DR. SENAD ĆEMAN Ime i prezime: Senad Ćeman ul. Ćemerlina 54 71000 Sarajevo E-Mail adresa i kontakt telefon sceman11@gmail.com +387 33 251 019 Mjesto i godina rođenja Miljanovci, Tešanj, 24. 05. 1971. Obrazovanje 1986. 1990. Gazi Husrev-begova medresa; 1991. 1992. i 1994. 1995. Specijalistički studij Arapskog jezika, Institut arapskog jezika, Univerzitet Kralj Saud u Rijadu, Saudijska Arabija; 1995. 1999. Fakultet šerijatskog prava, Islamski univerzitet Imam Muhammed ibn Saud, Ras al-khaimah, Ujedinjeni Arapski Emirati; 16. 1. 2008. na Fakultetu islamskih nauka u Sarajevu uspješno odbranio magistarski rad na temu Vakufi i fondacije: komparativna studija o položaju vakufa i fondacija u šerijatskom pravu i pozitivnim zakonskim propisima u Bosni i Hercegovini; 17. 5. 2017. na Fakultetu islamskih nauka u Sarajevu uspješno odbranio doktorski rad na temu Načelo nužnosti i njegova primjena u savremenim fikhskim pitanjima. 1
8. 7. 17. 7. 2003. Specijalistički seminar Arapski za sve za predavače arapskog jezika za nearapsko govorno područje, Centar Fedžr za arapski jezik, Kairo; 14. 8. 20. 8. 2006. Specijalistički seminar Arapski za sve za predavače arapskog jezika za nearapsko govorno područje, Kulturni cenar Kralj Fahd u Sarajevu; 24. 3. 17. 4. 2008. Seminar Bibliotečko-informacijska pismenost, NUB BiH, Centar za permanentno obrazovanje bibliotekara BiH; 2008. Položen stručni ispit iz bibliotekarstva. Poznavanje stranih jezika: Arapski jezik (aktivno), engleski jezik (pasivno). Profesionalno iskustvo 1992. 1994. i 1999. 2002. Medžlis islamske zajednice Tešanj, imam, hatib i muallim u džematu Donji Miljanovci ; 2002. 2011. Kulturni centar Kralj Fahd u Sarajevu, bibliotekar, prevodilac i predavač arapskog jezika ; 2009. 2010. Gazi Husrev begova medresa, nastavnik Fikha spoljni saradnik; 2011. 2014. Gazi Husrev-begova medresa, nastavnik fikha i akaida ; od 2014. asistent na Katedri za šerijatsko pravo Fakulteta islamskih nauka u Sarajevu; od 2006. član Džematskog odbora Vogošća i član Skupštine Medžlisa islamske zajednice Sarajevo; od 2007. direktor Centra za lično i profesionalno usavršavanje (CLPU) u Sarajevu; 2008. 2012. član Upravnog odbora Vakufske direkcije; od 2010. predsjednik Skupštine Centra za napredne studije (CNS); od 2012. direktor Centra za dijalog Vesatijja (CDV) Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini ; od 2015. član Saborske Komisije za vakufe, imovinu i materijalno jačanje IZ. Pozicija na FIN-u Od 6. 11. 2013. asistent na Katedri za šerijatsko pravo Predmeti na kojima ste angažirani Uvod u šerijatsko pravo, Ibadat, Metodologija šerijatskog prava (Usuli fikh), Islamsko obredoslovlje (Ibadat), Historija šerijatskog prava, Šerijatsko porodično pravo, Saveremene fikhske teme, Šerijatsko personalno pravo, Šerijatsko građansko i vakufsko pravo, Savremene fikhske studije I, Savremene fikhske studije u bh. kontekstu, Šerijatsko nasljedno, vakufsko i testamentalno pravo Bibliografija radova Autorske knjige 1. Vakufi i fondacije: komparativna studija o položaju vakufa i fondacija u šerijatskom pravu i pozitivnim zakonskim propisima u Bosni i Hercegovini, El-Kalem, Sarajevo, 2011. 2
