NEW FLIGHT PLN IMPLEMENTTION/ IMPLEMENTCION DEL NUEVO FORMULRUIO PLN DE VUELO CR REGION SYSTEM IMPCT SUMMRY TBLE / TBL RESUMEN DE IMPCTO EN LOS SISTEMS PR L REGION CR Seguimiento / Follow-up: Oct 2011 State / Estado Organization/ Organización Questionnaire/ Cuestionario utomated System/ Sistema utomatizado * System impacted/ Sistemas impactados REGION CR / CR REGION Manufacturer/ Fabricante Procedure impact/ Impacto en procedimientos Current Status/ Estado ctual Remarks/ Observaciones 1 2 3 4 5 6 7 8 nguilla C FTN terminal On schedule/ en tiempo ruba Tender Process Evaluation/ B PP/TWR -FDP TECH Selection for new FDP supplier / Evaluación/Selección en la licitación para el proveedor del Nuevo FDP Bahamas C PP/TWR SR-8 New System under study (ICO TCB) new TC automated system TOM/ is planned RFIs with possible TWR/PP: FPL Diversified vendors/ Un Nuevo sistema Barbados strip manager Integrated automatizado TC Se han FTN terminal Sciences girado Solicitudes de informacion con posibles Corporation proveedores Belize / Belice British Virgin Isls / Islas Vírgenes Británicas Cayman Isls / Islas Caimanes Costa Rica B INDR COCESN On schedule/ en tiempo TWR: FDP FTN terminal CC: FDP- Copperchase INDR COCESN On schedule/ en tiempo por COCESN por COCESN
Cuba Curaçao Dominican Republic / República Dominicana El Salvador France (Martinique- Guadaloupe) Guatemala CC: FDP- - simulator ORCLE Raytheon CC: FDP- Raytheon Ubitech Thales CC: FDP- Thales MSLP MSSS GENERPL (Guadeloupe, Martinique) Guadeloupe, Martinique Cayenne ( FPL IS) TC System Cayenne System programmers/ Coordinación con programadores on-time by end 2011/ en tiempo para finales 2011 Manufacturer: Implementation delayed / coordinaciones con Fabricante Implementación retrasada Ubitech on-time / en tiempo Northorn Trumman Tender Process planned for new TC System / proceso de licitación planeado para un nuevo Sistema TC INDR No plan COCESN On schedule/ en tiempo France Manufacturer SIGM system CCO dacel system (urora, for DS-C CPDLC) PC FTN: FTN terminal used as backup of Sigma. INDR Internal system that generates automatically FPL, via files from Franch companies (irfrance ir Caraïbe). Upgrade done by us (SN/G) Delivery of version PLN2012 may 2012. Upgrade done by our central technical service in Toulouse, France. Upgrade for may 2012. Upgrade done by dacel via a contract. Delivery of version PLN2012 may 2012. Upgrade done by our central technical service in Toulouse, France Coordinated by CEP y assisted by COCESN/ Coordinado por CEP y asistido por COCESN Coordinated by COCESN/ Coordinado con COCESN 2
- 3 - Haiti / Haití Honduras Jamaica México / Mexico COCESN On schedule/ en tiempo C FTN System DP Under study/ en estudio INDR COCESN On schedule/ en tiempo TWR: FDP Raytheon CC: FDP MHS/FTN -Simulator CC: FDP- - Simulator Montserrat C FTN terminal TWR operational by September 2012 / TWR operacional en septiembre 2012 Raytheon CC Operational by September 2012 / CC operacional para septiembre 2012 Ubitech On schedule / en tiempo: Operational by May 2012 / Operacional en mayo 2012 THLES New Flight Plan Format software installed in Simulator test bed / Software para el Nuevo Formulario de Plan de Vuelo instalado en el simulador y en la plataforma de prueba SENEM MHS to be contracted/ MHS a ser contratado On schedule/ en tiempo por COCESN FTN to be replaced/ Sistema FTN a reemplazar por COCESN 2012 - MHS will replaced FTN/ 2012 - MHS reemplazará al FTN Netherls / Países Bajos Bes Isls D Nicaragua Sint Maarten / y Tabago TWR/PP: INDR FDP- COCESN On schedule/ en tiempo SR-10 Negotiating Quote / Negocio la oferta FTN/MHS Ubitech Negotiating Quote / terminal Negocio la oferta SELE On schedule/ en tiempo CC: FDP- SELE On schedule/ en tiempo - Simulator THLES On schedule/ en tiempo por COCESN
Turks Caicos Isls / Islas Turcas y Caicos US Virgin Isls/ Islas Virgenes Estados Unidos United States Estados Unidos COCESN ECC ntigua Barbuda B FTN Stonefield manufacturer RTCC: FDP- - - Simulator RTCC: FDP- - - Simulator CC-Simulator FTN-MHS System TWR/PP: FDP FTN terminal Several On schedule/ en tiempo: Several On schedule/ en tiempo, ERM /hosts systems being updated/ Sistemas ERM y hosts estan actualizándose INDR COCESN On schedule/ en tiempo SR-8 No decision/ no decision On schedule/ en tiempo Grenada TWR/PP: FPL strip manager FTN terminal TOM/ Diversified Integrated Sciences Corporation No System upgrade planned. On schedule/ en tiempo Saint Kitts Nevis, C FTN terminal On schedule/ en tiempo Saint Lucia C FTN terminal On schedule/ en tiempo Saint Vincent the Grenadines C FTN terminal On schedule/ en tiempo *: : Estados que cuentan con sistemas automatizados (Procesamiento de planes de vuelo, FTN y datos radar)/ States that have automated systems (Flight Plan Processor, FTN Radar Data) B: Estados que cuentan con sistemas automatizados (Procesamiento de planes de vuelo solamente)/ States that have automated systems (Flight Plan Processor only) C: Estados que cuentan con sistemas automatizados (FTN solamente)/ States that have automated systems (FTN only) D: Estados que no poseen sistemas automatizados TM / States that do not have TM automated systems TWR: Torre, PP: proximación, CC: Control en Ruta, RTCC: ir Traffic Control Centers 4
- 5 - END / FIN