BMW X3 Cene in oprema Status: september 2010 Užitek v vožnji BMW X. VKLJUČUJE SERVISNO STORITEV BMW SERVICE INCLUSIVE, LET ALI. KM.
Vsebina Cene avtomobilov BMW X3................................... 3 Osnovna oprema............................................ 4 Dodatna oprema............................................ 7 Varnost 7 Zunanje barve 7 Oblikovanje zunanjosti 7 Platišča in pnevmatike 7 Oblazinjenje 8 Oblikovanje notranjosti 8 Mehanizem 8 Pogon in menjalnik 9 Vozna asistenca 9 Luči in vidljivost 9 Sedeži 10 Volani 10 Komfortna klima 10 Funkcionalna oprema zunanjosti in notranjosti 10 Radio in navigacija 11 Komunikacija in informacija 11 HiFi sistemi in zabava 11 Servis 12 Ostalo 12 BMW Financial Services.................................... 15 Pri vseh cenah gre za priporočene cene. Proizvajalec si pridružuje pravico do spremembe cen, tehničnih parametrov in opreme brez predhodnega obvestila. Natančnejše informacije o opremi in pogojih dobave dobite pri vašem prodajalcu avtomobilov BMW. Cene veljajo od 1. septembra 2010 2 standardna oprema opcijska oprema
Cene avtomobilov BMW X3 Model Motor Prostornina Moč Poraba goriva Emisija CO2 Cena brez Maloprodajna valji motorja EU kombinirana v. DDV v EUR cena v EUR cm 3 kw (KM) l/100 km g/km X3 xdrive35i 6 / 4 2.979 225 (306) 8,8 204 48.750,00 58.500,00 4 / 4 1.995 135 (184) 5,6 149 35.583,33 42.700,00 Cene veljajo od 1. septembra 2010 Maloprodajna cena vključuje vse davke in druge zakonsko predpisane dajatve. 3
Osnovna oprema X3 xdrive35i BMW Service Inclusive BMW Service Inclusive 5 let ali 100.000 km, vključuje postopke servisnih in vzdrževalnih del Varnost Varnostni zračni blazini spredaj Aktivna vzglavnika spredaj Protiblokirni zavorni sistem (ABS) s funkcijo Cornering Brake Control Senzor trka Dvojna hupa Dinamični nadzor stabilnosti (DSC) Dinamični nadzor stabilnosti (DSC) z razširjeno vsebino Dinamični nadzor oprijema (DTC) Varnostne zračne zavese za glavo spredaj in zadaj Stranski varnostni zračni blazini za voznika in sovoznika Varnostni trikotnik in oprema za prvo pomoč (proizvajalčeva) Zunanje barve in oblikovanje zunanjosti Osnovna nekovinska barva Pokrovi zunanjih ogledal v barvi vozila, spodnji del v črni barvi B-stebriček v črni mat barvi Zunanje ročke vrat v barvi vozila Prednja okrasna rešetka z letvicami v obliki ledvičke, v črni barvi Prednja okrasna rešetka z letvicami v obliki ledvičke, v 'satinased' aluminiju Oznaka modela 'X3' na pritljažnem pokrovu in oznaka xdrive na levi in desni strani Zadnja vrata z zaščito za otroke Platišča Indikator Runflat za nadzor tlaka v pnevmatikah 17" lita alu. platišča V-spoke 304 18" lita alu. platišča V-spoke 307 Varnostni vijaki platišč Oblazinjenje in oblikovanje notranjosti Blago 'Ribbon' Notranje obloge 'Satin Silver' mat 4
X3 xdrive35i Tehnologija 17" zavorni sistem 17" zavorni sistem zadaj, 18" spredaj Indikator obrabe zavornih blazinic Zavorni koluti z notranjim zračenjem zadaj Zračeni zavorni koluti spredaj Prednja prema z dvojnimi prečnimi vodili Zadnja prema s 5-obesnim vpetjem koles Parkirna zavora z avtomatsko funkcijo nastavitve Servotronic Električni servo volan Avtomatski menjalnik (Steptronic) 6-stopenjski ročni menjalnik Vrstni dizelski štirivaljnik Vrstni bencinski šestvaljnik Standard emisij izpušnih plinov EU5 Turbopolnilec, turbina z variabilno geometrijo lopatic BMW TwinPower Turbo (Turbopolnilec s tehnologijo twin-scroll) Dvojni VANOS Valvetronic Direktni vbrizg goriva Common rail sistem z neposrednim vbrizgom dizelsega goriva Dizel filter