa, Zagreb Flare, International Festival of New Theatre (putna karta), VELIKA BRITANIJA, Manchester, srpanj Sudjelovanje Europska kazališna nagrada/europe Theatre Prize/Prix Europe pour le Théâtre/Premio Europa per il Teatro, ITALIJA, Rim, 12-17. prosinca Hrvatsko društvo profesionalnih baletnih umjetnika (HDPBU), Zagreb International Conference on Dance and Performing Arts (putna karta), KANADA, TORONTO, 15--17. lipnja LJETNI BALETNI SEMINAR NA MAĐARSKOJ PLESNOJ AKADEMIIJI (kotizacija), MAĐARSKA, BUDIMPEŠTA, 20. srpnja - 4. kolovoza 1 2.257,85 kn 20.257,85 kn 2.600,00 kn 4.000,00 kn 500,00 kn 120,00 kn 2.400,00 kn 3.600,00 kn 2.500,00 kn 27.720,00 kn 4.462,00 kn 4.462,00 kn 7.000,00 kn 7.000,00 kn 11.205,00 kn 11.205,00 kn 2.500,00 kn 2.500,00 kn 1.511,21 kn 2.200,00 kn 3.711,21 kn 7.800,00 kn 17.800,00 kn Stranica 10 od 51
Izvedbene umjetnosti Hrvatsko društvo skladatelja, Zagreb Cantus Ansambl - talijanska turneja (karte, prezentacijski troškovi, prijevod, najam notnog materijala i klavira), ITALIJA, Reggio Emilia, Parma, Modena. Trst, 11-14. svibnja Cantus Ansambl (participacija za karte i prezentacijske troškove), ITALIJA, Milano, 12. prosinca koncert Cantus Ansambla u Beču - godina kulturne suradnje (karte, najam instrumenata, promo materijal), AUSTRIJA, Beč, 13. studenoga Hrvatsko narodno kazalište Ivana pl. Zajca, Rijeka Ero s onoga svijeta (putne karte), AUSTRIJA, Beč, 27. lipnja - 1. srpnja Turbofolk - gostovanje predstave (transport), POLJSKA, Poznan - The Malta international arts festival, 23-24. lipnja Hrvatsko narodno kazalište Split, Split Razmjena gostovanja Baleta HNK Split i MAKEDONSKE OPERE I BALETA (transport), MAKEDONIJA, Skoplje, Split, 1-31. svibnja Razmjena gostovanje Baleta HNK Split i baletne trupe Tanec (transport), SLOVAČKA, Bratislava, Split, 7-11. lipnja Hrvatsko narodno kazalište u Varaždinu, Varaždin Miroslav Krleža, Balade Petrice Kerempuha- gostovanje u Hrvatskom kazalištu (putne karte i transport), MAĐARSKA, Hrvatsko kazalište Pečuh, lipanj Odon von Horvath, Hotel Bellevui, gostovanje u SNG Maribor (putne karte i transport), SLOVENIJA, Maribor, svibanj Vladimir Arsenijević, KROKODILI i Nina Mitrović, FAMILIJA U PRAHU, (transport), SRBIJA, Opera & Theatre Madlenianum Zemun, lipanj Yasmina Reza, Bog masakra - gostovanje (transport po izvješću i obračunu), SLOVENIJA, SLG Celje, 3.travnja Yasmina Reza, Bog masakra - gostovanje u Hrvatskom kazalištu (transport), MAĐARSKA, Pečuh, svibanj Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu, Zagreb Gostovanje Baleta HNK s baletnim diptihom Tamni pejzaži i Bolero (putne karte), SRBIJA, Beograd, 4.travnja Gostovanje Baleta HNK, SLOVENIJA, Ljubljana, 16. listopada Gostovanje Drame HNK s predstavom Bobe Jelčića "Na kraju tjedna" (putne karte), ITALIJA, Bologna, 8-9. ožujka 2016 Gostovanje Drame HNK s predstavom Tri zime (karte, transport), AUSTRIJA, Beč, 26. studenoga Gostovanje Drame HNK s predstavom Tri zime Ive Štivičić (putne karte, transport), SRBIJA, Novi Sad, 27. svibnja Gostovanje Drame HNK s predstavom Tri zime Tene Štivičić (transport), SRBIJA, Beograd, 29. svibnja Gostovanje drame Tri zime (transport), CRNA GORA, Podgorica, 4. lipnja GOSTOVANJE S PREDSTAVOM ANA KARENJINA (transport), RUSKA FEDERACIJA, Aleksandrinski teatar, Sankt Petersburg, 6-8. svibnja Gostovanje s predstavom Ludi od voska" (transport), SLOVENIJA, Maribor, 7. lipnja Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu, Zagreb Gostovanje s predstavom Tri zime, AUSTRIJA, Beč, Volkstheatar, 26. studenoga 9.920,00 kn 2 14.300,00 kn 46.220,00 kn 1 26.846,25 kn 44.846,25 kn 22.500,00 kn 20.400,00 kn 42.900,00 kn 9.500,00 kn 4.100,00 kn 11.000,00 kn 1.547,95 kn 6.500,00 kn 32.647,95 kn 16.100,00 kn 14.200,00 kn 16.340,00 kn 18.650,00 kn 6.500,00 kn 5.475,00 kn 10.500,00 kn 214.176,00 kn 9.700,00 kn 311.641,00 kn 64.525,00 kn 64.525,00 kn Stranica 11 od 51
