Synco living Navodila za uporabo. Building Technologies

s Synco living Navodila za uporabo Edition 3.0 Controller series C CE1B2707sl 10.03.2010 Building Technologies

Čestitamo ker ste izbrali sistem Siemens Synco living in se vam zahvaljujemo za nakup centralne enote za stanovanje! V teh navodilih za uporabo je opisana uporaba centralne enote za stanovanje kakor tudi uporaba ostalih komponent sistema. Uporabljeni simboli Simboli, ki se pojavljajo na zaslonu centralne stanovanjske enote so opisani v poglavju Simboli na zaslonu na strani 21. V teh navodilih so uporabljeni še naslednji simboli: Ta simbol opozarja na pomembne informacije, ki jih je treba upoštevati pri zagotavljanju varnega obratovanja sistema. Ta info simbol se navezuje na dodatne informacije, opozorila in praktične napotke glede nastavitev in obratovanja različnih enot in sistema kot celote. Ta simbol se navezuje na opozorila glede odstranjevanja. Siemens Switzerland Ltd Industry Sector Building Technologies Division Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41-724 24 24 Fax +41 41-724 35 22 www.buildingtechnologies.siemens.com 2006-2010 Siemens Switzerland Ltd Pridržana pravica do sprememb 3 / 100 Building Technologies 10.03.2010

Vsebina Varnostna opozorila...9 Pregled sistema...10 Funkcije sistema...10 Centralna enota...10 Gretje / hlajenje...10 Modeli / kombinacije...10 Način gretja / hlajenja... 10 Nastavljene vrednosti temperature sobe... 11 Regulacija gretja...11 Sprostitev hlajenja...12 Regulacija prezračevanja...13 Gretje TVODA...13 Vremenska postaja...14 Regulacija svetlobe in okenskih senčil/žaluzij... 14 Regulacija svetlobe... 14 Regulacija okenskih senčil/žaluzij...14 Upravljanje osvetlitve in okenskih senčil/žaluzij... 15 Funkcije nadzora...15 Alarmi...15 Nadzor naprav...15 Komponente sistema...16 Centralna enota za stanovanje QAX910... 18 Elementi za upravljanje...18 Prikazovalnik...20 Osvetlitev prikaza...20 Prikaz...20 Delo s prikazovalnikom / podatki o poteh... 21 Simboli na zaslonu...21 Upravljanje...23 Mirujoča slika...23 Info strani...23 Menijski nivo...24 Princip nastavitve...24 Splošna pravila...24 Nastavitev numerične vrednosti... 24 Izbiranje izbirnega seznama... 24 Izbiranje opcij...24 Ustvarjanje / urejanje besedila... 25 Nastavitev vrednosti in predhodno definirane nastavitve... 25 Nivoji dostopa...25 Uporabniški nivo...25 Servisni nivo...25 Ekspertni nivo...26 Nastavitve...26 Splošno...26 Odsotnost...26 4 / 100 Building Technologies Vsebina 10.03.2010

Nadzor... 27 Stanovanje... 28 Funkcija timer stanovanje... 28 Režim obratovanja stanovanje... 28 Način obratovanja prek kontakta... 29 Poletno obratovanje... 29 Status zimskega / poletnega obratovanja... 30 Začetek poletja / konec poletja... 30 Funkcija zaščite proti vodnemu kamnu... 30 Zunanja mejna temperatura gretja... 31 Zunanja mejna temperatura hlajenja... 31 Sobe 1 12... 31 Režimi obratovanja soba... 31 Status režima obratovanja soba... 32 Razlog za režim obratovanja soba... 32 Režim obratovanja sistem... 32 Režim obratovanja soba med odsotnostjo... 34 Sprostitev klima naprave... 35 Nastavljene vrednosti sobne temperature... 35 Korekcija sobnega nastavljalnika... 36 Nastavitev sobne programske ure... 36 Dejanska vrednost sobne temperature... 38 Trenutno nastavljena vrednost sobne temperature... 38 Omejitev nastavljene vrednosti... 38 Položaj ventila... 39 Izhod sprostitve hlajenja... 39 Klima naprava... 39 Obratovanje sistema... 39 Economy zvišanje... 39 Omejitev nastavljene vrednosti... 39 Timer stanovanje vpliv... 39 Optimizacija vklopa / izklopa... 40 Nadzor sobne temperature... 41 Funkcija zračenja okno... 41 Tihi način... 42 Kalibriranje pogona... 42 Korektura tipala... 43 Sobna skupina... 43 Sobne skupine... 43 Dejanska vrednost temperature povratka... 43 Dejanska vrednost temperature pretoka... 43 Nastavljena vrednost temperature pretoka... 44 Črpalka sobne skupine... 44 Maksimalna pozicija ventila soba... 44 Prezračevanje... 44 Izbor stopnje... 44 Prisilno prezračevanje... 45 Status... 45 5 / 100 Building Technologies Vsebina 10.03.2010

6 / 100 Razlog...45 Način obratovanja za odsotnost... 45 Dodelitev stopnje režimom obratovanja... 46 Dodelitev stopnje stanjem oken...46 Dodelitev stopnje za dim...47 Dodelitev stopnje za kontakt prezračevanja... 47 Preklopni časi...47 Stopnja prezračevanja...48 Razlog...48 Obvod rekuperacije toplote (HR bypass)... 48 Kakovost zraka v prostoru... 48 Vlaga zraka...48 Način delovanja kamin...49 Kontakti prezračevanja...49 Servisni interval...49 Obratovalne ure po opravljenem servisu... 49 Nastavljena vrednost kakovosti notranjega zraka... 50 Nastavljena vrednost stopnje za omejitev vlage... 51 Mejna vrednost vlage... 51 Nastavljena vrednost stopnje za nočno hlajenje... 52 Najdaljši čas predhlajenja...52 Čas za režim počitnice...52 Režim počitnice trajanje...53 Čas delovanja prisilnega prezračevanja... 53 Vpliv okenskih stikal...53 TVODA...54 Način obratovanja TVODA...54 Prisilno polnjenje TVODA...54 Status načina obratovanja TVODA... 54 Razlog za način obratovanja TVODA... 54 Način obratovanja TVODA med odsotnostjo... 55 Način obratovanja prek kontakta... 55 Nastavljena vrednost temperature TVODA... 56 Programska ura TVODA...56 Dejanska vrednost temperature TVODA... 56 Nastavljena vrednost temperature TVODA... 56 Status obratovanja črpalke bojler in električnega potopnega grelnika..57 Obratovanje sistema naprav...57 Razlog za obratovanje sistema TVODA... 57 Omejitev časa polnjenja... 57 Preklop na električni potopni grelnik...57 Nadzor temperature TVODA...58 Preklopne skupine...58 Upravljanje preklopnih skupin...58 Scene...59 Ustvarjanje scen...59 Sprožitev preklopnih skupin preko dogodka... 60 Programska ura za preklopne skupine... 61 Sprostitev programske ure...61 Programska ura za simulacijo prisotnosti... 61 Building Technologies Vsebina 10.03.2010

Aktiviranje simulacije prisotnosti... 62 Sprostitev... 62 Funkcija... 63 Nadzor... 65 Zakasnitev nadzora... 65 Sprostitev nadzora... 65 Okna... 65 Vrata... 66 Zakasnitev sporočila vrata... 66 Brenčalo dogodkov in statusni izhod... 67 Trajanje signala... 67 Počitnice/posebni dnevi... 68 Nastavitev počitnic / posebnih dni... 68 Počitnice in odsotnost istočasno... 68 Režim obratovanja stanovanje med počitnicami... 69 Način obratovanja TVODA med počitnicami... 69 Časovne nastavitve... 70 Datum / čas dneva... 70 Motnje... 70 Sporočila statusa napake / motnje... 70 Sporočila statusa motnje bus... 70 Kvitiranje/potrditev motenj... 71 Vhodi / izhodi... 71 Prikaz vhodnih signalov... 71 Prikaz izhodnih statusov... 71 Nastavitve... 72 Jezik... 72 Nadmorska višina... 72 Format časa dneva... 72 Osvetlitev prikaza / kontrast zaslona... 72 Format prikaza... 73 Prikaz temperature... 73 Geslo za servisni nivo... 74 Direktno izbiranje info strani... 74 Motnja vhodi 1 8... 75 Motnja izhoda 1 in 2... 76 Ime sistema naprav... 77 Imena sob 1 12... 77 Imena preklopnih skupin 1 8... 77 Imena vrat 1-2... 77 Imena lučk 1 4... 78 Imena temperatur 1-3... 78 Podatki o napravi... 78 Info vrstice... 78 7 / 100 Building Technologies Vsebina 10.03.2010

Sobni nastavljalnik QAW910...79 Upravljanje...79 Režimi obratovanja soba...79 Funkcija timer soba... 80 Korekcija nastavljene vrednosti sobne temperature... 80 Prikaz...81 Kompleten prikaz...81 Možni prikazi...82 Sporočila o napakah...83 Vtični radijski adapter...84 Uporaba KRF960 (preklopni)...84 Uporaba KRF961 (zatemnitev)... 84 Vzdrževanje...85 Kontrola baterij...85 Sobni nastavljalnik QAW910... 85 Kontakt vrata / okno AP 260...85 Refleksni detektor dima DELTA...85 Ročno preverjanje zmogljivosti... 85 Zamenjava baterij...86 Sobni nastavljalnik QAW910, sobno tipalo QAA910 in meteo tipalo QAC910... 86 Prikaz po zamenjavi baterije...87 Pogon regulacije radiatorja SSA955... 87 Kontakt vrata / okno AP 260 in refleksni detektor dima DELTA... 88 Testi ožičenja...89 Funkcijska tipka na sobnem nastavljalniku, sobnem in meteo tipalu, radijskem ponavljalniku in pogonu regulacije radiatorja... 89 Funkcijska tipka na regulatorjih ogrevalnega kroga RRV912 in RRV918 in na multiregulatorju RRV934... 90 Vzdrževanje in čiščenje...90 Odstranjevanje...91 Kazalo...92 8 / 100 Building Technologies Vsebina 10.03.2010

Varnostna opozorila Jamstvo proizvajalca Izdelki se lahko uporabljajo samo za sisteme v zgradbah in samo za opisane namene. Potrebno je upoštevati lokalne varnostne predpise (montaža itd.). Naprav ne odpirajte. V primeru neupoštevanja tega opozorila garancija proizvajalca Siemens ne velja Če je naprava v okvari ali poškodovana, jo takoj odklopite in jo zamenjajte. Jamstvo za tehnične podatke, ki se nanašajo na uporabo, velja le v zvezi s sistemom Siemens Synco living. Pri uporabi izdelkov drugega proizvajalca, ki ga ni določil Siemens, mora funkcionalnost zagotoviti uporabnik. V takem primeru Siemens ne nudi storitev in ne daje nikakršnega jamstva. 9 / 100 Building Technologies Varnostna opozorila 10.03.2010

Pregled sistema Funkcije sistema Sistem Synco living vam ponuja obilico možnosti. Poleg regulacije sobne klime in gretja TVODE sistem omogoča tudi regulacijo prezračevalnega sistema, osvetlitve in okenskih senčil ter kontrolo detektorjev dima ter kontaktov vrat in oken in tudi sprostitev klima naprav. Centralna enota Centralna enota za stanovanje QAX910 Srce sistema je QAX910 centralna enota za stanovanje, ki omogoča upravljanje celotnega sistema kakor tudi komunikacijo med različnimi napravami. Gretje / hlajenje Modeli / kombinacije Gretje in / ali hlajenje lahko poteka v različnih modelih in kombinacijah: Gretje Radiatorsko gretje (po sobi) Talno gretje (po sobi) Klima naprava (po sobi) Hlajenje Centralno (celotno stanovanje) prek skupnega 2-pozicijskega sistema gretja/hlajenja Izhod sprostitve hlajenja za zunanjo komponento (po sobi) Klima naprava (po sobi) Način gretja / hlajenja Posamezne sobe lahko konfigurirate samo za način gretja ali hlajenja ali za samodejni preklop med obema načinoma delovanja. Centralna stanovanjska enota preklaplja stanovanje ali posamezne sobe v način hlajenja ali gretja, kot je nastavljeno. Sobni sistem obsega klima naprave, ki jih lahko regulirate (npr. klima naprava prek Zennio modula), lahko greje ali hladi sobe neodvisno eno od druge. Sobe so združene v eno stanovanje. Za stanovanje lahko nastavite režim obratovanja in program za praznike/posebne dni. Režim obratovanja stanovanje dopušča razveljavitev načina delovanja za posamezno sobo. 10 / 100 Building Technologies Pregled sistema 10.03.2010

Nastavljene vrednosti temperature sobe Nastavljene vrednosti sobne temperture za gretje in hlajenje lahko nastavite individualno za vsako sobo in za vsak sobni režim obratovanja (Comfort, Precomfort, Economy in Zaščita). Sobni režim obratovanja lahko nastavite ali spremenite prek avtomatsko prisotne vsakokratne sobne programske ure. Sobna programska ura vpliva na gretje in hlajenje. Ločene programske ure so na voljo za prezračevanje in TVODE. Regulacija gretja Centralna enota za stanovanje zbira toplotne zahteve po sobni skupini iz različnih sob, za posredovanje kompletne toplotne zahteve regulatorju proizvodnje toplote. Enota prenese informacijo za predregulacijo individualne sobne skupine, nastavljeno vrednost pretočne temperature in želeno minimalno ali maksimalno omejitev povratnih temperatur na multi regulator. Dodatno enota prenaša dejansko vrednost sobnih temperatur in nastavljeno vrednost temperature sobe na regulatorje ogrevalnega tokokroga in pogonom regulacije radiatorjev, kjer se nato izvrši izračun zahtevanih pozicionirnih signalov za pogone. Pozicionirne signale za multifunkcijske releje regulatorjev / multi-regulatorje ogrevalnega kroga generira centralna enota za stanovanje. Za regulacijo sobne temperature so na voljo naslednje komponente sistema: Sobni nastavljalnik QAW910 Na sobnem nastavljalniku lahko izbirate želeni sobni režim obratovanja, korigirate nastavljeno vrednost sobne temperature ter nastavite funkcijo timer stanovanje. Nastavljalnik zaznava tudi trenutno sobno temperaturo. Vsi podatki se posredujejo centralni enoti za stanovanje preko radijske povezave. Tipalo sobne temperature QAA910 To tipalo zaznava sobno temperaturo in jo pošilja centralni stanovanjski enoti preko radijskega signala. Regulatorja ogrevalnega kroga RRV912 in RRV918 Regulatorja prejemata nastavljene in dejanske vrednosti različnih sob od centralne stanovanjske enote (preko radijskega signala) ter posredujeta ustrezne pozicionirne signale ožičenim pogonom. Prav tako omogočata direktno povezavo črpalke stanovanja in gretja TVODA. 11 / 100 Building Technologies Pregled sistema 10.03.2010

Multiregulator RRV934 regulator od centralne stanovanjske enote sprejema (prek radijskega signala) nastavljene vrednosti pretočne temperature od določenih sobni skupini in ustrezno regulira pretočne temperature. Regulator meri pretočne temperature in regulira ožičene pogone vsakokratne sobne skupine. Predregulator dodatno omogoča minimalno ali maksimalno omejitev temperature povratnega pretoka. Pogon regulacije radiatorja SSA955 Pogon sprejema nastavljeno in dejansko vrednost (ob pogoju prisotnosti sobnega tipala ali nastavljalnika) ustrezne sobe od centralne stanovanjske enote preko radijskega signala in skladno temu korigira radiatorski ventil. Če sobno tipalo ali nastavljalnik nista instalirana, potem pogon regulacije radiatorja uporablja lastno izmerjeno vrednost sobne temperature kot dejansko vrednost. Kontakt vrata / okno AP 260 Kadar so vrata ali okno odprta, se hod radiatorskih ventilov v odgovarjajoči sobi omeji na trenutni položaj, da ne bi prišlo do izgube energije. Če so po preteku časa nastavitve okna za zračenje še vedno odprta se sobni režim obratovanja znižan na Zaščito. Funkcija deluje na ožičenih pogonih v uporabi pri regulatorjih ogrevalnega kroga RRV912 / RRV918 in brezžičnih pogonih radiatorske regulacije SSA955. Sprostitev hlajenja Hlajenje se vsprosti na osnovi vsakokratnega načina delovnaja za sobo in mešane zunanje temperature. Soba ne sme biti v načinu za gretje. Če so kontakti vrat in oken odprti, centralna stanovanjska enota lahko zapre hlajenje v posamezni sobi. Hlajenje se sprosti za posamezne sobe ali za celotno stanovanje (s centralnim hlajenjem). Nastavljena vrednost je določena s trenutnim načinom delovanja za sobo (ročno ali s sobno programsko uro). Sobna enota služi kot sensor sobne temperature z možno opcijo korekcije nastavljene vrednosti. Pri centralnem hlajenju (celotno stanovanje) je hlajenje doseženo prek skupnega 2-pozicijskega sistema gretja /hlajenja kot regulacija gretja. 12 / 100 Building Technologies Pregled sistema 10.03.2010

