213 - ALBANIE - ALBANIA IMPORTATIONS. - IMPORTS. Quantit6 - Quantity Valeur - Value ARTICLES 1932 1933 1934 1935 1936 1932 1933 1934 1935 1936 Import6s de: - Imported from: Kilogrammes Nombre Number Francs-or - Gold francs Armes blanches. - Side-arms. Allemagne -- Germany... - - - 7-130 Belgique - Belgium... - -51-825 Italie -Italy.. 16 10 22 20 561 114 161 349 Etats-Unis - United States.....- 5 105 Total... 16 10-22 83 561 114 161 1.409 Revolvers et leurs parties. - Revolvers and Nombre - Number parts thereof. Allemagne - Germany... 39 26 188... 720 469 1.393...... Belgique - Belgium.... 232 62 56... 3.843 817 402. Espagne - Spain... 122-50...... 1.345-289 France... 20... - 123... Italie -- Italy.... 31 35 9 527 512 155... Japon- Japan... 116 - -... 1.840 - Autres pays - Other countries..15 1 5... 295... 40 75 Total... 555 124 328...... 8.570 1.838 2.437... Armes de chasse. - Sporting arms... 675 224 48 4781 475' 10.165 5.647 1.921 4.972' 4818' Cartouches, capsules. - Cartridges, caps. Kilogrammes Allemagne- Germany..1.... 64 390 93 122 823 427 1.157 253 287 1.146 Italie - Italy... : 4.333 4.702 1.752 6.853 7.228 11.149 9.724 5.024 12.973 13.021 Autres pays - Othercountries... 60 181 17 344 208 600 513 183 1.163 816 Total.... 4.657 5.273 1.862 7.319 8.259 12.176 11.394 5.460 14.423 14.983 Mdches de mineurs. - Blasting fuses. Allemagne -Germany... 45 3-280 - 25 Hongrie -Hungary... 10 - - 240 -. Italie-Italy.. 1.355 912 725 397 1.244 2..638 1.151 1.528 615 3.054 Tch6coslovaquie - Czechoslovakia. 66 -- 389 - - - Autres pays - Other countries.... 13-4 - 176-33 Total... 1.489 912 732 397 1.244 3.723 1151 1.586 615 3.054 Dynamite. Grace- Greece... 57 263 175 449 - Italie - Italy.. 10.850 3.537 5.134 5.281 7.940 15.477 6.082 8.012 7.548 23.017 Autres pays - Other countries... - 36 20 - - 151-50 Total... 10.907 3.573 5.397 5.301 7.940 15.652 6.233 8.461 7.598 23.017 Explosifs de mine et de chasse. - Blasting and sporting explosives... 2.513 6.093 27.331 5.412 4.640 8.511 6 592 13.876 7.381 5.453 Pieces d'artifice. - Fireworks. Allemagne - Germany... 39 18 3 109 29 10 France. 94 1 9-500 3-40 Italie-Italy.. 1. 02 5 29 25-208 120 39 86 Yougoslavie - Yugoslavia....-- - - 13-20 Total.... 102 99 69 43 25 208 620 151 115 70 Y compris les revolvers. - Including revolvers.
- 214 ALLEMAGNE - EXPORTATIONS. - GERMANY EXPORTS. Quantit6 - Quantity Valeur - Value ARTICLES: 1932 1933 1 19341 1935 1936 19321 1933 1 19341 1935 1936 Export6s A :- Exported to: Tonnes mtriques - Metric tons 1.000 Reichsmark Armes & feu portatives, armes d air cornprimd, etc. -- Small fire-arms, pneumatic guns, etc. Belgique-Luxembourg - Belgium- Luxemburg..... 51,8 9,6 5,9 5,2 6,1 1.038 185 91 71 69 Royaume-Uni - United Kingdom.. 36,3 36,8 38,7 84,9 132.3 190 159 143 301 444 France... 10,2 10,0 8,6 6,0 10,9 346 209 169 99 164 Pologne- Polan'd.... 6,0.. 3,4 6,2 5,5 40... 52 99 123 Suede - Sweden... 8,6 9,9 11,4 15,0 21,6 114 110 126 161 197 Suisse - Switzerland. 13,9 29,1 16,5 17,1 15,1 296 462 289 220 240 Tch6coslovaquie - Czechoslovakia.. 10,8 2,8 6,3 9,3 9,7 221 53 120 113 142 U.R.S.S. - U.S.S.R...... 17,5 2,4... 16,9 0,7 663 127...... 26 Afrique du Sud britannique - British South Africa... 8,7 5,0 9,3 14,1 18,5 111 60 97 184 209 Br6sil - Brazil... 1,1 3,4 5,1 36,4 14,2 16 15 28 351 124 Chili - Chile... 0,5 1,4 42.7 12.... 24 698 Chine - China... 48,4 12'7,0 12'3',0 16,9 112,9 1.144 2.032 1.636 381 Inde 1.810 britannique - British India.. 6,6 8,1 7,5 13,4 14,1 65 104 67 107 121 Japon - Japan..... 6,5 0,6 0,7 2,9 3,6 212 19 18 Autres 65 pays asiatiques 56 - Other Asiatic countries. 2,5 1,5 1,1 4,6 41,9 31 10 21 68 543 Total (y compris pays divers - including various countries)... 307,9 404,3 326,3 352,5 682,4 5.456 5.618 3.721 3,437 6.973 Cartouches chargaes. - Loaded cartridges. Belgique-Luxembourg - Belgium- Luxeniburg... 49,4 16,0 10,0 11,2 5,9 147 54 34 30 26 Danemark - Denmark... 26,2 7,8 10,3 8,8 14,7 103 32 39 30 49 Espagne - Spain... 32,5 42,0 39,5 36,0 39,6 134 126 96 83 111 Finlande -- Finland... 31,7 15,9 6,3 11,1 14,9 118 49 21 31 45 Norvge - Norway... 66,2 23,0 34,0 40,7 25,5 167 58 67 68 Pays-Bas 60 - Netherlands... 53,6 36,1 34,0 28,9 33,8 171 128 112 93 115 Pologne - Poland............. 2,0 4,0 198,2 13 90 117 Suede - Sweden... 26,5 32,9 26,7 37,7 41,6 109 114 77 103 117 Turquie - Turkey... 1170......... Afrique du Sud britannique - British ' ' South Africa... 35,4 38,7 42,3 43,9 50.3 97 102 93 90 91 Argentine.... 64,3 50,3 28,6 53,9 61,5 197 147 74 119 136 Bolivie - Bolivia... 38,2... 86 Br6sil- Brazil... 5,8 31,2 53,1 63,0 101,1 25 97 170 146 231 Chili - Chile... 10,6 17,0 196,3 102,2 40 43 464 238 Chine -China 131,3 1039 45,4 130,5 1.344,4 511 Autres 1.219 pays asiatiques 410 - Other Asiatic 350 4 countries........ 32,3 18,3 22,6 47,9 336,5 77 31 35 70 55 Mexique - Mexico.......... 36,5 12,2... 24,9... 199 36... 72 Paraguay...... 135,3 130,2... 9,6... 375 357... 24 Total (y compris pays divers - including various countries)... 716,3 823,3 772,6 955,2 2.902,5 2.442 3.428 2.138 2.374 8.213 Explosifs: poudre, dynamite, etc. - Explosives: powder, dynamite, etc. Autriche -Austria. Belgique-Luxembourg -.. Belgium- 36,5 60,7 90,7 77,1 80,4 129 208 269 217 205 Luxemburg....... 135,9 86,3 72,4 286,8 180,6 215 111 70 194 Royaume-Uni 149 - United Kingdom.. 315,5 601,6 567,5 565,7 565,2 632 954 839 752 Espagne 760 - Spain...... 25,0 22,7 28,5 23,0 10,3 142 91 104 81 48 Hongrie - Hungary... 4,2 73,5 32... 1.048 Pays-Bas - Netherlands.... 318,0 370,8 202,9 488,7 690,4 551 608 359 601 Suisse- 771 Switzerland.... 38,5 53,2 70,1 76,0 106,1 116 141 168 164 194 Tch6coslovaquie - Czechoslovakia.. 84,0 69,4 141,2 103,2 71,2 217 178 394 257 132 U.R.S.S. - U.S.S.R....... 274,6... 331 Argentine...133,0 57,5 609 108,0 72,3 243 106 68 182 119 Bolivie - Bolivia... 90,0 155,0 123,9 191,4 256,6 126 175 169 221 294 Chili - Chile... 9,0.. 165,4 368,8 427,2 19 186 337 390 Chine - China... 87,5 54,0 80,0 69,0 286,3 169 55 76 110 298 Colombie - Colombia... 87,9 144,4 198,3 163,0 147,7 145 168 160 138 134 Indes n6erlandaises - Netherlands Indies 58,6 80,0 121,9 108,8 120,0 85 133 195 140 140 Japon-Japan...... 575,0 258,9 78,8 67,6 118,7 482 239 65 47 P6rou - Peru 83.... 101,6 152,8 318,2 363,1... 91 141 310 325 Total (y compris pays divers - including various countries)... 2.511,1 2.679,6 2.662,5 3.506,7 5.290,7 4.193 4.123 4.051 4.453 6.970 Capsules vides; douilles en cuivre ou en laiton. - Percussion-caps, empty; copper or brass cartridge-cases. Danemark - Denmark.... 6,0... 14 Dantzig - Danzig........ 0,2 0,5 0,6...... 2 3 5 Finlande- Finland... 2,3 3,6...... 1 16 Pologne - Poland.3,8...... 3,5 3,5...... 25 24 Tch6coslovaquie - Czechoslovakia......... 1,4......... 8.. Total (y compris pays divers - including various countries)... 4,7 4,2 6,7 18,2 13,7 33 32 47 76 75 Munitions pour les fusils flobert. - Ammunition for Flobert guns... 1 639,2 '748,6 838,2 827,7 982,2 3.786 3.893 4.007 3.885 5.387 IMPORTATIONS. IMPORTS. ARTICLES : 1932' 1933' 19341 1935 1936 19321 1933',19341 1935 1936 Import6s de: - Imported from: Tonnes m6triques - Metric tons 1.000 Reichsmark Armes & feu portatives, armes & air comprimd, etc. - Small fire-arms, pneumatic guns, etc. Autriche - Austria...... 1,8 0,7 1,2 1,5... Belgique-Luxembourg 53 17 25 - Belgium- 41 Luxemburg Espagne. - Spain3,6.. 1,8 5,4 6,5 4,5 1,3 1,0... 35 48 73 93 36 22 17 Finlande - Finland......' ' 0,4 0,1 -..... 6 Lithuanie -- Lithuania...... 0,4..... 1 Portugal..........0... - 35 Suisse - Switzerland... 3 ' ' ' 2 Tchecoslovaquie - Czechoslovakia.. ' 3 0,2-0. ' Turquie - Turkey 0...'..... 17... Chine -- China 4,4 -...... 67 Total (y compris pays divers - including various countries)... 9,9 17,4 7,0 8,0 4,2 150 272 72 144 110 Ne contient pas de materiel de guerre. - Does not include war material.
