УНИВЕРЗИТЕТ У БЕОГРАДУ ПОЉОПРИВРЕДНИ ФАКУЛТЕТ БЕОГРАД ЗЕМУН И З Б О Р Н О М В Е Ћ У Одлуком Изборног већа Пољопривредног факултета од 20.11.2012. године одређени смо у Комисију за писање реферата о кандидатима који учествују на конкурсу за избор доцента за ужу научну област МАТЕМАТИКА и ИНФОРМАТИКА. На конкурс објављен у листу ''Послови'' од 28.11.2012.године пријавио се један кандидат. О пријављеном кандидату др Весни Пајић подносимо следећи И З В Е Ш Т А Ј I БИОГРАФСКИ ПОДАЦИ Кандидат Весна Пајић, рођена је 1974. године у Београду. Математички факултет у Београду уписала је 1992. године, смер Нумеричка математика и оптимизација, и дипломирала 1998. године са просечном оценом 8,97 у току студија. 2010. на истом факултету одбранила је магистарску тезу. Докторску дисертацију је одбранила 2012. године на Математичком факултету у Београду. На Пољопривредном факултету Универзитета у Београду 2006. године изабрана је у звање асистента приправника за ужу научну област МАТЕМАТИКА и ИНФОРМАТИКА. На истом факултету је 2011. године изабрана у звање асистента за ужу научну област МАТЕМАТИКА и ИНФОРМАТИКА. Радила је у Атракс-у, Беоимпери, Енергодати а од 2003. до данас на Пољопривредном факултету у Београду. Од 2006. до данас ради као наставник до трећине радног времена на Високој школи струковних студија за Информационе технологије у Београду. Говори енглески а служи се руским језиком. II НАСТАВНА ДЕЛАТНОСТ Др Веснa Пајић вежба Математику 1, Математику 2 студентима Технологије конзервисања и врења, Технологије управљања безбедношћу и квалитетом у производњи хране и Информатику студентима Хортикултуре и одсека за Ратарство и повртарство. Њене вежбе су прилагођена наставним програмима осталих предмета на одговарајућим одсецима. Вежбе изводи квалитетно и доста се ангажује у коснултацијама и другим облицима допунског рада са студентима. III НАУЧНИ И СТРУЧНИ РАД
Научни рад др Весне Пајић одвија се углавном преко Математичког и Пољопривредног факултета у Београду. Учествовала је у 5 научних пројеката финансираних од стране Министарства за просвету, науку и технолошки развој Републике Србије. Успоставила је успешну сарадњу са колегама из других научних институција. Научна област којом се кандидат бави је Рачунарство. Активно учествује у раду Семинара из те области на Математичком факултету у Београду. До сада је објавила у научним часописима или саопштио на научним скуповима у земљи и иностранству 10 научних и више стручних радова. А. Магистарски рад и докторска дисертација 1. Магистарски рад ''Коначни трансдуктори у надгледању веба'' (46 страна) одбрањен је 2010. године на Математичком факултету у Београду. Приказ магистарског рада Представљен је и описан проблем претраге информација на вебу са неколико аспеката. Посебно је дат осврт на проблеме обраде српског језика у рачунарству. Описани су коначни аутомати и трансдуктори, као математички и рачунарски модели адекватни за описивање различитих језичких феномена. Описан је и поступак преузимања веб страна са Интернета полазећи од једне, иницијалне стране (енгл. web crawling). Дат је осврт на савремене софтверске алате који омогућавају преузимање садржаја са веба у потрази за одређеним информацијама. Представљен је оригиналан приступ интеграције постојећих лингвистички оријентисаних софтвера са програмима за преузимање садржаја са Интернета, како би се кориснику омогућило циљано приступање информацијама на вебу. 2. Докторска дисертација ''Модели коначних стања у екстракцији информација'' (190 страна) одбрањена 2012. године на Математичком факултету у Београду. Приказ докторске дисертације Истражена је екстракција информација, као подобласт рачунарства. Дат је приказ постојећих метода и програмских система намењених екстракцији информација из текстуалних ресурса. Уочен је недостатак јасно и прецизно дефинисаних појмова из ове области, па је дат један оригиналан теоријски оквир. Приказане су и аутоматске машине, на првом месту коначни аутомати, коначни трансдуктори и рекурзивне мреже прелаза, као начин