Regulacija prezračevanja Centralna stanovanjska enota ima ima prezračevalno programsko uro, ki omogoča 6 preklopnih točk za vsak dan v 7 dnevnem tednu in za en poseben dan. Vsaka preklopna točka omogoča spremembo med načini prezračevanja (Comfort, Precomfort in Economy). Stopnja regulacije prezračevanja je določena s kakovostjo zraka, relativno vlago v sobi, trenutnega načina delovanja za stanovanje (Comfort, Precomfort, Economy, Protection) ali izbire stopnje prezračevanja. Nastavljena vednost stopnje se v osnovi spreminja na programski uri prezračevanja, neodvisno od gretja in hlajenja. Kratkotrajno onesnaženje zraka lahko odstranite s funkcijo prisilnega prezračevanja. Za krajše odsotnosti je na voljo režim obratovanja v odsotnosti. Daljše odsotnosti so pokrite s programom za praznike. Regulacija prezračevanja se odziva na odprta okna (če imajo vgrajen kontakt okna), dim (če so priklučeni detektorji dima) in na zunanje prezračevalne kontakte. Nočno hlajenje lahko uporabite za hlajenje z možno regulacijo obvoda ponovnega gretja, da se izognete ponovnemu gretju. Multiregulator RRV934 Multiregulator omogoča regulacijo stopenj prezračevanja in obvod ponovnega gretja. Regulator ima vhode za priključitev senzorja kakovosti zraka in senzorja vlage. Ostali vhodi in izhodi so univerzalni. Gretje TVODA Centralna stanovanjska enota regulira gretje TVODA lokalno priključenega bojlerja ali omogoča daljinsko upravljanje bojlerja TVODA, priključenega na regulator proizvodnje toplote ali na drugo centralno stanovanjsko enoto. V ta namen je centralna stanovanjska enota opremljena s 7-dnevno programsko uro TVODA s šestimi preklopnimi časi na dan za preklapljanje med režimoma normalno in znižano. Centralna stanovanjska enota se lahko uporablja tudi za sprožanje ročnega prisilnega polnjenja bojlerja TVODA. Trenutna temperatura tople vode se prikaže na zaslonu centralne enote. 13 / 100 Building Technologies Pregled sistema 10.03.2010

Vremenska postaja Centralna stanovanjska enota sprejema podatke o zunanji temperaturi in atmosferskem tlaku od meteo tipala. Meteo tipalo QAC910 Meteo tipalo zaznava zunanjo temperaturo in absolutni atmosferski tlak ter podatke posreduje centralni stanovanjski enoti s pomočjo radijskega signala. Trenutne izmerjene vrednosti zunanje temperature in atmosferskega tlaka kakor tudi trend tlaka se lahko prikažejo na mirujoči sliki. Sprememba atmosferskega tlaka v zadnjih treh urah je prikazana s puščico. Poleg tega se na osnovi sprememb in absolutne vrednosti atmosferskega tlaka določa trend vremena (sončno, delno oblačno, deževno), ki je prikazan s simbolom na mirujoči sliki. Vključena je tudi vnesena nadmorska višina. Gibanje zunanje temperature in atmosferskega tlaka v zadnjih 24 urah je možno prikazati na dveh info straneh. Regulacija svetlobe in okenskih senčil/žaluzij Centralna stanovanjska enota omogoča regulacijo osvetlitve in senčil/žaluzij. Regulacija svetlobe Prižiganje ali zmanjšanje jakosti priključenih luči se lahko vrši preko centralne stanovanjske enote ali zunanjih stikal (oddajnikov). Vse različne nastavitve osvetlitve se lahko shranijo kot scena in se lahko kasneje po potrebi prikličejo. Poleg ročne nastavitve osvetlitve je možna nastavitev tudi preko vgrajene programske ure, simulacije prisotnosti ali dogodkov. Regulacija okenskih senčil/žaluzij S pomočjo centralne stanovanjske enote ali zunanjih stikal (oddajnikov) je možna stopenjska regulacija senčil, ali pa jih s pritiskom na gumb popolnoma zaprete ali odprete. Vsi različni položaji senčil (popolnoma odprto ali zaprto) se lahko shranijo kot scena in kasneje po potrebi prikličejo. Poleg ročne nastavitve senčil je možna nastavitev tudi preko vgrajene programske ure ali dogodkov. Nastavitve osvetlitve in položajev senčil je mogoče skupno shraniti kot sceno ali pri priklicu scene skupaj korigirati. 14 / 100 Building Technologies Pregled sistema 10.03.2010

Upravljanje osvetlitve in okenskih senčil/žaluzij Osvetlitev in okenska senčila je možno regulirati z mehkimi tipkami centralne stanovanjske enote. Predpogoj za tako regulacijo je, da imajo uporabljeni pogoni osvetlitve in senčil možnost povezave za KNX-RF (KRF960, RF961, (Siemens GAMMA wave ali Hager tebis TX radijski signal) ali KNX TP1. Funkcije nadzora Centralna stanovanjska enota nadzira priključene kontakte oken, vrat in detektorje dima. Kontakt vrata / okno AP 260 Kontakti vrata / okno zaznajo odprta vrata ali okno in to informacijo preko radijskega signala posredujejo centralni stanovanjski enoti. Lahko se tudi uporabljajo kot ločeni digitalni vhodi (npr. za nadzor vrat hišega zamrzovalnika). Refleksni detektor dima DELTA z modulom detektorja dima UNI M 255 Detektor dima takoj zazna dim, ki nastane zaradi ognja in sproži alarm (utripajoča lučka in zvočni signal na napravi, radijski signal centralni stanovanjski enoti). Alarmi Kadar pride do motnje (detektor dima, kontakt okno, gretje, itd.), se ta prikaže na zaslonu centralne stanovanjske enote. Poleg tega lahko centralna enota generira zvočni signal in ga posreduje preko bus-a (KNX TP1), ali pa lahko zapre kontakt za aktiviranje zunanjega vira signala. Nadzor naprav Nadzor priključenih brezžičnih komunikacijskih naprav se vrši v rednih intervalih. Kadar ni prenosa signala ali pa so baterije že skoraj prazne, se na prikazu centralne stanovanjske enote pojavi sporočilo o napaki. 15 / 100 Building Technologies Pregled sistema 10.03.2010

Komponente sistema V sistemu Synco living ali v kombinaciji z njim se lahko uporabljajo naslednje komponente: Synco QAX910 Centralna stanovanjska enota QAW910 Sobni nastavljalnik QAA910 Tipalo sobne temperature QAC910 Meteo tipalo RRV912 RRV918 Regulator ogrevalnega tokoroga, regulira en 3-pozicijski ali dva 2- pozijska pogona two 2-position actuators Regulator ogrevalnega kroga, regulira do osem 2-pozicijskih pogonov RRV934 SSA955 Multiregulator Regulira do 3 hitrosti ventilatorja in obvod rekuperacije toplote (HR bypass) ali regulira 2 neodvisni sobni skupini. Univerzalni vhodi in izhodi. Pogon regulacije radiatorja ERF910 RF ponavljalnik (ponovni prenos) KRF960 Vtični radijski adapter, preklapljanje KRF961 Vtični radijski adapter, zatemnitev 16 / 100 Building Technologies Pregled sistema 10.03.2010

GAMMA wave refleksni detektor dima DELTA z modulom detektorja dima UNI M 255 kontakt vrata / okno AP260 (brezžični) GAMMA wave pogoni osvetlitve in senčil, možna tudi uporaba preklopnih vtičnic in ročnih oddajnikov Hager tebis TX radijski signal Možna uporaba pogonov osvetlitve in senčil Hager Centralna stanovanjska enota lahko regulira pogone osvetlitve in senčil tudi preko KNX TP1 (S-Mode). V takem primeru se zahteva konfiguracija z ETS (EIB tool software). 17 / 100 Building Technologies Pregled sistema 10.03.2010

Centralna enota za stanovanje QAX910 Elementi za upravljanje Vsi elementi za upravljanje se nahajajo na sprednji strani enote. Gumbi in mehke tipke omogočajo izvajanje naslednjih funkcij: Gumb TVODA, gumb za prezračevaje Gumb se uporablja za delovanje TVODA in za prezračevanje Za izbiranje načina obratovanja TVODA (Auto / Normalno / Znižano / Zaščita), ter za ročno sprožitev enkratnega prisilnega polnjenja bojlerja TVODA (z daljšim pritiskom gumba). Za nastavitev stopnje prezračevanja (Auto, Off, stopnja 1, 2, 3) in za sprožitev prisilnega prezračevanja (z daljšim pritiskom gumba). Gumb Odsotnost / Nadzor Gumb Odsotnost / nadzor omogoča nastavitev odsotnosti (prisoten / odsoten) in način nadzora (neaktivno / delno nadzirano / vse nadzirano). Za podrobnosti glejte strani 26 in 27 (Odsotnost, Nadzor). Gumb Timer stanovanje Za izbiranje in aktiviranje funkcije "timer" za določene sobe. V času, ko je funkcija "timer" aktivna, se sobe ogrevajo ali ohlajajo na nastavljeno vrednost Comfort, prezračevanje je regulirano na nastavljeno vrednost Comfort. Gumb Mode Za izbiranje režima ogrevanja za stanovanje (Auto / Comfort / Precomfort / Economy / Zaščita). Režim obratovanja stanovanje se nanaša na regulacijo sobe in prezračevanje. 18 / 100

Gumb Info Za listanje po info straneh ter za priklic besedila Pomoč na menijskem nivoju. Gumb Puščica navzgor Za pomikanje navzgor po menijskem nivoju, za listanje nazaj po info straneh, ter za nastavitev (povečanje) vrednosti. Gumb Puščica navzdol Za pomikanje navzdol po menijskem nivoju, za listanje naprej po info straneh, ter za nastavitev (zmanjšanje) vrednosti Gumb Esc Za pomikanje nazaj na naslednji višji menijski nivo, za izhod iz glavnega menija in za preklic vnosa vrednosti. Gumb Menu / ok Za vstop v glavni meni, za pomikanje na nižji menijski nivo ter za potrditev vnosa vrednosti. Pari mehkih tipk 1-4 Za sprožanje funkcij preklopnih skupin, določenih med zagonom (npr. prižiganje ali zasenčenje luči), ali za priklic predhodno določenih info strani. 1A, 1B Mehki tipki 1A in 1B 2A, 2B Mehki tipki 2A in 2B 3A, 3B Mehki tipki 3A in 3B 4A, 4B Mehki tipki 4A in 4B 19 / 100

Prikazovalnik Osvetlitev prikaza Ob pritisku na katerikoli gumb se zaslon za določen čas osvetli. Ob pritisku na gumb Esc, gumb Menu / ok, gumb Puščica ali gumb Info, se zaslon osvetli brez vpliva na sam prikaz. Osvetlitev zaslona je mogoče nastaviti v skladu z individualnimi potrebami (glejte stran 72). Prikaz Na voljo imate celo vrsto prikazov. Na spodnjem primeru je prikazan meni. Simbol menija: označuje meni, v katerem ste Ime menija: označuje meni, v katerem ste Glavni meni Stanovanje Sobe Prezračevanje TVODA Nivo dostopa: simbol označuje nivo dostopa, na katerem se nahajate Drsni trak: prikazuje pozicijo na menijskem seznamu Položaj kazalca: je prikazan kot besedilo na temnem ozadju Podaljšek: sledijo nadaljnji vnosi 20 / 100

Delo s prikazovalnikom / podatki o poteh Delo s prikazovalnikom omogočajo: 2 gumba Puščica, gumb Menu / ok in gumb Esc (glejte opis elementov za upravljanje na strani 18). Pri opisu funkcij je lokacija funkcije izpisana ležeče v obliki poti. Primer: Glavni meni > Čas dneva/datum Da bi prišli do funkcije iz mirujoče slike, najprej pritisnite gumb Menu / ok (pridete v glavni meni). Nato izberete menijski vnos Čas dneva/datum z gumboma Puščica in pritisnete gumb Menu / ok. Zdaj ste v funkciji Čas dneva/datum in lahko izberete parameter za spreminjanje (čas dneva, datum, leto) s pomočjo gumbov Puščica. Princip nastavitve parametra je opisan od strani 24 dalje. V mirujočo sliko se vrnete z večkratnim pritiskom na gumb Esc. Simboli na zaslonu Statusi gretja / statusi hlajenja Režim Comfort Režim Precomfort Režim Economy Zaščita Funkcija timer stanovanje aktivna Omejitev nastavljene vrednosti Upravljanje Auto Upravljanje ročno Obratovanje poletje Režim hlajenja Pretočna temperatura Statusi prezračevanja Prezračevanje off Hitrost ventilatorja 1 delovanje * Hitrost ventilatorja 2 delovanje * Hitrost ventilatorja 3 delovanje * Odprt ogenj način * Če je prisilno prezračevanje aktivno, utripa ustrezen simbol hitrosti. Samodejni način Comfort način Precomfort način Economy način Protection način Statusi obratovanja TVODA Normalno obratovanje Znižano obratovanje Zaščita TVODA Gretje TVODA omogočeno Upravljanje Auto Upravljanje ročno Utripa: ročno prisilno polnjenje TVODA aktivno Ostali statusi obratovanja Motnja Utripa: motnja, zahteva se kvitiranje Počitnice Odsoten Prisoten Poseben dan 21 / 100

Nadzor Vrata odprta Utripa: nadzirana vrata odprta Okna / vrata Delno nadzirano Okno odprto Utripa: nadzirano okno odprto Okna / vrata Vse nadzirano Temperature, atmosferski tlak in trend vremena Sobna temperatura Atmosferski tlak stabilen Zunanja temperatura Atmosferski tlak raste Trend vremena: sončno Atmosferski tlak močno raste Trend vremena: delno Atmosferski tlak pada oblačno Trend vremena: dež Atmosferski tlak močno pada Simboli za trend vremena le nakazujejo, v katero smer se bo vreme spreminjalo. Za zanesljiv prikaz trenda vremena mora biti na nivoju upravljanja vnesena nadmorska višina postavitve. Dodelitev mehkih tipk Preklopna skupina on Preklopna skupina off Scena Izbor info strani Luč on / svetleje Luč off / temneje Senčila odpiranje Senčila zapiranje Direktorij naprave Naprava v redu Prazna baterija Naprava z motnjo Menijski nivoji Glavni meni Stanovanje Sobe Skupine sob Prezračevanje TVODA Preklopne skupine Nadzor Počitnice/posebni dnevi Čas dneva/datum Motnje Vhodi / izhodi Nastavitve Informacija o napravi Shranitev podatkov Zagon Nivoji dostopa Servisni nivo Ekspertni nivo 22 / 100

Upravljanje Mirujoča slika Mirujoča slika je na prikazu vse dokler ne pritisnete kateregakoli od gumbov. Na razpolago je 6 formatov mirujočih slik z različnimi stopnjami prikaza podrobnosti. Nastavitve za želeni format mirujoče slike so opisane od strani 73 dalje. Info strani Info strani predstavljajo pregled najpomembnejših podatkov o sistemu. Na info straneh ni možno korigiranje vrednosti. Info strani lahko prikličete z gumbom Info. Ob vsakem pritisku na gumb Info se pojavi naslednja info stran. Gumba Puščica se uporabljata za premikanje naprej in nazaj. Za povratek na mirujočo sliko pritisnite gumb Esc. Ko ste na info nivoju, se v zgornjem levem kotu pojavi ustrezen simbol. Zgoraj desno je prikazana trenutna info stran plus skupno število info strani. Na voljo so naslednje info strani: Okna / vrata (nastavljivo) Progresija zunanje temperature (nastavljivo) Progresija atmosferskega tlaka (nastavljivo) Status svetlobe (nastavljivo) Temperature Stanovanje Prezračevanje Soba (nastavljivo) TVODA (nastavljivo) Vizitka serviserja (nastavljivo) Dodelitev gumbov (vedno, razen pri formatu mirujoče slike = 5) Stanje naprave Status motnje sporočilo bus (nastavljivo) Tip in število razpoložljivih info strani sta odvisna od vašega sistema (število sob, preklopnih skupin itd.). Info strani lahko prikličete tudi preko ustrezno dodeljenih mehkih tipk (glejte stran 58). 23 / 100

Menijski nivo Pritisnite na gumb Menu / ok za prehod iz mirujoče slike ali info strani na menijski nivo (glavni meni). Pritisnite gumb Esc za povratek na mirujočo sliko. Glavni meni Stanovanje Sobe Prezračevanje TVODA Prikaže se glava menija Glavni meni in pripadajoči simbol, ki mu sledi seznam razpoložljivih menijev. Princip nastavitve Splošna pravila Vrednosti se vedno korigirajo v dodatnem oknu na prikazu (pojavno okno). Mesto spremembe (kazalec) je vedno s temnim ozadjem. Korigiranje se izvaja postopoma z gumboma Puščica (navzgor / navzdol). Z daljšim pritiskom na gumba pospešite postopek. Nastavitev potrdite s pritiskom na gumb Menu / ok. Za preklic postopka ali povratek na naslednji višji menijski nivo pritisnite gumb Esc. Naslednji primeri ilustrirajo različne možnosti nastavitve. Nastavitev numerične vrednosti Comfort Pri numeričnih vrednostih je območje nastavitve prikazano levo (zgornja in spodnja meja). Trenutna nastavljena vrednost je prikazana desno na temnem ozadju. Izbiranje izbirnega seznama Prednastavitev Auto Comfort Precomfort Za veliko število funkcij je na voljo izbirni seznam. Izbrani element je označen s kljukico. Naenkrat je lahko aktiviran le en element s seznama. Izbiranje opcij Soba 1 Soba 2 Soba 3 Sprostitev nadzora Na seznamu opcij lahko eno ali več opcij označite s križcem s pritiskom na gumb Menu / ok. Ob pritisku na gumb Esc se pojavi končni dialog za shranitev nove vrednosti (gumb Menu / ok) ali za preklic nastavitve (gumb Esc). 24 / 100

Ustvarjanje / urejanje besedila Soba 1 Gumba Puščica uporabite za izbiranje posameznih znakov iz nabora znakov in 4 trajno prikazanih posebnih polj. Za potrditev znakov ali posebnih polj pritisnite gumb Menu / ok. Posebna polja imajo naslednje funkcije: pomik po naboru znakov navzgor za 9 znakov DEL brisanje zadnjega znaka v trenutnem besedilu vstavljanje presledka pomik po naboru znakov navzdol za 9 znakov Ob pritisku na gumb Esc se pojavi končni dialog za shranitev novega besedila (gumb Menu / ok) ali preklic besedila (gumb Esc). Nastavitev vrednosti in predhodno definirane nastavitve Pri zagonu sistema se aktivirani parametri naložijo v obliki prednastavitev. Dokumentacija razlikuje med orientacijskimi vrednostmi in tovarniškimi nastavitvami. Orientacijska Tovarniška Priporočena nastavitev za večino vrst sistema Nastavitev, ki jo je potrebno prilagoditi glede na zahteve uporabnika oz. sistema Uporabite prednastavljena polja za vnos vaših lastnih nastavitev. Nivoji dostopa Za izbiranje nivoja dostopa istočasno pritisnite gumba Esc in Menu / ok. Odpre se pojavno okno. Z gumboma Puščica izberete želen nivo dostopa in izbiro potrdite s pritiskom na Menu / ok. Uporabniški nivo Uporabniški nivo prikazuje najpogosteje uporabljene nastavitve. Ponavadi te nastavitve zadostujejo za obratovanje sistema. Servisni nivo Ta nivo vsebuje razširjene nastavitve, ki se redko uporabljajo. Za prehod na servisni nivo se zahteva geslo, če je bilo tako geslo dodeljeno (glejte stran 74). Vnos gesla potrdite s pritiskom na gumb Menu / ok. 25 / 100