- 215 - Allemagne (suite) - IMPORTATIONS (suite). - Germany (continued) IMPORTS (continued). Quantit6 - Quantity Valeur - Value ARTICLES : 19321 1933' 19341 1935 1936 19321 19331 19341 1935 1936 Import6s de : - Imported from: Tonnes m6triques - Metric tons 1.000 Reichsmark Cartouches chargdes. - Loaded cartridges. Autriche - Austria........ 2,8 0,1... 12 1 1 Belgique-Luxembourg - Belgium- Luxemburg... 4... 8-5 France....... 1,3 0,5-4 1 - Norvbge - Norway...... - 2,5... - 32 Pays-Bas - Netherlands...... 0,7 1,7 0,7 3 5 6 Suisse - Switzerland...... 2,5 0,4 4,2...... 8 131 various countries)... 9,8 6,4 5,2 7,9 36,4 36 25 19 16 602 Explosifs: poudre, dynamite, etc. - Explosives: powder, dynamite, etc. Sarre-Saar... 107,8 192,7 213,8 14,6 79 135 153 11 - Surde - Sweden...... 0,2 3,2...... - Suisse - Switzerland... 0,3 1,0 2-4 Etats-Unis - United States. 16,3 10,1 4,3 5,3 3,3 44 25 17 16 12 Total (y compris pays divers - including various countries).127,2 208,6 224,8 20,9. 10,2 126 164 183 28 25 Capsules vides; douilles en cuivre ou en laiton. - Percussion-caps, empty; copper or brass cartridge-cases. Finlande - Finland.......0,8... 0,8......... 8 4 NorvSge - Norway............. 8,0-19 - Suisse - Switzerland......... 0 0,8.... 8 - Total (y compris divers pays - including various countries)... 0,5 0,1 1,0 8,9 0,8 4 1 9 27 4 Munitions pour les fusils flobert. - Am- 19 munition for Flobert guns.. 0,6 1,4 0,7 1,2 2,9 8 6 6 12 19 ane coat1ect pas de materiel de guerre. - Does not include war material.
- 216 - ARGENTINE IMPORTATIONS 1. IMPORTS.' Quantit6 - Quantity Valeur - Value ARTICLES 1931 1932 1933 1934 1935 1931 1932 1933 1934 1935 Import6s de - Imported from: Nombre - Number 1.000 Pesos oro 1.000 pesos Carabines. - Carbines. pesom Italie - Italy.1 2 6 410 11-0,1 17,9 4,9 Etats-Unis - United States.. 702 487 244 215 343 10,3 7,5 8,7 5,3 8,7 Autres pays - Other countries... 17 66 20 29 20 0,2 0,5 0,3 0,5 0,3 Total..... 2.131 1.001 730 1.102 1.512 20,9 12,2 19,4 31,5 32,6 Pistolets et revolvers. - Pistols and revolvers. Espagne - Spain 15.441 4.996 4.706 2.429 4.995 100,9 41,4 Etats-Unis 84,9-44,9 United St'ates. 90,9 2.456 1.440 8.913 1.188 194 39,0 23,0 324,0 43,2 7,0 Divers pays - Various countries.. 671 139 370 1.355 1.766 5,1 1,4 9,8 35,5 29,1 Total... 18.568 6.575 13.989 4.972 6.955 145,0 65,8 418,7 123,6 127,0 Autres armes A feu et leurs accessoires. - Other fire-arms and accessories thereof. Allemagne - Germany... 2,5 2,2 1,9 3,6 10,6 Belgique - Belgique - ni Belgium.. United s.....,9 iate... 0,9 2,1 Royaume-Uni 2,2-2,4 United 0,4 Kingdom6. '" '" 0,5 0,2 0,3 0,8 0,6 Espagne - Spain.......... 0,5 0,2 4,2-1, -France.......... 1,1 0,8 3,9 9 - Italie - Italy......... '" ' 0 0 ^ 0 Etats-Unis - United States..... '... 0,9. 0,4 31,2 3,7 0,5 Autres pays - Other countries 0,4 0,1 0,1 0,1 Total............... 6,8 6,3 44,3 11,7 13,5 Fusils dechasse. -Sporting-guns.... 5.757 452 134 59 1.186 88,7 9,8 9,4 5,2 12,3 Cartouches et capsules vides et chargees. es Cartridges and caps, empty and filled. Tonnes metriques - Metric tons Allemagne- Germany. 65,0 66,7 51,2 35,8 57,7 75,2 75,7 131,5 Autriche - Austria 91,6 149,3.8,2 0,8 15,0 3,5 9,2 0,9 38,2 8,8 Belgique - Belgium. 11,2 4,1 5,2 2,0 1,2 13,8 5,0 15,2,6 Royaume-Uni 4,0 - United Kingdom 3,9 7,6 9,5 3,6 5,0 6,8 9,5 28,9 9,1 12,7 France...32,8 19,2 10,4 3,0 1,7 36,9 21,5 26,4 7,5 4,4 Etats-Unis - United States... 42,2 33,8 47,1 25,2 16,2 Autres 48,6 pays 37,8 119,9 64,2 - Other countries.. 41,2. 0,9 0,9 4,1 2,1 0,5 0,8 1,0 10,4 5,4 1,2 Total.... 164,2 133,1 142,5 75,2 82,3 191,3 151,4 370,5 193,2 212,8 Dynamite, poudre et autres explosifs. - Dynamite, powder and other explosives. Allemagne Germany. '. 53,5 110,1 69,4 78,4 65,0 91,3 65,1 102,3 93,1 110,1 Belgique - Belgium... 43,3 25,7 62,7-39,6 21,0 45,6 Royaume-Uni - United Kingdom... 108,5 62,2 76,8 177,7 186,9 Italie - 81,6 Italy. 94,6 183,8 286,5 241,3 3,5 7,4 3,7 4,6 2,5 8,4 14,3 20,1 19,3 9,6 Norvge - Norway....-... 37,1 - - - - 27,0 Suhde - Sweden........ 41,3 23,6 53,1 19,9 49,9 16,5 Etats-Unis 9,4-48,3 United States 18,3.. 46,2.. 9,6 1,0 37,4 17,5 2,4 31,4 - Uruguay.... 13,9 42,3 14,4 0,8 5,6 16,9 12,3 0,6 Pays divers-various countries... 17,5 6,8 8.2 5,5 12,1 5,5 4,8 13, 18,2 16,2 Total....... 347,8 253,4 306,3 312,6 416,2 226,4 207,5 451,0 457,0 496,0 Poudre de mine - Blasting powder. Allemagne - Germany.. Belgique 10,3 18,2 - Belgium 19,4 9,1 13,7 3,3 5,9 14,1 6,6 1,2 10,0 4,5 - - 0,8 3,3 Royaume-Uni-- United Kingdom 31,0 2,5 11,5 31,4 12,6 9,9 0,8 8,4 22,8 9,1 Chili- Chile... 1,0 2,5 0,9 0,3-1,8 0,7 Uruguay... - 4,2 1,0 3,5-1,3 0,8 2,6 Total. «'...... 42,3 24,9 35,6 44,9 30,8 13,5 8,0 25,9 32,7 22,4 Balles et munitions de plomb. - and ammunition. Lead bullets Total..... 25,9 32,5 26,9 3,2 4,0 4,1 5,2 9,8 1,2 1,5 Munitions pour fusils de chasse. - Ammunition forsporting-guns........ 14,7 15,1 2,7 0,7 0,3 1 11,8 12,0 4,8 1,3 0,6 For the exports, see Part I. - Pour les exportations voir partie I. 2 100 pesos monedanacional = 44 pesos oro.