описивања правила екстракције. Установљени су неопходни услови које наведени модели морају да испуне како би могли да буду коришћени као правила екстракције, што поред теоријског оквира, представља оригинални допринос дисертације. Приказане су и две конкретне примене коначних модела у процесима екстракције, од којих се у једној обрађују текстови на српском језику и тиме проширује колекција ресурса за обраду српског језика у рачунарству. Б. Списак научних и стручних радова 3. Научни радови објављени у часописима међународног значаја 3.1.1 Vesna Pajić, Duško Vitas, Gordana Pavlović-Lažetić, Miloš Pajić: WebMonitoring Software System: Finite State Machines for Monitoring the Web, Computer Science and Information Systems, ISSN: 1820-0214, ComSIS consortium, Novi Sad, 2012. DOI: 10.2298/CSIS110918036P, http://www.comsis.org/archive.php?show=ppr394-1109
3.1.2 Vesna Pajić, Gordana Pavlović - Lažetić, Miloš Beljanski, Bernd Brandt, Miloš Pajić: Towards a Database for Genotype-Phenotype Association Research: Mining Data from Encyclopedia, International Journal of Data Mining and Bioinformatics, http://www.inderscience.com/info/ingeneral/forthcoming.php?jcode=ijdmb, ISSN print: 1748-5673, Inderscience publisher, 2012. (u štampi) 3.2 Научни радови објављени у водећем часопису националног значаја 3.2.1 Vesna Pajic: Putting Encyclopaedia Knowledge into Structural Form: Finite State Transducers Approach. Journal of Integrative Bioinformatics 8(2):164, ISSN 1613-4516 (2011). 3.3 Научни радови објављени у часопису националног значаја 3.3.1 Весна Пајић, Сташа Вујичић Станковић, Милош Пајић: Трансдуктори за означавање података о временским приликама у метеоролошким текстовима на српском језику, ИнфоТЕКА, Заједница библиотека универзитета у Србији, ISSN: 1450-9687, 2012. (у штампи) 3.3.2 Vesna Pajić, Miloš Pajić i Staša Vujičić Stanković: Nov metod ekstrakcije informacija baziran na transduktorima, Časopis za informacione tehnologije i multimedijalne sisteme InfoM, 44/2012, Fakultet organizacionih nauka, Beograd, 2012. 4. Научна саопштења 4.1. Научна саопштења на међународним скуповима штампана у целини 4.1.1 Cvetana Krstev, Duško Vitas, Vesna Šatev (2006.): TEI Encoding of Serbian Proverbs, in Computer Applications in Slavic Studies, Proceedings of Azbuky.Net International Conference and Workshop, 24-27 October 2005, Sofia, Bulgaria, eds. Anisava Miltenova et al, pp. 101-114, Institute of Literature, Bulgarian Academy of Sciences, Sofia, Bulgaria, 2006. 4.1.2 Zlatko Udovičić, Vesna Šatev (2007.): Mathematica and convergence, Proceedings of The first Central and Eastern European Conference on Computer Algebra and Dynamic Geometry Systems in Mathematics Education, University of Pécs, Pollack Mihály Faculty of Engineering, Hungary, 20-23 June, 2007, p. 32-35. 4.1.3 Vesna Šatev, Nicolas Nikolov (2008.): Using the Web as a Corpus for Extracting Abbreviations in the Serbian language, Proceedings of the Sixth Language Technologies Conference, October 16th-17th, 2008 : proceedings of the 11th International Multiconference Information Society - IS 2008, volume C, edited by Tomaž Erjavec, Jerneja Žganec Gros. Ljubljana : Institut "Jožef Stefan", 2008. - (Informacijska družba, ISSN 1581-9973),p. 75-79. 4.1.4 Vesna Pajic, Gordana Pavlovic-Lazetic, Milos Pajic: Information Extraction from Semistructured Resources: A Two-Phase Finite State Transducers Approach. Implementation and Application of Automata: Proceedings of 16th International Conference CIAA, Lecture Notes in Computer Science, Springer Berlin / Heidelberg, 2011, Volume 6807/2011,282-289. 4.1.5 Staša Vujičić Stanković and Vesna Pajić: Information Extraction from the Weather Reports in Serbian, First Balkan Conference in Informatics BCI 2012, Workshop on Computational Linguistics and Natural Language Processing of Balkan Languages CLoBL 2012, Novi Sad, Septembar 16-20, 2012, p. 105-109. 8. Уџбеници, збирке задатака, практикуми 1.У сарадњи са групом аутора припремила је за штампу Збирку задатака из Математикe1.