Ekspertni nivo Dostop do nastavitev na ekspertnem nivoju je možen le z vnosom gesla. Za opis funkcij glejte dokument Montaža in zagon (CE1C2707sl). Če nekaj časa ne pritisnete nobenega gumba na ekspertnem nivoju, se centralna stanovanjska enota avtomatsko vrne na uporabniški nivo. Gesli za servisni in ekspertni nivo hranite na varnem mestu, kjer ju boste v primeru potrebe lahko našli. Če izgubite servisno geslo, se obrnite na strokovnjaka. V primeru izgube ekspertnega gesla je potrebno novo konfiguriranje centralne stanovanjske enote ali pa obisk serviserja! Nastavitve Spodaj navedene nastavitve se lahko izvajajo šele, ko je strokovnjak izvršil zagon sistema Synco living. Dejansko prikazane menijske točke so odvisne od osnovne konfiguracije sistema. Menijske točke, ki niso potrebne za konfiguriran sistem, bodo skrite. Če pri izbranem parametru pritisnete gumb Info, se prikažeta pot in celotno besedilo odgovarjajočega parametra. Splošno Odsotnost Če zapustite hišo za nekaj ur, lahko pritisnete gumb Odsotnost / Nadzor in tako centralno stanovanjsko enoto obvestite o svojem odhodu. Kratek pritisk gumba Odsotnost / Nadzor odpre okno prisotnosti, v katerega lahko vnesete želeno stanje "Odsoten" ali "Prisoten" prek gumbov Puščica ali gumba Odsotnost / Nadzor. Če so konfigurirane funkcije nadzorovanja, se okno nadzorovanja odpre takoj za oknom odsotnosti, da lahko vnesete želeni vzorec nadzora (glejte naslednjo stran). Če ste vnesli "Odsoten", se na zaslonu prikaže samo simbol za odsotnost. Ponovni pritisk gumba Odsotnost / Nadzor odpre okno odsotnosti in izbira "Prisoten" deaktivira funkcijo odsotnosti in ustrezen vpliv. Vaša odsotnost vpliva na sistem kot sledi: V obdobju odsotnosti se ogrevanje prostora, hlajenje, prezračevanje in TVODA regulirajo v skladu z režimom obratovanja izbranim za odsotnost. Zažene se program simulacije prisotnosti če je izbran. Preklopne skupine, nastavljene za dogodek Odsotnost ON (= odhajajoč), bodo delovale temu ustrezno (prižiganje / zasenčenje, senčila odprta / zaprta, scene) 26 / 100

Za dodaten opis glejte naslednje strani: Prezračevalni režim delovanja med odsotnostjo (stran 34) Način obratovanja prezračevanja za odsotnost (stran 45). Način obratovanja TVODA med odsotnostjo (stran 55). Sprožitev preklopne skupine preko dogodka (stran 60). Simulacija prisotnosti za preklopne skupine (stran 61). Nadzor Kratek pritisk gumba Odsotnost / Nadzor odpre okno odsotnosti, ki mu takoj sledi okno nadzora. Za takojšnje odpiranje okna za nadzor pritisnite gumb Odsotnost / Nadzor za več kot 0,4 sekunde. S pritiskom gumba Odsotnost / Nadzor ali z gumbi Puščica lahko v tem oknu izbirate med naslednjimi vzorci nadzora: Neaktivno Delno nadzirano Vse nadzirano Funkcije nadzora niso aktivne. Nadzirana so okna (v sobah) in vrata, ki so izbrana v seznamu opcij "Delno nadzirano". Nadzirana so okna (v sobah) in vrata, ki so izbrana v seznamu opcij "Vse nadzirano". Okno nadzora se prikaže samo v primeru, če so okna ali vrata omogočena za nadzorovanje. Glejte "Sprostitev nadzora stran 65. Če so nadzirana okna in vrata odprta in je nadzorovanje aktivirano, se prikaže ustrezen prikaz in signalizira se stalni signal. Med nastavljeno zakasnitvijo nadzora lahko ustrezna vrata in okna zaprete. Potem, ko so vsa nadzirana okna zaprta, se stalni signal preklopi v pisk (beep), katerega interval se podvoji med zadnjimi 15 sekundami nastavljene zakasnitve nadzora. Če nadzirana okna ali vrata odprete med časom nadzorovanja, se sproži ustrezno sporočilo napake in začnejo se ostale predvidene aktivnosti (z nastavljivo zakasnitvijo sporočila za vrata). Sporočila o napakah zaradi odprtih vrat/oken so deaktivirana z nastavljenim načinom nadzora (Neaktivno / Delno nadzorovano / Vse nadzorovano). To tudi prekine sprožene, predastavljene akcije. Podrobni opisi: Sprožitev preklopne skupine prek dogodka, stran 60. Nastavljanje zakasnitve nadzora, stran 65. Brenčalo in statusni izhod, stran 67. Sprostitev nadzora, stran 65 27 / 100

Stanovanje Funkcija timer stanovanje S pritiskom na gumb Timer stanovanje ( ) lahko prisilite gretje / hlajenje in prezračevanje do tega, da vzdržuje režim obratovanja Comfort za nastavljivo časovno obdobje. Ob pritisku na gumb se odpre okno timer stanovanje. Z gumboma Puščica ali Timer stanovanje nastavite želeno časovno obdobje za režim Comfort. Za vsako sobo lahko izberete, če se bo funkcija timer stanovanje izvajala (glejte " Timer stanovanje vpliv na strani 39). Funkcijo timer stanovanje lahko izberete preko naslednje menijske točke: Glavni meni > Stanovanje > Režim obratovanja stanovanje > Timer stanovanje: Če želite izklopiti timer stanovanje še pred iztekom nastavljenega časovnega obdobja, ponovno pritisnite gumb Timer stanovanje in nastavite čas na 00.00. V primeru ročnega spreminjanja režima obratovanja preko gumba Mode, se funkcija timer stanovanje prav tako deaktivira. Režim obratovanja stanovanje Ob pritisku na gumb Mode se pojavi dodatno okno (pojavno okno Mode/Režim). Zdaj lahko izberete želen režim obratovanja (gretja, hlajenje, prezračevanje) za stanovanje z gumboma Puščica ali z gumbom Mode. Prikazovalnik centralne stanovanjske enote prikazuje MAN za ročni režim obratovanja in simbol za ročno nastavljen način obratovanja stanovanje. Izbran način obratovanja za stanovanje je veljaven, dokler ga ročno ne postavite na Auto. Režim obratovanja za stanovanje lahko izberete tudi preko naslednje menijske točke: Glavni meni > Stanovanje > Režim obratovanja stanovanje > Predizbor: Auto Comfort Precomfort Sobne regulacijske zanke in prezračevanje vzdržujejo svoje nastavljene vrednosti v skladu z ustreznimi režimi obratovanja. Povezani časovni programi in program počitnice / poseben dan so aktivni. Vsi sobni in prezračevalni krogi vzdržujejo svoje ustrezne nastavljene vrednosti Comfort. Vsi sobni in prezračevalni krogi vzdržujejo svoje ustrezne nastavljene vrednosti Precomfort. 28 / 100

Economy Zaščita Vsi sobni in prezračevalni krogi vzdržujejo svoje ustrezne nastavljene vrednosti Economy. Vsi sobni in prezračevalni krogi vzdržujejo svoje ustrezne nastavljene vrednosti Zaščita. Individualni sobni režimi obratovanja delujejo le v režimu obratovanja za stanovanje Auto. Način obratovanja prek kontakta Izberete lahko režim obratovanja stanovanje, v katerega bo regulator preklopil, ko zunanje stikalo režima obratovanja zapre svoj kontakt (npr. daljinsko telestikalo za daljinsko upravljanje preko telefona). Pri zaprtem režimu obratovanja kontakta se aktivira nastavljen način obratovanja za gretje, hlajenje in prezračevanje. Preklop režima obratovanja preko zunanjega stikala prekrmili vse druge predizbrane režime obratovanja. Vhodna funkcija režim obratovanja kontakt mora biti ob zagonu sistema ustrezno konfigurirana. Isti režim obratovanja kontakt je uporabljen za gretje, hlajenje, prezračevanje in TVODA. Glavni meni > Stanovanje > Režim obratovanja stanovanje > Kontakt rež obrat: Tovarniška nast Vaša nastavitev Zaščita --- (ni vpliva) Comfort Precomfort Economy Zaščita Poletno obratovanje Izberite čas, ko bo vaš ogrevalni sistem preklopil na poletno obratovanje. Pri poletnem obratovanju se vsi sobni obratovalni režimi preklopijo na stanje Zaščita, ventili se premaknejo v položaj za poletno obratovanje, gretje TVODA pa preklopi na električni potopni grelnik, če je instaliran. V primeru poletnega preklopa preko zunanjega stikala ta parameter nima nobenega vpliva (skrit). Vhodna funkcija Obratovanje poletje mora biti ob zagonu sistema ustrezno konfigurirana. Glavni meni > Stanovanje > Obratovanje poletje > Predizbor: 29 / 100

Auto Zima Poletje Avtomatski preklop poletje / zima ob doseženi zunanji mejni temperaturi gretja ali ob nastopu ustreznega datuma (začetek poletja, konec poletja, glejte stran 30). Stalno zimsko obratovanje Stalno poletno obratovanje Tovarniška nast Vaša nastavitev Auto Auto Zima Poletje Status zimskega / poletnega obratovanja Lahko se pojavi vprašanje o trenutnem obratovalnem statusu (poletno / zimsko obratovanje): Glavni meni > Stanovanje > Obratovanje poletje > Status: Začetek poletja / konec poletja Od začetka do konca poletja ogrevalni sistem vzdržuje poletni režim obratovanja, pod pogojem da je bil režim gretja nastavljen na Auto (glejte stran 29) in da ni aktiven noben drug preklopni kriterij (npr. zunanji mejni temperaturi gretja). Glavni meni > Stanovanje > Obratovanje poletje > Poletje začetek: Glavni meni > Stanovanje > Obratovanje poletje > Poletje konec: Poletje začetek Poletje konec Tovarniška nast 01.01. (neaktivno) 01.01. (neaktivno) Vaša nastavitev Če nastavitve datumov za začetek in konec poletja sovpadajo, potem ne bo datumsko pogojenega preklopa na poletno obratovanje. Funkcija zaščite proti vodnemu kamnu Da ne bi prišlo do blokiranja ventilov in črpalk, regulator občasno do konca odpre vse ventile in postopoma aktivira vse priključene črpalke ob predhodno določenem času. Glavni meni > Stanovanje > Zaščita proti vod kamnu > Funkcija zaščite proti vod kamnu: Glavni meni > Stanovanje > Zašč proti vod kamnu > Dan tedna: Glavni meni > Stanovanje > Zašč proti vod kamnu > Čas dneva: 30 / 100

Funkcija zaščite proti Dan tedna Čas dneva vodnemu kamnu Orient.vrednost Vse leto Ponedeljek 10:00 Vaša nastavitev --- (nikoli) vse leto v zimskem obratovanju v poletnem obratovanju Ponedeljek Torek Sreda Četrtek Petek Sobota Nedelja : Zunanja mejna temperatura gretja Nastavite zunanjo temperaturo (-5..25 C) pod katero naj se začne gretje. Režim gretja je omejen z zgornjo nastavljeno temperaturo. Zunanja mejna temperatura gretja služi tudi za preklop na letni režim obratovanja. Glavni meni > Stanovanje > Nastavitve > Zunanja temp meja gretja: Tov. nastavitev Nastavitev --- (Ni aktivno ni omejitve gretja) C Zunanja mejna temperatura hlajenja Nastavite zunanjo temperaturo (0..50 C) nad katero naj se začne hlajenje. Režim hlajenja je omejen s spodnjo nastavljeno temperaturo. Glavni meni > Stanovanje > Nastavitve > Zunanja temp meja hlajenja: Tov. nastavitev Nastavitev --- (Ni aktivno ni omejitve hlajenja) C Sobe 1 12 Režimi obratovanja soba Poleg režima obratovanja za celotno stanovanje ima vsaka soba še svoj lasten režim obratovanja, ki ga lahko izberete glede na potrebe. Glavni meni > Sobe > Soba X > Režim obratovanja soba > Predizbor: Auto Comfort Precomfort Regulacija za sobo v skladu s časovnim programom ter programom počitnice / poseben dan. V sobi se vzdržuje nastavljena vrednost Comfort. V sobi se vzdržuje nastavljena vrednost Precomfort (pri krajši odsotnosti, npr. med nakupi). 31 / 100

Economy Zaščita V sobi se vzdržuje nastavljena vrednost Economy (npr. za nočno ohlajanje). V sobi se vzdržuje nastavljena vrednost Zaščita (pri daljši odsotnosti, npr. med počitnicami). Individualni sobni režimi obratovanja delujejo le v režimu obratovanja za stanovanje "Auto". Status režima obratovanja soba Možen je prikaz statusa trenutnega režima obratovanja soba. Glavni meni > Sobe > Soba X > Režim obratovanja soba > Status: Razlog za režim obratovanja soba Če trenutni režim obratovanja za določeno sobo ne zadovoljuje vaših potreb, imate lahko razlog za prikaz režima obratovanja: Glavni meni > Sobe > Soba X > Režim obratovanja soba > Vzrok: Naslednje funkcije in situacije lahko vplivajo na sobni režim obratovanja: Zagon Odsotnost / počitnice / poseben dan Programska ura Režim obratovanja soba / režim obratovanja stanovanje / kontat režima obratovanja Timer soba / timer stanovanje Poletje Optimizacija vklopa / optimizacija izklopa Odprto okno Režim obratovanja sistem Posamezne sobe lahko konfigurirate samo za obratovanje gretje/hlajenje ali za samodejni preklop med dvema režimoma obratovanja. Glavni meni > Sobe > Soba X > Režim obratovanja soba > Režim obratovanja sistem: Auto Heating Cooling Režim obratovanja sistem se preklopi samodejno na osnovi temperature v sobi in mešane mešane zunanje temperature. Sistem je v režimu obratovanja gretje. Sistem je v režimu obratovanja hlajenje. 32 / 100

Sistemi, katerih sobe so opremljene s klima napravami, ki imajo funkcijo regulacije, lahko sobe grejejo ali hladijo neodvisno eno od druge. Regulacija posameznih klima naprav poteka prek infrardečega vmesnika in Zennio modula (KNX S-mode). Številka sobe 1 2 3 4 5 6 Ime sobe Tov. nastavitev Auto Auto Auto Auto Auto Auto Nastavitev Auto Heat. Cool. Auto Heat. Cool. Auto Heat. Cool. Auto Heat. Cool. Auto Heat. Cool. Auto Heat. Cool. Številka sobe 7 8 9 10 11 12 Ime sobe Tov. nastavitev Auto Auto Auto Auto Auto Auto Nastavitev Auto Heat. Cool. Auto Heat. Cool. Auto = Samodejni preklop med gretjem in hlajenjem Heat. = Gretje Cool. = Hlajenje Auto Heat. Cool. Auto Heat. Cool. Auto Heat. Cool. Auto Heat. Cool. Preklop G/H in režim obratovanja sistema Auto V primeru samodejnega preklopa centralna stanovanjska enota najprej preveri temperaturo sobe in jo primerja s povprečno vrednostjo nastavljene vrednosti gretja Comfort in nastavljene vrednosti hlajenja Comfort ((H Cw + K Cw) / 2). Če je temperatura sobe najmanj za 0.5 C pod povprečno vrednostjo, se sprosti režim obratovanja gretje. Če je temperatura sobe najmanj za 0.5 C nad povprečno vrednostjo, se sprosti režim obratovanja hlajenje. H H Režim gretje K Režim hlajenje H Cw Nastavljena vrednost gretja Comfort K Cw Nastavljena vrednost hlajenja Comfort TR Temperatura sobe Za preklop med režimoma obratovanja sistema gretja in hlajenja, mora preteči G/H zaporni čas preklopa (histereza). To preprečuje pogosto preklapjanje. Kot drugi kriterij preklopa centralna stanovanjska enota preverja mešano zunanjo temperaturo in jo primerja z zunanjo mejno temperaturo gretja in z zunanjo mejno temperaturo hlajenja (glejte stran 31). 33 / 100

H H K NO HG KG TA gem Režim gretje Režim hlajenje Režim gretje in hlajenje zaklenjen Zunanja mejna temperatura gretja Zunanja mejna temperatura hlajenja Mešana zunanja temperatura Preklop med režimoma delovanja gretje in hlajenje se izvrši šele, ko sta oba kriterija izpolnjena. Režim obratovanja soba med odsotnostjo Zahtevan režim obratovanja soba med odsotnostjo (glejte stran 26) lahko izberete za vsako sobo. Glavni meni > Sobe > Soba X > Režim obratovanja soba > Režim obrat odsot: Številka sobe 1 2 3 4 5 6 Ime sobe Tovarniška nast Nastavitev --- --- --- --- --- Številka sobe 7 8 9 10 11 12 Ime sobe Tovarniška nast Nastavitev --- --- = ni vpliva (po časovnem programu) = Comfort = Precomfort = Economy = Zaščita --- --- --- --- --- --- Preklop ustreznega sobnega režima obratovanja se izvrši le, če je režim obratovanja soba med odsotnostjo nastavljen na nižji nivo kot pa režim obratovanja soba za normalno obratovanje. 34 / 100