217 - AUSTRALIE - AUSTRALIA EXPORTATIONS. - EXPORTS. Valeur - Value ARTICLES 1931-32 1932-33 1933-34 1934-35 1935-36 Export's : -- Exported to Armes. -- Arms. Royaume-Uni et autres pays britanniques - United Kingdom and other British countries... 559 1,275 1,444 1,058 871 Pays Strangers - Foreign countries.- 3-6 - Total... 559 1,278 1,444 1,064 871 Cartouches, cordeaux de mines et autres explosifs. - Cartridges, fuses and other explosives. Royaume-Uni et autres pays britanniques -- United Kingdom and other British countries... 58,391 63,141 56,979 77,220 51,010 Pays Strangers - Foreign countries.. 852 281 299 396 777 Total... 59,243 63,422 57,278 77,616 51,787 Grenailles et balles - Shots, bullets and slugs.9 -- 7 -- IMPORTATIONS. - IMPORTS. ARTICLES 1931-32 1932-33 1933-34 1934-35 1935-36 Import6s de : - Imported from : Fusils ray 6s et non ray6s. - Guns and rifles. Royaume-Uni et autres pays britanniques - United Kingdom and other.british countries.... 1,392 723 3,951 3,396 15,226 Allemagne - Germany 1,353 3,140 7,492 2,534 9,298 Belgique - Belgium... 1,857 4,123 3,882 3,080 9,134 Etats-Unis - United States 5,113 5,747 21,017 26,205 31,594 Pays divers - Various countries... 98 235 835 731 1,278 Total...... 9,813 13,968 37,177 35,946 66,530 Revolvers et pistolets. - Revolvers and pistols. Royaume-Uni et autres pays britanniques - United Kingdom and other British countries... 1,610 1,011 546 696 1,469 Belgique - Belgium... 907 334 - - - Etats-Unis - United States... 1,581 251 216 259 368 Divers pays Strangers - Various foreign countries... 470 109 89 268 438 Total... 4,568 1,705 851 1,223 2,275 Autres armes et pices d'armes ddtach4es. - Other arms and component parts of arms. Royaume-Uni et autres pays britanniques -- United Kingdom and other British countries... 139,772 105,567 133,165 80,579 346,110 Pays divers - Various countries.... 1,310 1,028 1,978 1,091 2,043 Total... 141,082 106,595 135,143 81,670 348,153 Cartouches de guerre. - Cartridges for military purposes.... 56 47 3 227 Autres cartouches. - Cartridges, other. Royaume-Uni et autres pays britanniques - United Kingdom and other British countries... 25,080 62,193 51,239 45,828 43,309 Allemagne - Germany... 883 789 8,213 214 907 Etats-Unis -United States... 17,192 9,735 33,231 29,677 43,695 Divers pays Strangers - Various foreign countries... 1,283 1,734 797 855 _ 1,908 Total... 44,438 74,451 93,480 76,574 89,819 Etuis de cartouches (vides) avec ou sans capsule; capsules de percussion; ditonateurs, poudre de mine; explosifs non dgnommls ailleurs ; cordeaux de mines et autres munitions. -- Cartridge cases (empty) capped or uncapped; caps, percussion; detonators, powder, blasting; explosives n.e.i., fuses, etc., and other ammunition. Royaume-Uni et autres pays britanniques -- United Kingdom and other British countries. 105,778 254,594 248,903 251,275 328,514 Allemagne - Germany. 1,869 7,688 15,912 1,758 7,872 Etats-Unis - United States 6,625.. 11,578 12,181 44,949 24,243 Pays divers - Various countries... 3,685 4,694 1,913 1,549 1,758 Total... 117,957 278,554 278,909 299,531 362,387 Mglinite, dynamite. - Gelatine, dynamite. Royaume-Uni - United Kingdom... 11,925 832 18,026 44,542 51,538 Pays inconnus - Unknown countries. - _ - - 25 - Total... 11,925 832 18,026 44,567 51,538
218 Australie (suite) -- Australia (continued) IMPORTATIONS (suite). - IMPORTS (continued). Valeur - Value ARTICLES 1931-32 1932-33 1933-34 1934-35 1935-36 Import6s de: - Imported from Explosifs pour des fins industrielles. - Explosives for industrial purposes. Royaume-Uni - United Kingdom.. 7,012 16,052 11,862 29,465 41,312 Luxembourg - Luxemburg... - 269-247 - Pays divers - Various countries... - 985- - Total... 7,012 17,306 11,862 29,712 41,312 Munitions et explosils de chasse - Sporting ammunition and explosives... 9,201 38,124 25,515 23,782 16,951 Pidces d'artifice. - Fireworks. Royaume-Uni et autres pays britanniques United Kingdom and other British countries... 263 2,251 3,606 6,580 8,696 Allemagne - Germany... 613 1,126 934 1,707 1,143 Chine - China... 2,913 3,449 5,036 7,084 6,341 Autres pays Strangers - Other foreign countries... 20 177 247 462 263 Total...... 3,809 7,003 9,823 15,833 16,443
219 - AUTRICHE* - EXPORTATIONS. - AUSTRIA'* EXPORTS. Quantite - Quantity Valeur - Value ARTICLES 1932 1933 1934 1935 1936 1932 1933 1934 1935 1936 Export6s b: - Exported to: Tonnes m6triques - Metric tons 1.000 schillings Armes blanches. - Side-arms. Roumanie -Roumania.... 0,1 2 Suisse - Switzerland - -. 0,1 - - - 2 1. Tchdcoslovaquie - Czechoslovakia.. 0,2 0,3 0,4 0,3 5 4 4 3 Yougoslavie- Yugoslavia... 2,4 2,3 0,9 0,6 0,4 39 47 21 7 7 Colombie - Colombia... - 0,3 - - Autres pays- Other countries.... 0,1 - - - - Total... 2,7 2,7 1,7 0,9 0,4 44 55 35 11 7 Fusils. - Rifles. Allemagne - Germany.... 1,2 1,5 1,1 1,6 1,9 77 71 52 78 97 Belgique - Belgium... 0,2 0,5 0,2 0,3 0,7 12 22 15 19 32 Royaume-Uni - United Kingdom..0,50,3 0,1 5 21 9 17 8 Italic - Italy.. 0,2 0,5 16 60 Pologne - Poland....... - 0,1 0,1 0,1 0,1 8 17 10 15 18 Suisse - Switzerland. 0,1-0,1 0,2 11 5 5 17 6 Tch6coslovaquie - Czechoslovakia 1,1 1,3 1,6 1,4 1,5 47 66 75 69 82 Yougoslavie - Yugoslavia... 0,3 - - - 0,1 15 4 8 6 6 Chine- China.... 0,1 17 Autres pays - Other countries.. 0, - 0,3-0,7 30 24 38 35 65 Total... 3,0 3,9 3,5 4,1 5,6 205 230 229 272 374 Revolvers et pistolets. - Revolvers and pistols. Allemagne - Germany... 0,5 0,5 0,2 0,2-27 20 9 8 Espagne- Spain...-.-. 0 -. - - - 1 Portugal... - 0,6 0,2 0,2-29 8 13 Suisse - Switzerland... 3 - - Tch6coslovaquie - Czechoslovakia.. 0,1 0,1 -- 3 2 1 - Colombie - Colombia... - 10 Cuba........ - 0,2 - - 22 Etats-Unis - United States.0,5... 28 - - PWrou - Peru... 1,9 - - Autres pays - Other countries... - 0,1-0,1 6 4 5 8 9 Total... 0,6 2,5 1,7 0,4 0,3 39 121 113 26 22 Parties d'armes. -- Parts of arms. Allemagne - Germany...,1,3 1,3 0,1 72 2 Hongrie - Hungary.....7 0,2 - - Italie Italy........... 0,6 7 1 ~~~~~Italie ~- Italy.-~ - -0,6 - - 3 4 - Suisse - Switzerland. 0,6 1,1 0,1 - - 7 15 5 6 3 Tchecoslovaqcuie - Czechoslovakia.. 2,1 1,6 1,2 1,2 1,5 94 64 31 38 41 Pays divers - Various countries... 0,1 0,2 0,1 1 4 3 4 3 Total... 2,8 '4,1 1,4 2,2 1,6 105 155 44 59 48 Balles et grains de plomb. - Bullets and lead shot..... 1... 68,2 30,8 3,0 2,1 0,2 976 252 8 7 - Cartouches, etuis de cartouches, capsules, etc. - Cartridges, cartridge cases, percussioncaps, etc. Allemagne - Germany... 8,7 7,4 1,4 0,2 0,1 314 380 18 10 2 Belgique - Belgium 2,2 3,7 2,2 1, 1,7 57 74 58 46 5 Finlande - Finland.- 2,5 1,6 3,7 4,0 19 23 38 49 Hongrie - Hungary.. 34,0 4,1 4,8 5,7 4,5 313 54 48 59 70 Itali - Italy.7,3 2,3 3,7 2,0 0,4 68 29 33 33 12 Pays-Bas - Netherlands..... 219,2 104,2 159,7 1,2 0,9 1,390 752 715 10 9 Roumanie- Roumania.... 26,5 18,1 11,9 6,0 3,1 135 110 64 54 3 Tch6coslovaquie - Czechoslovakia. 0,5 0,2 1,8 1,3 0,4 17 11 26 41 4 Turuie - Turkey.. 3,6 3,3 11,7 8,6 49 28 82 66 Yougoslavie - Yugoslavia.:: 17,5 17,1 14,2 11,8 12,9 171 212 175 140 155 Union de l'afrique du Sud - Union of South Africa...- 0,3 3,3 - - - 5 85 Argentine.... 10,0 28,0 10,5 4,3-61 204 154 79 - Bolivie - Bolivia... - - 120,7 - - - - 607 - Br1sil - Brazil 66,5 3,2 12,0 - - 566 18 58 Colombie - Colombia.- 241,2-1.207 - - Indes n6erlandaises-netherlands Indies 1,5 4,5 1,7 17 47 17 Autres pays - Other countries.... 46,6 37,1 27,4 9,4 3,4 343 241 232 89 40 Total... 439,0 472,7 376,7 63,2 45,0 3.435 3.360 2.256 733 601 Cordeaux de mines. - Fuses. Belgique - Belgium.... 0,6 0,1-29 2 Hongrie - Hungary... 0,2 2,0 1,6 0,2 20-61 73 6 Suisse- Switzerland.0,7 1,4-1 - 40 Yougoslavie - Yugoslavia..0,4. 0,1 13 1 Pays divers - Various countries 0,1 - - 13 - Total... 0,9-2,1 4,1 0,3 22 63 156 9 Poudre & tir et autres explosifs. - Gunpowder and other explosives. Lithuanie - Lithuania.... -... 0,8 - - 2 Tchdcoslovaquie - Czechoslovakia. - 5,0... - - - 13 - Yougoslavie - Yugoslavia... 15,6 -... - - 55 - - - Pays divers - Various countries... 0,5 0,1... - - 5 1 - - - Total... 16,1 5,1 0,1 0,8-60 14 2 - * En Autriche, limportation et l'exportation des armes, munitions et materiel de guerre sont prohib6es par la legislation nationale conformement l l'article 134 du Traitd de Saint-Germain-en-Laye. - In Austria, importation and exportation of arms, munitions and war material are prohibited by national legislation in conformity with Article 134 of the Treaty of Saint-Germain-en-Laye.