Prevedene knjige 1. Ibrahim Duvejš, Duhovnost postača, prijevod sa arapskog jezika u saradnji sa Muhamedom Mehanovićem, Muhamed Mehanović, Sarajevo, 2007; 2. Ahmed Ferid, Primjeri istinskog vjerovanja, prijevod sa arapskog jezika u saradnji sa Nedžadom Ćemanom i Rasimom Brkovićem, Muhamed Mehanović, Sarajevo, 2005; 3. Tarik Suvejdan, Ebu Bekr i Omer, hronologija najznačajnijih događaja iz života prve dvojice muslimanskih halifa, Muhamed Mehanović, Sarajevo, 2005; 4. Ibnul Kajjim el-dževzijje, Stepeni duhovnog uzdizanja, prijevod sa arapskog jezika u saradnji sa Nedžadom Ćemanom i Rasimom Brkovićem, Ali Amiš, Sarajevo, 2005; 5. Mustafa Sibai, Žena između šerijatskog i svjetovnog prava, prijevod sa arapskog jezika u saradnji sa Sabahudinom Skejićem, Ismetom Purdićem, Ahmedom Purdićem i Rasimom Brkovićem, Kuća mudrosti, Zenica, 2004; 6. Muhammed ibn Ahmed el-kurtubi, Podsjetnik na stanje umrlih i ahiretska dešavanja, prijevod sa arapskog jezika u saradnji sa Sabahudinom Skejićem i Almirom Fatićem, Libris, Sarajevo, 2003; 7. Tarik Suvejdan, Vjerovjesnici i njihovi narodi: pouke i poruke, Selsebil, Živinice, 2003; 8. Jusuf el-vabil, Predznaci sudnjeg dana mali-srednji-veliki, prijevod sa arapskog jezika u saradnji sa Rasimom Brkovićem, Bemust, Sarajevo, 2001. Autorski radovi 1. Vakuf Mahmuda i Barbare Tantavi u Mostaru, Uloga vakufa u razvoju Fakulteta islamskih nauka u Sarajevu, Fakultet islamskih nauka u Sarajevu, 2017, u pripremi. 2. Zabrana nošenja hidžaba u europskom konvencijskom pravu, koautor sa dr. Mariom Jašićem, 16. Lošinjski dani bioetike, 2017, u pripremi. 3. Zaštićene vrijednosti ljudskog života u islamskom pravu, Islamski koncept mira, sigurnosti i slobode, Vojno muftijstvo Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini, Sarajevo, 2017, u pripremi. 4. Continuous learning about dialogue trough positive experiences of others, Letter, Mehmed A. Akšamija, Center for dialogue Wasatiyya, Sarajevo, 2017, p 16-17. 3
5. Stalno učiti o dijalogu kroz pozitivna iskustva drugih, Pismo, ur. Mehmed A. Akšamija, Centar za dijalog Vesatijja, Sarajevo, 2017, str. 206-207. 6. Šerijatski stav o klađenju, Preporod, br. 12/1070, juni, 2016, str. 10; 7. Savremeni modeli upravljanja vakufom, Glasnik, Rijaset Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini, Sarajevo, 2015, br. 5-6, str. 489-500; 8. Savremeni modeli upravljanja vakufima i mogućnosti tešanjskog kraja, Zbornik radova o vakufima za 2015, Vakufska direkcija, str. 37-48; 9. Vesatijja kao prilika i potreba vremena u kojem živimo, Preporod, br. 6/1016, 15. mart 2014, str. 13; 10. Srednji islamski put ideje i iskustva na planu afirmacije dijaloga i umjerenosti, Umjerenost kao metoda institucionalnog djelovanja islamskih obrazovnih ustanova regije, Islamski pedagoški fakultet Bihać, 2013, str. 11-24; 11. Šerijatski stav o abortusu, Preporod, br. 16-17/1002-1003, 15. august 2013, str. 26-27; 12. Darivanje i presađivanje organa u šerijatskom pravu, Preporod, br. 21/1007, 1. novembar 2013, str. 8-9; 13. Pitanje stavljanja vakufske imovine pod hipoteku u savremenom kontekstu, Takvim za 2012, El-Kalem, Sarajevo, 2012, str. 85-98; 14. Ekonomska opravdanost mukata, Zbornik radova o vakufima za 2012, Vakufska direkcija, str. 33-38 ; 15. Nastanak i razvoj studija o ciljevima šerijata, Takvim za 2010, El-Kalem, Sarajevo, 2010, str. 111-123; 16. Vakufi i fondacije u svijetu i kod nas: sličnosti i razlike, Glasnik, Rijaset Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini, Sarajevo, 2008, br. 7-8, str. 627-641; 17. Prestanak, prodaja, zamjena, stapanje i pripajanje vakufa i fondacija, Novi Horizonti, Zenica, maj 2008, br. 105, str. 41; 18. Propisi o kurbanu, Preporod, br. 2/820, 15. januar 2006, str. 12; 19. Dan ašure, Novi horizonti, Zenica, februar, 2004, br. 54, str. 41-42; 20. Pismo Aida Karnija Nelsonu Mendeli, Novi horizonti, Zenica, oktobar, 2004, br. 62, str. 47; 21. Otmica i zarobljavanje talaca u učenju islama, prvi dio, Novi horizonti, Zenica, decembar, 2002, br. 40, str. 46-48; 4
