FLYIN IN ENMARK Effective 10 APR 2017 Edition 32 ROYAL ANISH AIR FORE FLIHT INFORMATION
Table of contents Introduction (this page ATS Airspace classification 1 eneral Information... 2 ATS Airspace, Jutland, Funen 9 ATS Airspace, Esbjerg/Billund 10 ATS Airspace, openhagen/born 11 ATS Airspace, North Sea. 12 A sectors below FL 245 13 A sectors above FL 245 14 Restricted Airspace hart 15 Temp. Reserved Airspace hart 16 Emergency Procedures... 17 Tower, Approach and AFIS freq 18 Flight Information... 19 Useful phone numbers... 20 WELOME TO ENMARK! efence ommand enmark welcomes you to our country. This small folder has been prepared as a quick reference for foreign pilots, who are not familiar with anish flying procedures, and who will be operating in København (openhagen) FIR. We recommend that you bring the folder along during flights in København FIR. Flight Information Tactical Air Staff Herningvej 30 K-7470 Karup J enmark Phone: (+45) 7284 1221 Or (+45) 7284 1223
Flying in enmark ATS Airspace lassification in enmark TYPE REQUIREMENT FOR SEPARATION SERVIE VM VISIBILITY AN ISTANE SPEE L. OF RAIO LEA- PROVIE PROVIE FROM LOU MINIMA LIMIT SSR FLIHT OM RANE A Not used in København FIR B Not used in København FIR IFR IFR from IFR IFR from VFR AT Same as for VFR N/A Yes A + Yes VFR VFR from IFR AT for separation from IFR; VFR/VFR traffic information (+ 8 km at/above FL 100 5 km below FL 100 2) 1500 m horizontal and 300 m (1000 ft) 250 KIAS below FL100 3) Yes A + Yes avoidance on request) vertical distance from cloud 1) IFR IFR from IFR AT incl. traffic information (+ avoidance on req.) VFR NIL AT, traffic information about VFR and IFR flights (+ avoidance on request) E IFR IFR from IFR AT, traffic information about VFR flights as far as practical VFR NIL FIS. Traffic information as far as practical Same as for VFR 8 km at/above FL 100 5 km below FL 100 2) 1500 m horizontal and 300 m (1000 ft) vertical distance from cloud Same as for VFR 8 km at/above FL 100 5 km below FL 100 2) 1500 m horizontal and 300 m (1000 ft) vertical distance from cloud F Not used in København FIR VFR NIL FIS 8 km at/above FL 100, 5 km below FL 100 2) - 1500 m horizontal and 300 m (1000 ft) vertical distance from cloud. 1) 2) 3) 4) 5) at or below 3000 ft MSL or 1000 ft AL: 5 km, clear of cloud, surface in sight at or below 3000 ft MSL or 1000 ft AL: 3 km, clear of cloud, surface in sight 4) 250 KIAS below FL 100 3) 250 KIAS below FL 100 3) 250 KIAS below FL 100 3) 250 KIAS below FL 100 3) 250 KIAS below FL 100 3) 250 KIAS 3) Yes A + Yes Yes No Yes Yes A + Yes No No No In TIZ and TIA In TIZ and TIA 140 KIAS In TIZ and TIA See next page concerning VFR flight in airspace class "". For all aircraft operated at 250 KIAS or more, a flight visibility of 8 km or more is required except in airspace class "" The 250 KIAS speed limit does not apply to military fighter aircraft. Helicopters may operate VFR, if flight visibility is equal to or greater than 800 M, if manoeuvring at a speed that will give adequate opportunity to observe other traffic or any obstruction in time to avoid collision. Required flight visibility at night, at least: - Fighters and other aircraft operated at speeds exceeding 140 KIAS: 8 KM. Aircraft operated at speeds at 140 KTS IAS or less: 5 KM - Helicopters operated at 140 KTS IAS or less: 3 KM No No No No No No Page 1