Sprostitev klima naprave Nastavite režim obratovanja soba, ki naj se sprosti za hlajenje s klima napravo. Hlajenje sobe je zaklenjeno pod nastavljenim režimom obratovanja soba. Glavni meni > Sobe > Soba X > Režim obratovanja soba > Sprost klim napr od: Številka sobe 1 2 3 4 5 6 Ime sobe Tov. nastavitev Nastavitev Številka sobe 7 8 9 10 11 12 Ime sobe Tov. nastavitev Nastavitev = Comfort = Precomfort = Economy = Zaščita Nastavljene vrednosti sobne temperature Vrednost sobne temperature lahko nastavite za vsako posamezno sobo in za gretje in hlajenje (Comfort, Precomfort, Economy, Zaščita). Centralna stanovanjska enota vzdržuje ustrezno nastavljeno vrednost glede na izbran režim obratovanja stanovanje / soba oz. časovni program. Glavni meni > Sobe > Soba X > Soba nast vrednosti >... Nastavljene vrednosti načina ogrevanja Režim obratovanja Comfort Precomfort Economy Zaščita Orient.vred. 21 C 20 C 15 C 12 C Soba 1 Soba 2 Soba 3 Soba 4 Soba 5 Soba 6 Soba 7 Soba 8 Soba 9 Soba 10 Soba 11 Soba 12 35 / 100

Pri nastavljanju vrednosti Zaščita upoštevajte domače živali ter občutljive materiale ali predmete v hiši (rastline, slike, itd). Ekstremno nizke sobne temperature lahko povzročijo nepopravljivo škodo! Previsoko nastavljena vrednost sobne temperature pomeni višje stroške ogrevanja. Nastavljene vrednosti načina hlajenja Režim Comfort Precomfort Economy Zaščita obratovanja Orient. vred. 24 C 28 C 35 C 40 C Soba 1 Soba 2 Soba 3 Soba 4 Soba 5 Soba 6 Soba 7 Soba 8 Soba 9 Soba 10 Soba 11 Soba 12 Pri nastavljanju varovalne nastavljene vrednosti upoštevajte morebitno prisotnost živali in temperaturno občutljive materiale, kot so rože in slike itd. Izjemno visoke temperature sobe lahko povzročijo nepopravljivo škodo! Nizko nastavljene vrednosti temperature hlajenja sobe povzročajo višje stroške hlajenja. Korekcija sobnega nastavljalnika Korekcijo nastavljene vrednosti sobne temperature (+/- 3 K) na sobnem nastavljalniku je možno prikazati na centralni stanovanjski enoti za vsako sobo: Glavni meni > Sobe > Soba X > Soba nast vrednosti > Korekt sob nast: Korekcija na sobnem nastavljalniku deluje le na nastavljeno vrednost Comfort in Precomfort. Nastavitev sobne programske ure V avtomatskem načinu centralna stanovanjska enota regulira ogrevanje in hlajenje posameznih sob na osnovi ustreznega sobnega režima obratovanja oz. programske ure, programa za počitnice ali poseben dan. Izbiranje dneva v tednu Če želite nastaviti programsko uro, najprej izberite dan v tednu za sobo, za katero bodo veljale nastavitve: Glavni meni > Sobe > Soba X > Programska ura soba > Dan tedna: 36 / 100

Programska ura soba Ponedeljek Poleg dnevov v tednu (pon ned) je na voljo poseben dan. Za pomikanje uporabite gumba Puščica. Prikaz preklopnih časov Pri zahtevanem dnevu v tednu pritisnite gumb Menu / ok za prikaz pripadajočih preklopnih časov in nastavljenih vrednosti. Ponedeljek Od 06:00 Comf Za pomikanje med posameznimi preklopnimi točkami uporabite gumba Puščica. Tovarniške nastavitve preklopnih časov vseh dni v tednu so 06:00 (preklop na režim Comfort) in 22:00 (preklop na režim Economy). Kopiranje preklopnih časov Ko se spustite na konec seznama preklopnih točk, se pojavi opcija Kopiraj v:. Ponedeljek Kopiraj v: Preklopne čase določenega dneva lahko kopirate v katerikoli drug dan tedna (vključno s posebnim dnevom) ali v skupino dnevov (pon-pet ali ponned). Nastavitev novih preklopnih točk Za vsak dan v tednu in poseben dan lahko nastavite in določite do 6 preklopnih točk, ob katerih se bo sobna nastavljena vrednost spremenila. Ponedeljek - - : - - - - - - - - Za določitev nove preklopne točke pritisnite gumb Puščica navzdol, dokler se ne pojavi prazna preklopna točka (--:--, za obstoječimi preklopnimi točkami). Zdaj pritisnite gumb Menu / ok. Ponedeljek Ab 06:00 06:00 Comf S pomočjo smernih gumbov nastavite vrednost med 00:00 in 23:59. Nastavitev potrdite z gumbom Menu / ok. 37 / 100

Ponedeljek Od 06:00 Comf Komf Zdaj nastavite vrednost sobne temperature (Comfort, Precomfort ali Economy), ki bo veljala po tem preklopnem času. Ponedeljek Od 06:00 Comf Nastavitev zaključite s ponovnim pritiskom na Menu / ok. Prikaz se vrne nazaj v meni. Spreminjanje in brisanje preklopnih točk Ponedeljek Od 06:00 Comf Da bi spremenili obstoječo preklopno točko, jo izberite z gumboma Puščica in nato pritisnite Menu / ok. Z gumboma Puščica spremenite vrednost. Ponedeljek Od - 06:00 - : - - Comf Za brisanje preklopne točke pritiskajte Puščici dokler se ne pojavi - - : - - (pred 00:00 in po 24:00). Dejanska vrednost sobne temperature Centralna stanovanjska enota lahko prikaže dejansko vrednost sobne temperature: Glavni meni > Sobe > Soba X > Status soba > Dej vr sobn temp: Trenutno nastavljena vrednost sobne temperature Lahko se pojavi vprašanje o trenutni nastavljeni vrednosti sobne temperature: Glavni meni > Sobe > Soba X > Status soba > Nast vred trenut sob temp: Omejitev nastavljene vrednosti Ta menijska točka prikaže, če omejitev nastavljene vrednosti trenutno deluje na sobo (sprožena preko centralne komunikacijske enote in posredovana preko ožičenega bus-a). Glavni meni > Sobe > Soba X > Status soba > Omejitev nast vrednosti: 38 / 100

Položaj ventila Lahko se pojavi vprašanje o trenutnem položaju ventila (odprt 0..100 %) v vsaki sobi: Glavni meni > Sobe > Soba X > Status soba > Polož ventil: Izhod sprostitve hlajenja Trenutni status izhoda sprostitve hlajenja (Off / On) lahko preverite za vsako sobo: Glavni meni > Sobe > Soba X > Status soba > Sprostitev hlajenja izhod: Klima naprava Trenutni status obratovanja (Off/On) klima naprave lahko preverite za vsako sobo: Glavni meni > Sobe > Soba X > Status soba > Klima naprava: Obratovanje sistema Trenutni status sistema (Auto / Heating / Cooling) lahko preverite za vsako sobo: Glavni meni > Sobe > Soba X > Status soba > Obratovanje sistema: Economy zvišanje Status Economy zvišanje (Neaktivno / Aktivno) lahko preverite za vsako sobo: Glavni meni > Sobe > Soba X > Status soba > Eco zvišanje: Omejitev nastavljene vrednosti Ta upravljalska vrstica prikazuje, če je omejitev nastavljene vrednosti v sobi aktivna (sprožena s centralno komunikacijsko enoto prek žičnega vodila). Glavni meni > Sobe > Soba X > Status soba > Omej nast vred: Timer stanovanje vpliv Določite, ali bo funkcija timer stanovanje centralne stanovanjske enote (glejte Funkcija timer stanovanje stran 28) delovala na izbrano sobo. Glavni meni > Sobe > Soba X > Nastavitve soba > Timer stan vpliv: 39 / 100

Številka sobe 1 2 3 4 5 6 Ime sobe Tovarniška nast Da Da Da Da Da Da Nastavitev Ne Da Ne Da Ne Da Ne Da Ne Da Ne Da Številka sobe 7 8 9 10 11 12 Ime sobe Tovarniška nast Da Da Da Da Da Da Nastavitev Ne Da Ne Da Ne Da Ne Da Ne Da Ne Da Optimizacija vklopa / izklopa Z optimizacijo vklopa / izklopa se preklop nivoja obratovanja glede na programirane čase premakne na zgodnejši čas, kar pomeni, da se upošteva termična dinamika hiše (časi segrevanja in ohlajanja). To zagotavlja doseganje zahtevanega nivoja temperature natančno ob programiranem času (npr. na koncu obdobja počitnic). Če se to ne zgodi (prezgodaj ali prepozno), se izračuna nov čas preklopa, ki se uporabi naslednji dan. Optimizacija vklopa /izklopa deluje med vsemi nivoji obratovanja, razen pri preklopu med Precomfort in Comfort: režim Comfort režim Precomfort režim Economy Zaščita Čas optimiranja (časovni premik) se lahko omeji na maksimalno vrednost, posebej za optimiranje vklopa in izklopa (optimiranje vklopa 48 ur / optimiranje izklopa 06.00 hh.mm). Pri nastavitvi časa optimiranja na ---- ali 00.00 se funkcija deaktivira. Glavni meni > Sobe > Soba X > Nastavitve soba > Optim vklop max: Glavni meni > Sobe > Soba X > Nastavitve soba > Optim izklop max: Številka sobe 1 2 3 4 5 6 Ime sobe Tovarniška nast ---- ---- ---- ---- ---- ---- Optim vklop Optim izklop Številka sobe 7 8 9 10 11 12 Ime sobe Tovarniška nast ---- ---- ---- ---- ---- ---- Optim vklop Optim izklop 40 / 100

Nadzor sobne temperature Regulator ima sposobnost trajnega nadzora posameznih sobnih temperatur. Če sobna temperatura preseže vrednost Alarm max temp (0 35 C) ali pade pod Alarm min temp (0 35 C), se prikaže sporočilo o napaki. Nastavitev ---- deaktivira nadzor temperature ustrezne sobe. Glavni meni > Sobe > Soba X > Nastavitve soba > Alarm max temp: Glavni meni > Sobe > Soba X > Nastavitve soba > Alarm min temp: Številka sobe 1 2 3 4 5 6 Ime sobe Tovarniška nast ---- ---- ---- ---- ---- ---- Alarm max temp Alarm min temp Številka sobe 7 8 9 10 11 12 Ime sobe Tovarniška nast ---- ---- ---- ---- ---- ---- Alarm max temp Alarm min temp Funkcija zračenja okno Takoj, ko centralna stanovanjska enota zazna odprto okno, se aktivira funkcija zračenja okno v usrezni sobi. V takem primeru se regulacijski ventil radiatorja omeji na svoje trenutno pozicijo, tudi če sobna temperatura pade. Če je po preteku nastavljenega časa za zračenje okna okno še vedno odprto, se režim obratovanja soba zniža na režim obratovanja Zaščita. Funkcija zračenja okno se prekine takoj, ko so vsi kontakti oken v utrezni sobi ponovno zaprti. F R RB V SB t Okno (0 = vsi zaprti, 1 = najmanj eden odprt) Regulacija sobe Režim reguliranja Zadržanje položaja ventila Zaščita Čas 41 / 100

Želeni čas zadržanja zračenja okno (00.00..06.00 uu.mm) lahko definirate za vsako sobo. Glavni meni > Sobe > Soba X > Nastavitve soba > Funkc zrač okno: Nastavitev 00.00 deaktivira funkcijo zračenja okno. Kontakti okno potem nimajo vpliva na regulacijo sobe. Številka sobe 1 2 3 4 5 6 Ime sobe Tovarniška nast 00.30 00.30 00.30 00.30 00.30 00.30 Nastavitev Številka sobe 7 8 9 10 11 12 Ime sobe Tovarniška nast 00.30 00.30 00.30 00.30 00.30 00.30 Nastavitev Tihi način Pogon regulacije radiatorja SSA955 lahko deluje tudi v tihem načinu v v sobah, ki so občutljive na hrup (npr. v spalnici). Tihi način poveča porabo energije s strani pogona, posledično zmanjša tudi življenjsko dobo baterije. Glavni meni > Sobe > Soba X > Nastavitve soba > Tihi način: Številka sobe 1 2 3 4 5 6 Ime sobe Tovarniška nast Off Off Off Off Off Off Nastavitev Off On Off On Off On Off On Off On Off On Številka sobe 7 8 9 10 11 12 Ime sobe Tovarniška nast Off Off Off Off Off Off Nastavitev Off On Off On Off On Off On Off On Off On Kalibriranje pogona Pogoni regulacije radiatorja se avtomatsko kalibrirajo ob zagonu sistema ali pri zamenjavi baterij. Po želji lahko kalibriranje sprožite tudi preko naslednje menijske točke: Glavni meni > Sobe > Soba X > Nastavitve soba > Kalibrir pogona: Kalibriranje pogona se začne v 5 minutah po ročni sprožitvi. 42 / 100

Korektura tipala Če je vaše tipalo sobne temperature instalirano na neugodni lokaciji, ga lahko prilagodite specifičnim pogojem v sobi preko funkcije korektura tipala (-4.5 4.5 K). Glavni meni > Sobe > Soba X > Nastavitev soba > Korektura tipala: Številka sobe 1 2 3 4 5 6 Ime sobe Tovarniška nast 0 0 0 0 0 0 Korektura Številka sobe 7 8 9 10 11 12 Ime sobe Tovarniška nast 0 0 0 0 0 0 Korektura Sobna skupina Ta parameter pokaže, kateri sobni skupini je bila pri zagonu dodeljena ustrezna soba (dodatna konfiguracija). Glavni meni > Sobe > Soba X > Nastavitve soba > Sobna skupina: Sobne skupine Statusi Za prikaz različnih statusov vsakokratne sobne skupine lahko uporabljate naslednje poti. Dejanska vrednost temperature povratka Prikazuje trenutno aktualno vrednost temperature povratnega voda vsakokratne sobne skupine. Glavni meni > Sobne skupine > Sobna skupina X > Status > Dejanska vred temp povratka: Dejanska vrednost temperature pretoka Prikazuje trenutno aktualno vrednost temperature pretoka vsakokratne sobne skupine. Glavni meni > Sobne skupine > Sobna skupina X > Status. > Dejan vred temp predtoka: 43 / 100

Nastavljena vrednost temperature pretoka Prikazuje trenutno nastavljeno vrednost temperature pretoka vsakokratne sobne skupine. Glavni meni > Sobne skupine > Sobna skupina X > Status > Nast vred temp predtoka: Črpalka sobne skupine Prikazuje trenutni status obratovanja črpalke (Off / On) vsakokratne sobne skupine. Glavni meni > Sobne skupine > Sobna skupina X > Status > Sobna skupina črpalka: Maksimalna pozicija ventila soba Poišče sobo v skupini sob, katere ventil je odprt do konca. V tej upravljalski vrstici se prikaže vrednost odprtja ventila (izračunana vrednost za zahtevo gretja brez vpliva ostalih funkcij). Glavni meni > Sobne skupine > Sobna skupina X > Status > Sob ventil poz max: Prezračevanje Način obratovanja Izbor stopnje S stikalom za izbor stopnje lahko definirate samodejni izbor stopnje ali nastavite prezračevalni sistem na fiksno stopnjo. Fiksno nastavljena prezračevalna stopnja prek stopenjskega stikala prekrmili samodejni izbor stopnje z režimom obratovanja prezračevanje ali kakovost zraka sobe / vlažnost sobe. Nastavitve izbora stopnje lahko vnesete tudi prek gumba za prezračevanje na centralni stanovanjski enoti. Glavni meni > Prezračevanje > Način obrat > Izbor stopnje: Tov. nastavitev Nastavitev Auto Auto (samodejni izbor stopnje) Off Stopnja 1 Stopnja 2 Stopnja 3 44 / 100

Prisilno prezračevanje Potrditev prisilnega prezračevanja z YES, prezračevalni sistem preklopi na maksimumalno prezračevanje, ne glede na trenutni režim obratovanja in trenutnih vrednosti kakovosti zraka in vlažnosti v sobi. Po preteku nastavljenega časa prisilnega prezračevanja (glejte stran 53), se prezračevalni sistem vrne na prezračevalno stopnjo ustrezno trenutnemu režimu obratovanja. Prisilno prezračevanje lahko sprožite tudi z daljšim pritiskom gumba za prezračevanje na centralni stanovanjski enoti. Glavni meni > Prezračevanje > Način obrat > Prisil prezr: Status Prikaže trenutni način obratovanja prezračevanja (Comfort, Precomfort, Economy, Zaščita). Glavni meni > Prezračevanje > Način obrat > Status: Razlog Prikaže razlog za trenutni način obratovanja prezračevanja (stopnjo). Možni razlogi: Zagon Odsotnost Prazniki Programska ura Način obratovanja stanovanje Način obratovanja kontakt Stanovanje timer Poseben dan Glavni meni > Prezračevanje > Način obrat > Vzrok: Način obratovanja za odsotnost Želeni način obratovanja prezračevanja za odsotnost (glejte stran 26) je nastavljen prek naslednje upravljalske vrstice. Glavni meni > Prezračevanje > Način obrat > Režim obrat odsot: Tov. nastavitev --- Nastavitev --- (no operating mode changeover) Comfort Precomfort Economy Zaščita 45 / 100