22. Islamski alimi, naučnici i mislioci o Američkoj prijetnji Iraku, Novi horizonti, Zenica, januar, 2003, br. 41, str. 10-12; 23. Propisi kurbana, Novi horizonti, Zenica, februar, 2003, br. 42, str. 27-28; 24. Otmica i zarobljavanje talaca u učenju islama, drugi dio, Novi horizonti, Zenica, februar, 2003, br. 42, str. 52-53; 25. Ibnu Tejmije i metod znanja i pravde, Novi horizonti, Zenica, mart, 2003, br. 43, str. 49-50; 26. Igre na sreću pošast koja osvaja svijet, Novi horizonti, Zenica, mart, 2003, br. 43, str. 44; 27. Američka mapa puta za izraelsko-palestinski mir, Novi horizonti, Zenica, juli, 2003, br. 47, str. 10; 28. Čečenija između pravde i zaborava, Novi horizonti, Zenica, juli, 2003, br. 47, str. 13-15. Prevedeni radovi 1. Kutub Mustafa Sano, Osporavanje drugačijih mišljenja u pitanjima koja su predmet idžtihada, Savremene muslimanske dileme: pluralizam, ljudska prava, demokratija, pravda, džihad, ekstremizam, terorizam, priredili: Ahmet Alibašić i Muhamed Jusić, Centar za napredne studije i Centar za dijalog Vesatijja, II, Sarajevo, 2015, str. 75-96. 2. Kutub Mustafa Sano, O principima saradnje među pripadnicima različitih islamskih škola, Savremene muslimanske dileme: pluralizam, ljudska prava, demokratija, pravda, džihad, ekstremizam, terorizam, priredili: Ahmet Alibašić i Muhamed Jusić, Centar za napredne studije i Centar za dijalog Vesatijja, II, Sarajevo, 2015, str. 97-136. 3. Jusuf Karadavi, Da li je nikab vadžib, prijevod sa arapskog jezika u saradnji sa Rasimom Brkovićem, Glasnik Rijaseta Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini, br. 5-6, str. 351-366., Sarajevo, 1997. i br. 7-8, str. 863-874. Sarajevo, 1998. Članstvo u komisijama za odbranu radova na FIN-u 1. Elvir Hodžić, Stanje vakufa i refleksija zakonskih rješenja koja se tiču ove imovine u RS sa posebnim naglaskom na vakufe u Medžlisu islamske zajednice Bratunac. Diplomski rad odbranjen 21.12.2016. godine na FIN-u. 5
Recenzije i redakture 1. Amir Omerbašić i Esad Omerbašić, Miljanovci: bedem odbrane 1992-1995, Opća biblioteka Tešanj, Tešanj, 2017; 2. Ismet Avdić, Miljanovci u vremenu i prostoru, Opća biblioteka Tešanj, Tešanj, 2015; 3. Izdanja Centra za dijalog Vesatijja: Zajednica srednjeg puta: teorija i praksa islamske umjerenosti, knjiga 1 i 2; Srednji islamski put: društvene implikacije; Džihad: vrste i implikacije; Ustanova fetve u globaliziranom svijetu; Muslimani i drugi; Tumačenje manje poznatih kur'anskih izraza; Odnosi između muslimana i nemuslimana: razmišljanja o nekim kur'anskim tekstovima; Vizija i misija Međunarodnog centra za srednji islamski put u Kuvajtu, Sarajevo, 2013; Vjera kao tradicija zajednice i kao osobni izvor, Sarajevo, 2014; Vrijednosti i vrijednosne orjentacije muslimanske omladine u BiH; Religioznost i rizična ponašanja adolescenata u urbanim sredinama FBiH, Sarajevo, 2016; Pismo, Sarajevo, 2017; 4. Mustafa Spahić, Od Hilafeta do Rijaseta, Dobra knjiga, Sarajevo, 2013; 5. Zbornik radova o vakufima za 2013, Islamska zajednica u Bosni i Hercegovini, Vakufska direkcija, Sarajevo 2013; 6. Buharijeva zbirka hadisa, Prvo cjelovito izdanje, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 2009; 7. Mehmed Ćeman, Osman i Alija: historijski kontekst nastanka prvog međumuslimanskog sukoba, Mehmed Ćeman, Tešanj, 2009; 8. Malik ibn Enes, Muvetta': verzija (rivajet) Muhammeda ibnul Hasena eš-šejbanija, učenika imama Ebu Hanife, prijevod i komentar Hamid Indžić, Elči Ibrahimpašina medresa, Travnik, 2008; 9. Agha Ibrahim Akram, Halid ibn Velid, Preveli: Mehmed i Mensura Ćeman, Mehmed Ćeman, Tešanj, 2007; Učešće na naučnim skupovima 1. Međunarodna konferencija 16. Lošinjski dani bioetike. Organizator: Hrvatsko filozofsko društvo. R. Hrvatska, Mali Lošinj, 14. 