OPENHAEN FIR eneral Information Flying in enmark : København FIR extends vertically from ground level to infinity. ontrolled airspace extends from 3500 FT to, except over the North Sea, where the extension west of the line 571230N 0075400E - 553700N 0080900E - 550000N 0074300E is from FL 195 to. VISUAL FLIHT RULES : Except when operating as a Special VFR flight in a ontrol Zone, VFR flights shall be conducted so that the aircraft is flown in conditions of visibility and distance from clouds equal to or greater than those specified in the following table indicating the limits of visual meteorological conditions (VM). Altitude At and above FL 100 Below FL 100 and above 3000 FT AMSL, or above 1000 FT above terrain, whichever is the higher At and below 3000 FT AMSL, or above 1000 FT above terrain, whichever Is the higher Airspace class E Flight visibility 8 KM istance from cloud 1500 M horizontally 1000 FT vertically E 5 KM 1500 M horizontally 1000 FT vertically E 5 KM 1500 M horizontally 1000 FT vertically 5 KM/ 3 KM/140 KT lear of cloud and with the surface in sight (1) For all aircraft operating at 250 KTS IAS or more, a flight visibility of 8 KM or more is required, except in airspace class during daylight, when flying at or below 3000 FT MSL or 1000 FT AL whichever is the higher. (2) Helicopters may operate VFR, if flight visibility is equal to or greater than 800 M, if manoeuvring at a speed that will give adequate opportunity to observe other traffic or any obstruction in time to avoid collision. (3) All TMA s within openhagen area are class airspace. (4) Required flight visibility at night, at least: - Fighters and other aircraft operated at speeds exceeding 140 KTS IAS: 8 KM - Aircraft operated at speeds at 140 KTS IAS or less: 5 KM - Helicopters operated at 140 KTS IAS or less: 3 KM (5) Helicopters operating on NV need at least 500 ft AL ceiling and 3 km visibility. If the crew is able to transition to IFR flight, ceiling can be down to 300 ft AL and visibility 1,5 km. VFR FLYIN ENERAL : For military combat aircraft under operational control of efence ommand enmark the following rules for VFR flying in airspace classes,, E and apply: Page 2
Flying in enmark Between FL 195 and (lass ) all flights outside allocated TSA's or TRA's must be conducted either as IFR or controlled VFR flight. Two-way radio contact must be established and maintained with the appropriate AU or A sector and a clearance obtained. If the flight, or part of the flight, is taking place within or above openhagen Area clearance must be obtained from openhagen Approach for flights at or below FL 195 and openhagen ontrol for flights above FL 195. Between 3500 ft MSL and FL 195 (lass E) VFR flight may be conducted without clearance from A openhagen, but only with 'Traffic Information', i.e. the pilot must be in two-way radio contact with a radar unit (ATS or AU) and receive traffic information. Under all circumstances the pilot must ensure a separation to civil IFR flights of minumum 5 NM horizontal or 1000 ft vertical. (This is very important triggering somebody s TAS will result in a report from the civil aviation authorities!) Below 3500 ft MSL (lass ) VFR flying may be conducted without clearance and there is no requirement for traffic information. You are, however, encouraged to always be in contact with the local ATS unit for traffic information. TR's and TMA's (lass ): You must be in two-way radio contact and obtain clearance from local AT before entering a TR or a TMA. Maintain listening watch. TIZ' and TIA's (lass ): You must be in two-way radio contact with local AFIS before entering a TIZ or a TIA. State your intention and maintain listening watch. VFR FLYIN IN TR s (lass ) : VFR flights can be carried out in control zones when ceiling is 1500 FT or above and meteorological visibility is reported equal to or greater than: 8KM/8KM AY/NIHT FOR FIHTER AIRRAFT 5KM/8KM AY/NIHT FOR OTHER AIRRAFT When ceiling is between 1500 FT and 2500 FT separation will be established between military VFR flights and civil IFR and special VFR flights. SPEIAL VFR IN : AT may approve special VFR-flights in a control zone when the TR s (lass ) meteorological conditions are equal to or better than: AIRRAFT TYPE Fighters and other aircraft operating at speeds exceeding 140 KIAS Page 3 METEOROLOIAL VISIBILITY AY/NIHT Aircraft operating at speeds 3KM / 5KM at 140 KIAS or less Helicopters operating at 800M / 3KM 140 KIAS or less EILIN IST FROM LOUS 5 KM / 8 KM 1000 FT 1) LEAR OF LOUS LEAR OF 500 FT LOUS 500 FT 2), 3) LEAR OF LOUS