Izvedbene umjetnosti Hrvatsko narodno kazalište Zadar, Zadar Gostovanje s predstavom BESPLATNI WI-FI! u režiji Zorana Mužića (put), BOSNA I HERCEGOVINA, Mostar, 5. svibnja 2016 Istarsko narodno kazalište Gradsko kazalište Pula, Pula Razmjena gostovanja (participacija u transportu), SLOVENIJA, Maribor, 26. svibnja Iva Nerina Sibila, Zagreb Festival Oriente Occidente / koreografski lab / Inkluzivni kolektiv za istraživanje pokreta IMRC/ Leon Goličnik (smještaj i dnevnice), ITALIJA, Rovereto, 10-16. rujna Ivana Bilić, Zagreb Gostovanje i nastup na Zeltsman Marimba Festivalu u duetu INK Experiment s Nikolom Krbanyevitchem (putna karta po izvješću i obračunu), Sjedinjene Američke Države, Rutgers University, New Brunswick, New Jersey, 2-15. srpnja Ivana Marija Vidović, Dubrovnik Svečani koncert povodom postavljanja spomen ploče Ruđeru Boškoviću 2 avio karte za Ivanu Mariju Vidović i Dijanu Hilje, ITALIJA, Milano, crkva Santa Maria Podone, 20. lipnja Ivor Martinić, Zagreb Meksička premijera predstave Moj sin samo malo sporije hoda (putna karta), MEKSIKO, Meksiko, 9-25. lipnja Jasmina Pacek, Osijek Promocija hrvatske kostimografije i umijeća izrade kostima (putna karta po izvješću i obračunu), Sjedinjene Američke Države, Kazalište Robert Annis Playhouse (Westminister Choir College of Rider University), Princeton, New Jersey, 7-8. travnja Josip Dragnić, Split Koncert Splitskog gitarističkog kvarteta u Foyer Europeen - Luxembourg (putne karte po izvješću i obračunu), LUKSEMBURG, Foyer Europeen, Luxembourg, 24. siječnja Kaja Farszky, Zagreb Umjetnička rezidencija (putne karte i transport), KANADA, Banff, 16. srpnja - 13. kolovoza Katarina Javora, Zagreb L'orgue Cavaillé-Coll, a la croisée des regards français et allemands (putna karta), FRANCUSKA, Pariz, 3-9. srpnja Kazališna družina KUFER, Zagreb KUFERedu (troškovi boravka), Zagreb, GDK Gavella, 10-15.listopad 6.400,00 kn 6.400,00 kn 5.146,00 kn 5.146,00 kn 6.825,00 kn 6.825,00 kn 5.800,00 kn 5.800,00 kn 5.126,91 kn 5.126,91 kn 3.668,00 kn 3.668,00 kn 6.784,71 kn 6.784,71 kn 7.569,50 kn 7.569,50 kn Stranica 12 od 51
Izvedbene umjetnosti Kazališni epicentar, Zagreb Sudjelovanje predstavnika Kazališnog epicentra na festivalu KOLJEVKA KREATIVNOSTI (putne karte), JUŽNOAFRIČKA REPUBLIKA, Cape Town, 17-27. svibnja Kazalište "Mika Živkovic" - Retkovci, NP, Retkovci Gostovanje na manifestaciji Didakovi dani (transport), BOSNA I HERCEGOVINA, Župa Gradnići, 15. studenoga Kazalište "Smješko", Zagreb Gostovanje na međunarodnom kazališnom ekološkom festivalu FEP (transport), SRBIJA, Bačka Palanka, 17-20. kolovoza Turneja po BiH (put), BOSNA I HERCEGOVINA, Široki Brije, Posušje, Čapljina, Grude, Tomislavgrad, 1. ožujka -15. studenoga Kazalište Hotel Bulić, Zagreb Gostovanje s produkcijom Lampedusa Beach (transport), SRBIJA, Centar za kulturnu dekontaminaciju Beograd, 15. listopada -15. studenoga Kazalište Mala scena, Zagreb Gostovanje na festivalu FEST(in)on the Boulevard (putne karte i prijevod na engleski jezik), RUMUNJSKA, Bukurešt, 7-18. listopada Gostovanje predstave "Iglica", KINA, Xi'an, 14. svibnja - 2. lipnja Gostovanje s predstavom "Iglica" na Beijing Inetrnational Women Festivalu (putne karte), KINA, Peking, 6-11. rujna Kazalište Moruzgva, Zagreb Gostovanje predstave "Bobočka" na Međunarodnom festivalu monodrame (transport), Kosovo, Peć, 16-20. lipnja Gostovanje s predstavom "Bobočka" na XIX International Festival of monoperformances "Vidlunja" (participacija za karte), UKRAJINA, Khmelnitsky, Chernigov, 17-26. travnja Gostovanje