Certification body empowered by CEN n 016 KEYMARK LICENSE CERTIFICAT SK 0005 SOLAR THERMAL PRODUCTS PRODUITS SOLAIRES THERMIQUES Granted to / Délivré à SONNENKRAFT FRANCE 16, rue de Saint Exupéry ZA de l Aérodrome 67 500 HAGUENAU For the following products / Pour les produits suivants DOMESTIC SOLAR WATER HEATERS CHAUFFEEAU SOLAIRES INDIVIDUELS SONNENKRAFT COMPACT E EHP & (References and characteristics given in attached appendix / Références et caractéristiques données en annexe) Manufactured in the production plant / Fabriqués dans le(s) site(s) : SANKT VEIT AN DER GLAN (AUTRICHE) This certificate is issued by CERTITA according to the specific CEN Keymark Scheme Rules for Solar Thermal Products in respect of the following standard(s): EN 12 9761 It authorizes the licensee to use the Keymark for the listed products. Ce certificat est délivré par CERTITA dans les conditions fixées par le référentiel de certification Keymark s applicant aux produits solaires thermiques et en référence à la (aux) norme(s) cidessous : EN 12 9761. Il autorise l entreprise à utiliser la Keymark pour les produits visés. Effective date : 20130419 Date de début de validité Issued at Courbevoie, on 20130419 For CERTITA Expiry date : 20131231 Date de fin de validité Certificate n SK 0005 FrançoisXavier BALL Président CERTITA 09/2012
Page 1 of 4 Summary of EN 12976 Test Results, annex to Solar KEYMARK Certificate Street Postal Code 67 500 System classification / Systemeigenschaften / Caractéristiques du système Flow principle Forced Direct/indirect Indirect Press. principle Closed Drain back/down Always filled (no drain) Storage location Indoor Storage position Vertical Internal backup Electric If other internal backup, please specifiy: EN12976 type Solar + supplementary Collector(s) General Solar Systems Gmbh Keymark reg, no (if available) 0117S1277 F Per module/ Mo odel Aperture area (Aa) SONNENKRAFT France 16, rue de Saint Exupéry ZA de l Aérodrome Gross length HAGUENAU (France) Gross width Number of modules Storage(s) General Solar Systems Gmbh Keymark reg, no. (if available) / Mo odel Licence Number Issued Country France www.sonnenkraft.fr m² m m min max litres mm mm litres 2,26 2,08 1,24 1 3 DHW 300 PR1 EHP 291,5 600 1794 DHW 400 PR1 EHP 373,4 700 1591 Model Functions / Controller Sonnenkraft SKSC2 Model Freezing point Number of collectors in each configuration for each storage Storage model Total volume Gross diameter/width Gross length 20130419 Backup heated volume SK 0005 Fluid TYFOROP Chemie GmbH TYFOCOR L 50 C El. backup power E kw 168 2 190 2,5 No Comment All values are subject to some uncertainty; e.g. the uncertainty on system output is typically in the range of ± 5 % to ± 15 % Version 2.3, 20130304
Page 2 of 4 SONNENKRAFT France Country France Street 16, rue de Saint Exupéry ZA de l Aérodrome www.sonnenkraft.fr CPE300PR1EHP/R2O No. Collectors 2 Storage name DHW 300 PR1 EHP Daily drawoff (litres/day) 170 200 250 170 200 250 170 200 250 Stockholm SE 2 637 3 101 3 872 1 454 1 761 2 216 104 104 104 WürzburgDE 2 532 2 970 3 714 1 253 1 533 1 953 104 104 104 Davos CH 2 856 3 364 4 205 786 1 104 1 691 104 104 104 Athens GR 1 9613 2 891 387 533 824 104 104 104 Nice FR 2 006 2 365 2 952 350 502 816 104 104 104 Heat demand Electricity for pumps/controllers Max. operating press. collector side 1 000 kpa Max. operating press. tank side 1 000 kpa ISO 94595 (DST) All values are subject to some uncertainty; e.g. the uncertainty on system output is typically in the range of ± 5 % to ± 15 % Version 2.3, 20130304
Page 3 of 4 SONNENKRAFT France Country France Street 16, rue de Saint Exupéry ZA de l Aérodrome www.sonnenkraft.fr CPE400PR1EHP/R2O No. Collectors 2 Storage name DHW 400 PR1 EHP Daily drawoff (litres/day) 250 300 400 250 300 400 250 300 400 Stockholm SE 3 872 4 652 6 2030 2 829 3 662 104 104 104 WürzburgDE 3 714 4 459 5 948 2 032 2 505 3 346 104 104 104 Davos CH 4 205 5 046 6 728 1 586 2 225 3 469 104 104 104 Athens GR 2 891 3 469 4 625 760 1 077 1 796 104 104 104 Nice FR 2 952 3 539 4 722 738 1 086 1 892 104 104 104 Heat demand Electricity for pumps/controllers Max. operating press. collector side 1 000 kpa Max. operating press. tank side 1 000 kpa ISO 94595 (DST) All values are subject to some uncertainty; e.g. the uncertainty on system output is typically in the range of ± 5 % to ± 15 % Version 2.3, 20130304
Page 4 of 4 SONNENKRAFT France Country France Street 16, rue de Saint Exupéry ZA de l Aérodrome www.sonnenkraft.fr CPE400PR1EHP/R3O No. Collectors 3 Storage name DHW 400 PR1 EHP Daily drawoff (litres/day) 250 300 400 250 300 400 250 300 400 Stockholm SE 3 872 4 652 6 202 1 927 2 356 3 136 104 104 104 WürzburgDE 3 714 4 459 5 948 1 656 2 032 2 768 104 104 104 Davos CH 4 205 5 046 6 728 946 1 437 2 567 104 104 104 Athens GR 2 891 3 469 4 625 444 674 1 235 104 104 104 Nice FR 2 952 3 539 4 722 381 613 1 218 104 104 104 Heat demand Electricity for pumps/controllers Max. operating press. collector side 1 000 kpa Max. operating press. tank side 1 000 kpa ISO 94595 (DST) All values are subject to some uncertainty; e.g. the uncertainty on system output is typically in the range of ± 5 % to ± 15 % Version 2.3, 20130304