Flying in enmark Note 1: In connection with take off and departure via specific routes in daylight the ceiling minimum can be reduced to 500 FT AL. Note 2: In connection with take off, departure and approach via specific routes in daylight, the ceiling minimum can be reduced to 300 FT AL. Note 3: In connection with NV flying visibility can be reduced to 1500 meters and ceiling to 300 ft AL provided that the crew is able to transition to IFR flight. FLIHT PLAN : A complete IAO flight plan must be filed for: - flights outside openhagen FIR - flights landing on a civil airfield - flights departing from a civil airfield - IFR flights - night VFR flights above 3000 ft MSL In all other cases a reduced flight plan containing the following information will be sufficient: - allsign/ssr code - Number and type of aircraft - ET - EET - Mission and area/route - Endurance - A/ ommander TRANSITION FROM VFR TO IFR : If flying in airspace class "", and unable to obtain an IFR clearance prior to going IM, proceed as follows: - limb to and maintain 2500 ft until VFR or an IFR clearance is obtained. Request IFR clearance by openhagen A, or by any AT unit in the vicinity. Note: A is not available in enmark MINIMUM : Jet fighters and transport aircraft: 2000 ft AL ALTITUES Light aircraft and helicopters 1000 ft AL. (However low flying with light A/ and helo at or above 500 ft AL (1000ft agl over built up-, recreational areas, camp sites, crowds etc.) may take place if landing in a critical situation is possible without any danger to persons or property.) Note: When operating out of (takeoff and subsequent landing) a anish Airstation, foreign military aircraft must attend a Flying in enmark briefing. LOW FLYIN : Low flying at altitudes below the minimum altitudes must be specifically ordered in the AIRTASK or EXERISE ORER. Lowest altitude over towns and built up areas for fighters and transport aircraft must always be 2000 ft AL above the highest obstacle within 600 metres of the aircraft (1000 ft AL for light aircraft and helicopters). Page 4
Flying in enmark At night helicopters can operate down to 300 ft ASL over open waters. Identifying targets maritime helicopters fitted with radar and radar altimeter may fly down to 100 ft ASL over open waters outside 2 km from the coast. A briefing must be obtained from Helicopter Wing Karup (HW KAR) before operating low level at night over the sea. ue to noise abatement, every effort should be made not to overfly built up and recreational areas, especially coastal recreational areas, at low altitude. Fur farms are to be avoided with at least 1 NM horizontal distance. irect overflight of ships or sailing boats not legitimate targets or exercise participants should be avoided. NV FLYIN NV flying with helicopters can be conducted down to 6 over land and HELIOPTERS inland water areas. A unit planning to conduct NV flying between 6 ft 500 ft, shall complete a recce of the intended route or area in daylight within 7 days of the flight. Flying on NV below 500 ft may only be conducted with a minimum crew of two in the cockpit. A briefing must be obtained from HW KAR before flying on NV in enmark. LANIN IN TERRAIN SPEE RESTRITIONS SUPERSONI FLIHT Helicopter landing