s predstavom "Kako život" (transport), BOSNA I HERCEGOVINA, Tuzla, Mostar, Bihać, Čitluk, travanj - prosinac Kazalište Virovitica, Virovitica Gostovanje na Teatar Kabare Tuzla Festu (transport), BOSNA I HERCEGOVINA, Tuzla, 1-31. ožujka Gostovanje u Hrvatskom kazalištu Pečuh (transport), MAĐARSKA, Pečuh, 1-30. travnja Gostovanje u Slovenskom ljudskom gledališču (transport), SLOVENIJA, Celje, 3-4. prosinca Sudjelovanje na festivalu "Sarajevo Winter " (transport po izvješću i obračunu), BOSNA I HERCEGOVINA, Sarajevo, 17-18. ožujka Sudjelovanje na festivalu 26. Dani "Zorana Radmilovića" (transport), SRBIJA, Zaječar, 1--31. listopada Koncertna direkcija Zagreb - MIC, Zagreb 13. Festival hrvatske glazbe (putne karte), AUSTRIJA, Beč, 3. studenoga - 10. prosinca 4.800,00 kn 4.800,00 kn 7.000,00 kn 7.000,00 kn 3.250,00 kn 3.970,00 kn 7.220,00 kn 4.000,00 kn 4.000,00 kn 19.000,00 kn 24.000,00 kn 16.720,00 kn 59.720,00 kn 13.125,68 kn 26.125,68 kn 3 4 4 Stranica 13 od 51
Izvedbene umjetnosti Koncertna direkcija Zagreb, Zagreb Izraelski komorni orkestar, IZRAEL, Zagreb, Koncertna dvorana V. Lisinski, 26. travnja Koncert Zagrebačkih solista (putne karte), MAKEDONIJA, Skoplje, rujan Liburnia Jazz, Lovran Koncerti Elvis Stanić Group - China-CEEC Cultural Season - The 3rd Maritime Silk Road International Arts Festival (putne karte, transport), KINA, Fujian, Quanzhou, 10.-15.12. Koncerti Elvis Stanić Group - China-CEEC Cultural Season -The Fourth Silk Road International Arts Festival (put i transport), KINA, Shaanxi, Xi'an, 5-11. rujna LLINKT! plesni projekt, Zagreb Predavanje Katje Šimunić o djelu izvedbene/plesne umjetnice Barbare Matijević na simpoziju na sveučilištu u Aveiru (putna karta i kotizacija), PORTUGAL, Aveiro, 19-21. listopada Lutkarski studio Kvak, Zagreb, Zagreb Gostovanje u Childrens Museum (participacija za putne karte), Sjedinjene Američke Države, Mankato, Minnesota, 10-20. svibnja Marija Pranjić, Požega SUDJELOVANJE NA SVJETSKOM KONGRESU MUZIKOTERAPEUTA (putna karta), JAPAN, Tsukuba, 4-8. srpnja Matej Predojević Petrić, Nova Gradiška Metropolitan International Music Festival NewYork City -USA Summer institute for intesive role study (putna karta), Sjedinjene Američke Države, New York City, 20-29. srpnja Melita Ivković, Zadar Gostovanje Zagrebačkog gitarističkog kvarteta (troškovi puta i honorari), LITVA, Kaunas, Pažaislis, Alytus, 22-25. lipnja Mia Elezović, Zagreb Prvi hrvatski ansambl na rezidencijalnom programu (karta po izvješću i obračunu), KANADA, Banff, Alberta, 31. siječnja -10. veljače MULTIMEDIJALNA UMJETNIČKA ORGANIZACIJA BACAČI SJENKI, Zagreb Projekt "MŽŽM" Bacača Sjenki (transport, najam vozila), ITALIJA, Pergine Valsugana, Trento, 5-10 svibnja, 30.lipnja-15.srpnja Muzička akademija Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb EUPHONY Međunarodni orkestar mladih (najam busa), AUSTRIJA, Graz, Zagreb, 22. veljače - 6. ožujka Nikolina Židek, Zagreb Meksička premijera drame "Moj sin samo malo sporije hoda" (putna karta), MEKSIKO, Mexico City, kazalište La Teatrería, 9-25. lipnja 7 9 38.812,05 kn 24.886,37 kn 63.698,42 kn 3.500,00 kn 3.500,00 kn 4.590,00 kn 4.590,00 kn 31.940,00 kn 31.940,00 kn 7.150,00 kn 7.150,00 kn 3.800,00 kn 3.800,00 kn 6.877,00 kn 6.877,00 kn Stranica 14 od 51