-- 220 - Autriche (suite) - Austria (continued) EXPORTATIONS (suite). - EXPORTS (continued). Quantit6 - Quantity Valeur - Value ARTICLES 1932 1933 1934 1935 1936 1932 1933 1934 1935 1936 Export6s A: - Exported to: Tonnes mdtriques - Metric tons 1.000 schillings Articles de pyrotechnie. - Pyrotechnic articles. Albanie - Albania... 1,4 1,2 0,5 2,7 1,3 4 3 1 7 4 Allemagne - Germany.... 0,6 2,7 1,6 0,2-5 15 12 2 - Danemark - Denmark... 1,0 1,6 0,1-5 8 - Suede- Sweden.... 0,2 0,3 - - - 4 1 - Inde britannique - British India 12,8 - - - 16 - - - Palestine... 0,8 1,1 1,1 2,1 2,7 4 5 7 13 14 Syrie - Syria.... 2,9 2,7 2,0 1,3 1,6 12 11 9 7 9 Autres pays - Other countries... 1,5 2,9 0,9 0,2 0,1 4 9 6 2 1 Total..... 20,2 11,9 7,7 6,6 5,7 49 49 43 31 28 IMPORTATIONS. - IMPORTS. Quantit6 - Quantity Valeur - Value ARTICLES 1932 1933 1934 1935 1936 1932 1933 1934 1935 1936 Import6s de: - Imported from: Tonnes m6triques - Metric tons 1000 schillings Armes blanches. - Side-arms. Allemagne - Germany... 0,7 0,9 0,1 0,2 0,3 6 7 1 2 3 Italie - Italy... 0,2 0,1 I I Tch6coslovaquie - Czecoslovakia... - 3,2 11,5 2,4-22 86 17 Total... -0,7 0,9 3,5 11,7 2,8 7 7 24 89 21 Fusils - Rifles. Allemagne - Germany... 11,0 4,2 5,1 6,7 6,7 177 83 84 104 107 Belgique -Belgium... 0,6 - - 0,2 0,1 20 4 5 11 13 Tchdcoslovaquie - Czechoslovakia. - - - 1,2-2 5 14 - Autres pays - Other countries.... 0,2 - - 17 2 7 9 8 Total... 11,8 4,2 5,1 8,1 6,8 214 91 101 138 128 Revolvers et pistolets. - Revolvers and pistols. Allemagne - Germany... 1,9 1,3 1,2 0,7 0,9 77 40 42 19 23 Belgique -Belgium... 1,3 0,1 0,3 - - 62 16 30 9 10 Espagne- Spain... 0,7 0,5 0,3 0,2 0,2 13 13 12 7 5 France... 0,1 - - - 11 2 - - - Tch6coslovaquie - Czechoslovakia... 1,4 1,7-32 40 Autres pays - Other countries... -. - 1 1 3 - Total... 4,0 1,9 3,2 2,6 1,1 164 72 119 75 39 Parties d'armes. -- Parts of arms. Allemagne - Germany... 0,6 0,5 0,1 0,6-14 9 7 22 7 Belgique -Belgium... 0,6 0,2 - - 5 - - - -- Hongrie- Hungary.-... 0,3 - - 3 - - - Tch6coslovaquie - Czechoslovakia.. - - 0,7 5,4 1,5-23 39 12 Autres pays - Other countries.... -- - 3 1 Total...... 1,2 1,0 0,8 6,0 1,5 19 13 30 64 20 Balles et grains de plomb - Bullets and lead shot...... 63,1 3,6 6,4 7,8 7,4 60 12 15 23 24 Cartouches vides et chargees, capsules, etc. - Cartridges, empty and loaded, percussioncaps, etc. Allemagne - Germany... 43,5 33,4 28,6 39,9 33,7 452 362 381 452 393 Suisse- Switzerland... 0,2-0,8 0,9 0,1 14-49 35 1 Tchicoslovaquie - Czechoslovakia.. - 4,3 8,0 4,2 4,3-40 70 37 39 Autres pays - Other countries... 0,7 1,6 2,3 0,6 0,7 9 16 12 4 5 Cordeaux de mines. - Total.... 44,4 39,3 39,7 45,6 38,8 475 418 512 528 438 Fuses. Allemagne - Germany... 0,4 - - 0,6 0,2 2 - - 3 1 Belgique -Belgium... - - 0,8 2,5 - - 4 11 Total... 0,4-1,4 2,7 2 - - 7 12 Poudre et autres explosifs. - Powder and other explosives. Allemagne- Germany.... 43,9 80,0 110,1 53.3 105,6 237 503 665 267 518 Hongrie - Hungary.... 61,0 52,2 83,3 6,8 6,8 547 427 511 21 20 Pays-Bas - Netherlands.... - 10,4 0,6 0,4 - - SO 80 4 1 Pologne -Poland.... 28,6 65,9 37,5 24,2 6,0 84 189 108 70 19 Suede -Sweden.... 1,3 3,4 20,2 1,7 0,6 11 28 143 5 1 Tchdcoslovaquie- Czechoslovakia... 8,5 47,2 53,0 7,5-35 205 192 26 - Etats-Unis - United States... 2,7 5,0 7,5 2,2 12 30 19 14 Autres pays - Other countries... 5,3 0,4 0,2 0,8 0,7 14 4 2 3 3 Total... 148,6 251,8 319,7 102,4 122,3 928 1.368 1.731 415 576 Articles de pyrotechnie. -- Pyrotechnic articles. Allemagne - Germany.... 3,4 0,8 0,9 1,5 2,5 39 18 17 25 38 Autres pays- Other countries... - 0,1 - - 2,0 -- I - - 5 Total.... 3,4 0,9 0,9 1,5 4,5 39 19 17 25 43
BELGIQUE - 221 - EXPORTATIONS. - BELGIUM EXPORTS. Quantit6 - Quantity Valeur - Value ARTICLES 1932 1933 1934 1935 19361 1932 1933 1934 1935 1936' Export6s a -- Exported to : Tonnes m6triques - Metric tons 1,000 francs Armes blanches. - Side-arms. Lithuanie - Lithuania....- 6.4........ 500 Venezuela...... 6.6... 6 - Pays divers Various countries... 1.6 9 0.6 5.7 40 52 3 3 249 Total... 1.6 2.9-7.2 12.1 40 52 3 156 749 Armes e feu portatives se chargeant par la bouche. - Muzzle-loading small arms. 0.5 0.2-0.3 11.6 18 6 22 377 Armes & feu portatives, armes de guerre. - Small arms, military arms. Ailemagne - Germany...... 17.4 3.0........ 1,672 200 Royaume-Uni - United Kingdom......... 9.5 0.2......... 1,391 17 Finlande - Finland...... 37.2 11.0...... 500 310 France........... 23.5 7.5...... 956 336 Lithuanie - Lithuania......... - 54.0... 5,840 Norvge - Norway...... - 24.0...... - 2,333 - Arabia - Arabia...... : 30.9 8.2 18.6...... 1,277 840 1,544 Argentine.... 0.. 7.1 -.... 4 803 - Bolivie -- Bolivia.... 8.0....466 Chine - China.:..... 92.4 7.3 26.0-21.3 4,827 4i6 1,393-2,443 COte orientale d'afrique britannique - British African East Coast.......... - 25.0 --..... - 1,800 - COte orientale d'afrique francaise -- French African East Coast....... 0.2 51.4 0.1...... 16 2,300 9 Ethiopie - Ethiopia......... 19.6 5.5.... 2,311 85 Hong-Kong..... 140.8 ''' 0.4.. 8,727 '19 Indochine francaise-french Indo-China. 55.0 40.3... 3,300 13,811 - P6rou - Peru......... - 85.3....... 4 11,7537 Uruguay....... - 535 - Venezuela... '... 75.2 4.9 80.6 8,463 Pays divers - Various countries'.. 8.5 1.8 35.4 3.7 27.5 550 37 2,571 419 3,738 Total... 241.7 64.5 233.5 221.8 311.6 14,104 3,872 29,673 14,914 36,610 Armes d'atffats et affats et leurs pieces ditachies - Guns on mountings, mountings, and their component parts. Allemagne - Germany...... 6.9 1.1......... 854 250 Autriche - Austria...... 0.1 2.4.... 5 506 Royaume-Uni - United Kingdom........ 6.8 5.4... 607 666 Danemark- Denmark...... 1.1... -... 255 - France......... 6.2 3.9... 4,146 622 Lithuanie - Lithuania...... 1.2 9.7...... 612 797 Pays-Bas - Netherlands..... 0.7 11.5...... 277 8,385 Pologne-Dantzig - Poland-Danzig.. 6.8 -' 14.5 0.I 200 -- 5,581 55 Suede- Sweden... 2.0...... 304 Turquie- Turkey.... '..... - 4.4 1.2... - 631 310 Chine - China. 9.3-0.7 8.4 12.4 310-19 3,594 3,482 Etats-Unis - United States 0.8 10.3... 95 292 - Honduras... 0.7... 108 08... Hong-Kong............. 2.3......... - 738... Inde britannique British India..... 3.3...... 653 Inde n6erlandaise - Netherlands Indies....... 0.6 5.7 3.0..... 69 485 1,135 Indochine francaise - French Indo- China......... 