trdnih delcev Preprečevanje nenamernega polnjenja bencina v dizelsko vozilo xdrive, stalni štirikolesni pogon, variabilna porazdelitev navora, vključno z DSC funkcijo za nadzor oprijema in sistemom za nadzor pri spustih (Hill Descent Control) Izpušna cev, vidna, ovalna, enojna, na levi strani Izpušna cev iz nerjavečega jekla, okrogla, dvojna, na levi strani, s kromiranim zaključkom Sistem nadzora pri spustih (HDC) Indikator prestave, samo v kombinaciji z ročnim menjalnikom Luči za meglo Pozdravna luč Intenzinost zavornih luči glede na silo zaviranja Halogenske luči za kratke in dolge žaromete Funkcija follow-me-home Po višini nastavljiv snop žarometov Luč za meglo integrirana v zadnjo luč Odsevniki na levi in desni strani zadnjega odbijača Dnevne luči Beli smerokazi Tretja zavorna luč integrirana v zgornji del prtljažnega pokrova 5
Osnovna oprema X3 xdrive35i Notranja oprema Naslon za roke spredaj 5 sedežev 2 ISOFIX sidrišči za otroška sedeža zadaj Sredinski naslon za roke zadaj Zložljiv in deljiv naslon zadnje sedežne klopi v razmerju 60:40 Standardna sedeža spredaj, z ročno nastavitvijo po višini, položaja naprej in nazaj, položaja naslona in višine vzglavnika Športni usnjen volan Ročno nastavljiv volanski drog, po višini in globini Usnjen volan Avtomatska klimatska naprava Funkcionalna oprema zunanjosti in notranjosti Električno nastavljiva in ogrevana zunanja ogledala, asferično na voznikovi strani Stikalo za centralno zaklepanje Elektronski imobilizator motorja Električni pomik stekel, s funkcijo udobnega odpiranja / zapiranja in funkcijo omejitve sile zapiranja Luč v prtljažnem prostoru, na obeh straneh Zasilno odpiranje prtljažnega prostora Držalo za pijačo, 2 v centralni konzoli Notranja osvetlitev Paket za nekadilce Osebni profil, shranjevanje nastavitev specifično za vsak ključ Ogrevani šobi za pranje vetrobranskega stekla Centralno zaklepanje z radijskim daljinskim upravljanjem, vklj. 2 ključa vozila z daljinskim upravljanjem in integriranim ključem Gumb Start / Stop Senčnika z držalom za listke in z osvetljenim kozmetičnim ogledalom Vtičnica (12 V), integrirana v sredinski konzoli in v prtljažnem prostoru 4 pritrditvena mesta v prtljažnem prostoru Zabava in komunikacija Priključek AUX-In v sredinski konzoli Radio BMW Business s CD predvajalnikom Stereo ozvočenje s 5 zvočniki Potovalni računalnik Izračun servisiranja glede na režim vožnje 6
Dodatna oprema Oprema Koda Cena brez Maloprodajna DDV v EUR cena v EUR Varnost X3 xdrive35i Varnostni trikotnik in oprema za prvo pomoč (proizvajalčeva) 428 0,00 0,00 Izklop sovoznikove zračne blazine 5DA 35,00 42,00 Zunanje barve Kovinske barve zunanjosti met 726,67 872,00 354 - Titanium Silver 475 - Black Sapphire 896 - Bluewater A14 - Mineral Silver A52 - Space Grey A76 - Deep Sea Blue A82 - Vermilion Red B06 - Sparkling Bronze Nekovinske barve zunanjosti uni 0,00 0,00 300 - Alpine White 668 - Black Oblikovanje zunanjosti Brez oznake 320 0,00 0,00 Strešni nosilci 'Aluminium satinated' 3AT 259,17 311,00 X Line 3XL 501,67 602,00 Platišča in pnevmatike Runflat pnevmatike 258 0,00 0,00 17" lita alu. platišča streamline 306 2AM 562,50 675,00 19" lita alu. platišča double spoke 309 s kombiniranimi pnevmatikami 2B7 1.946,67 2.336,00 951,67 1.142,00 18" lita alu. platišča Y-spoke 308 2EC 1.081,67 1.298,00 86,67 104,00 17" lita alu. platišča Y-spoke 305 2EB 389,17 467,00 17" lita alu. platišča V-spoke 304 2K0 0,00 0,00 18" lita alu. platišča V-spoke 307 2K8 995,00 1.194,00 Nastavitev High-speed 840 43,33 52,00 Varnostni vijaki platišč 2PA 0,00 0,00 standardna oprema opcijska oprema 7