sites are established around enmark. If landing outside any established landing site is required, permission must be obtained from both EFENE OMMAN ENMARK and the land owner. For a list of established landing sites and more information contact HW KAR (A3). : uring low flying over land (including the sea within 2 km off the coast) with jet fighters the following speed restrictions apply: - Above 2000 ft AL : Subsonic - 1000 ft 2000 ft AL : 500 kts (S) - 500 ft - 1000 ft AL : 480 kts (S) - Below 500 ft AL : 450 kts (S) : Supersonic flights with foreign military aircraft will not be allowed over anish territory except when participating in NATO exercises, in which specific regulations will be stipulated for each individual exercise; or when foreign military aircraft under operational control of EFENE OMMAN ENMARK operates from a anish Air Station, where national regulations apply.the national regulations are: - Flying above MAH 0.97 must be authorized by /O and should be conducted under I control. If not under I control you must obtain clearance from A openhagen. If over land, or over water less than 10 NM from the coast, supersonic flight is permitted only above FL 360. If over sea, more than 10 NM from the coast and heading away from the coast, or more than 35 NM from the coast on any heading, then the lower limit is FL 100. Page 5
Flying in enmark USE OF AFTERBURNER RESTRITE AIRSPAE EM RESTRITIONS : It is prohibited to use afterburner below 5000 ft AL / ASL with the following exceptions: 1. Flying over the sea at a distance of more than 2 KM off the coast, 2. uring take-off, touch and go, overshoot 3. In an emergency 4. Attack exercises on shooting ranges or air bases (on air bases prior permission from AT is required!) : Active R- and areas (see page 15 for sketch) must be avoided unless the mission requires the use of them. Unless authorized in the AIRTASK or EXERISE ORER permission to penetrate the areas has to be obtained from A openhagen or the nearby AT unit. Areas are announced active by AILY NAV WARNIN SUMMARY FOR AN AJAENT WATERS, issued by Tactical Air Staff FLIHT INFORMATION http://www.flv.dk/milais/navwarframe.html : a. Self-protection chaff may be used within the exercise area. b. haff longer than 50 cm must not fall on land including the sea within 2 km off the coast. c. Active EM against radar installations will not be employed within 12 NM of any NATO border. d. The use of IR-flares is not allowed over land including the sea within 2 km off the coast. SIMULATE ATTAKS : Simultated attacks are to be carried out with the following minimum altitudes: Military airfields inside the perimeter fence: Not lower than 300 ft AL. round targets in civilian terrain: Not lower than 500 ft AL. Page 6
BIR MIRATION Flying in enmark : Bird migration occurs during the whole year, but culminates in the periods end of March to Mid-May (spring migration) and beginning of September to Mid-November (autumn migration). Spring migration culminates in the period end of March to Mid-May, and peak numbers for most species occur in April. The most important factors inducing heavy migration are a rise in temperature over entral and Western Europe, light winds, and southerly winds. At night migration is generally in broad outline covering the entire country and its surrounding waters, with mean direction north-northeast. Most birds come from entral and Western Europe. In day-light migration tends to concentrate along guiding coasts. The most important points of concentration area: 1. Skagen, 5745N 01035E. 2 Fornæs, 5625N 01055E. 3. NE Fyn, 5520N 01045E. 4 N & E Sjælland, the area from 5600N 01140E to 5520N 01230E. enerally the altitude of migration at night is higher