RECEPTION INFRASTRUCTURES DIRECTORY

RECEPTION INFRASTRUCTURES DIRECTORY

RECEPTION INFRASTRUCTURES Meeting Rooms in Hotels 3 Other Meeting Rooms 11 Smaller Meeting Rooms - Restaurants and Bars 35 Exhibition Surfaces 39 congres.destinationsherbrooke.com 1

Meeting Rooms in Hotels To meet the needs of its convention and events clientele, the region has adapted to the growing needs of visitors and upgraded and enhanced its existing infrastructures. congres.destinationsherbrooke.com 3

Delta Sherbrooke Hotel and Conference center 2685, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1L 1C1 Telephone: 819 822-9837 Fax: 819 822-3957 Contact: Mr Pierre Poulin Website: www.deltasherbrooke.com Email: pierre.poulin@deltahotels.com S DIMENSION HEIGHT BOOTH 8 x 10 BANQUET COCKTAIL Foyer 2250 ft² 18 13 250 500 - - Hall mezzanine 3348 ft² 9 15 150 300 - - Lac Aylmer 988 ft² 9-60 140 45 100 Lac Brome 672 ft² 9-50 75 32 70 Lac Brompton 494 ft² 9-30 50 27 45 Lac D'Argent 414 ft² 9-30 25 16 32 Lac des Nations 324 ft² 9-30 40 18 35 Lac Fraser 414 ft² 9-30 25 16 32 Lac Massawippi 216 ft² 9-12 - - 20 Lac Mégantic 988 ft² 9-60 140 45 100 Lac Memphrémagog 1216 ft² 9-90 150 60 120 Lac Montjoie 324 ft² 9-30 40 18 35 Lac Orford 456 ft² 9-30 30 10 32 Lac Stukely 442 ft² 9-30 50 27 45 Le Grand Salon Sherbrooke 8625 ft² 18 62 860 1200 700 1300 Le Grand Salon Sherbrooke A 2700 ft² 18 18 210 400 180 450 Le Grand Salon Sherbrooke B 3225 ft² 18 20 300 500 240 550 Le Grand Salon Sherbrooke C 2700 ft² 18 18 210 400 180 450 Sherbrooke AB ou BC 5925 ft² 18 40 580 900 500 1000 Mont Bellevue 448 ft² 9 - - - - - Rivière Coaticook 624 ft² 9-50 70 32 60 Rivière Magog 624 ft² 9-50 70 32 60 Rivière St-François 624 ft² 9 4 50 70 32 60 Salon des médias 540 ft² 9 6 30 - - 40 V.S.O.P.-A 1177 ft² 9 4 50 50 30 70 V.S.O.P.-B 785 ft² 9 3 30 30 24 50 congres.destinationsherbrooke.com 5

Centre de foires de Sherbrooke 1600, boul. du Plateau St-Joseph Sherbrooke (Québec) J1L 0C8 Telephone: 819 560-4280 ext. 207 Fax: 819 822-6074 Contact: Mr Gilbert Lemieux Email: gl@destinationsherbrooke.com S DIMENSION HEIGHT BOOTH 10 x 10 BANQUET COCKTAIL A 18061 ft² 26.6 83 944 1960 B 18772 ft² 26.6 80 960 1400 C 23303 ft² 26.6 118 1320 2100 A-B 36834 ft² 26.6 130 1904 3500 B-C 42076 ft² 26.6 145 2280 3640 A-B-C 60137 ft² 26.6 300 3224 5600 UPSTAIRS S S Ft 2 Capacity Banquet Cocktail Room 1 904 60 60 Room 2 840 60 60 Room 1 and 2 1743 130 130 Atrium 1927 80 100 Restaurant 1302 112 140 Salon V.I.P. 667 32 50 4 quais de chargement 1200 places de stationnement gratuit 60000 pi 2 de surface d exposition 6 congres.destinationsherbrooke.com

Grand Times Hotel - Sherbrooke Conference Center Lac des Nations 1, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Québec) J1H 0G8 Telephone: 819 575-2222 Fax: 819 575-5500 Contact: Mrs Claudia Boulianne Website: www.timeshotel.ca Email: marketingsherbrooke@timeshotel.ca S DIMENSION HEIGHT BOOTH 8 x 10 BANQUET 10 SEATS COCKTAIL ABC 3010 ft² 13 23 240 240 192 384 BC 2219 ft² 13 17 180 180 144 288 AB 1587 ft² 13 12 120 120 96 192 A EastSide 796 ft² 13 6 60 60 48 96 B Midtown 796 ft² 13 6 60 60 48 96 C Grand Central 1398 ft² 13 11 120 120 96 192 Cosy Lounge - 13 N/A N/A N/A N/A N/A Broadway Conference 240 ft² 13 N/A N/A N/A N/A 30 Washington Square 335 ft² 13 N/A N/A N/A N/A 40 Grand Cube (5 rooms available) 400 ft² 9 N/A N/A N/A 14 35 Presidential Conference 367 ft² 9 N/A N/A N/A N/A 16 Caterer : Le Café Massawippi and Le Poivron Rouge Meeting room with view on Lac des Nations and Mount Orford Parking spaces (50 exterior, 80 interior) congres.destinationsherbrooke.com 7