2.9 -...... 900 Salvador.3.9........ - 327 Pays divers- Various countries' : : 1.6 1.8 3'4 8.8 33.4 173 263 426 721 12, 60 Total... 17.7 7.2 31.9 67.3 75.2 683 793 2,831 19,760 26,946 Armes non dinommues. - Other arms... 0.4 0.4 0.2 0.4 0.2 17 36 34 65 20 Pieces d'armes ddtach6es. - Component parts of arms. Allemagne-- Germany 1.3 15.3 0.4.66 1,865 40 Royaume-Uni-- United Kingdom. 10.4 9.9 15.7 '15.4 16.6 229 276 391 496 6 France... - 0.5 0.8 1.5 2.2 102 134 285 470 Pays-Bas - Netherlands.. 0.5 12.3 7.8 77 1,572 1.103 10 Suisse - Switzerland. 0.8........ 191 Tch6coslovaquie - Czechoslovakia 4.4 2.9.8 17 2.0 1,048 737 674 402 502 Canada... 14.9-4 1,279 1 Etats-Unis - United States....... 4.4 3'88...... 77 749 Japon - Japan...... ' 158 P6rou -- Peru..... '4.1 '0.2... 659 14 Pays divers - Various countries... 8.5 2.3 11.7 4.6 4.1 89 555 1,431 1,165 859 Total... 27.6 31.4 58.6 39.5 63.9 2,682 3,616 5,527 4,188 3,218 Armes de chasse, de tir et de defense. - Sporting arms and weapons for personal defence... 136.3 156.8 93.2 184.7 231.2 24,138 21,444 16,087 28,405 35,564 Cartouches pour armes portatives, capsules de poudre fulminante, douilles (vides). - Small-arm cartridges, percussion caps, cases (empty). Royaume-Uni United Kingdom 11.2 14.9 18.6 29.2 55.6 139 238 246 364,593 France... 43.2 14.5 14.4 44.7 65.4 2,049 501 340 1.054 '2,180 Norv/ge - Norway......... 170.0 0.7......... 3,117 9 Roumanie - Roumania......... 22. 6... 18.6... 618 2,214 Arabia - Arabia 33.2 152.7......... 788 3,996 Bolivie -- Bolivia....... 270.4' 641.7 -: 5,229 14,822 - Br6sil - Brazil... 68.7 1,913 Chine - China. 39.0 574.4 5.1 480.3 433.0 1,129 12,529 188 10,65 11,26 Etats-Unis -- United States.......... 5.7 78.2... 680 3,002 Ethiopie -- Ethiopia.- 57.7-95.1 0.3-2,338-2,242 10 Hong-Kong.. '...... 357.1 10.3 0.1 52.2-10,687 388 2 1,260 Indochinge franaise - French Indo- China.25.7-19.1 -... 844 3 1,480 2... Iran... 163.7 2.1.. : 4,286 113... Paraguay... 166.3 -... '" 3,208 - Perou - Peru'.. 238.8 120.5 500.6 8'.2-6,503 2,943 9,620 325 Uruguay.:: ::: :.. 243.0 318.9 -... 4,444 7,597 2 Venezuela ' 203.4 148.7 133.1 Pays divers --'Various countries' 178.7 126.1 102.6 164.8 128.5 3,558 3,148 2,606 4,488 3,729 Total...... 818.6 1,107.5 1,163.5 2,876.0 1,214.6 22,692 27,674 25,282 62,152 36,171 ' Chiffres provisoires. -- Provisional figures,
- 222 Belgique (suite) - Belgium (continued) EXPORTATIONS (suite). - EXPORTS (continued). Quantit6 - Quantity Valeur - Value ARTICLES 1932 1933 1934 1935 1936' 1932 1933 1934 1935 1936' Exportks A : - Exported to Tonnes metriques - Metric tons 1,000 francs Mdches pour mineurs. - Mining fuses. Allemagne - Germany.............. 9.4 21.8 63.5...... 135 364 1,162 Royaume-Uni - United Kingdom..... 11.1 9.5 10.0 15.0... 121 I 148 182 Br6sil -Brazil... 17.2 12.5 17.0 23.4 19.3 312 157 197 373 216 Chili - Chile........ 20.1 17.4 14.5...... 245 246 156 Chine - China.......... 25.4 27.5........ 1,889 2,844 Indochine- Indo-China......... 21.6 17.3...... 210 168 Iran........ 43'.5 2.8.. 607 39 Maroc - Morocco.... 36.7 29.2 15.9 18.3 18.0 465 33 161 174 173 Pays divers - Various countries.. 83.9 93.1 61.9 62.9 150.2 1,321 1,046 767 731 2,462 Total export6 aux pays htrangers Total for foreign countries.. 137.8 145.9 177.3 203.6 325.3 2098 1655 2223 4174 7363 Congo beige - Belgian Congo.... ' 26.3 29.5 30,8 311 496 327 Total... 137.8 145.9 203.6 233.1 356.1 2,098 1,655 2,534 4,670 7,690 Poudre d tirer, dynamites et autres produits explosifs y assimilds. - Powder, dynamite, and other explosives and similar substances Royaume-Uni -United Kingdom... 204.1 230.7 319.1 280,7 376.7 1322 1793 1948 1996 2689 France... 19.7 49.4 38.9 18,0 16.5 788 893 522 Pays-Bas 350 290 Netherlands.... 112.0 125.2 131.0 128.4 99.3 1,610 1,625 1644 1502 1289 Argentine... - 42.3 23.8 111.3 126.4 509 254 1,113 1,329 Indochine francaise - French Indo- China... 16.1 78.3 137.2 160.2 108 651 1,312 Iran 1,536...... 10.9 35.0-630 350 Syrie - Syria..... 40.4 167.9 5.0...... 569 2,276 50... Maroc - Morocco... 403.9 312.6 162.8 119.9 67.5 3,418 2,712 1,374 955 503 Pays divers - Various countries.. 223.0 299.5 186.2 319.8 394,6 3,178 3,372 2,670 4,155 5,020 Total export6 aux pays ktrangers- Total, foreign countries.... 1,003.1 1,243.7 956.0 1,150.3 1,241.2 10,885 13,288 9,743 11.733 12,656 Congo belge - Belgian Congo.... 96.6 90.1 102.6 95.1 162.4 890 943 1,040 1,129 2,231 Total.... 1,099.7 1,333.8 1,058.6 1,245.4 1,403.6 11,775 14,231 10,783 12,862 14,887 Pidces d'artifice. - Fireworks... 1.9 0.9 1.0 1.9 2.3 24 9 32 225 89 Balles et plomb de chasse. - Sporting lead and bullets... 97.0 24.6 29.1 49.2 90.9 668 144 132 259 396 Munitions de chasse. - Sporting ammunition. 263.0 331.3 301.5 408.1 484.4 4,823 5,751 4,790 6,159 6,752 IMPORTATIONS. - IMPORTS. ARTICLES 1932 1933 1934 1935 1936' 1932 1933 1934 1935 1936' Import's de: - Imported from: Tonnes mktriques - Metric tons 1,000 francs Armes blanches. - Side-arms. 2.7 0.4 1.0 1.5 3.1 80 65 88 122 256 Armes e& feu portatives se chargeant par la bouche. - Muzzle-loading small-arms. 0.1-0.1 2-5 6 Armes & feu portatives, armes de guerre. - Small-arms, military arms. Allemagne - Germany.. 3.9 0.5 0.7...... 235 27 80 Royaume-Uni - United Kingdom.. 5.5...... 225 3 France... 9.2 3.8 4.9...... 165 50 57... Pays-Bas - Netherlands... 34.5 150 Pays divers - Various countries... 2.8 0.1 3.5 9.6 29 5 11 968 389 Total.... 55.9 4.3 5.7 31.5 9.6 804 85 148 968 389 Armes d'affats et affrts et leurs pieces detachdes. - Guns on mountings, mountings, and their component parts. Allemagne - Germany. 11.4 22.8 7.0 37 714 470 Royaume-Uni - United Kingdom.. 2.6 72.5 28.0 174.8 494.6 672 3,932 1,439 10,955 20,969 Danemark - Denmark.... 1.1 2.3. 256 1,830 5 France. 38.0 14.8 45.3 24.5 65.9 488 2,534 5,452 3526 3811 Pologne-Dantzig -- Poland-Danzig........ 18.7...... 389 Suede - Sweden...... 2.0 23.9 25.7... 371 4,778 4,572 Tchecoslovaquie - Czechoslovakia....... 3.6 81.2 24.3 378 6,829 2,521 Pays divers - Various countries 8.4 62.5 15.0 3.2 15.1 134 581 652 410 1,18 Total....... 49.0 161.2 136.5 316.9 625.6 1,294 7,084 9,651 28,798 32,996 Armes non denommdes - Other arms.... 0.2 - - 0.6 51 41 19 50 56 Pieces d'armes d6tachdes. - Component parts of arms. Allemagne - Germany.... 46.5 4.9 0.7 2812 33 7 Royaume-Uni - United Kingdom.. 41.3 84.1 29.7 68.0 3710 163 305 113 323 1802 Pays-Bas - Netherlands.. 11.2 7.8 1,566 1,094 2 Tchkcoslovaquie-- Czechoslovakia. 12.0 29.6 29.3 184.1 197.4 136 153 234 1246 Autres 1639 pays -- Other countries 47.4 3.4 12.1 6.2 7.6 408 151 273 253 680. Total... 147.2 122.0 83.0 266.1 576.0 3,519 642 2,193 2,916 4,123 Chiffres provisoires. - Provisional figures.