than by day. At night the average altitude is about 3.000-5.000FT, by day 1.000-3.000FT. Autumn migration culminates during the period beginning of September to mid-november, and peak numbers for most species occur in October. The most important factor inducing heavy migration is fall in temperature over entral and Northern Scandinavia. High intensities coincide also with winds from N-NE, light winds, little cloud-over and high atmospheric pressure. At night migration is in broad outline covering the entire country and its surrounding waters with mean direction south. Most birds come from South Norway and South Sweden. By day migration tends to concentrate in the eastern part of enmark and along guiding coasts. The most important points of concentration are: 1. Falsterbo (S Sweden) and Stevns 5525N 01250E - 5520N 01230E 2. edser - Rødby 5435N 01155E - 5440N 01120E 3. Skælskør 5515N 01118E 4. Southern Langeland 5445N 01040E 5. Blåvand 5535N 00805E enerally the altitude of night migration is higher than by day. At night the average altitude is about 3.000-5.000FT, by day about 1.000-3.000FT. At least 100 million birds passes over enmark and its surrounding waters during autumn. Smaller passerines are dominating, several species occur in great numbers and are most hazardous to aircraft, e.g. starlings, thrushes and finches. Very numerous and hazardous are also crow-birds, ducks, gulls, waders, pigeons and birds of prey, occurring from tens of thousands to several millions. RESTRITIONS FOR FLIHTS If flying in areas with high bird intensity (ref. LOW FLYIN HART RAF or next page) the pilot must maintain at least 2000 ft if birds are observed. Permanent bird concentration areas shown on next page primarily indicate concentration areas for breeding and resting waterbirds (swans, geese, ducks, coot, waders and gulls). Page 7
BIR ONENTRATION AREAS Flying in enmark anish entre for Environment and Energy Page 8
Flying in enmark ATS AIRSPAE JUTLAN - FUNEN AREA AALBOR TMA KØBENHAVN TA FL 195 FL 195 E SWEEN FIR LEEN TA TMA TR TR TIZ/TIA/RMZ LTA E KARUP TMA TR LTA FL 125 E LTA FL 125 E AARHUS TMA TR LTA FL 65 FIR BRY STAUNIN TIZ/RMZ BILLUN LTA FL 125 E ESBJER TIA/RMZ ESBJER TIZ/RMZ ESBJER / BILLUN TMA&TR For details see page 10 VAMRUP TIZ/RMZ OPENHAEN AREA For details see Page 11 ESBJER TIZ/RMZ SKRYSTRUP TMA OENSE TIZ/RMZ BREMEN FIR TR E LTA FL 65 SØNERBOR TIZ/RMZ Page 9
Flying in enmark ATS AIRSPAE ESBJER BILLUN AREA AIRSPAE STRUTURE ( PLAN VIEW) Billund TMA, Esbjerg TIA/RMZ Billund TR and Esbjwerg TIZ/RMZ Billund TMA A FL 105 - FL 75 Billund TMA B FL 75 - FL 45 Billund TMA FL 45-2500 FT AMSL Billund TMA 2500 FT AMSL - 1500 FT AMSL Billund TR 1500 FT AMSL - ESBJER TIA/RMZ 3500 FT AMSL - 1500 FT AMSL ESBJER TIZ/RMZ 1500 FT AMSL - AIRSPAE STRUTURE ( PROFILE VIEW) Billund TMA, Esbjerg TIA/RMZ Billund TR and Esbjerg TIZ/RMZ Billund TMA A FL 105 - FL 75 Billund TMA B FL 75 - FL 45 ESBJER TIA/RMZ 3500 FT AMSL - 1500 FT AMSL ESBJER TIZ/RMZ 1500 FT AMSL - Billund TMA FL 45-2500 FT AMSL Billund TMA 2500 FT AMSL - 1500 FT AMSL Billund TR 1500 FT AMSL - Page 10
Flying in in enmark enmark Flying TAEN FLIHT INFORMATION TATIAL AIR STAFF FLIHT INFORMATION ATS AIRSPAE 12 E 11 E 13 E LEEN OPENHAEN AREA TA TMA TR FIR BRY 56 N KØBENHAVN TA 660 FL FL 195 FL 195 E 3500 AMSL (OUTSIE OPENHAEN AREA) A AVN TM KØBENH FL 195 / A AVN TM KØBENH 11 E KASTRUP TR ROSKILE TR 00 / 35 SL 195 AM FL 500 MA 0 / 1 N T 50 AV A 3 NH TM BE E KØSKIL RO / FL 55 TMA FL 195 KØBENHAVN A FL 55 / 2500 AMSL ROSKILE TM K RO ØBE SK NH IL AV ET NT MA MA 2 5 0 FL 1 0 / 95 150 / 25 0 A 00 MS L KØ B FL ENH 19 5 / AVN 25 00 TMA 500 L 5/4 L 19 00 AMS F A TM 00 / 25 5 AVN ENH MA 4 KØBKILE T 00 S RO / 35 SL 95 0 AM 1 FL 50 MA 0 / 2 N T 350 V A A NH TM BE E KØSKIL RO 56 N 1500 FL 195 / 2500 12 E ATS AIRSPAE 13 E RØNNE TMA BORNHOLM E E FL 95 4500 AMSL 4500 AMSL FL 95 4500 AMSL 4500 AMSL SWEEN FIR TR BREMEN FIR Page Page 11 11 WARSZAWA FIR