Dodatna oprema Oprema Koda Cena brez Maloprodajna DDV v EUR cena v EUR Oblazinjenje X3 xdrive35i Blago 'Ribbon' AY 0,00 0,00 AYAT - antracit črna AYB4 - beige beige Blago / usnje kombinacija 'Pearlpoint' FH 527,50 633,00 samo s 481 FHAT - antracit / črna črna FHCX - Oyster črna Usnje 'Nevada' LU 1.557,50 1.869,00 LUB4 - beige beige LUCX - Oyster črna LUCZ - rdeče-rjava črna LUSW - črna črna LUBK - Havanna črna Oblikovanje notranjosti Notranje obloge v aluminiju, po dolžini fino brušene 4AD 294,17 353,00 Notranje obloge 'Satin Silver' mat 4CG 0,00 0,00 Notranje obloge v lesu 'Fineline Wave' 4CH 398,33 478,00 Notranje obloge v lesu 'Fineline sienna' 4DE 398,33 478,00 Mehanizem Servotronic 216 0,00 0,00 Dynamic Damper Control 223 951,67 1.142,00 ne z 226; samo z 2VG Športno podvozje 226 294,17 353,00 ne z 223; samo z 2VG Performance nadzor 2VG 130,00 156,00 v kombinaciji z 226 0,00 0,00 Variabilno športno krmiljenje 2VL 173,33 208,00 259,17 311,00 samo z 2VG 8 standardna oprema opcijska oprema
Oprema Koda Cena brez Maloprodajna DDV v EUR cena v EUR Pogon in menjalnik X3 xdrive35i Avtomatska funkcija Start / Stop 1CC 0,00 0,00 Regeneracija energije pri zaviranju 1CD 0,00 0,00 Avtomatski menjalnik (Steptronic) 205 1.990,00 2.388,00 Športni avtomatski menjalnik (Steptronic) 2TB 146,67 176,00 samo z 2XA + 544 Vozna asistenca Vzvratna kamera 3AG 363,33 436,00 ne s 3AH; samo s 508 + 609 / 663 Vzvratna kamera s funkcijo 'Top View' 3AH 605,83 727,00 ne s 3AG; samo s 430 + 508 + 609 / 663 Nadzor razdalje pri parkiranju (PDC), spredaj in zadaj 508 675,00 810,00 Tempomat z zavorno funkcijo 544 415,00 498,00 samo z 249 Luči in vidljivost Avtomatska zatemnitev notranjih in zunanjih ogledal 430 450,00 540,00 samo s 431 Avtomatska zatemnitev notranjega vzvratnega ogledala 431 155,83 187,00 v kombinaciji s 430 0,00 0,00 Naprava za pranje žarometov 502 233,33 280,00 Luči za meglo 520 0,00 0,00 Senzor za dež s stikalom za avtomatski vklop luči 521 112,50 135,00 Xenonske luči za dolge in kratke žaromete 522 665,83 799,00 samo s 502 Prilagodljiv snop žarometov 524 371,67 446,00 samo s 521 + 522 Paket luči 563 276,67 332,00 207,50 249,00 Pomoč pri vklopu in izklopu dolgih luči 5AC 130,00 156,00 samo s 430 / 431 + 521 9
Dodatna oprema Oprema Koda Cena brez Maloprodajna DDV v EUR cena v EUR Sedeži X3 xdrive35i Električna nastavitev prednjih sedežev, s spominom za voznikov sedež 459 1.115,83 1.339,00 Naslon za roke spredaj 473 0,00 0,00 Športna sedeža spredaj 481 545,00 654,00 Ledvena opora za prednja sedeža 488 268,33 322,00 Ogrevana prednja sedeža 494 320,00 384,00 Ogrevani zadnji sedeži 496 320,00 384,00 samo s 494 + LU Volani Usnjen volan 240 0,00 0,00 Ogrevan volanski obroč 248 164,17 197,00 samo z 240 / 255 / 544 Multifunkcijski volan 249 0,00 0,00 samo s 544 + 240 / 255 / 2XA Usnjen športni volan 255 250,83 301,00 ne z 240 Usnjen športni multifunkcijski volan s prestavnima tipkama 2XA 0,00 0,00 samo z 2TB + 544 Komfortna klima Vetrobransko steklo s toplotno zaščito 358 225,00 270,00 Sivi pas na prednjem steklu 3AP 77,50 93,00 Rolo na zadnjih stranskih oknih, ročno nastavljiv 417 216,67 260,00 Temnejša stekla 420 337,50 405,00 Avtomatska klimatska naprava 534 0,00 0,00 Funkcionalna oprema zunanjosti in notranjosti Alarmna naprava 302 415,00 498,00 Avtomatsko delovanje pokrova prtljažnika 316 424,17 509,00 Integrirana univerzalna daljinska naprava 319 216,67 260,00 samo s 430 / 431 Komfortni sistem dostopa 322 406,67 488,00 Vlečna kljuka z električno vodeno vrtljivo glavo 3AC 1.038,33 1.246,00 Panoramska steklena streha 402 1.306,67 1.568,00 Mreža za ločevanje tovora v prtljažnem prostoru 413 155,83 187,00 Velur preproge 423 86,67 104,00 Sistem za prevažanje daljših predmetov 465 173,33 208,00 Odlagalni paket 493 311,67 374,00 10 standardna oprema opcijska oprema