Belgique (suite) - 223 IMPORTATIONS (suite). - Belgium (continued) IMPORTS (continued). Quantit6 - Quantity Valeur - Value ARTICLES 1932 1933 1934 1935 19361 1932 1933 1934 1935 1936' Import's de : - Imported from Tonnes m6triques - Metric tons 1,000 francs Armes de chasse, de tir et de defense. - Sporting arms and weapons for personal defence...... 28.6 20.4 6.6 8.9 6.2 2,645 2,000 1,196 1,715 1,707 Cartouches pour armes portatives, capsules de poudre fulminante, douilles vides.- Smallarm cartridges, percussion caps, cases (empty). Allemagne - Germany..... 24.6 17.0 14.9 10.5 14.9 1,037 581 478 519 675 Royaume-Uni - United Kingdom... 8.1 1.3 9.4 14.7 13.9 697 39 224 414 360 France... 14.7 6.4 3.8 2.2 7.5 1,498 261 223 67 586 Etats-Unis - United States.... 34 4.6 103 133 Autres pays- Other countries... 1.2 16.2 9.7 4.4 10.5 414 393 247 159 264 Total.... 60.6 40.9 37.8 35.2 51.4 3,646 1,274 1,172 1,262 2,018 Mdches pour mineurs. - Mining fuses. France... 35.5 8.8 53.6 7.4 61.9 3,817 1,157 2,978 1,341 5,890 Pays divers - Various countries :. 1.5 0,8 3.0 0.9 1.5 182 54 391 76 417 Total... 37.0 9.6 56.6 8.3 63.4 3,999 1,211 3,369 1,417 6,307 Poudre d tirer, dynamites et autres produits explosifs y assimilis. - Powder, dynamite and other explosives, and similar substances. Allemagne-Germany.152.8 89.5 44.6 264.3 192.6 2,175 1,203 497 2,200 2,319 Royaume-Uni - United Kingdom.. 3.7 12.5 351.7 499.0 140.5 198 200 3,020 7,133 t1,827 France.29.5 37.6 25.5 29.9 22.8 1,224 927 996 1,166 604 Italie - Italy 110.1 31.4...... 2, 11,888 Sarre - Saar.86.1 38.7......... 1,003 449... Sukde - Sweden........ 55.1 41.8 257.6 138.9 95.7 2,177 1,377 3,675 3,870 3,626 Pays divers- Various countries.... 24.0 16.9 33.6 11.8 159.1 305 208 603 469 2,873 Total.... 461.3 268.4 713.0 943.9 610.7 9,193. 6,252 8,791 14,838 11,249 Pices d'artifice. Fireworks. Allemagne- Germany....... 2.1 0.8 7.2 9.0 8.8 289 125 136 151 175 Autriche - Austria...... 0.4 0.8 0.7...... 84 157 214 France... 10.2 1.8 25.3 ' 637 77 1,253 Pays divers - Various countries.. 11.5 17.9 3.2 1.1 4.7 219 312 139 39 113 Total... 13.6 18.7 21.0 12.7 39.5 508 437 996 424 1,755 Balles et plomb de chasse - Sporting lead and bullets.1...... 103.9 63.0 72.0 11.8 31.5 353 178 183 102 171 Munitions de chasse - Sporting ammunition. 32.8 27.6 22.7 8.1 10.2 627 423 370 140 197 1Chiffres provisoires. - Provisional figures.
- 224- Belgique (suite), - Belgium (continued) COLONIES BELGES - - BELGIAN COLONIES I CONGO BELGE - EXPORTATIONS. - BELGIAN CONGO EXPORTS. Quantit6 - Quantity Valeur - Value ARTICLES 1932 1933 1934 1935 1936 1932 1933 1934 1935 1936 Exportds :L -Exported to Kilogrammes Francs Armes blanches. - Side-arms. Belgique - Belgium.... - - - 600 60 0 -- -- ~~~~~~~~3,000 Canons et obusiers - Guns and howitzers. Belgique - Belgium.... - - - 1,022 - -- 7,000 Fusils - Rifles. Anglerre- England.. - 4 12 - -- 2,000 1,000 Belgique-Belgium... 138 91 227 213 167 23,275 19,450 24,400 25150 20,210 Afrique-Equatoriale francaise - French Equatorial Africa.... 217 132 60 15 6 14,310 69,955 5,600 2,150 1,580 Rhod6sie - Rhodesia... 12 2 24-2,300 300-2,050 Soudan - Sudan.... 25 3 3 7,600 1000 500 Territoire du Tanganyika -- Tanganyika Territory. 3 9 7 10-400 400 2,300 1,650 Autres pays - Other coun-' tries... 18 13 16 26 12 1,500 2,200 850 2,300 450 Total.... 401 260 312 271 221 47,085 95,305 33,450 33,750 25,290 Pistolets et revolvers - Pistols and revolvers. Belgique Belgium.... 5 1 6 11 17 1,650 475 1,690 2026 3050 France..... 200 100 - - Grrce- Greece... 100 i - - Angola.... - 150 - - Afrique-Equatoriale franqaise French Equatorial Africa... - - 720 200 Union Sud - Africaine - Union of South Africa. - - 700 Autres pays - Other countries.... : I - - I - 80 - - 250 Total... 6 2 7 12 18 1,930 1,545 1,890 2,276 3,750 Armes diverses et pieces de rechange Various arms and spare parts. Belgique - Belgium.... - 240 70 3,595 5,000 1,000 184,200 Cartouches et projectiles- Cartridges and projectiles. Belgique - Belgium... 83 41 35-5,250 1320 350 Afrique-Equatoriale franqaise - French Equatorial Africa... 1,239 376 354 10 224 33,654 15,885 4,740 900 7,475 Angola.... 4 - - - 475 Territoire du Tanganyika -Tanganyika Territory. - - 6 - _ 180 Autres pays - Other countries... 16 - - - 1,800 - Total... 1,338 417 354 55 224 40,704 17,205 4,740 1,905 7.475 Poudres et autres explosifs - Powder and other explosives. Belgique -Belgium... - - 4,114 -. 10,000 - Afrique-1quatoriale franaise - French Equatorial Africa... 972 7,046 2,710 354 1,680 18,608 106,435 42,763 4,253 8,400 Territoire du Tanganyika - Tanganyika Territory. -.. 765 - - 12,616 Total... 972 7,046 2,710 4,468 2,445 18,608 106,435 42,763 14,253 21,016 IMPORTATIONS. - IMPORTS. Quantit6 - Quantity Valeur - Value ARTICLES 1932 1933 1934 1935 1936 1932 1933 1934 1935 1936 Import6s de: - Imported from: Kilogrammes Francs Armes blanches - Side-arms. Belgique -Belgium.... 6 8 22 11 4 1,870 1,168 1,760 850 914 France... 3 5 _ - 655 689 _ - Soudan - Sudan. 20 110 -- - 195 992 - - - Total.... 29 123 22 1 4 2,720 2,849 1,760 850 914 Canons et obusiers Guns, howitzers. France... 3,398 270,030 Fusils - Rifles. Belgique Belgium.... Autres pays - Other countries 2,166 1,504 3,470 1,324 3,019 540,236 258,902 1,017,679 212,485 475,704.... 353 272 154 220 222 55,636 59,195 21,870 38,567 35,837 Total.... 2,519 1,776 3,624 1,544 3,241 595,872 318,097 1,039,549 251,052 511,541 Pistolets et revolvers - Pistols and revolvers. Belgique Belgium.... 210 126 113 109 73 48,819 Autres pays 28,905 27,045 - Other countries... 22 7 12 9 2 6,614 1,490 2,359 2,767 22,505 22,776 960 Total... 232 133 125 118 75 55,433 30,395 29,404 25,272 23,736 Pour Ruanda-Urundi, voir la premiere partie. - For Ruanda-Urundi, see the First Part.