17. 5. 2017. Referat: Zabrana nošenja hidžaba u europskom konvencijskom pravu, koautor sa dr. Mariom Jašićem. 2. Seminar za imame i muallime Muftijstva travničkog: Odnos prema umrloj osobi (mejjitu). Bugojno, 27. 3. 2017. Referat: Odnos prema umrloj osobi sa šerijatskopravnog aspekta ; 3. Okrugli sto: Uloga vakufa i privatnog sektora u razvoju lokalne zajednice. Organizator: Vakufska direkcija i Medžlis islamske zajednice Tešanj. Tešanj, 13. 12. 2016. Referat: Savremeni modeli vakufa i njihov doprinos jačanju i razvijanju lokalne zajednice ; 6
4. Seminar za imame Muftijstva vojnog: Imamska služba u misiji jačanja sistema odbrane i čuvanja ljudskog dostojanstva. Sarajevo, 21. 4. 2016. Referat: Važnost primjene hanefijskog mezheba u životu muslimana u Bosni i Hercegovini ; 5. Konferencija s međunarodnim učešćem Umjerenost kao metod suočavanja s prošlošću s ciljem obnove povjerenja. Organizator: Islamski pedagoški fakultet u Bihaću u saradnji sa Centrom za dijalog Vesatijja. Bihać, 30. 5. 2015. Referat: Srednji islamski put ideje i iskustva na planu afirmacije dijaloga i umjerenosti ; 6. Sedmi forum o vakufskopravnim pitanjima Normiranje savremenih pitanja u oblasti vakufa. Organizator: Islamska zajednica u Bosni i Hercegovini, Generalni sekretarijat za vakufe države Kuvajt, Islamski instituta za istraživanje i edukaciju Kraljevine Saudijske Arabije i Islamska banka za razvoj iz Džide. Sarajevo, 27 29. 5. 2015. Izvjestilac sa Druge sesije Vakufljenje proizvodnih mašina i sredstava ; 7. Velika hadžska konferencija Kultura hadža: smisao Šerijata i pokazatelj humanosti. Organizator: Ministarstvo hadža Kraljevine Saudijske Arabije. Saudijska Arabija, Mekka, 15 17. 9. 2015. 8. Okrugli sto: Vakufi Tešnja. Organizator: Vakufska direkcija i Medžlis islamske zajednice Tešanj. Tešanj, 26. 5. 2014. Referat: Savremeni modeli upravljanjem vakufom i mogućnosti tešanjskog kraja ; 9. Okrugli sto: Promoviranje islamskih vrijednosti: načini i diskursi. Organizator: Ministarstvo vakufa i islamskih pitanja Kuvajta. R. Turska, Istanbul, 13 15. 12. 2013; 10. Ciklus stručnih seminara za imame, hatibe i muallime Imam i izazovi poziva. Organizator: Centar za dijalog Vesatijja u saradnji sa Udruženjem ilmijje, Vjerskoprosvjetnom službom Rijaseta Islamske zajednice u BiH, Vakufskom direkcijom i Centrom za lično i profesionalno usavršavanje. Referat: Susret sa različitim tumačenjima islama: Centar za dijalog Vesatijja: potreba i prilika ; 11. Okrugli sto: Mukate u Bosni i Hercegovini. Organizator: Vakufska direkcija i Fakultet islamskih nauka u Sarajevu. Sarajevo, 13. 6. 2012. Referat: Ekonomska opravdanost mukata ; 12. Trinaesta sjednica Vijeća za fetve Uspostavljanje založnog prava (hipoteke) na vakufskim nekretninama. Organizator: Islamska zajednica u Bosni i Hercegovini Vijeće za fetve. Sarajevo, 7. 3. 2011. Referat: Pitanje stavljanja vakufske imovine pod hipoteku u savremenom kontekstu ; 13. Stručno-edukativni seminar Intencije Šerijata. Organizator: Islamska zajednica u Bosni i Hercegovini Vijeće za fetve u saradnji sa Centrom za napredne studije. Sarajevo, 25. 12. 2008. Referat: Nastanak i razvoj studija o ciljevima šerijata. 7