Izvedbene umjetnosti Nomadska plesna akademija Hrvatska, Zagreb Nomad Dance Academy Summer (putne karte), MAKEDONIJA, Ohrid, 20-29. kolovoza 4.638,00 kn 4.638,00 kn Opera b.b., Zagreb Gostovanje u Crnoj Gori (transport po izvješću i obračunu), CRNA GORA, Tivat i Kotor, 27-28. svibnja 16.500,00 kn 16.500,00 kn Oratorijsko društvo crkve sv. Marka, Zagreb Orgulje sv. Marka (smještaj), Republika Hrvatska, Zagreb, crkva sv. Marka ev., 25. svibnja - 18. listopada Pavao Mašić, Zagreb Koncertno gostovanje i masterclass u okviru festivala Ars Vivendi Clavicembalum (putna karta), SRBIJA, Beograd, 2-10. studenoga 1.500,00 kn 1.500,00 kn Plesni centar TALA, Zagreb Daj mi pokret! (smještaj), Republika Hrvatska, Zagreb, 9-15. listopada Prezentacija umjetničkog rada Tamare Curić (putna karta), BELGIJA, Leuven, 12-13. prosinca 1.200,00 kn 1.790,00 kn 2.990,00 kn Pučko otvoreno učilište Samobor, Samobor Pax- A.K. Pou Samobor - gostovanje na Međunarodnom festivalu"pozorište bez granica" (transport), BOSNA I HERCEGOVINA, Tuzla, 7. listopada Sandra Hrašćanec, Zagreb Kulturna godina Austrija - Hrvatska, Ženske skladateljice: Dora Pejačević iz Hrvatske i Luisa Erdody Lios (putne karte i osiguranje po izvješću i obračunu), AUSTRIJA, Beč, 20. travnja Sara Dodig, Split Koncert hrvatske zborske glazbe (putna karta), NIZOZEMSKA, Utrecht, svibanj 1.490,00 kn 1.490,00 kn Satiričko kazalište "Kerempuh", Zagreb Gostovanje SK Kerempuh u beogradskom pozorištu Atelje 212 (transport), SRBIJA, Beograd, 23-24. svibnja Gostovanje SK Kerempuh u Dramskom teatru (transport), MAKEDONIJA, Skopje, 20. studenoga Gostovanje SK Kerempuh u kazalištu Akzent (putne karte), AUSTRIJA, Beč, 15. listopada Gostovanje SK Kerempuh u Mestnom gledališču ljubljanskom (po izvješću i obračunu), SLOVENIJA, Ljubljana, 27. ožujka Gostovanje SK Kerempuh u Prešernovom gledališču, SLOVENIJA, Kranj, 25. rujna 1 1 9.000,00 kn 46.000,00 kn SODABERG koreografski laboratorij, Zagreb Boravak koreografkinje Marjane Krajač na umjetničkom istraživačkom projektu (putna karta), ŠVICARSKA, Zurich, 15-21. srpnja 1.983,50 kn 1.983,50 kn Stranica 15 od 51
Izvedbene umjetnosti Srđan Bulat, Zagreb Solistički recital na Sveučulištu u Oxfordu (putna karta po izvhešću i obračunu), VELIKA BRITANIJA, Oxford, 28. travnja Solistički recital s predavanjem o glazbi suvremenih hrvatskih skladatelja za gitaru (putna karta), NJEMAČKA, Bamberg, 4. studenoga Studio ARTLESS, Zagreb KONZUM/CONSUME (smještaj), Sjedinjene Američke Države, Zagreb, srpanj Studio inart j.d.o.o., Zagreb-dio Turneja Filipa Novosela i Tihomira Hojsaka (duo 'Bow vs. Plectrum') - participacija u putnim kartama, KINA, Peking, Chengdu, 2-13. listopada Svetkovina - udruga za promicanje umjetnosti i kulture življenja, Zagreb Projekt Stanko Horvat (putne karte), BUGARSKA, Gabrovo, Sofija, 15. ožujka; 12. listopada Teatar Gavran, Zagreb Gostovanje na 7.GavranFestu s predstavama SLADOLED i PIVO (transport), ČEŠKA REPUBLIKA, Prag, 5-10. travnja Književno kazališne večeri Mladene i Mire Gavrana, AUSTRIJA, Beč, 11-12. listopada Teatar Rugantino, Zagreb Gostovanja s premijernim predstavama (participacija u transportu), SRBIJA, Beograd, Kragujevac, Sombor, Kikinda, Vršac, Zrenjanin, Subotica, 20. lipnja - 15. prosinca Poticanje kulturnih aktivnosti putem razmjene kazališnih gostovanja s posebnim naglaskom na Podgoricu, Kotor, Herceg Novi i nerazvijene općine u Crnoj Gori (transport), CRNA GORA, Podgorica, Kotor, Herceg Novi, Pljevlja, Kolašin, travanj Teatro VeRRdi, Zadar Desnica: Igra proljeća i smrti (put), SRBIJA, Beograd, 30. rujna Desnica: Igra proljeća i smrti, MAKEDONIJA, Bitola, 30.ožujka Triko cirkus teatar, Donji Dragonožec 10. MEĐUNARODNA AKROBATSKA KONVENCIJA (smještaj), Republika Hrvatska, SKRADIN, 24. lipnja -1. srpnja TZ GRADA TRILJA, Trilj THRILL BLUES FESTIVAL (2 putne karte), Republika Hrvatska, Gradski partk TRILJ, 14. srpnja Udruga Antiphonus, Zagreb Koncertna sezona ansambla Antiphonus-gostovanja stranih umjetnika (smještaj), Republika Hrvatska, Muzej za umjetnost i obrt, Crkva Sv. Katarine u Zagrebu, 1. siječnja - 20.svibnja 2.510,00 kn 2.380,00 kn 4.890,00 kn 3.375,00 kn 3.375,00 kn 14.700,00 kn 14.700,00 kn 2.500,00 kn 2.500,00 kn 1 11.500,00 kn 24.500,00 kn 3.990,00 kn 13.990,00 kn 3.094,00 kn 3.094,00 kn 2.200,00 kn 2.200,00 kn Stranica 16 od 51