- 225 - Belgique (suite) - Belgium (continued) Congo beige (suite) - Belgian Congo (continued) IMPORTATIONS (suite). - IMPORTS (continued). Quantit6 - Quantity Valeur - Value ARTICLES 1932 1933 1934 1935 1936 1932 1933 1934 1935 1936 Importes de : - Imported from: Kilogrammes Francs Autres armes et pieces de rechange - Other arms and spare parts. Belgique - Belgium... 4,310 272 4,651 1,587 333 261,268 50,958 459,728 189,275 25,690 Soudan Sudan... 80 7,833 10,063 11,968-528 25,187 45,552 62,550 Autres pays - Other countries.. 2 6 18 7 6 267 868 2,670 660 1,238 Total... 4,312 358 12,500 11,657 12,307 261,553 52,354 487,585 235,487 89,478 Armes de sport. - Sporting arms. - 437-979 8,736 3,230-22,250 171,670 Cartouches, projectiles et capsules. - Cartridges, projectiles and caps. Allemagne - Germany. 1,828 1,066 2,189 595 1,286 56,272 45,121 43,104 27,129 49,048 Angleterre - England 4,596 2,872 10 29,231 1,387 52,092 58,745 306 944,657 39,953 Belgique - Belgium... 17,310 42,026 29,710 39,933 55,882 530,785 1,357,014 892,010 1,263,702 1,456,926 France... 1,129 303 907 3,192 10 72,183 21,420 37,558 181,325 575 Autres pays - Other countries... 208 256 1,155 238 278 12,058 14,045 37,306 12,249 14,111 Total.... 25,071 46,523 33,971 73,189 58,843 723,390 1,496,345 1,010,284 2,429,062 1,560,613 Poudres et aulres explosifs. - Powder and other explosives. Angleterre - England.. 1,332 1,567 3,485 5,042 3,519 14,485 18,077 52,522 90,855 75,388 Belgique - Belgium... 92,545 96,047 122,579 140,479 189,620 1,193,072 1.251,213 1,692,600 1,828,234 2,723,162 France... 6,480 2,175-6 - 157,047 40,886-892 - Tch6coslovaquie - Czechoslovakia.- - 322 10,857 - - - 4,270 163,415 Rhoddsie - Rhodesia... 1,130 46 337 981 1,519 132,676 4,746 4,812 7,082 26,970 Ouganda - Uganda... 1,200 100 - - 27,170 16,976 - - Union Sud-Africaine- Union of South Africa... 810 28 63 2,210 30 25,860 4,735 4,496 46,856 3,420 Autres pays - Other countries.. 60-537 5-9.450-14,011 120 - Total.... 103,557 99,973 127,323 159,580 194,688 1,559,760 1,336,633 1,772,711 2,137,454 2,828,940 15
226 BOLIVIE - BOLIVIA EXPORTATIONS. - EXPORTS. Quantit6 - Quantity Valeur - Value ARTICLES 1930 1931 1930 1931 Export6s i :- Exported to Kilogrammes Bolivianos Dynamite, poudre et autres explosifs y assimilds pour des fins industrielles. - Dynamite, powder and other similar explosive substances for industrial purposes. Argentine Argentina...... 106,909-27,472 - IMPORTATIONS. -- IMPORTS. ARTICLES 1930 1931 1930 1931 Import6s de - Imported from Kilogrammes Bolivianos Armes blanches. Side-arms. Alleniagne - Germany................. 435 178 11,498 4,346 Argentine Argentina....9... 5... 655 -.. Total.... '................... 494 178 12,153 4,346 Mitrailleuses, mortiers, autres armes et leurs parties. - Machine-guns, mortars, other arms and parts thereof. ~Allemagne..... -Germany. ~181 7,552 725 44,077 ~Danemark. -. Denmark....... 303-6,236 - Pays divers - Various countries................... 77 469 613 460 Total... 561 8,021 7,574 44,537 Carabines, fusils et armes de chasse. - Carbines, rifles and sporting arms. Allemagne - Germany.......................... 481 377 3,459 1,566 Belgique - Belgium.......... 1, Royaume-Uni - United Kingdom.......,1 Etats-Unis - United States... 936 341 8,707 3,066 Autres pays Other countries... 50 107 439 571 Total... 1,557 907 12,820 9,448 Pistolets et revolvers. - Pistols and revolvers. Allemagne -Germany..1... t05 49 2,261 733 ~Espagne~-... ~Spain~...... 260 Etats-Unis 30 19,607 278 - United States... 4 24 84 1,300 Autres pays - Other countries... 4 7 222 162 Total...... 373 110 22,174 2,473 Fusils de chasse. - Fowling-pieces..... 3,496 2,130 14,922 9,881 Cartouches, ddtonateurs, etc., pour armes & feu. - Cartridges, detonators, etc,, for fire-arms. Allemagne - Germany........................... 4,873 13,479 3,322 907,862 Argentine - Argentina..... 652 129 2,441 603 Chili - Chile.............................. 5,206 1 7,848 5 Etats-Unis - United States......................... 6,069 2,996 15,233 11,869 Pays divers - Various countries....... 1,444 154 3,254 1,222 Total... 18,244 164,759 32,098 921,561 Dynamite, poudre, ddtonateurs pour des fins industrielles. - for industrial purposes. Dynamite, powder, detonators - Germany... '. Allemagne.. 146,267 185,009 140,807 167,869 ~Chili - Chile..... 764,520 658,194 642,375 545,292 Etats-Unis - United States.: I - - I : - I I.. I - - I. I I... 39,242 55,101 75,623 107,714 Autrespays-Othercountries.... 40,344 19,435 63,351 25,522 Total... 990,373 917,739 922,156 846,397 Munitions de chasse. -- Sporting ammunition.... 24,363 397,065 21,417 41,641 Poudre de chasse. - Sporting powder..... 5,445 9,451 8,081 18,640 Pieces d'artifice. - Fireworks. ~Allemagne...... -. Germany... ~1,158 ~. 802 Chine - 1,956 China 1,228......... 7,690 5,814 8,297 4,466 ~Japon.. - Japan~......... Etats-Unis 4,616 897 5,363 838 - United States.... 502 907 707 658 Autres pays - Other countries..... 2... 3 696 69 Total............................. 14,348 8,443 17,019 7,259
- 227 - BRiSIL - EXPORTATIONS. - BRAZIL EXPORTS. Quantit6 - Quantity Valeur - Value ARTICLES 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1929 1930 1931 1932 1933 1934 Export6s a : - Exported to : Tonnes - Tons 1000 milreis Plomb de munition - Lead shot. Poudre - Gunpowder. Colombie - Colombia... 0,2 0,9 P6rou - Peru.. 0,2-0,5 - Total........ 0,2 0,2 1,4 2,3 1,8 1,9 0,5 0, 9 5,1 7,7 12,3 5,9 IMPORTATIONS. - IMPORTS. ARTICLES 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1929 1930 1931 1932 1933 1934 Import's de : - Imported from : Tonnes - Tons 1000 milreis Armes blanches - Side-arms. Allemagne - Germany.. 1,5 0,1 50,8 12,0 Belgique Belgium... 0,1 1,8 3,1 France... 0,1 0,4 3,2 15,3 Autres pays - Other countries.... - - 0,1 Total.....'1,6 0,6 0,2 1,1 2,4 0,7 55,8 30,5 17,1 162,3 148,8 62,3 Materiel de guerre. - Military and naval stores. Autriche- Austria... 224,5-1.972,5 Danemark - Denmark... 0,4 29,6 France... 4,4 100,3 58,5 1.506,2 Italie - Italy.... 1,0 19,7 23,9 1.238,8 Suede-Sweden..... 