9. Стручни радови 9.1.Miloš Pajić, Sanjin Ivanović, Mićo Oljača,Vesna Pajić, Rade Radojević, Lazar Ružičić: Uticaj različitih tipova kombajna za ubiranje kamilice na kvalitet ubiranja i visinu dobiti u proizvodnje kamilice, Poljoprivredna tehnika, Godina XXXVI, Broj 2, 2011, 43-51. 9.2.Miloš Pajić, Milan Dražić, Dušan Radojičić, Vesna Pajić, Zorica Ranković-Vasić, Kosta Gligorević, Ivan Zlatanović: Mehanizovani postupci pripreme i obrade komposta od rezidbenih ostataka vočarsko-vinogradarske proizvodnje, Poljoprivredna tehnika, Godina XXXVI, Broj 4, 2011, 39-45. 9.3.Aleksandar Đorđević, Ljubomir Životić, Branislava Sivčev, Vesna Pajić, Zorica Ranković-Vasić, Dragica Radovanović (2010). Assessment of the optimal number of observations in the study of vineyard soil (Rigosol), Proceedings of VIII International Terroir Congress, June 14th-18th, 2010, Soave, Italy. 9.4.Sivčev Branislava, Ranković-Vasić Zorica, Pajić Vesna, Radojević I., Marković Nebojša, Atanacković Zoran, Pajić Miloš, Dražić Milan: The impact of grape variety and training system on quantity of prunning remains and possibilities of their utilization, Proceedings of 22nd International symposium «Food safety production», Trebinje, Bosnia and Hercegovina, 19-25 June, 2011, 338-340. 9.5.Dražić Milan, Pajić Miloš, Ranković-Vasić Zorica, Negovanović Nevenka, Urošević Mirko, Pajić Vesna, Trajković Ivana: Energy potential of pruning residuse of orchards and vineyards, Proceedings of 22nd International symposium «Food safety production», Trebinje, Bosnia and Hercegovina, 19-25 June, 2011, 441-444 Invited paper. 9.6.Miloš Pajić, Milan Dražić, Zorica Ranković-Vasić, Gordana Stefanović, Mirko Urošević, Vesna Pajić, Milovan Živković : The influence of different fruit types, vine varieties and training systems on energy potential of pruning residues, Synergy in the Technical Development of Agriculture and Food Industry Sinergy 2011 Godollo, Hungary, 9-15 October, 2011, 1-5. 9.7.Miloš Pajić,, Zoran Dumanović, Đuro Ercegović, Mićo Oljača, Kosta Gligorević, Vesna Pajić, Rade Radojević, Đukan Vukić: Effects of processing meliorative tillage on soils with heavy mechanical type of composition, Synergy in the Technical Development of Agriculture and Food Industry Sinergy 2011 Godollo, Hungary, 9-15 October, 2011, 1-5. 9.8.Dragan Nikolić, Branislava Sivčev, Zorica Ranković-Vasić, Vesna Pajić, Ivana Radojević, Saša Matijašević, Zoran Bešlić: Discriminative Analysis of Productive Properties of Promising Grapevine Hybrids (Vitis Vinifera L.), I International Symposium and XVII Scientific Conference od Agronomists of Republic of Srpska, March 19-22, 2012, Trebinje, Bosnia and Herzegovina 9.9.Branislava Sivčev, Zorica Ranković-Vasić, Ljubomir Životić, Vesna Pajić, Zoran Atanacković: Growing Rhine Riesling Variety in Conditions of Ecological Production in Serbia, 23rd International Scientific - Experts Congress on Agriculture and Food Industry, 27-29 September 2012, Izmir, Turkey. 9.10.Miloš Pajić, Mirko Urošević, Dragoljub Mitrović, Vesna Pajić, Milovan Živković: The Influence of Breeding Form and Row Structure of Vine on Losses During Mechanized Harvest, I International Workshop on Vineyard Mechanization and Grape and Wine Quality, Piacenza, Italy, 27-29 June, 2012, 44.