Oprema Koda Cena brez Maloprodajna DDV v EUR cena v EUR Radio in navigacija X3 xdrive35i Navigacijski sistem Professional 609 2.033,33 2.440,00 Na voljo samo v nemški in angleški jezikovni različici samo z 249 + 544; ne s 663 DAB tuner 654 355,00 426,00 Sprejem še ni na voljo v vseh državah samo s 609 / 663 Radio BMW Professional 663 553,33 664,00 ne s 609 DVD izmenjevalec za 6 DVD enot 696 432,50 519,00 samo s 602 / 609 / 663 Komunikacija in informacija Head-Up projektor 610 951,67 1.142,00 ne s 3AP; samo s 521 + 602 / 609 / 663 Predpriprava za internet 614 86,67 104,00 samo s (602 / 609) + 644 Priprava za avtotelefon z Business Bluetooth podporo 633 0,00 0,00 samo s 6NL Razširjena povezava glasbenega predvajalnika z mobilnim telefonom 6NF 86,67 104,00 samo s 6NK / 6NL Dodatek za prostoročno telefoniranje z USB vmesnikom 6NH 181,67 218,00 ne s 609; samo s 663 Funkcija 'Connectivity', Bluetooth in USB naprav 6NK 605,83 727,00 ne s 6NL; samo s 602 / 609 / 663 HiFi sistemi in zabava Televizija 601 856,67 1.028,00 samo s 609 Računalnik s televizijo 602 1.868,33 2.242,00 ne s 601 / 609 / 663; samo z 249 HiFi ozvočenje 676 510,83 613,00 samo s 609 / 663; ne s 677 HiFi sistem Professional 677 1.020,83 1.225,00 ne s 676; samo s 609 / 663 11
Dodatna oprema Oprema Koda Cena brez Maloprodajna DDV v EUR cena v EUR Servis* X3 xdrive35i BMW Service Inclusive 5 let ali 100.000 km 7NH 0,00 0,00 Vključuje menjavo motornega olja, vključno s filtrom za olje (brez tekočin za dotakanje), servis / menjava zračnega filtra, filtra za gorivo, mikrofiltra, vžigalnih svečk, servis zavorne tekočine, servisni pregled vozila v skladu z načrtom vzdrževanja BMW Service Inclusive Plus 5 let ali 100.000 km 7NA 874,17 1.049,00 856,67 1.028,00 Vključuje, v primeru obrabe poleg vsebine iz paketa BMW Service Inclusive, tudi menjavo zavornih oblog spredaj in zadaj, zavornih diskov spredaj in zadaj, sklopke in metlice brisalcev vetrobranskega stekla (v okviru menjave motornega olja) BMW Service Inclusive Ultimate 5 let ali 100.000 km 7NB 2.298,33 2.758,00 2.140,83 2.569,00 Vključuje, poleg vsebine iz paketa BMW Service Inclusive Plus, tudi popravilo okvar izven okvirov določenega jamstva znotraj zgoraj omenjenega obdobja veljavnosti tega dogovora BMW Service Inclusive Plus 6 let ali 150.000 km 7NE 2.167,50 2.601,00 2.158,33 2.590,00 Vključuje, v primeru obrabe poleg vsebine iz paketa BMW Service Inclusive, tudi menjavo zavornih oblog spredaj in zadaj, zavornih diskov spredaj in zadaj, sklopke in metlice brisalcev vetrobranskega stekla (v okviru menjave motornega olja) BMW Service Inclusive Ultimate 6 let ali 150.000 km 7NF 4.859,17 5.831,00 4.596,67 5.516,00 Vključuje, poleg vsebine iz paketa BMW Service Inclusive Plus, tudi popravilo okvar izven okvirov določenega jamstva znotraj zgoraj omenjenega obdobja veljavnosti tega dogovora Brez 7NH ZS5-373,33-448,00-348,33-418,00 Podaljšano jamstvo Naša storitev podaljšano jamstvo BMW Repair Inclusive vam omogoča, da se izognete nepredvidenim stroškom. Ta prišteje eno, dve ali tri dodatna leta k standardnemu dvoletnemu jamstvu BMW, kar podaljša vašo brezskrbnost za časovno obdobje do petih let ali 120.000 prevoženih kilometrov (odvisno od kriterija, ki se doseže prej), seveda ob skromnem doplačilu paketa. Za podrobnosti se obrnite na vašega BMW partnerja ali obiščite internetno stran www.bmw.si Ostalo Nemška navodila za uporabo in servisna knjiga 879 0,00 0,00 Angleška navodila za uporabo in servisna knjiga 880 0,00 0,00 * Za dodatne informacije o BMW Service Inclusive in ostalih servisnih paketih prosimo kontaktirajte vašega najbljižjega pooblaščenega trgovca BMW. 12 standardna oprema opcijska oprema