Izvedbene umjetnosti Udruga Cirkorama, Zagreb Prvi sastanak budućih partnera u EU projektu"how? TO CREATE CONTEMPORARY CIRCUS" (putna karta i dnevnice po izvješću), NJEMAČKA, Munchen, 3-4. travnja Udruga građana "Delta", Zabok Snimanje nosača zvuka (CD) - Tomislav Goluban: "From CRO to Chicago", Sjedinjene Američke Države, Hrvatska, Amerika, Europa,.-2019 Udruga građana ''Scena Sisak'', Sisak "Na pučini" - gostovanje (putne karte), SLOVENIJA, Slovenska Bistrica, 1-30. travnja "Na pučini"- Korifej festival (transport), CRNA GORA, Kolašin, 22. srpnja - 20. kolovoza "Na pučini"- nastup na međunarodnom kazališnom festivalu "Vreme" (putne karte), BUGARSKA, Vratsa, 16-21. lipnja Udruga hrvatskih trombonista i tubista - Busina, Zagreb Gostovanje Busina Brass kvinteta u Izraelu - Galileo Dolce Festival (putna karte), IZRAEL, Raanana, Tel Aviv, 12-16. studenoga Udruga Mali grad, Zagreb Mali grad Tivat (putne karte i transport), CRNA GORA, Tivat, 17-24. lipnja Udruga OS, Zagreb-dio NORVEŠKOJ S LJUBAVLJU - gostovanje Zbora "Brodosplit" (putne karte po izvješću), NORVEŠKA, Oslo, 14-15. lipnja Žilina Voce Magna (transport po izvješću i obračunu), SLOVAČKA, Žilina i Bratislava, 5-7. listopada Udruga plesnih umjetnika Hrvatske (UPUH), Zagreb Ana Kreitmeyer: gostovanje plesne predstave "Tamo vani i ovdje unutra", NJEMAČKA, Berlin, 27. studenoga - 4. prosinca Gostovanje predstave "Starost / Alzheimer cafe" (putne karte po izvješću i obračunu), BOSNA I HERCEGOVINA, Sarajevo - Kazalište SARTR, 14. ožujka Udruga Prosoli - Sveta glazba, Zagreb-dio Vrhbosna festival, međunarodni festival stare glazbe (najam busa), BOSNA I HERCEGOVINA, Garevac, Livno, Mostar, 5. svibnja - 5. listopada Udruga za audio-vizualnu kulturu "Kamera", Zagreb Ljetna rezidencija Roberta Wilsona (putna karta), Sjedinjene Američke Države, New York, Watermill Center, 10. srpnja - 25. kolovoza SSS - Space, Speech & Sound (Prostor, govor i zvuk) - Interaktivni audio-vizualni izvedbeni projekt, RUSKA FEDERACIJA, Zagreb, Petrograd, Moskva, 24. rujna - 1. listopada Vesna Mačković at SATYRIANAS Festival in Sao Paulo (putna karta i transport), BRAZIL, Sao Paulo, 25. listopada -7. studenoga 2011 1.726,00 kn 1.726,00 kn 9.900,00 kn 9.900,00 kn 8.300,00 kn 8.300,00 kn 23.500,00 kn 43.500,00 kn 3.480,00 kn 3.125,00 kn 6.605,00 kn 4.626,84 kn 4.626,84 kn 11.682,00 kn 7.340,00 kn 18.546,00 kn 37.568,00 kn Stranica 17 od 51
Izvedbene umjetnosti Udruga Zvuci tišine, Zagreb Gostovanje Moscow Contemporary Music Ensmeble (participacija za smještaj), RUSKA FEDERACIJA, Zagreb, Slatina, Rijeka, 8-12. listopada Umjetnička akademija u Osijeku, Osijek 30. ULICA (putne karte), POLJSKA, Krakow, 6-9. srpnja Schau! Spiel! - Lab Linz (putne karte po izvješću i obračunu), NJEMAČKA, Linz, 27-29. siječnja Sudjelovanje UAOS na MEĐUNARODNOM KAZALIŠNOM FESTIVALU (transport), RUMUNJSKA, Sibiu, 9-19. lipnja Umjetnička organizacija "CANTA!", Zagreb Turneja ansambla B's Funstallation (participacija za putne karte), KINA, Peking, Šangaj, Shenzhen, Nanjing, Shenyang,Guijang, Xi'an, Sheniang, kraj rujna - početak listopada Umjetnička organizacija "IKS festival", Split IKS festival- Virgilio Sieni - gostovanje predstave Sonate Bach (boravak), Republika Hrvatska, Split, Gradsko kazalište lutaka, 21. lipnja Umjetnička organizacija "Lovro&Nina", Zagreb Sudjelovanje na međunarodnoj konferenciji menadžera umjetnika (OAMA Conference) - putna karta, FRANCUSKA, Pariz, 5-7. travnja Umjetnička organizacija "Novalis Concept", Zagreb Novalis Festival (participacija