56N 03E 9 4 17. 80 31.3 Page 12 Page 12 9.2 2 88 22 98.7 0 KZ 18.4 KZ15 28.6 10 36.3 K Y 0 98 22 24.9 K Y 98. 14 8.2 6 U 9944 99 SA U 12 78 7 0 5 U TN TU ANTYSK 587 ft O R O R 777 O M IM A NUSRI 20 773.5 SANBANK 523 ft 31. 5 8. AK BE 2 78 8 4 88 HORNS REV 1 N KA EV 360 ft A TU SK ESBJE EK R 42 EK R 38 /RMZ R TIZ BAVTA EK 373 /RMZ ESBJER TIA 3500-1500 IBOTA RIPRO 75 8 EKHR IE K TE N 491 ft U B EKMOL 779 EB USULI EK 301 28.7 30.3 5.4 N EK 304 K Y 28 787.8 34.0 875 U 16.0 875 EKHN EK R 33 EK R 35 RERSO ERITO EK R 79 8 78 EK R 78 EK R 80 EK R 81 EKHO HORNS REV 2 375 ft 8 83 34.8 87 8 876 38.8 39 879.8 27.1 A 11.4 875 17.2 28.3 77.3 14 875 K 8 8 Y8 33.9 35.7 7 8 7 876 78 34.7 8 34.5 8 79 07E OVRA 7 16 76.9.9 5.8 886 8 8.6 86 876 06E 789 55N 8.2 16.2 NAVNI 875 Y K 7.1 995 876 79 5.4 8 994 IKAT LAVMA 886 88 24.7 7 26.4 77 8 34.5 78 8 K Y 42 881.5 79 29.0 8 Z /RM TIA 1000 A R TY 500 3 EKNE EKNI 39.1 9 88 4 87 1.0 1 87 6 Z 9 M /R TIZ 13.6 8 78 EKSI LUPUT 2 EKAF 20. 7 10.9 7 8 78 11.4 8 88 EKRV EKAN EKAR EKH Y K EKE Y For detailed description of the routes, see ENR 3.4. K - 15 88.0 5 57N 5 11.4 99 63 5 99 25.3 18 88.3 5 16.3 05E 32.9 20.2 781 04E 13.3 10.9 777 773 994 994 77 with Helicopter main routes (FL 85/) 23.8 9 NORTH SEA ATS AIRSPAE 28.5 TATIAL AIR STAFF FLIHT INFORMATION Flying in enmark 15. 5.0
Flying in enmark A SETORS AN FREQUENIES (BELOW ) Limits of Air Space elegated to København ATS Limits of Air Space elegated to Malmø ATS NORWAY FIR SOTTISH FIR NORTH SEA HIH AREA FL 195 136.675 362.750 NORTH SEA AREA III FL 85 125.200 NORTH SEA AREA III FL 85 134.025 N N 06E 56N N S S NORWAY FIR L SWEEN FIR L+E MALMØ A FL 95 MALMØ A FL 65 OPENHAEN APP FL 65 2500 MALMØ A FL 195 ALL SETORS ENMIL INFORMATION 309.600 BELOW FL 195 : 129.825 North Sea Area III North Sea High Sea OPENHAEN AREA Except for airspace delegated to Malmø A: A sectors FL 245 - FL 195 ROSKILE APP and OPENHAEN APP below FL 195 SOTTISH FIR LONON FIR AMSTERAM FIR 06E BREMEN FIR I B SWEEN FIR WARSZAWA FIR BREMEN FIR SETOR UPPER LOWER LIMIT LIMIT UHF VHF REMARKS B E I L S (East) S (East) FL 245 3500 FT 3500 FT 3500 FT 3500 FT 3500 FT 3500 FT 3500 FT 264.825 261.050 387.950 264.825 259.375 362.750 309.600 119.550 133.150 123.725 121.375 124.550 136.550 124.000 Excluding Sylt TMA S (West) S (West) N N (OIF) N (OIF) N (OIF) FL 85 FL 85 FL 85 FL 85 FL 85 FL 85 362.750 309.600 362.750 309.600 136.550 124.000 134.675 124.000 125.200 134.025 East of 06E FL 195 362.750 134.675 NORTH SEA High Area NORTH SEA AREA III NORTH SEA AREA III FL 85 FL 85 Page 13 125.200 134.025 Inside PH area FL245-FL195 Inside PH area FL245-FL195 Inside PH area FL245-FL195 Inside PH area FL245-FL195 Inside PH area FL245-3.500 openhagen Information (OIF) West of 06E, North of 56N West of 06E, South of 56N North of 56N South of 56N
A SETORS AN FREQUENIES (ABOVE ) NORWAY FIR SOTTISH FIR Limits of Air Space elegated to København ATS Limits of Air Space elegated to Malmø ATS NORWAY FIR SWEEN FIR Flying in enmark ALL SETORS ENMIL INFORMATION 309.600 NORWAY FIR UV/V MALMØ A NORTH SEA HIH AREA N SOTTISH FIR LONON FIR AMSTERAM FIR S BREMEN FIR U/ UA/A SWEEN FIR BREMEN FIR WARSZAWA FIR BREMEN FIR SETOR UA A U S UV V N NORTH SEA HIH AREA UPPER LIMIT FL 345 FL 345 FL 345 LOWER LIMIT FL 345 FL 345 FL 345 UHF VHF REMARKS 312.500 312.500 312.500 312.500 362.750 259.375 259.375 362.750 362.750 136.485 135.290 127.865 128.215 136.550 126.055 135.565 134.675 134.675 Page 14