Opombe 13
14 Opombe
Dobro je biti fleksibilen! BMW Financial Services. Natančno veste, kaj hočete, mi pa vam lahko to pomagamo doseči. S fleksibilnimi paketi financiranja BMW Financial Services. Izbira novega avtomobila je popolnoma osebna stvar zakaj bi bilo financiranje drugačno? Nakup novega BMW je več kot enostavna finančna transakcija. Gre za začetek pomembnega, dolgoročnega partnerstva. Zato smo pri BMW Financial Services oblikovali široko ponudbo finančnih produktov, ki so prav tako individualni, kot ste vi. BMW Financial Services storitve vključujejo finančne produkte, ki vam zagotavljajo nižje stroške in izredno fleksibilnost: sami se odločite o višini mesečnih obrokov, trajanju finančnega obdobja in znesku pologa, s čimer lahko oblikujete rešitev, ki vam kar najbolj ustreza. BMW Financial Services vam nudijo tudi klasične rešitve financiranja s fleksibilnimi možnostmi v smislu plačevanja in dobe financiranja, zato lahko prikrojite finančno rešitev svojim lastnim finančnim sposobnostim. Naši finančni strokovnjaki bodo izračunali najboljšo rešitev za vaše potrebe da boste lahko z užitkom vozili svoj novi BMW. BMW Financial Services pomenijo: 1. Konkurenčne finančne pogoje Kot ponudnik finančnih rešitev vam lahko nudimo posebej privlačne pogoje. 2. Individualne finančne rešitve Izberite financiranje, ki kar najbolje ustreza vašim finančnim sposobnostim: doba, polog in zato tudi mesečni obroki se v pogodbi o financiranju natančno prikrojijo vašim željam. 3. Hiter in prijazen postopek odobritve Zagotavljamo minimalno dokumentacijo in kratek odzivni čas na zahtevke za financiranje ali leasing. 4. Velika ponudba finančnih produktov Izberete lahko finančni produkt, ki kar najbolj ustreza vašim potrebam: finančni leasing, operativni leasing ali posojilo. 5. Vse na enem mestu Ko se odločite, kateri avtomobil želite, vam pomagamo prihraniti vaš čas. Ko boste v BMW salonu, bomo poskrbeli za vse finančne zadeve brez dodatne poti. 6. Finančni partner na vaši strani Naš namen ni, da vam zgolj zagotovimo finančne produkte, ampak da skupaj oblikujemo najboljšo finančno rešitev za vas in vaš novi BMW. Namen BMW Financial Services je izpolniti pričakovanja voznikov BMW in storitve kakovostno uskladiti z vozili, ki jih financiramo. Za več informacij o BMW Financial Services storitvah se oglasite v najbližjem pooblaščenem BMW salonu in zahtevajte individualno ponudbo. Ali pa nas obiščite na spletu www.bmwfs.si, kjer boste izvedeli več o pogojih financiranja, ki jih vključuje ponudba BMW Financial Services. Ekskluzivna zastopnika BMW Financial Services v Sloveniji sta družbi Hypo Leasing d.o.o. in Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. 15
BMW X3 www.bmw.si Užitek v vožnji Vaš trgovec: Pri vseh cenah gre za priporočene cene. Proizvajalec si pridržuje pravico do spremembe cen, tehničnih parametrov in opreme brez predhodnega obvestila. Natančnejše informacije o opremi in pogojih dobave dobite pri vašem prodajalcu avtomobilov BMW. 2010 BMW Group Slovenija, Šmartinska 140, 1000 Ljubljana, Slovenija 1009-F25-SI