Preklop načina obratovanja prezračevanja se izvrši samo v primeru, če je način obratovanja prezračevanja za odsotnost pod normalnim obratovanjem. Nastavitev načina prezračevanja za odsotnost ni odvisno od nastavitve za sobni režim obratovanja za odsotnost. S gumb za odsotnost v vsakem primeru lahko preklapljate med obema režimoma obratovanja. Nastavljena vrednost stopnje Dodelitev stopnje režimom obratovanja Posameznim režimom obratovanja prezračevanja lahko prek nastavljene vrednosti stopnje dodelite ustrezno stopnjo prezračevanja. Ta nastavitev nima vpliva, če je prezračevanje regulirano z relativno vlago ali s kakovostjo zraka. Glavni meni > Prezračevanje > Nast vred stopnje > Comfort: Glavni meni > Prezračevanje > Nast vred stopnje > Precomfort: Glavni meni > Prezračevanje > Nast vred stopnje > Economy: Glavni meni > Prezračevanje > Nast vred stopnje > Zaščita: Tov. nastavitev Nastavitev Comfort Stopnja 1 Off Stopnja 1 Stopnja 2 Stopnja 3 Precomfort Stopnja 1 Off Stopnja 1 Stopnja 2 Stopnja 3 Economy Off Off Stopnja 1 Stopnja 2 Stopnja 3 Zaščita Off Off Stopnja 1 Stopnja 2 Stopnja 3 Dodelitev stopnje stanjem oken Določite stopnjo prezračevanja, če centralna stanovanjska enota odkrije odprto okno (glejte stran 53). Glavni meni > Prezračevanje > Nast vred stopnje > Okno odprto: Tov. nastavitev Nastavitev Off Off Stopnja 1 Stopnja 2 Stopnja 3 46 / 100

Dodelitev stopnje za dim Določite stopnjo prezračevanja, če centralna stanovanjska enota odkrije dim. Glavni meni > Prezračevanje > Nast vred stopnje > Dim: Tov. nastavitev Nastavitev Off Off Stopnja 1 Stopnja 2 Stopnja 3 Dodelitev stopnje za kontakt prezračevanja Določite stopnjo prezračevanja, če je kontakt prezračevanja zaprt. Glavni meni > Prezračevanje > Nast vred stopnje > Prezrač kontakt: Tov. nastavitev Nastavitev Off Off Stopnja 1 Stopnja 2 Stopnja 3 Programska ura prezračevanja Preklopni časi Pri samodejnem režimu prezračevanja (izbira stopnje Auto) centralna stanovanjska enota regulira stopnje prezračevanja na osnovi programske ure prezračevanja. Glavni meni > Prezračevanje > Prezrač progr ura > Za vsak dan v tednu in za poseben dan lahko nastavite do šest preklopnih točk. Dodatno lahko določite režim obratovanja prezračevanja (Comfort, Precomfort, Economy), na katerega naj sistem preklopi za vsako preklopno točko. Preklopne točke lahko kreirate, izbrišete, spremenite ali kopirate na drug dan v tednu. Nastavitev izvršite na analogni sobni programski uri (glejte stran 36). Tovarniška nastavitev preklopnih časov za vse dni v tednu je 06:00 (preklop na Comfort) in 22:00 (preklop na Economy). 47 / 100

Stopnja prezračevanja Stopnja prezračevanja Prikaže aktivno stopnjo prezračevanja (Off, Stopnja 1, Stopnja 2, Stopnja 3). Glavni meni > Prezračevanje > Prezračevanje status > Stopnja prezrač: Razlog Prikaže razlog za trenutno stopnjo prezračevanja. Možni razlogi: Zagon Ni zahteve Način obratovanja Kakovost zraka Kontakt prezračevanja Omejitev vlažnosti Nočno hlajenje Selektor stanja Okno odprto Dim Prisilno prezračevanje Glavni meni > Prezračevanje > Prezračevanje status > Vzrok: Obvod rekuperacije toplote (HR bypass) Prikaže, če je obvod rekuperacije toplote (npr. za nočno hlajenje) aktiven. Glavni meni > Prezračevanje > Prezračevanje status > Rekup topl bypass: Kakovost zraka v prostoru Prikaže trenutno kakovost zraka v prostoru (0..2000 ppm) na senzorskem elementu. Glavni meni > Prezračevanje > Prezračevanje status > Kakov zrak prostor: Vlaga zraka Prikaže relativno vlago zraka (0..100 %) na senzorskem elementu. Glavni meni > Prezračevanje > Prezračevanje status > Vlaga zraka: 48 / 100

Način delovanja kamin Prikaže, če je bilo prezračevanje preklopljeno prek zunanjega kontakta na način delovanja kamin (Off, On). Glavni meni > Prezračevanje > Prezračevanje status > Način kamin: Kontakti prezračevanja Prikaže trenutni status dveh kontaktov prezračevanja (Off, On). Glavni meni > Prezračevanje > Prezračevanje status > Prezračevanje kontakt1: Glavni meni > Prezračevanje > Prezračevanje status > Prezračevanje kontakt2: Servis Servisni interval Določite, na koliko ur (0..99,999) je potreben servis prezračevanja (npr. zamenjava zračnega filtra). Stanovanjska centralna enota prikaže ustrezno opozorilo, ko je doseženo nastavljeno število ur. Nastavitev 0 h pomeni, da sta servisni interval in ustrezno opozorilo deaktivirana. Glavni meni > Prezračevanje > Servis > Servisni interval: Tov. nastavitev Nastavitev 0 h Obratovalne ure po opravljenem servisu Prikaže število obratovalnih ur prezračevanja od zadnjega servisa. Za brisanje servisnega opozorila morate obratovalne ure resetirati na 0. Obratovalne ure od servisa lahko nastavite na 0 ali na katerokoli vrednost. Glavni meni > Prezračevanje > Servis > Obrt ure od servisa: 49 / 100

Regulacija kakovosti zraka v prostoru Kakovost zraka v prostoru se regulira na nastavljeno vrednost trenutnega režima delovanja prezračevanja. Centralna stanovanjska enota preverja onesnaženje zraka, ga primerja z nastavljeno vrednostjo in po potrebi preklaplja med prezračevalnimi stopnjami. Preklapljanje med prezračevalnimi stopnjami je odvisno od števila prezračevalnih stopenj, ki so na voljo. Trenutna onesnaženost zraka v sobi (ppm) se prikaže na centralni stanovanjski enoti. Izbira stopnje nastavitve mora biti Auto (glejte stran 44). Regulacija kakovosti zraka prekrmili nastavitev "Dodelitev stopnje režimom obratovanja" (glejte stran 46). Nastavljena vrednost kakovosti notranjega zraka Določite želeno kakovost zraka v prostoru (onesnaženost zraka prostora 0..2000 ppm) za načine obratovanja Comfort in Economy. Nastavitev Comfort deluje na režima obratovanja Comfort in Precomfort, nastavitev Economy pa na režima obratovanja Economy in Zaščita. Dovoljena onesnaženost zraka v režimu obratovanja Comfort ne sme biti višja kot v režimu obratovanja Economy. Glavni meni > Prezračevanje > Regulat kak notr zr > Nast vred Comfort: Tov. nastavitev Nastavitev 1000 ppm Glavni meni > Prezračevanje > Regulat kak notr zr > Nast vred Economy: Tov. nastavitev Nastavitev 1600 ppm Omejitev vlage Centralna stanovanjska enota meri relativno vlažnost na priključenem senzorju vlage in po potrebi zažene prezračevanje. Funkcija omejitve vlage se prekine, če je sobna zračna vlaga za eno preklopno razliko nižja od vrednosti mejne vlažnosti ali, če je potekel nastavljeni čas trajanja prezračevanja. Trenutna relativna vlažnost v sobi (% r.h.) je prikazana na centralni stanovanjski enoti. 50 / 100

Nastavljena vrednost stopnje za omejitev vlage Če izmerjena vlaga preseže mejno vrednost vlage, se zažene prezračevanje s stopnjo, ki jo tu nastavite. Glavni meni > Prezračevanje > Omejitev vlage > Nast vred stopnje: Tov. nastavitev Stopnja 1 Nastavitev Off Stopnja 1 Stopnja 2 Stopnja 3 Mejna vrednost vlage Določite želeno mejno vrednost vlage (1..99 % r.h.). Glavni meni > Prezračevanje > Omejitev vlage > Vlaga mejna: Tov. nastavitev Nastavitev 85 % r.h. Nočno hlajenje Če je zahtevano hlajenje sob, prezračevanje predhladi sobe v času, ko je prosto (npr. ponoči). Funkcija prihrani energijo hlajenja med delovanjem prezračevanja. Ko je nočno hlajenje aktivno, se za prezračevalno enoto lahko aktivira obvod rekuperacije toplote (HR bypass). Nočno hlajenje potrebuje zunanji senzor temperature in sobni senzor temperature v želeni referenčni sobi. Referenčna soba mora biti prednastavljena. Zunanji zračni blažilnik prezračevalnega sistema mora biti med aktivnim nočnim hlajenjem odprt. Za nočno hlajenje mora biti istočasno izpolnjenih več pogojev: Gretje mora biti v poletnem režimu obratovanja. Režim delovanja stanovanje mora biti Auto in programska ura v fazi Economy (odsotnost). Referenčna soba mora biti prednastavljena. Temperatura referenčne sobe mora biti najmanj 1 K nad nastavljeno vrednostjo gretja Comfort. Zunanja temperatura zraka mora biti pod prenastavljeno vrednostjo temperature referenčne sobe. Zunanja temperatura zraka ne sme biti pod prednastavljeno mejno vrednostjo zunanje temperature. Čas do naslednje regularne vključitve prezračevanja (glede na programsko uro / program za praznik / poseben dan) mora biti krajši kot nastavljeni najdaljši čas predhlajenja. 51 / 100

Nočno hlajenje se konča, če eden od sprostitvenih kriterijev ni več izpolnjen ali, če je dosežena nastavljena vrednost gretja Comfort. Nastavljena vrednost stopnje za nočno hlajenje Tu določite stopnjo za delovanje prezračevalnega sistema ko je nočno hlajenje aktivno. Glavni meni > Prezračevanje > Nočno hlajenje > Nast vred stopnje: Tov. nastavitev Stopnja 1 Nastavitev Off Stopnja 1 Stopnja 2 Stopnja 3 Najdaljši čas predhlajenja Nočno hlajenje se sprosti samo med nastavljenim najdaljšim časom predhlajenja (0..2880 min). Če je nastavljeno na 0 min, je nočno hlajenje onemogočeno. Glavni meni > Prezračevanje > Nočno hlajenje > Čas predhlaj max: Tov. nastavitev Nastavitev 0 min Nastavitve prezračevanja Čas za režim počitnice Če je centralna stanovanjska enota v režimu obratovanja počitnice (ustrezno nastavitvam v meniju Počitnice / Posebni dnevi), je prezračevanje omejeno. Prezračevanje uporabi trenutni režim obratovanja za stanovanje iz programa počitnice in na osnovi tega izbere potrebno stopnjo prezračevanja. Ta stopnja prezračevanja deluje dnevno ob nastavljenem času (00:00..24:00) za specificiran čas obratovanja. Na tej upravljalski vrstici izberite čas za zagon prezračevanja med počitnicami. Za zagon prezračevanja v režimu počitnice mora biti izbor stopnje (stran 44) nastavljen na Auto. Glavni meni > Prezračevanje > Prezračevanje nastavitve > Režim počit čas: Tov. nastavitev 10:00 Nastavitev 52 / 100

Režim počitnice trajanje Prezračevanje med počitnicami teče vsak dan za trajanje, ki je nastavljeno v tej vrstici (00.00..06.00 hh.mm). Glavni meni > Prezračevanje > Prezračevanje nastavitve > Režim počit trajanje: Tov. nastavitev Nastavitev 00.30 hh.mm. Čas delovanja prisilnega prezračevanja Prisilno prezračevanje je aktivno za čas delovanja, ki je nastavljeno za prisilno prezračevanje (0..60 min). Po preteku tega časa se prezračevanje vrne na stopnjo prezračevanja pred prisilnim prezračevanjem. Glavni meni > Prezračevanje > Prezračevanje nastavitve > Čas del prisi prezr: Tov. nastavitev Nastavitev 30 min Vpliv okenskih stikal Če je odprto najmanj eno okno v eni od nastavljenih sob, je aktivirana stopnja prezračevanja glede na nastavitev (glejte stran 46). Glavni meni > Prezračevanje > Prezračevanje nastavitve > Vpliv. stikal okno: Tov. nastavitev --- (okenska stikala ne vplivajo) Nastavitev Soba 1, Soba 2, Soba 3, Soba 4, Soba 5, Soba 6, Soba 7, Soba 8, Soba 9, Soba 10, Soba 11, Soba 12 53 / 100

TVODA Način obratovanja TVODA Za spremembo načina obratovanja TVODA pritisnite gumb TVODA na centralni stanovanjski enoti. V pojavnem oknu TVODA lahko zdaj izberete želen režim gretja TVODA: Auto Normalno Znižano Zaščita TVODA se segreva na nastavljeno vrednost Normalno, Znižano ali Zaščita v skladu s časovnim programom TVODA ali programom za počitnice. Temperatura TVODA se vzdržuje na nastavljeni vrednosti Normalno. Temperatura TVODA se vzdržuje na nastavljeni vrednosti Znižano. Temperatura TVODA se vzdržuje na nastavljeni vrednosti Zaščita proti zmrzovanju. Izbirate lahko tudi preko menija: Glavni meni > TVODA > Način obratovanja > Predizbor: Prisilno polnjenje TVODA Z dolgim pritiskom na gumb TVODA centralne stanovanjske enote se sproži enkratno prisilno polnjenje bojlerja TVODA na nastavljeno vrednost Normalno. Med aktivnim prisilnim polnjenjem utripa simbol TVODA na prikazu. Ročno prisilno polnjenje bojlerja TVODA je možno sprožiti preko naslednje menijske točke: Glavni meni > TVODA > Način obratovanja > Prisil polnj ročno: Status načina obratovanja TVODA Možen je prikaz trenutnega statusa načina TVODA (Auto, Normalno, Znižano, Zaščita). Glavni meni > TVODA > Način obratovanja > Status: Razlog za način obratovanja TVODA Če trenutni način obratovanja TVODA ne zadostuje vašim potrebam, je možen prikaz razloga za režim obratovanja: Glavni meni > TVODA > Način obratovanja > Vzrok 54 / 100

Možni razlogi za trenutni status obratovanja: Zagon Električno gretje Prisilno polnjenje TVODA polnjenje zapora Program termične zaščite Način obratovanja TVODA (če ni Auto ) Poseben dan / počitnice / odsotnost Programska ura TVODA Obratovanje poletje Način obratovanja TVODA med odsotnostjo Možna je izbira zahtevanega načina obratovanja TVODA med odsotnostjo: Glavni meni > TVODA > Način obratovanja > Režim obrat odsot Tovarniška nast --- Vaša nastavitev --- (ni vpliva, po časovnem programu) Normalno Znižano Zaščita Način obratovanja prek kontakta Določite tip načina obratovanja TVODA na katerega naj se preklopi regulator, če je priključen zunanji kontakt načina obratovanja (npr. telefonsko stikalo za daljinsko upravljanje prek telefona). Preklop načina obratovanja prek zunanjega kontakta prekrmili vse druge nastavitve načinov obratovanja. Vhodna funkcija način obratovanja kontakt mora biti konfigurirana med zagonom. Isti način obratovanja kontakt se uporablja za gretje / hlajenje, prezračevanje in TVODA. Glavni meni > TVODA > Način obrat > Kontakt režim obratovanja: Tov. nastavitev --- Your Setting --- (ni vpliva, s programom programske ure) Normalno Znižano Zaščita 55 / 100

Nastavljena vrednost temperature TVODA Če je temperatura TVODA previsoka ali prenizka, lahko spremenite nastavljeno vrednost: Glavni meni > TVODA > Nastavljene vrednosti > Nast vred norm: Glavni meni > TVODA > Nastavljene vrednosti > Nast vred zniž: Normal nast vr Znižana nast vr Tovarniška nast 55 C 40 C Vaša nastavitev Programska ura TVODA V Auto režimu obratovanja TVODA centralna stanovanjska enota regulira polnjenje TVODA po časovnem programu TVODA. Glavni meni > TVODA > Programska ura > Dan tedna X: Lahko nastavite do 6 preklopnih točk za vsak dan v tednu plus en poseben dan. Lahko določite tudi nastavljeno vrednost temperature TVODA (normalno ali znižano) za vsako preklopno točko. Preklopne točke lahko nastavite, zbrišete ali kopirate v kak drug dan tedna. Nastavitve se izvršijo analogno nastavitvam sobne programske ure (glejte stran 36). Centralna stanovanjska enota je dobavljena z naslednjimi tovarniškimi nastavitvami za vse dni tedna: 05:00 za preklop na nastavljeno vrednost Normalno, 22:00 za preklop na nastavljeno vrednost Znižano. Dejanska vrednost temperature TVODA Možen je prikaz dejanske vrednosti temperature TVODA: Glavni meni > TVODA > Status TVODA > Dej vred temp TVODA: Nastavljena vrednost temperature TVODA Lahko se pojavi vprašanje o trenutni nastavljeni vrednosti temperature TVODA: Glavni meni > TVODA > Status TVODA > Nast vred temp TVODA: 56 / 100

Status obratovanja črpalke bojler in električnega potopnega grelnika Možen je prikaz trenutnega statusa obratovanja črpalke bojler in električnega potopnega grelnika: Glavni meni > TVODA > Status TVODA > Črpalka bojler: Glavni meni > TVODA > Status TVODA > Elek potop grel: Obratovanje sistema naprav Možen je prikaz trenutnega statusa gretja TVODA (Off/ Pripravljen / Polnjenje): Glavni meni > TVODA > Status TVODA > Obrat sistem: Razlog za obratovanje sistema TVODA Možen je prikaz razloga za trenutno obratovanje sistema TVODA (zagon / zmrzal / funkcija termična zaščita / programska ura): Glavni meni > TVODA > Status TVODA > Vzrok: Omejitev časa polnjenja Ta prikaz nas obvesti, če je omejitev časa polnjenja trenutno neaktivna ali aktivna. Maksimalen dovoljen čas polnjenja je bil prednastavljen ob zagonu sistema. Glavni meni > TVODA > Status TVODA > Omej čas polnj: Preklop na električni potopni grelnik Izberite, če želite da se v poletnem obratovanju TVODA greje z električnim potopnim grelnikom. Da Ne Ko sistem preklopi na poletno obratovanje (glejte stran 30), se TVODA greje z električnim potopnim grelnikom. To pomeni, da se poleti lahko proizvodnja toplote izklopi. TVODA se tudi poleti greje preko vira toplote. To pomeni, da proizvodnja toplote ostane delujoča tudi poleti (zasilno obratovanje). Če črpalka bojler ni definirana, se vedno sprosti električni potopni grelnik (ni polnjenja preko vira toplote). 57 / 100