u smještaju), Republika Hrvatska, Zagreb i Zadar, 27-31. kolovoza Umjetnička organizacija "Transhistria ensemble", Pula Koncert Tamara Obrovac quartet-a - Steyr Jazz Festival (transport), AUSTRIJA, Steyr, Altes Theater, 17. ožujka Koncert Tamara Obrovac Transhistria ensemble-a - STIWA Jazz Forum (put i transport), AUSTRIJA, Hagenberg, Amsec, 19. travnja Koncerti Tamara Obrovac quartet-a - vezani uz nastup na Steyr Jazz Festivalu (transport po izvješću i obračunuj), ČEŠKA REPUBLIKA, Prag; NJEMAČKA, München, 15-16. travnja Koncertna turneja po Kini (putni troškovi i dnevnice), KINA, Jincheng, Shanxi province and Binzhou, Shandong province, 1-8. listopada TAMARA OBROVAC prezentacija na sajmu JAZZAHEAD (putne karte i prezentacijski materijal po izvješću i obračunu), NJEMAČKA, Bremen, 27-30. travnja Umjetnička organizacija 21:21, Zagreb 9. Monoplay - gostovanja stranih izvođača (smještaj), Republika Hrvatska, Zadar, 16. kolovoza - 1. rujna Umjetnička organizacija Grupa Kugla, Zagreb šahofonija rumorista (putne karte i transport), Republika Hrvatska, Zagreb, Studentski centar, Split -Dom mladih, 22.travnja; 7. studenoga Šahtofonije rumorista (put po izvješću i obračunu), Republika Hrvatska, Zagreb, Kino SC, 20. siječnja 7.000,00 kn 2 1.800,00 kn 1.800,00 kn 2.280,00 kn 6.000,00 kn 51.460,00 kn 5.500,00 kn 67.240,00 kn 4.450,00 kn 4.450,00 kn 11.600,00 kn 4.800,00 kn 16.400,00 kn Stranica 18 od 51
Izvedbene umjetnosti Umjetnička organizacija Hathor, Zagreb 5. međunarodni zagrebački harfistički festival (smještaj), Republika Hrvatska, Zagreb, Bjelovar, Karlovac, Sisak, 18-26. studenoga Koncertno gostovanje (putne karte), MEKSIKO, Mexico City, 10-18. studenoga Umjetnička organizacija Multimedijalna koliba, Zagreb Eter nad Berlinom (participacija za put i transport), SLOVENIJA, Ljubljana, 8. travnja Predstava Eter nad Berlinom - put i transport, NJEMAČKA, Berlin, 4-10. prosinca Umjetnička organizacija Planet Art, Zagreb, Zagreb GOSTOVANJE NA 12. JOAKIMINTERFESTU, SRBIJA, Kragujevac, Knjaževsko srpski teatar, 11-13. listopada UO Teatar Puna kuća, Zagreb-dio Gostovanje s predstavom "Zvukolika šuma" na festivalu "Space Invaders" (putne karte), IRSKA, Farmleigh House, Dublin, 14. svibnja Vokalni ansambl Vatroslav Lisinski, Zagreb Međunarodno natjecanje "Verona International Choral Competition" (putna karte), ITALIJA, Verona, 19-23. travnja VRUM umjetnička organizacija, Zagreb KLIKER FESTIVAL - međunarodni program (smještaj), Republika Hrvatska, Zagreb, Rijeka, Varaždin, Split, 9-15. listopada KOLIJEVKA KREATIVNOSTI, CAPETOWN - SUDJELOVANJE U SLUŽBENOM PROGRAMU: RADIONICE i PREZENTACIJA PLATFORME KLIKER (putna karta), JUŽNOAFRIČKA REPUBLIKA, Capetown, 20-27. svibnja Triumph of Truth and Time (putne karte), AUSTRIJA, Beč, 1-30. travnja Zagrebačka filharmonija, Zagreb Gostovnje u Beču (put, smještaj, osiguranje instrumenata), AUSTRIJA, Beč, Konzerthaus, 27-28. ožujka Zagrebački kvartet, Zagreb Gostovanje Zagrebačkog kvarteta (putne karte po izvješću i obračunu), ŠPANJOLSKA, Vigo, Aviles, 11-12. siječnja Zagrebački plesni ansambl, Zagreb Aerowaves selekcija ; sudjelovanje na Spring Forward festivalu te Godišnji sastanak Aerowaves mreže (putne karte), DANSKA, Aarhus, Danska i Oslo, Norveška, 28-30. travnja.; 26-29. listopada Gostovanje predstave SPONE na festivalu EDANCO (putne karte), DOMINIKANSKA REPUBLIKA, PALACIO DE BELLAS ARTES, SANTO DOMINGO, 28. rujna - 7. listopada Radionica za profesionalne plesače Zagrebačkog plesog ansambla - Kapetanea, Frucek (smještaj), Republika Hrvatska, Zagrebacko kazaliste mladih, 18-30. rujna 2 7.000,00 kn 1 4.700,00 kn 4.700,00 kn 6.000,00 kn 1 4 4 6.676,00 kn 4.000,00 kn 30.676,00 kn Stranica 19 od 51