WARSZAWA FIR TATIAL AIR STAFF FLIHT INFORMATION Flying in enmark 5E 6E 7E 8E 9E 10E 11 E 12E 58N 58N 57N 56N 55N 5E 6E 7E 8E 9E 10E 11E 12E 13E 14E 15E 13E 14E 15E 57N 56N 55N SWEEN FIR EK 389 60000 EK R96 10500 NORWAY FIR SWEEN FIR NORWAY FIR SOTTISH FIR EK R81 16500 SOTTISH FIR EK 304 EK 301 EK 302 EK R78 3000 EK R80 16500 EK R79 3000 AMSTERAM FIR BREMEN FIR EK 373 40000 EK R33 16500 EK R35 12500 EK R34 12500 EK R32 16500 EK R39 12000 EK R38 24500 EK R42 24500 EK R40 16500 EK R70 30000 EK 303 FL 55 EK R47 3500 EK R48 12000 EK R44 7000 EK R45 12000 EK 351 UNL EK 350 6500 EK R11 6500 LONON FIR EK 371 48000 SL EK R20 1500 EK R16 18000 EK R13 UNL EK R15 11500 EK 352 6000 EK R19 UNL EK R12 UNL EK R17 12000 EK R14 UNL EK R53 6000 EK R18 12000 RESTRITE AIRSPAE within København FIR EK R95 23000 BREMEN FIR Page 15
Flying in enmark TRA NORSØ 1 TRA NORSØ 3 TRA NORSØ 5 TRA NORSØ 7 TRA VENSYSSEL 1 TRA NORSØ 2 TRA JYLLAN 1 TRA NORSØ 4 TRA NORSØ 6 TRA JYLLAN 2 TRA NORSØ 8 TRA ORRIOR SILKEBOR TRA ORRIOR FANØ TEMPORARY RESERVE AREAS TRA VENSYSSEL 2 TRA KATTEAT 1 TRA KATTEAT 2 TRA LANELAN Page 16
EMERENY PROEURES SPEEHLESS PROEURE Flying in enmark : An emergency should be declared by using either "PAN" or "MAYAY" call. The phrase "eclaring an emergency" will also be understood, but if used alone AT will judge the severity of the situation and act accordingly. You will be asked for information about the nature of the problem, POB, fuel remaining and ordnance. AT expects every pilot to be familiar with standard emergency procedures for radio failure and the use of MAYAY and PAN calls. Triangular pattern can be used over enmark, but without IFF/SIF the chance of being seen is reduced. Transmitter out, receiver ok: right hand pattern Transmitter out, receiver out: left hand pattern Squawk EMERENY. FL 250 or above at contrail altitude. Await interception. VM approach with radio u/s. Approach via IP at 500 FT AL with lights flashing and wings rocking, fly along RWY in use on the right side, pull up to downwind at the far end and look for light signals from TWR. IFF/SIF YES/NO Procedure. ontroller will ask specific questions which can be answered by YES or NO. Squawk Ident if YES, nothing if NO. : Use tone button or press transmitter. 1 dot affirmative, roger, wilco. 2 dots negative. 3 dots say again. 4 dots request homing. 1 dash steady or field in sight. X (-..-) emergency. 1-9 dots means number one to nine. 1 dash zero. OVERUE : AT will start communication search if an aircraft is overdue on ETA + 5 minutes. all AT if delayed, and extend flight your plan. MISELLANEOUS: Rescue helicopters are based at SKRYSTRUP, AALBOR and ROSKILE. UAR frequency is monitored at all AT-units within hours of OPS. MILITARY : ENMIL (FIR) 309.600 MHz 129.825 MHz (Below FL 195 only) OMMUNIATION See next page for details on Tower-, Approach- and AFIS-frequencies. ARESSIN OF : For military flights in openhagen FIR, the following addresses shall be FLIHT PLAN added to the adressee(s) field in the FPL MESSAES EKKZQZM for IFR flights, EKKZFZM for VFR flights using the IFPS readdressing: EUHZMFP EUBZMFP atetime- and origingroup A EKKZQZM and relevant addresses (FPL...etc. Page 17
TOWER-, APPROAH- AN AFIS-FREQUENIES allsign VHF UHF Flying in enmark AALBOR APPROAH 123.975 309.950 AALBOR TOWER 118.300 284.775 AALBOR ATIS 120.475 AARHUS APPROAH 119.275 AARHUS TOWER 118.525 BILLUN APPROAH 127.575 BILLUN TOWER 119.000 BILLUN ATIS 118.775 OPENHAEN APPROAH 119.800 340.300 ESBJER AFIS 120.150 KARUP APPROAH 120.425 292.750 KARUP TOWER 119.575 241.650 KARUP ATIS 120.575 KASTRUP TOWER 118.100 KASTRUP ATIS ARR / EP 122.750 / 122.850 MARIBO AFIS 130.575 OENSE AFIS 119.525 ROSKILE APPROAH 125.525 ROSKILE TOWER 118.900 ROSKILE ATIS 123.800 RØNNE TOWER / APPROAH 118.325 257.800 SINAL AFIS 118.750 SKIVE RAIO 130.575 (O/R) SKRYSTRUP APPROAH 127.475 300.075 SKRYSTRUP TOWER 118.275 258.875 SKRYSTRUP ATIS 133.900 STAUNIN AFIS 121.400 SØNERBOR AFIS 126.400 THISTE RAIO 118.125 VAMRUP AFIS 120.500 OMBINE APPROAH Not avbl. In enmark OMBINE TOWER 257.800 onsult notam for any changes to the above list. Page 18