Glavni meni > TVODA > Nastavitve > Prekl el potop grel: Tovarniška nast Vaša nastavitev Da Ne Da Nadzor temperature TVODA Regulator ima sposobnost stalnega nadzora temperature TVODA. Če temperatura TVODA preseže Alarm max temp ali pade pod Alarm min temp, se na prikazu pojavi sporočilo o napaki. Pri uporabi nastavitve ---- se nadzor temperature deaktivira. Glavni meni > TVODA > Nastavitve > Alarm max temp: Glavni meni > TVODA > Nastavitve > Alarm min temp: Max temp alarm Min temp alarm Tovarniška nast ---- (neaktivno) ---- (neaktivno) Vaša nastavitev Preklopne skupine Upravljanje preklopnih skupin Preklopne skupine 1 4 lahko upravljate preko 4 parov mehkih tipk na centralni stanovanjski enoti. Funkcije preklopnih skupin (npr. prižiganje ali zasenčenje luči, odpiranje ali zapiranje senčil, priklic info strani ali scen) so bile definirane ob zagonu sistema. Preklopne skupine 5 8 nimajo gumbov za direkten dostop. Ročna sprožitev funkcij takih preklopnih skupin je možna le preko ustreznih menijskih točk na centralni stanovanjski enoti Izbrana funkcija parov mehkih tipk se pojavi na prikazu v obliki simbola. Preklopna skupina funkcija Preklopi Ob pritisku na zgornjo ali spodnjo tipko se luč prižge ali ugasne. Preklopna skupina funkcija Zasenči Če na kratko pritisnete na zgornjo ali spodnjo tipko, se luč prižge ali ugasne. Ob pritisku tipk za > 0.4 sekunde se intenzivnost luči poveča ali zmanjša. Preklopna skupina funkcija Žaluzija S kratkim pritiskom na tipki se senčila/žaluzije stopenjsko regulirajo. Ob pritisku tipk za > 0.4 sekunde se senčila do konca odprejo ali zaprejo. 58 / 100

Preklopna skupina funkcija Scena Ob pritisku tipk za < 0.4 sekunde se vsi pogoni premaknejo v položaje, nastavljene za ustrezno sceno (A ali B). Zgornja tipka se uporablja za sceno A, spodnja pa za sceno B. Ob pritisku tipk za > 3 sekunde se trenutni položaji pogonov shranijo pod ustrezno sceno (A ali B). Tako hranjenje potrdi kratek zvočni signal. Preklopna skupina funkcija Info Ob pritisku na zgornjo ali spodnjo tipko se prikaže info stran, ki je bila dodeljena tipki. Preklopne skupine lahko sprožite preko menijskih točk. Preklopna skupina konfigurirana za Preklopi, Zasenči ali Žaluzija pod: Glavni meni > Preklopne skupine > Preklopna skupina X > Sproži: Preklopna skupina definirana kot Scena pod: Glavni meni > Preklopne skupine > Preklopna skupina X > Scena A ali B > Sproži sceno: Prikaze besedil za sceni A in B je možno prilagoditi vašim potrebam (glejte stran 59). Scene Ob zagonu sistema se lahko mehke tipke centralne stanovanjske enote (preklopne skupine 1 4) programirajo za sprožanje scen (simbol scene se pojavi na prikazu dodelitve tipke). Scene se lahko uporabljajo za shranjevanje določenih statusov vseh vključenih pogonov ter, po potrebi, za obnovitev istih. Eden takih primerov so različno zasenčene luči in položaji senčil, ki jih smatrate kot primerne za določen dogodek / ob določenem času. Ustvarjanje scen Za preklopne skupine je možno ustvariti sceno A in sceno B. Vnesite zahtevano ime scene pri centralni stanovanjski enoti: Glavni meni > Preklopne skupine > Preklopna skupina X > Scena A ali B > Scena A ali B: Nato s pomočjo lokalne regulacije pogona premaknite vse pogone v zahtevan položaj. Zatem shranite sceno s pritiskom na ustrezno mehko tipko za najmanj 3 sekunde. Centralna stanovanjska enota tako hranjenje potrdi s kratkim zvočnim signalom. Shranjene scene sprožite s kratkim pritiskom na ustrezno mehko tipko. 59 / 100

Prav tako je možno scene shraniti in obnoviti preko upravljalnih parametrov: Glavni meni > Preklopne skupine > Preklopne skupina X > Scena A ali B > Sproži sceno: Sprožitev preklopnih skupin preko dogodka Poleg ročne sprožitve se lahko funkcija preklopne skupine avtomatsko sproži preko enega ali več dogodkov: Izberite dogodek (ali dogodke), ki sproži preklopno skupino, konfigurirano za Preklopi ali Zasenči: Glavni meni > Preklopne skupine > Preklopna skupina X > Dogodki ukaz ON: Glavni meni > Preklopne skupine > Preklopna skupina X > Dogodki ukaz OFF: Izberite dogodek (ali dogodke), ki sproži preklopno skupino, konfigurirano za Žaluzija: Glavni meni > Preklopne skupine > Preklopna skupina X > Dogodki ukaz GOR: Glavni meni > Preklopne skupine > Preklopna skupina X > Dogodki ukaz DOL: Izberite dogodek (ali dogodke), ki sproži preklopno skupino, konfigurirano za Scena: Glavni meni > Preklopne skupine > Preklopna skupina X > Scena A ali B > Scena dogodki: Naslednji dogodki so na voljo za sprožanje funkcij preklopnih skupin: Odsotnost ON Odsotnost OFF Stikalo mrak temno Stikalo mrak svetlo Stikalo mrak temno + odsotnost Stikalo mrak svetlo + odsoten Dim Okno / vrata nadzor Motnja vhod (1-8) Izvršitev ukaza pri preklopu z Odsotnost OFF na Odsotnost ON (= odhajajoč). Izvršitev ukaza pri preklopu z Odsotnost ON na Odsotnost OFF (= prihajajoč). Izvršitev ukaza pri preklopu stikala za mrak s SVETLO na TEMNO. Izvršitev ukaza pri preklopu stikala za mrak s TEMNO na SVETLO. Izvršitev ukaza pri preklopu stikala za mrak s SVETLO na TEMNO in pri Odsotnost ON, ali pri preklopu z Odsotnost OFF na Odsotnost ON ter statusu stikala za mrak TEMNO. Izvršitev ukaza pri preklopu stikala za mrak s TEMNO na SVETLO in pri Odsotnost ON. Izvršitev ukaza, ko detektor dima zazna dim. Izvršitev ukaza ko je sprožen nadzor okna / vrat (glejte stran 65). Izvršitev ukaza pri zaznavi dogodka na motnja vhod X (1-8) (kontakt ni v normalnem položaju). 60 / 100

Programska ura za preklopne skupine Regulacija posameznih preklopnih skupin se izvaja ročno ali v skladu s pripadajočo programsko uro. Za vsako preklopno skupino je na voljo 7 dni v tednu in en poseben dan, vsak z do 8 preklopnimi točkami. Nastavitve programske ure se izvršijo analogno nastavitvam programske ure za sobo (glejte stran 36). Glavni meni > Preklopne skupine > Preklopna skupina X > Programska ura > Sprostitev programske ure Za vsako preklopno skupino definirate, ali je programska ura omogočena vedno ali samo za odsotnost. Glavni meni > Preklopne skupine > Preklopna skupina X > Sprostitev programske ure: Vedno Pri odsotnosti Programska ura preklopne skupine je upoštevana vedno. Programska ura preklopne skupine je upoštevana samo za odsotnost. Preklopna skupina 1 2 3 4 Tovarniška nast Vedno Vedno Vedno Vedno Vaša nastavitev Vedno Pri odsotnosti Vedno Pri odsotnosti Vedno Pri odsotnosti Vedno Pri odsotnosti Preklopna skupina 5 6 7 8 Tovarniška nast Vedno Vedno Vedno Vedno Vaša nastavitev Vedno Pri odsotnosti Vedno Pri odsotnosti Vedno Pri odsotnosti Vedno Pri odsotnosti Nastavitev "Pri odsotnosti" omogoča preprečitev, da bi bili zaklenjeni s samodejnim zapiranjem senčil, ko npr. sedite na balkonu ali v ograjenem prostoru. Simulacija prisotnosti Programska ura za simulacijo prisotnosti Med odsotnostjo (aktivirana funkcija odsotnosti) lahko krmilite preklopne skupine preko posebne programske ure (Progr ura) s simuliranjem prisotnosti. Ko je aktivirana simulacija prisotnosti, se preklopne skupine vklapljajo in izklapljajo naključno v odvisnosti od izbrane funkcije (Naključno / Trajno ON). 61 / 100

Ta funkcija je na voljo le pri preklopnih skupinah, ki omogočajo Preklopi ali Zasenči. Časovni program določa časovna obdobja, v katerih je aktivna simulacija prisotnosti. Na voljo je 7 dni tedna plus en poseben dan, vsak z do 6 preklopnimi točkami na dan. Glavni meni > Preklopne skupine > Program ura simulacija prisot > Centralna stanovanjska enota je dobavljena z naslednjimi tovarniškimi preklopnimi časi za vse dneve tedna: 06:00 (začetek simulacije prisotnosti), 08:00 (konec simulacije prisotnosti), in 17:00 (začetek simulacije prisotnosti), 23:00 (konec simulacije prisotnosti). Pri uporabi posebnega dne določite, ali in za katera obdobja med počitnicami in posebnimi dnevi želite simulacijo prisotnosti. Definirana obdobja veljajo skupaj za vse preklopne skupine. Aktiviranje simulacije prisotnosti Učinek simulacije prisotnosti (sprostitev in funkcija) je možno nastaviti individualno za vsako preklopno skupino: Sprostitev Sprostitev omogoča nadzor preklopnih skupin v odvisnosti od programske ure ali kot kombinacija programske ure in stikala mrak. Glavni meni > Preklopne skupine > Preklopna skupina X > Simulac prisot > Sprostitev: Na voljo so naslednje nastavitve: --- Neaktivno ni simulacije prisotnosti za to preklopno skupino S programsko uro (P ura) Simulacija prisotnosti omogočena po Progr ura simulacija prisotnosti S programsko uro + stikalo mrak (P'ura+mrak) Simulacija prisotnosti omogočena po Progr ura simulacija prisotnosti in stikalo mrak TEMNO Preklopna skup 1 2 3 4 Tovarniška nast --- --- --- --- Vaša nastavitev --- P ura P'ura+mrak --- P ura P'ura+mrak --- P ura P'ura+mrak --- P ura P'ura+mrak Preklopna skup 5 6 7 8 Tovarniška nast --- --- --- --- Vaša nastavitev --- P ura P'ura+mrak --- P ura P'ura+mrak --- P ura P'ura+mrak --- P ura P'ura+mrak P ura programska ura mr stikalo mrak 62 / 100

Primer sprostitve po programski uri: A On Off B2707Z01 B On Off C On Off A B C D E F t A B C t Časovni program simulacija prisotnosti (On, Off) Odsotnost (On, Off) Sprostitev simulacije (On, Off) Čas Primer sprostitve po programski uri in stikalu mrak: A On Off B2707Z02 B On Off C DA BR D On Off A B C D E F G t A B C D t Časovni program simulacija prisotnosti (On, Off) Odsotnost (On, Off) Mrak (DA = DARK-temno, BR = BRIGHT-svetlo) Sprostitev simulacije (On, Off) Čas Funkcija Funkcija omogoča nadzorovanje preklopnih skupin z naključno ali stalno vključitvijo preklopne skupine. Nastavitev je efektivna samo v primeru, če je omogočena simulacija prisotnosti ustrezne preklopne skupine, kot je opisano zgoraj. Glavni meni > Preklopne skupine > Preklopna skupina X > Simulac prisot > Funkcija 63 / 100

Na voljo so naslednje nastavitve: Naključno Trajno ON Stikala preklopnih skupin so vključena ali izključena v času nastavljene periode pri naključnih intervalih od 3 do 30 minut. Prva vključitev vsake preklopne skupine je ravno tako naključna. Točke vključitve individualnih preklopnih skupin se razlikujejo. Preklopna skupina je stalno vključena. S tem zagotovite, da med simulacijo prisotnosti sveti najmanj ena lučka. Preklopna skup 1 2 3 4 Tovarniška nast Naključno Naključno Naključno Naključno Vaša nastavitev Naključno Trajno ON Naključno Trajno ON Naključno Trajno ON Naključno Trajno ON Preklopna skup 5 6 7 8 Tovarniška nast Naključno Naključno Naključno Naključno Vaša nastavitev Naključno Trajno ON Naključno Trajno ON Naključno Trajno ON Random Trajno ON Nastavitvi Sprostitev in Funkcija postaneta efektivni takoj, ko je centralna stanovanjska enota prek gumba Odsotnost / Nadzor nastavljena na "Odsoten": On Off On Off On Off On Off B2707Z04a A On Off 3..30 Min 3..30 Min B On Off C On Off t A B C t Sprostitev simulacije (On, Off) Lučka (On, Off) s funkcijo "Naključno" Lučka (On, Off) s funkcijo "Trajno on" Čas Simulacija prisotnosti se zaključi takoj, ko je centralna stanovanjska enota nastavljana na "Prisotnost". 64 / 100

Nadzor Zakasnitev nadzora Za preprečitev takojšnje generacije sporočila med aktiviranjem nadzora in istočasno odptih oknih in vratih, lahko nastavite zakasnitev nadzora. Če so pri aktiviranem nadzoru nadzorovana okna še odprta, se to signalizira s stalnim piskom. Na Info strani Okna / Vrata je razvidno, v katerih sobah so okna/vrata ostala odprta. Katerakoli odprta okna in vrata sedaj lahko zaprate. Potem, ko nadzorovano okno zaprete, se stalni signal spremeni v prekinjan signal (beep), katerega frekvenca se podvoji v zadnjih 15 sekundah zakasnitve nadzora. Na centralni stanovanjski enoti je prikazan še preostali čas zakasnitve nadzora. Z naslednjo komandno sekvenco lahko nastavite želeni čas (00.00..59.55 ms) zakasnitve nadzora: Glavni meni > Nadzor > Zakasnitev nadzora: Nastavljeni čas zakasnitve velja za vsa okna in vrata. Tov. nastavitev Vaša nastavitev 05.00 ms Po želji lahko nastavite glasnost signala / beep (0..100 %). Med nastavljanjem glasnosti se signalizira stalni signal z izbrano glasnostjo. Glavni meni > Nadzor > Glasnost zakas nadz: Tov. nastavitev 15 % Vaša nastavitev Z nastavitvijo na 0 % lahko med zakasnitvijo nadzora izključite zvok signala / beep. Sprostitev nadzora V centralni stanovanjski enoti določite, katera vrata in okna naj bodo "delno nadzorovana" ali " vse nadzorovana ". Ti dve funkciji omogočata dva različna načina nadzora, npr. za kratko odsotnost, ko želite imeti nekaj oken odprtih za prezračevanje in zato izključiti iz nadzorovanja. In za daljšo odsotnost (npr. počitnice), ko želite nadzorovati vsa okna in vrata. Okna Opcijski seznam vsebuje vse sobe. Izberite sobe, v katerih bodo okna nadzorovana. Če je nadzorovano okno odprto, se prikaže sporočilo "Okno odprto". Dodatno se lahko aktivira brenčalo, izhod stanja in funkcija preklopne skupine. 65 / 100

Sporočilo napake "Okno odprto" ostane aktivno do naslenje spremembe nadzora, celo v primeru, če nadzorovana okna zaprete. Glavni meni > Nadzor > Okna > Sprost "delno nadz": Glavni meni > Nadzor > Okna > Sprost "vse nadz ": Vrsta nadzora Delno nadzorovano Vse nadzorovano Tov. nastavitev --- (ni sobe) --- (ni sobe) Nastavitev Soba 1 Soba 2 Soba 3 Soba 4 Soba 5 Soba 6 Soba 7 Soba 8 Soba 9 Soba 10 Soba 11 Soba 12 Soba 1 Soba 2 Soba 3 Soba 4 Soba 5 Soba 6 Soba 7 Soba 8 Soba 9 Soba 10 Soba 11 Soba 12 Vrata Nadzorujete lahko do dvoje vrat. Vrata, ki jih želite nadzirati, lahko izberete v seznamu opcij. Glavni meni > Nadzor > Vrata > Sprost "delno nadz ": Glavni meni > Nadzor > Vrata > Sprost. "vse nadz": Vrsta nadzora Delno nadzorovano Vse nadzorovano Tov. nastavitev --- (ni vrat) --- (ni vrat) Nastavitev Vrata 1 Vrata 2 Vrata 1 Vrata 2 Zakasnitev sporočila vrata Če so nadzorovana vrata odprta, se sporočilo napake "Vrata odprta" prikaže šele po preteku nastavljenega časa zakasnitve sporočila. Dodatno se lahko aktivira brenčalo, izhod stanja in funkcija preklopne skupine. Sporočilo napake "Vrata odprta" ostane aktivno do naslenje spremembe nadzora, celo v primeru, če vsa nadzorovana vrata zaprete. Lahko nastavite čas trajanja zakasnitve sporočila (00.00..59.55 ms): Glavni meni > Nadzor > Vrata > Zakasnitev spor: Tov. nastavitev Vaša nastavitev 05.00 ms T Da bi se izognili napačnemu sporočilu "Vrata odprta" in zvočnemu alarmu, morate nadzorovanje izključiti preden poteče čas zakasnitve sporočila. Nastavite čas zakasnitve sporočila tako, da si zagotovite dovolj časa, da pridete do centralne stanovanjske enote in deaktivirate nadzorovanje, ko se vrnete domov. Glejte stran 66. 66 / 100