9.11.Milan Dražić, Miloš Pajić, Dušan Radojičić, Zorica Ranković-Vasić, Vesna Pajić, Miloš Stojanović, Branislava Sivčev: The Fragmentation of Pruning Remains as a Factor of Quality and Speed of Composting Vines, I International Workshop on Vineyard Mechanization and Grape and Wine Quality, Piacenza, Italy, 27-29 June, 2012, 45. 9.12.Ljubomir Životić, Miloš Pajić, Zorica Ranković-Vasić, Vesna Pajić, Aleksandar Đorđević, Branislava Sivčev, Zoran Atanacković: Correlation of Grape Yield and Soil Properties in Two Sebian Locations: A GIS Based Support Technology, I International Workshop on Vineyard Mechanization and Grape and Wine Quality, Piacenza, Italy, 27-29 June, 2012, 46. 9.13.Branislava Sivčev, Zorica Ranković-Vasić, Saša Matijašević, Dragoljub Žunić, Vesna Pajić: Elements of grape quality of godominka variety, Book of Abstracts/22nd International Scientyfic-Expert Conference of Agriculture and Food Industry; Izmir, Turkey, 2011, p.82. 9.14.Ivana Radojević, Dragan Nikolić, Tatjana Jovanović-Cvetković, Vesna Pajić: The indicates of yield and grape qualiity of intraspecies grapevine hybrids developed at the centre of viticulture and enology in Nis, Book of Abstracts/22nd International Scientyfic-Expert Conference of Agriculture and Food Industry, Izmir, Turkey, 2011, p. 79. 9.15.Branislava Sivčev, Dragica Radovanović, Zorica Ranković-Vasić, Svetlana Paunović, Vesna Šatev, Vujović D., Nikolić D., Džopalić M. (2009): Karakteristike selekcionisanih varijeteta sorte Muskat hamburg. Zbornik sažetaka, XIV Međunarodno naučno-stručno savetovanje agronoma Republike Srpske, Trebinje. 9.16.Branislava Sivčev, Zorica Ranković-Vasić, Vesna Pajić: Proizvodne i tehnološke osobine klonova sorte burgundac crni (r4, 115, 667 i 828) u Republici Srbiji, XVI Međunarodno naučno-stručno savetovanje agronoma Republike Srpske "Prirodni resursi u funkciji razvoja poljoprivrede i ruralnog područja", Trebinje 22-25. mart, 2011, p. 163 IV ПРИКАЗ РАДОВА 3.1.1 Приказан је софтверски систем WebMonitoring, који обједињује технологију преузимања страница са веба са неколико језичких технологија, како би омогућио приступ садржајима на вебу у што краћем временском интервалу од тренутка њиховог постављања, и претрагу ових садржаја у потрази за одређеном информацијом. С обзиром да користи достигнућа области обраде природних језика, овај софтвер омогућава постављање веома компликованих упита и проналажење великог броја различитих текстуалних фраза које описују тражени концепт. Софтвер узима у обзир специфичности српског језика, посебно његов богат морфолошки систем, и пружа кориснику удобан начин да на веб странама од интереса уочи и нађе одговарајуће садржаје. 3.1.2 Представљена је база података намењена истраживањима из области генетике и биологије, успостављању корелација и зависности између појединих фенотипских карактеристика организама и њихових генотипа. Поменута база је у потпуности креирана методама екстракције информација, примењеним на енциклопедијски текст у слободној форми, и садржала је преко 3200 слогова са издвојеним карактеристикама о микроорганизмима. Сва правила екстракције су писана ручно, помоћу коначних трансдуктора и рекурзивних мрежа прелаза.
3.2.1 Детаљно су приказани трансдуктори за издвајање информација и указано је на предности коришћења оваквог приступа у односу на пробабилистички приступ. 3.3.1 Приказана је примена трансдуктора за издвајање информација из текстова о метеоролошким приликама писаним на српском језику. Добијена колекција трансдуктора је изузетно значајна са становишта проширења електонских ресурса расположивих за обраду српскoг језика. 3.3.2 Детаљно је приказан метод за екстракцију информација заснован на трансдукторима. Метод јасно разликује две фазе процеса екстракције, прву, у оквиру које се цео текст дели на мање целине које одговарају појединачним ентитетима (слоговима) и другу, у оквиру које се на издвојене делове текста примењују трансдуктори за издвајање информација. Приказана је и предложена архитектура програмског система за имплементацију двофазног метода. VI ОСТАЛЕ РЕЛЕВАНТНЕ АКТИВНОСТИ КАНДИДАТА У протеклом периоду је учествовала у раду многих тела и комисија на Пољопривредном факултету. М И Ш Љ Е Њ Е И П Р Е Д Л О Г К О М И С И Ј Е Комисија сматра, имајући у виду целокупну научну, наставну и другу активност кандидата, да др Весна Пајић испуњава услове за избор у звање и на радно место доцента за ужу научну област МАТЕМАТИКА И ИНФОРМАТИКА, сагласно расписаном конкурсу. Стога, предлажемо Изборном већу Пољопривредног факултета у Београду да др Весну Пајић изабере у звање и на радно место доцента за ужу научну област МАТЕМАТИКА И ИНФОРМАТИКА. ЧЛАНОВИ КОМИСИЈЕ 1. др Милена Јелић, ред. проф. 2. др Гордана Павловић-Лажетић, ред. проф. Математичког факултета у Београду 3. др Бошко Дамјановић, ред.проф.