FLIHT : Tactical Air Staff Flight Information Office is open: INFORMATION Monday - Thursday 0700-1300 lt. Friday 0700-1230 lt. except on holidays. Flying in enmark a. Notams: The office issues notams for all anish military bases, and is maintaining a homepage with military as well as civilian notams for anish airfields and FIR. b. aily Navigational Warning Summary for København FIR and adjacent waters: Summary of navigational warnings that may affect flying, including active R-, and -areas, parachute jumps, temporary areas etc.. Issued on the last workday, prior to day of validity. c. Baltic: Summary of notams in effect for the Baltic Sea south of 57.00 N. Information on active R-, and -areas in Polish and erman airspace, as well as notams for possible Swedish alternates. Issued daily on workdays. d. Instrument Approach Procedures (IAP s) Tactical Air Staff Flight Information publishes IAP s for all anish military bases as well as 12 civilian airfields/aerodromes in the Royal anish Air Force Flight Information Publication (RAF FLIP). Procedures are gradually being transitioned from TERPS design criteria to PANS OPS (MIPS) criteria. In the transition period both types may be found in the FLIP. It is clearly marked in the header of each procedure whether it is a TERPS procedure or a PANS OPS/MIPS procedure. Published every 8 weeks. e. Military Aeronautical Information Publication (MIL AIP). etails on routes, airspace, exercise areas, bases e.t.c. Amended regularly (normally every airac date) f. Low Flying hart enmark 1:500.000 Standard VFR navigation hart. Published once a year. g. Transit Flying harts 1:250.000 Standard VFR navigation hart. Published once a year. NOTE 1: All the above information may also be found on the Flight Information Intranet website, available from any LAN-P of the anish Armed Forces, at: http://milais.forsvaret.fiin.dk/index.htm NOTE 2: Notams, Baltic, aily Navigational Warnings and MIL AIP (including procedures for anish military bases) are available on the Internet at: http://www.flv.dk/milais An online version of this pamphlet may also be found at the above addresses. Page 19
Flying in enmark Useful phone numbers ESK 515 ENMIL +45 3246 2327 24 hour Forecaster, +45 728 41441 24 hr meteorological service. an be used outside local met office duty hours JO Karup, efence ommand enmark +45 728 12300 24 hr service. Air tasks, regulations, diplomatic clearances Aalborg Wing Ops +45 728 46310 24 hr service. Flight planning, activity schedules, X-service Karup Wing Ops +45 728 43111 24 hr service. Flight planning, activity schedules, X-service Skrydstrup Wing Ops +45 728 48124 24 hr service. Flight planning, activity schedules, X-service Flight Information Service +45 728 41223 NOTAMs, Nav Warnings, AIP, route briefings. Normal office hours only 721 SQ uty Ops +45 728 47308 Air Transport squadron 722 SQ uty Ops +45 728 43225 Search And Rescue, tactical air transport 723 SQ uty Ops +45 728 43825 Naval Air Squadron 724 SQ uty Ops +45 728 43425 Observation, reconnaissance, transport, traffic surveillance 727 SQ uty Ops +45 728 48681 Fighter squadron 730 SQ uty Ops +45 728 48781 Fighter squadron JR (Joint Rescue oordination entre) +45 728 50450 oordination of all search and rescue operations Page 20
Flight Information TATIAL AIR STAFF K-7470 Karup J enmark Telephone: (+45) 7284 1221 or (+45) 7284 1223 E-mail: ftk-fli@mil.dk