Če so nadzorovana vrata odprta se signalizira beep, katerega frekvenca se podvoji v zadnjih 15 sekundah časa zakasnitve sporočila. Glasnost signala beep lahko nastavite (0..100 %) ali ga izključite z nastavitvijo glasnosti na 0 %. Med nastavljanjem glasnosti se signalizira stalni signal z izbrano glasnostjo. Glavni meni > Nadzor > Vrata > Glasnost zakas spor Tov. nastavitev 15 % Vaša nastavitev Če je dogodek "Nadzorovanje vrat / oken" na brenčalu aktiven (glejte parameter spodaj), slišite aktualni signal alarma. Brenčalo dogodkov in statusni izhod Določite, pri katerem dogodku naj se aktivira brenčalo dogodkov in/ali statusni izhod (dim, nadzorovanje oken/vrat ali motnja vhoda 1 8). Možno je izbrati več istočasnih dogodkov: Glavni meni > Nadzor > Signalizacija > Brenčalo dogodki: Glavni meni > Nadzor > Signalizacija > Status izh dogodki: Tov. nastavitev Nastavitev Brenčalo dogodkov Dim Nadzor oken/vrat Dim Nadzor oken/vrat Motnja vhod 1 Motnja vhod 2 Motnja vhod 3 Motnja vhod 4 Motnja vhod 5 Motnja vhod 6 Motnja vhod 7 Motnja vhod 8 Statusni izhod dogodkov Dim Nadzor oken/vrat Dim Nadzor oken/vrat Motnja vhod 1 Motnja vhod 2 Motnja vhod 3 Motnja vhod 4 Motnja vhod 5 Motnja vhod 6 Motnja vhod 7 Motnja vhod 8 Trajanje signala Trajanje signala za brenčalo in za statusni izhod lahko izberete (1 60 minut, --- neomejeno). Ko čas nastavljenega signala poteče, se brenčalo izključi in odpadejo releji statusnega izhoda, čeprav je dogodek, ki je motnjo sprožil, še vedno prisoten. Glavni meni > Nadzor > Signalizacija > Trajanje signala: Tov. nastavitev Vaša nastavitev 3 minute Takoj, ko pritisnete eno od tipk na centralni stanovanjski enoti, se oba, brenčalo in statusni izhod takoj izključita, neodvisno od nastavljenega časa za trajanje signala. 67 / 100

Počitnice/posebni dnevi Koledar Nastavitev počitnic / posebnih dni Če ste odsotni en dan ali več dni ali če je vaš vzorec zasedenosti na določene dneve drugačen (npr. državni prazniki), lahko določite obdobje počitnic ali poseben dan. Pri vsakem od 16 možnih izvršenih vnosov je možno vnesti začetek, konec in razlog (počitnice ali poseben dan). V tem primeru lahko tudi določite, ali se bo dogodek ponavljal vsako leto (* z vnosom leta), ali pa bo spet izbrisan potem, ko se je zgodil (vnos z navedbo leta). Vsak vnos je možno izbrisati. Glavni meni > Počitnice/poseb dnevi > Koledar > Vnos X: Med počitnicami veljata izbrani režim obratovanja stanovanje in način obratovanja TVODA za počitnice. Za opis zahtevanih nastavitev režima obratovanja soba in načina obratovanja TVODA med počitnicami glejte stran 69. Med posebnimi dnevi se uporablja časovni program za poseben dan za ustrezne sobe in za način TVODA. Posebni dnevi s programskimi urami soba prezračevanje in TVODA se lahko uporabljajo za programiranje državnih praznikov, ki npr. padejo na delovne dni (pon pet). Za take dneve bo najbrž zaželen podoben temperaturni profil kot za nedelje. Pri posebnem dnevu programskih ur preklopne skupine je možno določiti, katere funkcije se bodo sprožile med posebnimi dnevi in počitnicami. Glavni meni > Sobe > Soba X > Programska ura soba > Poseb dan: Glavni meni > TVODA > Programska ura > Poseb dan: Glavni meni > Prezračevanje > Prezrač progr ura > Poseb dan: Glavni meni > Preklopne skupine > Preklopna skupina X > Programska ura > Poseb dan: Če so nadzorne funkcije, simulacija prisotnosti itd. na voljo v obdobju počitnic / posebnih dni, je potrebno aktivirati tudi funkcijo odsotnost (glejte naslednje poglavje). Počitnice in odsotnost istočasno Program za počitnice deluje pri sobnem prezračevanju in režimu obratovanja TVODA. Če poleg programa za počitnice želite izkoristiti tudi funkcije odsotnosti (simulacija prisotnosti, funkcija nadzora itd.), pritisnite tudi gumb Odsotnost. 68 / 100

Kadar so funkcije počitnic in odsotnosti istočasno aktivne, centralna stanovanjska enota krmili sobno temperaturo, prezračevanje in gretje TVODA po režimu obratovanja za počitnice. Na koncu obdobja počitnic / posebnega dne režim obratovanja soba, prezračevanje in TVODA preklopi iz Počitnice na Odsotnost. To pomeni, da je treba ob povratku s počitnic funkcijo odsotnosti spet deaktivirati s pritiskom na gumb Odsotnost. Med odsotnostjo zagotovite, da nivo obratovanja ne bo prenizek ( Precomfort ali ni vpliva ), tako da je ob zaključku obdobja odsotnosti mogoče spet hitro doseči nastavljeno vrednost Comfort. Počasni sistemi gretja (npr. talno gretje) rabijo več časa za doseganje želene sobne temperature. Režim obratovanja počitnice Režim obratovanja stanovanje med počitnicami Izberite zahtevan režim obratovanja soba za stanovanje v času počitnic. Režim obratovanja stanovanje med počitnicami velja za gretje / hlajenje in prezračevanje. Za sprostitev hlajenja v režimu obratovanja počitnice, ne sme biti sprostitev režima klime nastavljena višje kot režim obratovanja stanovanje med počitnicami (glejte stran 35). Glavni meni > Počitnice/poseb dnevi > Rež obr stan počit: Orient. vrednost Economy Vaša nastavitev Economy Zaščita Način obratovanja TVODA med počitnicami Izberite zahtevan režim obratovanja TVODA za čas počitnic ali poseben dan: Glavni meni > Počitnice/poseb dnevi > Rež obr TVODA poč: Orient.vrednost Vaša nastavitev Zaščita --- (ni vpliva) Normalno Znižano Zaščita 69 / 100

Časovne nastavitve Datum / čas dneva Nastavitve za datum in čas dneva lahko izvedete z uporabo naslednjih poti: Glavni meni > Čas dneva/datum > Čas dneva: Glavni meni > Čas dneva/datum > Datum: Glavni meni > Čas dneva/datum > Leto: Motnje Sporočila statusa napake / motnje Centralna stanovanjska enota shrani do 10 tekočih sporočil o statusu motnje glede na prioriteto. Ob vsakem času jih je možno obnoviti. Najnižja številka sporočila o statusu motnje predstavlja motnjo z največjo prioriteto. Če so prioritete enake, bodo motnje razvrščene kronološko. Upoštevajo se tako interne motnje centralne stanovanjske enote kakor tudi motnje drugih naprav v sklopu sistema. Vsaka naprava samo posreduje svojo najresnejšo motnjo centralni stanovanjski enoti. Takoj, ko je motnja odpravljena, se posreduje naslednja motnja. Prejete motnje se vpišejo na Trenutni seznam motenj. Glavni meni > Motnje > Motnje trenutne > Motnja X: Z vsakim sporočilom statusa motnje se prikaže številka motnje in besedilo motnje. Motnje je mogoče povezati z notranjimi ali zunanjimi releji. Ob pojavu motnje se aktivira ustrezen rele (glejte stran 76). Sporočila statusa motnje bus Motnja, ki se je pojavila zadnja na ožičenem busu, bo shranjena s številko motnje, besedilom motnje in naslovom pripadajoče naprave. Ta sporočila statusa motnje so vidna le, če so bila omogočena v času konfiguriranja: Glavni meni > Motnje > Bus sporoč status motnje 70 / 100

Kvitiranje/potrditev motenj Trenutna sporočila statusa motenj je možno skupno kvitirati. Glavni meni > Motnje > Potrdi motnje: Motnja, ki še ni bila kvitirana, se pojavi na prikazu z utripajočim simbolom motnje. Takoj, ko je motnja kvitirana, bo simbol motnje prenehal utripati. Vhodi / izhodi Vhodi Prikaz vhodnih signalov Prikaz trenutnih vhodnih signalov je možen preko naslednje menijske točke: Glavni meni > Vhodi / Izhodi > Vhodi > Prikazane bodo naslednje vrednosti če so na voljo: Dejanska vrednost zunanje temperature Zunanja temperatura mešana Zunanja temperatura slabljena Način obratovanja kontakt Obratovanje poletje Preklop gretje/hlajenje Odsotnost Mrak Motnja vhod X (po motnja vhod 1-8) Izhodi Prikaz izhodnih statusov Prikaz statusa izhodov je možen preko naslednje menijske točke: Glavni meni > Vhodi / Izhodi > Izhodi > Prikazane bodo naslednje vrednosti če so na voljo: Preklopna skupina X (rele po preklopni skupini 1-8) Motnja izhod X (po motnja izhodih 1 in 2) Električni potopni grelnik Rele toplotna potreba Toplotna potreba DC 0 10 V Obratovanje poletje Status izhod Status okno / vrata Odsesovalna napa 71 / 100

Nastavitve Naprava Jezik Enota je dobavljena s prednastavljenim angleškim jezikom kot jezikom uporabnika. Želeni jezik lahko izberete preko: Glavni meni > Nastavitve > Naprava > Jezik: Nato lahko pridete do poti v izbranem jeziku. Nadmorska višina Za prikaz točnih vremenskih napovedi v mirujoči sliki se absolutni atmosferski tlak, ki ga zazna meteo tipalo, pretvori v tlak na višini nivoja morja. Iz tega razloga mora biti znana nadmorska višina lokacije sistema naprav. Vnesite nadmorsko višino sistema v naslednjo menijsko točko: Glavni meni > Nastavitve > Naprava > Nadmorska višina: Tovarniška nast Vaša nastavitev 0 m nad morsko glad Format časa dneva Format za prikaz časa dneva lahko izberete kot sledi (24 h ali 12 h am / pm): Glavni meni > Nastavitve > Naprava > Časovni format: Tovarniška nast Vaša nastavitev 24 h 12 h 24 h Osvetlitev prikaza / kontrast zaslona Nastavite osvetlitev prikaza ter kontrast zaslona v skladu z vašimi potrebami: Glavni meni > Nastavitve > Naprava > Osvetlitev prikaza: Glavni meni > Nastavitve > Naprava > Kontrast zaslona: Osvetlitev prikaza Kontrast zaslona Tovarniška nast 100 % 50 % Vaša nastavitev 72 / 100

Mirujoča slika Format prikaza Izberete lahko format prikaza za mirujočo sliko. Glavni meni > Nastavitve > Mirujoča slika > Format prikaza: Na voljo so naslednji formati: Prikaz format 0 Prikaz format 1 Torek 14.02.2006 Torek 01:32 14.02.2006 20 C 1013 hpa 5 C Prikaz format 2 Prikaz format 3 Torek 01:32 14.02.2006 Torek 01:32 14.02.2006 20 C 1013 hpa 20 C 1013 hpa 5 C 5 C Prikaz format 4 Prikaz format 5 Torek 01:32 14.02.2006 Torek 01:32 14.02.2006 20 C 1013 hpa Bivanje Hranjenje 5 C Bivanje Zunanja temp. Atm. tlak Tovarniška nast Prikaz format 4 Vaša nastavitev Prikaz temperature Izberite sobo (sobe 1 12), katere temperatura bo prikazana na mirujoči sliki. Glavni meni > Nastavitve > Mirujoča slika >.Prikaz temp: Tovarniška nast Soba 1 Vaša nastavitev 73 / 100

Gesla Geslo za servisni nivo Enota je dobavljena brez zaščite z geslom za servisni nivo. Zaščita z geslom je na voljo kot opcija (1 9999). Za vnos vašega gesla uporabite naslednjo pot in potrdite s pritiskom na gumb Menu / ok : Glavni meni > Nastavitve > Gesla > Servis: Tovarniška nast --- Vaša nastavitev Za več informacij o različnih nivojih dostopa glejte stran 25. Izbiranje info strani Direktno izbiranje info strani Pri zagonu sistema se lahko mehke tipke centralne stanovanjske enote (preklopne skupine 1 4) programirajo za prikaz info strani (info simbol se pojavi na prikazu dodelitve tipk). Upoštevajte, da je število info strani in s tem tudi številka info strani določene komponente / funkcije odvisno od konfiguracije centralne stanovanjske enote. Tekoče oštevilčenje info strani lahko vidite pri pomikanju s pomočjo gumba Info. Za številčenje mehkih tipk (preklopne skupine 1 4) upoštevajte spodnjo ilustracijo: 1A, 1B Mehki tipki preklopne skupine 1 2A, 2B Mehki tipki preklopne skupine 2 3A, 3B Mehki tipki preklopne skupine 3 4A, 4B Mehki tipki preklopne skupine 4 74 / 100

Pri tipkah, ki so definirane kot info strani, lahko izberete info strani, ki bodo prikazane s pritiskom na tipke. Glavni meni > Nastavitve > Izbor info strani > Info str tipka 1A: Glavni meni > Nastavitve > Izbor info strani > Info str tipka 1B: Glavni meni > Nastavitve > Izbor info strani > Info str tipka 2A: Glavni meni > Nastavitve > Izbor info strani > Info str tipka 2B: Glavni meni > Nastavitve > Izbor info strani > Info str tipka 3A: Glavni meni > Nastavitve > Izbor info strani > Info str tipka 3B: Glavni meni > Nastavitve > Izbor info strani > Info str tipka 4A: Glavni meni > Nastavitve > Izbor info strani > Info str tipka 4B: Motnje Motnja vhodi 1 8 Motnje zunanjih komponent sistema je mogoče sporočiti centralni stanovanjski enoti z zapiranjem kontakta. Na voljo so 8 vhodov za motnje. Vhode za motnje je treba aktivirati pri zagonu sistema, zahtevan vhod pa mora biti priključen na centralno stanovanjsko enoto, da se lahko izvršijo tukaj opisane nastavitve. Za ustrezne opise glejte dokument Montaža in zagon (CE1C2707sl). Za vsak vhod lahko izberete ali nastavite sledeče: Besedilo motnje (besedilo, ki bo prikazano pri ustreznem vhodu, ko pride do motnje) Prioriteta motnje (nujno ali ni nujno) Sprostitev motnje (vedno ali samo med odsotnostjo) Status motnje zakas spor (časovni razmik 00.00 60.00 m.s., dokler aktualna motnja ne generira sporočila o statusu motnje) Normalni položaj: tu lahko izberete, ali bo stanje motnje prikazano z odprtim ali zaprtim kontaktom. Običajno odprto pomeni, da odprt kontakt označuje normalno obratovanje Glavni meni > Nastavitve > Motnje > Motnja vhod X > Besedilo motnje: Glavni meni > Nastavitve > Motnje > Motnja vhod X > Prior motnje: Glavni meni > Nastavitve > Motnje > Motnja vhod X > Sprostitev motnje: Glavni meni > Nastavitve > Motnje > Motnja vhod X > Status motnje zakas spor: Glavni meni > Nastavitve > Motnje > Motnja vhodx > Norm položaj: 75 / 100

Motnja vhod 1 2 3 4 FS besedilo motnje Motnja vh 1 Motnja vh 2 Motnja vh 3 Motnja vh 4 Besedilo motnje FS prioriteta motnje Ni nujno Ni nujno Ni nujno Ni nujno Prioriteta motnje Nujno Ni nuj Nujno Ni nuj Nujno Ni nuj Nujno Ni nuj FS sprostitev motnje Vedno Vedno Vedno Vedno Sprostitev motnje Vedno DA Vedno DA Vedno DA Vedno DA FS status mot zakas spor 00.05 00.05 00.05 00.05 Status motnje zakas spor FS normalen položaj Odprto Odprto Odprto Odprto Normalen položaj Odprt Zaprt Odprt Zaprt Odprt Zaprt Odprt Zaprt Motnja vhod 5 6 7 8 FS besedilo motnje Motnja vh 5 Motnja vh 6 Motnja vh 7 Motnja vh 8 Besedilo motnje FS prioriteta motnje Ni nujno Ni nujno Ni nujno Ni nujno Prioriteta motnje Nujno Ni nuj. Nujno Ni nuj. Nujno Ni nuj. Nujno Ni nuj. FS sprostitev motnje Vedno Vedno Vedno Vedno Sprostitev motnje Vedno DA Vedno DA Vedno DA Vedno DA FS status mot zakas spor 00.05 00.05 00.05 00.05 Status motnje zakas spor FS normalen položaj Odprt Odprt Odprt Odprt Normalen položaj Odprt Zaprt FS Tov. nastavitev (Tovarniška nastavitev) Ni nuj. Ni nujno DA During absence (Med odsotnostjo) Odprt Zaprt Odprt Zaprt Odprt Zaprt Motnja izhoda 1 in 2 Za posredovanje sporočil o statusu motnje ali prikaz istih na krmilni plošči z lučko je npr. možno konfigurirati 2 izhoda za motnjo. Izhode za motnje je treba aktivirati pri zagonu sistema, zahtevan relejni izhod pa mora biti priključen na centralno stanovanjsko enoto, da se lahko izvršijo tukaj opisane nastavitve. Za ustrezne opise glejte dokument Montaža in zagon (CE1C2707sl). Glavni meni > Nastavitve > Motnje > Motnja izhod X > Prior motnje: Glavni meni > Nastavitve > Motnje > Motnja izhod X > Vir motnje: Za vsak napačen izhod so možne naslednje nastavitve: Prioriteta motnje: tu lahko izberete prioriteto (nujno ali ni nujno), s katero se aktivira rele Vir motnje: določi, ali se bo rele odzval le v primeru internih motenj ali le v primeru zunanjih motenj (motnje posredovane preko bus-a) 76 / 100