0,5 71,4 5,7 1.758,7 Etats-Unis - United States..... 23,8 0,1 466,8 7,0 Autres pays - Other countries... 1,9 6,0 24,3 97,1 Total.... 32,0 422,0 368,3 1.108,9 245,5 8,1 608,8 6.580,3 17.866,6 22.028,211.962,7 744,7 Armes & feu. - Fire-arms. Allemagne - Germany. 38,2 0,6 1.216,5 10,6 Belgique- Belgium... 123,7 0,8 3.414,8 25,2 Espagne - Spain.... 0,6 0,6 53,0 57,0 France... 56,3 0,4 3.423,0 8,9 Etats-Unis - United States.. 50,0-4.867,4 Autre pays - Other countries... 1,9 93,5 0,1 Total... 270,7 2,4 15,1 2,8 6,7 18,6 13.068,2 101,8 877,9 243,3 196,2 1.207,2 Balles de plomb, plomb de munition, amorces et capsules. - Lead bullets, shot, fusees and cartridges. Allemagne - Germany... 289,7-2.565,5 1,4 Belgique - Belgium... 46,2-426,7 - Royaume-Uni - United Kingdom.. 3,3 0,3 124,4 19,7 France.... 253,3 0,3 1.873,7 9.5 Etats-Unis - United States..... 440,1 0,5 3.525,4 120 Autres pays - Other countries.... 4,7-96,3 0,1 Poudre. - Total.... 1.037,3 1,1 210,4 236,5 257,0 352,9 8.612,0 42,7 3.681,2 3.548,1 4.253,9 5.035,5 Gunpowder. Allemagne - Germany... 16,2-50,7 Royaume-Uni - United Kingdom... 2,7-64,6 - France... 10,1-4,4 Autres pays - Other countries.... - 0,2 Total... 18,9 10,1 0,1 35,2-115,5 4,4 2,7 746,1 - - Dynamite. Allemagne - Germany. 4,0 38,2 23,9 234,5 Royaume-Uni - United Kingdom.. 305,6 240,2 1.799,7 1.460,4 Sude Sweden... 33,0 31,0 170,1 180,6 Etats-Unis - United States...... 18,1 17,0 110,2 102,2 Autres pays - Other countries..... 0,1-20,9 - Total... 360,8 326,4 108,2 38,7 73,3 124,4.124,8 1.977,7 948.7 360,8 652,9 1.091,3 Etoupilles - Safety fuses for blasting. Allemagne - Germany.... 22,0 18,2 146,4 128,4 Belgique - Belgium... 1,6 17,3 Royaume-Uni - United Kingdom.. 15,3 16,5 125,8 148,4 Suede -Sweden.... 3,2 2,3 23,1 18,1 Etats-Unis - United States.... 7,1 4,2 54,3 31,5 Total..... 49,2 41,2 35,7 48,4 50,1 51,4 366,9 326,4 429,0 450,2 493,4 514,0 Armes, munitions et explosifs non denommeis. - Unenumerated arms, ammunition and explosives. Allemagne - Germany.... 1,1 3,2 4,1 75,7 Royaume-Uni - United Kingdom. 58,6 14,3 573,7 256,5 France... 23,4 0,5 125,3 11,8 Suede -Sweden.... 14,0 7 8,1 Etats-Unis - United States... 11,5 69,3 - Autres pays - Other countries.. 2,9-3, 0,9 Total... 111,5 18,0201,2 206,2183,8 299,4 882,3 344,9 1.985,8 1.964,7 1.492,5 2.735,4
- 228 - Br6sil (suite) - Brazil (continued) IMPORTATIONS (suite). - IMPORTS (continued) Quantit6 - Quantity Valeur - Value ARTICLES 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1929 1930 1931 1932 1933 1934 Import's de: - Imported from Tonnes - Tons 1000 milreis Pieces d'artifice. Fireworks. Allemagne Germany.... 1,6 0,9 22,1 10,9 Royaume-Uni et possessions britanniques - United Kingdom and British possessions... 7,9-75,3 - Chine - China.... 5,9 4,6 22,9 21,3 Etats-Unis - United States. 0,5 4,0 Total. 15,4 6,0 3,5 0,8 0,1 2,9 120,3 36,2 21,8 7,0 0,8 '0,9
- 229 - ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET DIRLANDE DU NORD UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND EXPORTS OF ARMS, AMMUNITION AND MILITARY AND NAVAL STORES MANUFACTURED IN THE UNITED KINGDOM. EXPORTATIONS D'ARMES, MUNITIONS ET MAT1ERIELS MILITAIRES ET NAVALS FABRIQUIS DANS LE ROYAUME-UNI. Quantities - Quantit6s Value - Valeur ARTICLES 1931 1932 1933 1934 1935 1931 1932 1933 1934 1935 Exported to : Export6s : 1,000 Guns,howitzers, mortars and parts thereof. - Canons, obusiers, mortiers et leurs pieces detachies. Finland - Finlande Number- Nombre... - - - 12-3.5-1.5 14.2 Cwt... 32-95 152 Lithuania - Lithuanie Number - Nombre... - - - - 3 - - 15.6 Cwt... -- - 135 Portugal Number - Nombre - - 10 11 11 Cwt.....-... t.1. 1,116 1,236 1,969 - - 34.3 26.2 54.9 Spain - Espagne Number - Nombre... 2 4 - - 2 16.0 102.0-1.8 51.7 Cwt.... 611 6,800-2.46 3,401 Turkey - Turquie Number - Nombre.... 12 12 20 - - 69.9 47.8 50.7 - - Cwt.... 901 1,050 1,142 - - Bolivia - Bolivie Number- Nombre.... 1-49 9-5.8 0.1 154.7 35.2 - Cwt... 25 1 798 241 - China (exclusive of Hong-Kong, Macao, Manchuria and leased territories) - Chine (non compris Hong-Kong, Macao, Mandchourie et territoires A bail) Number- Nombre.... 1 4 - - - 6.7 17.0 - Cwt.... - 232 268 Iraq - Irak Number-Nombre... - - - 6-0.2-0.3 11.7 - Cwt... 2-6 174 - Japan (including Formosa) - Japon (y compris Formose) Number - Nombre.. - 10 6 - - -- 29.3 18.0 - - Cwt.... 256 149 - - Kwantung Peninsula - Presqu'Ile du Kouan-Toung Number- Nombre. 4 17.0 - Cwt... - 267 - - Other foreign countries - Autres pays etrangers Number - Nombre.... 5 5 1 3 1 24.7 21.3 1.8 25.4 9.6 Cwt... 230 256 41 337 103 Total to foreign countries - Total export6 aux pays Strangers Number - Nombre. 20 32 91 3 3 29 Cwt..... 1,770 8,395 3,751 2,597 5,760 116.6 204.0 283.5 118.8 146,0 Total to British countries - Total export6 aux pays britanniques Number - Nombre.... 10 17 3 1 33 27.1 6.3 9.5 7.1 86. Cwt... 444 149 453 187 7,298 Total Number - Nombre... 30 49 94 34 62 143.7 210.3 293.0125.9232.4 Cwt... 2,214 8,544 4,204 2,784 13,058 Automatic machine and quick-firing guns and parts thereof. - Fusils automatiques, fusils & tir rapide, mitrailleuses et leurs pieces ddtachdes. Belgium - Belgique Number - Nombre 14 42 1 5 Cwt...... 27 45 64 43 105 3.1 10.5 0.8 0.7 1.3 Italy - Italie Number - Nombre. 14 6 2 4-22.4 1.2 0.8 0.6 - Cwt...... 263 2 2 3 - Netherlands Pays-Bas Number Nombre 18 25 12 12 1 28.8 20.1 5.2 8.5 0.4 Cwt.... 264 193 27 71 5 Poland-Danzig -Pologne-Dantzig,,o R 1 Number -Nombre..-. 113-12 1-14.8-3. 1. Cwt..-... 51 14 2 Number - Nombre.... 253 7 12 9 14 40.6 3.6 20.2 20.7 2.8 Cwt.... 259 15 285 274 20 Number-Nombre... 4 2 48 128 276 1.2 0.6 12.2 19.7 45.8 Cwt.... 5 2 46 69 167 Turkey - Turquie ^n/ on Number -- Nombre... 17 - - 2-97.4 0.2-0.7 - Cwt...... 1,220 2-6 - Bolivia -Bolivie ^o, ^^9 Number- Nombre.. - 57 190 10 - - 8.1 25.5 27.8 1.9 Cwt.....-.. 45 290 190 8 China (exclusive of Hong-Kong, Macao, Manchuria and leased territories) - Chine (non compris Hong-Kong, Macao Mandchourie et territoires IL Nuber -Nombre... 646 61 139-46 24.6 7.3 34.6 0.9 9.5 Cwt.......678 104 1,071 6 95 -