Književnost Zagrebački solisti, Zagreb Gostovanje Zagrebačkih solista (participacija za karte), ŠPANJOLSKA, Murcia, 2. listopada Gostovanje Zagrebačkih solista (participacija za putne karte), MEKSIKO, Mexico City, 6-9. studenoga Gostovanje Zagrebačkih solista na festivalu A tempo (putne karte po izvješću i obračunu), CRNA GORA, Podgorica, 8. travnja Koncertna turneja Zagrebačkih solista (participacija za karte), ŠPANJOLSKA, Pamplona, Granada, 10-16.svibnja Koncertno gostovanje Zagrebačkih solista na festivalu BIMF (participacija za putne karte), BOSNA I HERCEGOVINA, Sarajevo, rujan Zagrebačko gradsko kazalište "Komedija" Zagreb, Zagreb Koncert: Muzički kolaž Zagrebačkog gradskog kazališta "Komedija" (putne karte), MAĐARSKA, Budimpešta, 28. rujna Zagrebačko kazalište mladih, Zagreb Gostovanje predsave "Noćni život" na MESS festivalu (participacija za putne karte), BOSNA I HERCEGOVINA, Sarajevo, 6. listopada Gostovanje predstave "Noćni život" na Drama festivalu (putne karte), SLOVENIJA, Ljubljana, svibanj Gostovanje predstave "Noćni život" u beogradskom Narodnom pozorištu (putne karte), SRBIJA, Beograd, 1-10. listopada Gostovanje predstave "Priroda i društvo" (putne karte), CRNA GORA, Kotor, 10. srpnja Gostovanje predstave "Velika bilježnica" na International Theatre Festival kazališta Cameri Theatre of Tel Aviv (participacija u putnim kartama), IZRAEL, Tel Aviv, 1-15. prosinca Gostovanje predstave "Velika bilježnica" u kazalištu Radnoti (putne karte), MAĐARSKA, Budimpešta, 1. lipnja Gostovanje predstave "Velika bilježnica" u Kraljevskom pozorišu Zetski dom (putne karte), CRNA GORA, Podgorica, 19. rujna Gostovavanje predstave "Velika bilježnica" u Association Culturelle Itran du Village Altlahcene prenamjena za gostovanje u Poljskoj (putne karte), ALŽIR, Tizi-Ouzou, ožujak Žanina Bilić, Zagreb Klavirski recital i dječja radionica Žanine Bilić s djelima hrvatskih skladatelja - Mjesec hrvatske kulture, RUSKA FEDERACIJA, Moskva, 24-25. rujna Žarko Perišić, Zagreb Koncertna turneja Zagrebačkog puhačkog trija (putne karte), KINA, Peking, Changdu, Shanxi, 1-30. rujna 40.000,00 kn 6.000,00 kn 81.000,00 kn 14.000,00 kn 14.000,00 kn 30.000,00 kn 5.700,00 kn 9.800,00 kn 1 40.000,00 kn 7.800,00 kn 9.900,00 kn 2 140.200,00 kn 2.656,00 kn 2.656,00 kn 14.400,00 kn 14.400,00 kn UKUPNO: Izvedbene umjetnosti (243) 3.356.420,52 kn Književnost Andreja Huseinović, Zagreb-dio Posjet Sajmu dječje knjige u Bologni povodom proglašenja ALME i čitanja kandidata HCAA (prijevoz po izvješću i obračunu), ITALIJA, Bologna, 3-6. travnja Anela Borčić, Vis Književno nakladnička djelatnost-poziv njemačkog izdavača autorici na predstavljanje knjige (putna karta), NJEMAČKA, Berlin, 10-12.11. 4.685,20 kn 4.685,20 kn 2.794,88 kn 2.794,88 kn Stranica 20 od 51
Književnost Borna Vujčić, Zagreb European First Novel Festival Budapest, MAĐARSKA, Budimpešta, 20-23. travnja CEKAPE Centar za kreativno pisanje, Zagreb Mak 100 (paticipacija za put i promociju), BOSNA I HERCEGOVINA, Zagreb, 1. veljače - 15. studenoga Corto Literary j.d.o.o., Zagreb Promocija američkog izdanja romana "Hotel Zagorje" u nekoliko sjevernoameričkih gradova (putna karta), Sjedinjene Američke Države, New York, Pittsburgh, Toronto, 25. rujna - 2. listopada Promocija engleskog izdanja romana "Hotel Zagorje" (participacija za putne karte), VELIKA BRITANIJA, London, 18-22. rujna Ćurić Mirko, Đakovo 16. Dani Balinta Vujkova (put i cestarina), SRBIJA, Subotica, 19-21. listopada XXIV. Međunarodni sajam knjge u Budimpešti - gostovanje (put po izvješću i obračunu), MAĐARSKA, Budimpešta, 11. svibnja Dječja knjiga d.o.o., Zagreb Predstavljanje Dječje knjige na međunarodnom sajmu knjiga te sudjelovanje autora na književnoj i prevoditeljskoj