Možna je obdelava največ enega bus sporočila o statusu motnje. Če sta oba releja nastavljena kot bus releja z različnimi prioritetami, se lahko naenkrat aktivira le eden od njiju, tudi če je na bus-u več motenj z različnimi prioritetami! Zato je priporočljivo konfigurirati le en rele kot bus rele za motnjo. Motnja rele 1 2 FS prioriteta motnje Vse Vse Prioriteta motnje Nujno Ni nujno Vse Nujno Ni nujno Vse FS vir motnje Interno Bus FS Vir motnje Interno Bus Tov. nastavitev (Tovarniška nastavitev) Interno Bus Rele napake ostane aktiviran, dokler je motnja zaznana. Besedila Ime sistema naprav Sistemu ali stanovanju dodelite samoumevno ime npr. Glavna ulica 22 : Glavni meni > Nastavitve > Besedilo > Ime sistema: Imena sob 1 12 Sobam dodelite samoumevna imena, npr. Bivanje, Hranjenje, Starši, Otroci, Kopalnica itd.: Glavni meni > Nastavitve > Besedilo > Sobe > Soba X: Imena preklopnih skupin 1 8 Preklopnim skupinam dodelite samoumevna imena, npr. Bivanje, Hranjenje, Starši, Otroci, Kopalnica itd.: Glavni meni > Nastavitve > Besedilo > Preklopne skupine > Preklopna skupina X: Imena vrat 1-2 Vratom dodelite samoumevna imena, npr. vhodna vrata, garažna vrata itd.. Glavni meni > Nastavitve > Besedilo > Vrata > Vrata X: 77 / 100

Imena lučk 1 4 Lučkam dodelite samoumevna imena, npr. Bivanje, Hranjenje, itd.: Glavni meni > Nastavitve > Besedilo > Status svetlobe > Lučka X: Imena temperatur 1-3 Temperaturam dodelite samoumevna imena, npr. pritličje, bazen, itd. Glavni meni > Nastavitve > Besedila > Prikaz temperature > Temperatura X: Podatki o napravi Info vrstice Centralna stanovanjska enota posreduje naslednje podatke za branje: Glavni meni > Informacija o napravi > Ime sistema: Glavni meni > Informacija o napravi > Ime datot: Glavni meni > Informacija o napravi > Naprava tip: Glavni meni > Informacija o napravi > Softver verzija: Glavni meni > Informacija o napravi > Hardver verzija: 78 / 100

Sobni nastavljalnik QAW910 Upravljanje Vsi elementi za upravljanje so razporejeni na sprednji strani. Funkcijski gumb se nahaja v prostoru za baterije. Sobni nastavljalnik komunicira preko radijskih signalov in nima priključnih sponk. Nastavitve, izvršene na sobnem nastavljalniku, vplivajo le na sobo, kateri je nastavljalnik dodeljen. Take nastavitve nimajo učinka na druge sobe. Nastavitve sobnega nastavljalnika se avtomatsko sinhronizirajo z nastavitvami centralne stanovanjske enote. Režimi obratovanja soba S pritiskom na gumb Mode (način) lahko izbirate želeni sobni režim obratovanja. Na prikazu se pojavi simbol peščene ure, ki spet izgine takoj, ko centralna stanovanjska enota in sobni nastavljalnik prevzameta nove nastavitve. AUTO MAN MAN MAN MAN Regulacija za sobo v skladu s časovnim programom ter programom za poseben dan. V sobi se vzdržuje nastavljena vrednost Comfort. V sobi se vzdržuje nastavljena vrednost Precomfort. V sobi se vzdržuje nastavljena vrednost Economy. V sobi se vzdržuje nastavljena vrednost Zaščita. Prisilno krmiljenje s strani centralne stanovanjske enote za vzdrževanje nastavljene vrednosti Comfort Prisilno krmiljenje s strani centralne stanovanjske enote za vzdrževanje nastav vrednosti Precomfort Prisilno krmiljenje s strani centralne stanovanjske enote za vzdrževanje nastavljene vrednosti Economy Prisilno krmiljenje s strani centralne stanovanjske enote za vzdrževanje nastavljene vrednosti Zaščita 79 / 100 Building Technologies Sobni nastavljalnik QAW910 10.03.2010

Časovni program in program za poseben dan sta nastavljena na centralni stanovanjski enoti. V primeru prisilnega krmiljenja s strani centralne stanovanjske enote sta na prikazu simbola centralne stanovanjske enote in aktivnega nivoja obratovanja. Funkcija timer soba Z gumbom Timer soba ( ) lahko sistem prisilite, da v nastavljenem obdobju vzdržuje temperaturo Comfort. Ob pritisku na gumb se na prikazu pojavi simbol za timer soba, simbol za nastavljeno vrednost Comfort ter trajanje izbranega režima Comfort (00:00). Z vsakim pritiskom na Timer soba se trajanje režima Comfort podaljša za 30 minut. Pritiskanje gumba pospeši nastavitev. Če 4 sekunde ne pritiskate gumba, se nastavitev prevzame in prikaže se režim Comfort. Pojavi se simbol peščene ure, ki spet izgine, takoj ko centralna stanovanjska enota prevzame nastavitve izvršene na sobnem nastavljalniku. Ko je funkcija timer soba aktivna in pritisnete gumb Timer soba, se prikaže preostali čas timer-ja. S ponovnim pritiskom na gumb Timer soba ga lahko nastavite na 30 min in z vsakim nadaljnjim pritiskom na gumb čas podaljšate še za 30 min. Aktivno funkcijo timer soba lahko prekinete z nastavitvijo podaljšanega časa na 00:00 ali s pritiskom na gumb Mode. Za aktiviranje funkcije timer soba mora biti režim obratovanja stanovanje nastavljen na Auto. Poleg tega za stanovanje ne smeta biti aktivni funkciji odsotnosti ali počitnic. Korekcija nastavljene vrednosti sobne temperature Korekcije nastavljene vrednosti sobne temperature za največ +/- 3 K se lahko izvršijo z nastavitvenim gumbom. Ko zavrtite gumb za eno stopnjo, se na prikazu pojavi korekcija trenutne nastavljene vrednosti sobne temperature. Vsaka stopnja pomeni nadaljnjo korekcijo za 0.5 K. Korekcija nastavljene vrednosti sobne temperature deluje na nastavljeno vrednost gretja in hlajenja. 80 / 100 Building Technologies Sobni nastavljalnik QAW910 10.03.2010

Korekcije, izvršene na posameznih sobnih nastavljalnikih, je možno prikazati na centralni stanovanjski enoti (glejte stran 36). Korekcija nastavljene vrednosti sobne temperature je prikazana s korekcijsko vrstico. Pri regulaciji na nastavljeno vrednost Precomfort ali Comfort korekcijska vrstica ostane na prikazu tudi po izhodu iz korigiranja nastavljene vrednosti sobne temperature. Če 4 sekunde ne pritisnete na noben gumb, se sobni nastavljalnik vrne na normalen prikaz. Korekcija nastavljene vrednosti sobne temperature deluje le pri nastavljeni vrednosti Comfort ali Precomfort. Prikaz Kompleten prikaz Pri zagonu enote se za 2 sekundi pojavi kompleten prikaz, da ga lahko preverite. 81 / 100 Building Technologies Sobni nastavljalnik QAW910 10.03.2010

Možni prikazi Prikaz stanja baterije: če je kapaciteta baterij zadostna, se simbol prikaže le na kratko ob pritisku funkcijske tipke. Prikaz stanja baterije: če kapaciteta baterij pade pod določen nivo, je simbol vseskozi prikazan ne glede na obratovalni status enote. Poletno obratovanje aktivno Funkcija timer soba aktivna Prikaz avtomatskega načina. Trenutni nivo obratovanja v skladu s časovnim programom centralne stanovanjske enote Prikaz ročnega načina. Trenutni nivo obratovanja v skladu z nastavitvami na sobnem nastavljalniku Regulacija na nastavljeni vrednosti Comfort Regulacija na nastavljeni vrednosti Precomfort Regulacija na nastavljeni vrednosti Economy Regulacija na nastavljeni vrednosti Zaščita Prisilno krmiljenje s strani centralne stanovanjske enote: obratovalni režim stanovanje drugačen od AUTO (npr. zaradi aktivnega programa počitnic, odsotnosti, aktivnega timer-ja stanovanje ali poletnega obratovanja) Test ožičenja, napaka komunikacije, ožičenje Motnja naprave: tipalo s kratkim stikom ali odprto zanko, napaka komunikacije Omejitev nastavljene vrednosti soba aktivna (glejte stran 38) Ažuriranje sobnega režima obratovanja. Pri prenosu / iskanju trenutnega / posledičnega režima obratovanja soba. C Enota sobne temperature Korekcijska vrstica kaže aktivno korekcijo nastavljene vrednosti sobne temperature 82 / 100 Building Technologies Sobni nastavljalnik QAW910 10.03.2010

Sporočila o napakah Motnje naprave se posredujejo centralni stanovanjski enoti v obliki sporočil o napakah in so potem prikazane s simbolom napake. Pri teh motnjah gre za izpad komunikacije ali kratek stik / odprto zanko tipal v sobnem nastavljalniku. Simbol za napako izgine takoj, ko napake naprave niso več prisotne. Če pride do prekinitve komunikacije s centralno stanovanjsko enoto, so simboli za povezavo in napako prikazani vse dokler ni komunikacija spet vzpostavljena. V primeru napak pri komunikaciji preverite napajanje centralne stanovanjske enote. Če je napajanje v redu, bo mogoče potreben radijski ponavljalnik. 83 / 100 Building Technologies Sobni nastavljalnik QAW910 10.03.2010

Vtični radijski adapter Uporaba KRF960 (preklopni) Funkcije LED prikazovalnika: LED sveti: Kontakt zaprt LED ne sveti: Kontakt odprt. S pritiskom gumba lahko lokalno preklopite trenutno stanje kontakta: LED sveti (kontakt zaprt) in prtisnite gumb LED ne sveti (kontakt odprt) LED ne sveti (kontakt odprt) in prtisnite gumb LED sveti (kontakt zaprt) Uporaba KRF961 (zatemnitev) Funkcije LED prikazovalnika: LED sveti: Izhod aktiven LED ne sveti: Izhod off S pritiskom gumba lahko lokalno preklopite trenutno stanje kontakta: LED sveti (izhod aktiven) in pritisnite gumb LED ne sveti (izhod off) LED off (izhod off) in pritisnite gumb LED sveti (izhod 100 %) Z lokalnim gumbom ne morete zatemniti izhoda. 84 / 100 Building Technologies Vtični radijski adapter 10.03.2010

Vzdrževanje Kontrola baterij Naprave z baterijskim napajanjem (sobni nastavljalnik, tipalo sobne temperature, meteo tipalo, pogon regulacije radiatorja, kontakt vrata / okno in detektor dima) vseskozi kontrolirajo zmogljivost vstavljenih baterij. Če so baterije slabe, se sporočilo posreduje centralni stanovanjski enoti. V takem primeru centralna stanovanjska enota preklopi iz mirujoče slike na info stran Stanje naprave za prikaz naprave z izpraznjenimi baterijami (če seveda ni druge hujše motnje). Po določenem času se prikaz vrne v stanje mirujoče slike s prikazanim simbolom za napako. Na samih napravah z baterijskim napajanjem z izjemo sobnega nastavljalnika, kontakta vrata / okno in detektorja dima rezultat avtomatske kontrole baterije ni prikazan. Sobni nastavljalnik QAW910 Sobni nastavljalnik pokaže, kadar so baterije skoraj prazne. Če se baterije izpraznejo po pribl. 3 mesecih, se prikaže simbol za slabo baterijo. Kontakt vrata / okno AP 260 Kadar je baterije potrebno zamenjati, kontrolna lučka vsakih 10 sekund na kratko zasveti. Refleksni detektor dima DELTA Kadar je potrebno zamenjati baterije, kontrolna lučka na kratko zasveti 3-krat vsakih 48 sekund, oglasi se kratek zvočni signal. Ročno preverjanje zmogljivosti Pri tipalu sobne temperature, meteo tipalu in pogonu regulacije radiatorja se zmogljivost baterij preverja tudi pri testu ožičenja (glejte stran 89). Če med testom ožičenja gori zelena kontrolna lučka ustrezne naprave, je zmogljivost baterij zadostna. Če med testom ožičenja gori rdeča kontrolna lučka ustrezne naprave oz. ne gori, potem zmogljivost baterij ni zadostna. 85 / 100 Building Technologies Vzdrževanje 10.03.2010

2701Z22 Zamenjava baterij Da bi zagotovili nemoteno obratovanje naprav z baterijskim napajanjem, zamenjajte baterije takoj, ko so slabe. Baterij nikoli popolnoma ne izpraznite, ker sicer lahko začnejo puščati elektrolit. Zaradi tega bateriji zamenjajte takoj, ko se na zaslonu prikaže zahteva za zamenjavo. Sobni nastavljalnik QAW910, sobno tipalo QAA910 in meteo tipalo QAC910 Pripravite dve novi alkalni AA (LR6 / 1.5 V). Odstranite pokrovček prostora za baterije. 2707Z16 2701Z23 Odstranite prazni bateriji. Vstavite novi bateriji. Preverite polarnost! 2707Z17 2707Z14 2 1 1 2 Ponovno namestite pokrovček. Prazne baterije odstranite v skladu z okoljskimi predpisi. 2707Z15 86 / 100 Building Technologies Vzdrževanje 10.03.2010

Prikaz po zamenjavi baterije Ko vstavite nove baterije, se za 2 sekundi pojavi kompleten prikaz. Nato sobni nastavljalnik preklopi na obratovanje Normalno. S strani centralne stanovanjske enote pride do poizvedbe o nastavitvah režima obratovanja soba. Katerakoli aktivna funkcija timer soba se ne aktivira ponovno. Ko vstavite nove baterije, se preveri zmogljivost baterij pri sobni temperaturi senzorja QAA910 in meteo senzorja QAC910. Med preverjanjem zelena kontroilna lučka zasveti za 2 sekundi, če je zmogljivost baterij zadostna. Po končanem preverjanju baterij naprave direktno preklopijo na obratovanje Normalno. Kontrolna lučka spet ugasne. Pogon regulacije radiatorja SSA955 Pripravite 3 nove alkalne AA baterije (LR6 / 1.5 V). Pritisnite na zaskočni pokrovček.. 2707Z22 2707Z23 in odstranite pokrov prostora za baterije. Odstranite stare baterije. + + + + + + 2707Z26 2707Z25 + 87 / 100 Building Technologies Vzdrževanje 10.03.2010

Vstavite nove baterije. Preverite polarnost! Ponovno namestite pokrov prostora za baterije. b + + + 2707Z29 + + + + 2707Z28 a Stare baterije odstranite v skladu z okoljskimi predpisi. 2707Z27 Ko vstavite nove baterije, se preveri zmogljivost baterij. Med preverjanjem zelena kontrolna lučka zasveti za dve sekundi, če je zmogljivost baterij zadostna. Po končanem preverjanju pogon regulacije radiatorja preveri svoje nastavitve v načinu master ali slave. Pri nastavljenem načinu master rdeča in zelena kontrolna lučka zasveti 3-krat; pri načinu slave lučka ostane ugasnjena. Nato naprava izvede avtomatsko kalibriranje. Na koncu naprava prevzame režim obratovanja Normalno. Kontakt vrata / okno AP 260 in refleksni detektor dima DELTA Za zamenjavo baterij kontakta vrata / okno in refleksnega detektorja dima DELTA si preberite ustrezno poglavje v Navodilih za uporabo in montažo, ki so priložena tem napravam. 88 / 100 Building Technologies Vzdrževanje 10.03.2010

Testi ožičenja Testi ožičenja na posameznih napravah se sprožijo s kratkim pritiskom funkcijske tipke (nahaja se pod pokrovom prostora za baterije). Na centralni stanovanjski enoti vsak uspešen test ožičenja potrdijo trije kratki zvočni signali. Prav tako se na prikazu pojavi dodatno okno s podatki o pravkar izvršenem testu. Dodatno okno ostane na prikazu dokler ni potrjeno z gumbom Menu / ok ali gumbom Esc, ali dokler ga ne nadomesti novo dodatno okno ob izvajanju naslednjega testa ožičenja. Med testi ožičenja kontrolna lučka na posameznih napravah služi za prikazovanje zmogljivosti baterij ali pa, v primeru radijskega ponavljalnika, za prikaz napajalne napetosti (glejte stran 85). Teste ožičenja je možno sprožiti na naslednjih napravah: sobni nastavljalnik, tipalo sobne temperature, meteo tipalo, radijski ponavljalnik, pogon regulacije radiatorja in pogon ogrevalnega kroga, regulator ogrevalnega tokokroga in multi-regulator. Po končanem testu ožičenja radijski ponavljalnik prikazuje telegramski promet z dveurnim utripanjem oranžne lučke. Funkcijska tipka na sobnem nastavljalniku, sobnem in meteo tipalu, radijskem ponavljalniku in pogonu regulacije radiatorja Sobni nastavljalnik QAW910 Pogon regulacije radiator SSA955 LED F LED F + 2707Z019 2707Z020 Sobno tipalo QAA910, meteo tipalo QAC910 in radij.ponavljalnik ERF910 F = funkcijska tipka LED = kontrolna lučka LED F 2707Z18 89 / 100 Building Technologies Vzdrževanje 10.03.2010

Funkcijska tipka na regulatorjih ogrevalnega kroga RRV912 in RRV918 in na multiregulatorju RRV934 Test ožičenja regulatorjev ogrevalnega kroga / multiregulatorja se izvaja na vsakem kanalu. Z multiregulatorjem lahko izvršite preverjanje tudi za skupino kanalov. S tipko za izbiro kanala izberete kanal, katerega ožičenje boste preverjali. Kontrolna lučka, ki pripada izbranemu kanalu, bo utripala. Nato na kratko pritisnite funkcijsko tipko. Npr. na regulatorju ogrevalnega kroga RRV912: LED F CH F = funkcijska tipka LED = kontrolna lučka CH = tipka za izbiro kanala Vzdrževanje in čiščenje Pri čiščenju centralne stanovanjske enote uporabite mehko krpo, rahlo navlaženo z vodo. Nikoli ne uporabljajte alkohola. 90 / 100 Building Technologies Vzdrževanje 10.03.2010