radionicii u sklopu Sajma (najam štanda, trošak slanja knjiga, dnevnice za 2 osobe i honorar studenta), KINA, Peking, 20-27. kolovoza Društvo hrvatskih književnih prevodilaca, Zagreb 42. međunarodni beogradski prevodilački susreti (putne karte), SRBIJA, Beograd, svibanj 5th MATA International Conference on Translation (putna karta), MAKEDONIJA, Skopje, rujan Društvo hrvatskih književnika, Ogranak slavonsko-baranjsko-srijemski, Osijek PREPEKOVO PROLJEĆE (putne karte), SRBIJA, Novi Sad, 22. travnja Društvo hrvatskih književnika, Zagreb INTERNATIONAL FESTIVAL Curtea de Arges Poetry Nights (putna karta), RUMUNJSKA, Bukurešt, 12-18. srpnja Od Crnog do Jadranskog mora (smještaj), Republika Hrvatska, Zagreb. Muzej Mimara i DHK, 26-28. lipnja Tallinn - HEADREAD (participacija za karte), ESTONIJA, Tallinn, 24-28. svibnja Durieux d.o.o., Zagreb Predstavljanje časopisa Fantom slobode - Le Fantom de la liberte (3 putne karte), FRANCUSKA, Veleposlanstvo RH u Parizu i Institut političkih studija u Parizu, svibanj Helena Sablić Tomić, Osijek Kongres slovačkih književnika s gostima iz inozemstva (putna karta), SLOVAČKA, Trenčianske Teplice, 22-23. rujna 5.251,45 kn 5.251,45 kn 13.900,00 kn 13.900,00 kn 1 710,00 kn 1.200,00 kn 1.910,00 kn 17.913,00 kn 17.913,00 kn 1.000,00 kn 4.000,00 kn 1.500,00 kn 1.500,00 kn 4.000,00 kn 9.000,00 kn 1.760,00 kn 1.760,00 kn Stranica 21 od 51
Književnost Hrvatski centar ITI, Zagreb Prijevod publikacije CROATIAN THEATRE na engleski jezik, Republika Hrvatska, Zagreb, 1. siječnja - 31. prosinca Hrvatski centar P.E.N.-a Zagreb, Zagreb 95 godina rumunjskog PEN centra (putna karta), RUMUNJSKA, Bukurešt, 14-18. svibnja Lyrikline Berlin - sastanak koordinatora (putna karta), NJEMAČKA, Berlin, početak lipnja Lyrikline snimanje autora, NJEMAČKA, Berlin, tijekom Hrvatski savez za esperanto, Zagreb Ivo Andrić u Portuglu - u povodu 100. godine od objavljivanja prve zbirke poezije Ex ponto, PORTUGAL, Lisabon, 25. srpnja - 1. kolovoza Zamenhofova ulica u Zamenhofovoj ulici (putna karta), POLJSKA, Varšava, 30. travnja Hrvatsko društvo pisaca, Zagreb Književna razmjena Portugal- Hrvatska - nastavak suradnje, 2016./. (putne karte), PORTUGAL, Cafe u dvorištu, Knjižnica Bogdana Ogrizovića, Vila Arko, 28. rujna - 29. listopada Međunarodna književna razmjena HDP- Italija ( putne karte), ITALIJA, Vicenza, svibanj Međunarodna književna razmjena Hrvatska - Izrael (putna karta) - prenamjena za Sloveniju, IZRAEL, Zagreb, Tel Aviv, rujan; prosinac Nikola Petković na književnoj konferenciji, ITALIJA, Rim, 13-15. prosinca Nikola Petković, Izbori za Odbor EVC-a (putne karte, hotel, kotizacija), ŠPANJOLSKA, Barcelona, 11-12. lipnja Razmjena HDP- Danska (putna karta), DANSKA, Zagreb, Rijeka, Kopenhagen, Odense, 1-15. lipnja Ivan Šamija, Zagreb 19. festival Den poezie Labyrint světa (putna karta), ČEŠKA REPUBLIKA, Prag, 22-23. studenoga Jasen Boko, Split CHE GUEVARA I IMPERIJALIZAM DANAS - PUTOPIS JUŽNOM AMERIKOM (putne karte), ARGENTINA, Petnaest država Južne i Srednje Amerike, Kašmir promet d.o.o., Zagreb Sajam knjiga (trošak puta), NJEMAČKA, Frankfurt, 11-15. listopada Knjiga u centru, Zagreb KNJIGE U CIPELAMA / književna gostovanja (putne karte), MAKEDONIJA, Skopje, 21-27. svibnja Međunarodni festival slikovnice (putne karte), SRBIJA, Požega, 4-6 listopada Leykam international d.o.o., Zagreb Gostovanje austrijskih autora u Zagrebu (smještaj), AUSTRIJA, Zagreb, 26. listopada 2.180,00 kn 2.500,00 kn 4.000,00 kn 8.680,00 kn 1.800,00 kn 3.800,00 kn 4.000,00 kn 2.900,00 kn 2.400,00 kn 2.929,00 kn 6.535,20 kn 2.500,00 kn 21.264,20 kn 1.710,00 kn 1.710,00 kn 3.044,00 kn 3.044,00 kn 9.000,00 kn 14.000,00 kn 4.454,10 kn 4.454,10 kn Stranica 22 od 51