Hôtel Le Président 3535, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1L 1P8 Telephone: 819 563-2941 Fax: 819 563-5329 Contact: Mrs Johanne Lapierre Website: www.hotel-le-president.com Email: banquets@hotel-le-president.com S DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Champlain 1760 ft² 9 6" 150 200 100 200 Jacques-Cartier 1140 ft² 8 60 120 50 100 Victoria 1320 ft² 8 100 100 N/A N/A Montcalm 216 ft² - N/A - 12 20 Hôtellerie Jardins de Ville 4235, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1L 1N7 Telephone: 819 566-6464 Fax: 819 566-2246 Contact: Mr Philippe Hamel Website: www.hotelleriejardinsdeville.com Email: salles@jardinsdeville.com S DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL La Fleur de lys 572 ft² 8 40 50 24 50 La Serre 308 ft² 8 - - 16 - La Closerie 1456 ft² 10 72 130 50 100 Des Lilas 1216 ft² 10 64 100 50 85 La Closerie des lilas 2772 ft² 10 160 230 75 185 Roseraie 1974 ft² 9 56 90 45 90 8 congres.destinationsherbrooke.com

Hôtel-Motel Le Floral 1920, 12 e Avenue Nord Sherbrooke (Québec) J1E 4J6 Telephone: 1 855 564-6811 Fax: 819 564-6952 Contact: Mrs Manon Ducharme Website: www.motellefloral.com Email: manon.ducharme@motellefloral.com S DIMENSION HEIGHT BOOTH 8 x 10 BANQUET COCKTAIL Hybiscus 160 ft² 8-20 - - - Lotus 140 ft² 8-16 - - - Quality Hôtel et Suites 4206, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1L 1V5 Telephone: 819 563-4755 Fax: 819 563-3515 Contact: Mr Donald St-Laurent Website: www.qualityinn.com Email: hotel@qualitysherbrooke.ca S DIMENSION BANQUET COCKTAIL Portage 875 ft² 70 70 50 75 Benoît 750 ft² 50 50 35 50 congres.destinationsherbrooke.com 9

Other Meeting Rooms A vast number of multi-purpose rooms with different lay-outs are available for booking. Whether you need to hold a cocktail, a banquet or a large-scale activity, you will be sure to find a room highly suitable for your event. congres.destinationsherbrooke.com 11

Aréna Eugène-Lalonde 350, rue Terrill Sherbrooke (Québec) J1E 3S7 Telephone: 819 823-8000, ext. 6015 Fax: 819 822-6062 Contact: Mrs Josée Cliche Email: josee.cliche@ville.sherbrooke.qc.ca DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Ice 20000 ft² 32 - - - Aréna Ivan-Dugré 1250, rue Galt Ouest Sherbrooke (Québec) J1H 2A7 Telephone: 819 823-8000, ext. 6015 Fax: 819 822-6062 Contact: Mrs Josée Cliche Email: josee.cliche@ville.sherbrooke.qc.ca DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Ice 14800 ft 2 - - - - Arrondissement Jacques-Cartier 2070, boul. de Portland C. P. 610, Sherbrooke (Québec) J1H 5H9 Telephone: 819 822-6018 2000 Bleecher s 450 Bleecher s Pavillon Chauveau 4445, rue Chauveau DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL 102 517 ft 2-51 - - 64 congres.destinationsherbrooke.com 13

Pavillon Armand Nadeau 220, rue Marchant S DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL S 105-106 1195 ft 2 1195 pi 2 (105 : - 114 64 m 2 - - 145 and 106 : 49 m 2 ) 103 1711 ft 2-59 - - 59 Pavillon St-Alphonse-de-Liguori 1625, rue du Vermont DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL 100 667 ft 2-67 - - 83 Centre communautaire et culturel 2050, boul. de Portland S DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL 003 1496 ft 2 - - - 80 130 009 161 ft 2 - - - - - 120 570 ft 2 - - - 25 45 121 409 ft 2 - - - 15 30 120-121 980 ft 2 - - - 40 75 122 388 ft 2 - - - 15 30 123 409 ft 2 - - - 20 35 122-123 797 ft 2 - - - 35 65 124 (cuisine) 592 ft 2 - - - - - 153 (palestre) 4306 ft 2 - - - - - 128-129 (amphithéâtre) 6652 ft 2-256 - 420 500 14 congres.destinationsherbrooke.com

Arrondissement de Rock Forest-Saint-Élie-Deauville 1000, rue du Haut-Bois Nord C. P. 610, Sherbrooke (Québec) J1H 5H9 Telephone: 819 564-7444, Ext. 311 Fax: 819 564-8144 Contact: Mrs Lucine Laprise Email: lucine.laprise@ville.sherbrooke.qc.ca Centre communautaire Optimiste 6670, rue Fontaine Telephone: 819 864-9508 Fax: 819 864-073 Email: info@loisirsactifamille.com Website: www.loisirsactifamille.com S DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Large room 2574 ft 2 12 225 257 - - 6 rooms 30 Pavillon Fernand Lambert Parc Central, secteur de Rock Forest 6161, rue du Président-Kennedy DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Chalet municipal 1456 ft 2-125 150 - - Base de plein air André-Nadeau 5302, chemin Blanchette Telephone: 819 864-1907 Email: basepleinair@videotron.ca Website: www.basepleinair.ca DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL L shape Room 1900 ft 2-125 150 - - Maison des jeunes 1010, rue Germaine-Guèvremont Telephone: 819 822-0369 Email: mdj.rockfo@videotron.ca DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Room 1815 ft 2-75 130 - - congres.destinationsherbrooke.com 15

Aux 3 Arches 910, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1H 1S2 Telephone : 819 437-7806 Contact : Mrs Camille Lafond Website : www.auxtroisarches.com Email : camillelafond@hotmail.com DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Aux 3 arches 1000 pi 2 8 8 50 50 50 50 Bibliothèque Municipale Éva-Senécal 420, rue Marquette Sherbrooke (Québec) J1H 1M4 Telephone: 819 823-5155 Fax: 819 822-6110 Contact: Mrs France Mercier Website: www.bibliotheque.ville.sherbrooke.qc.ca Email: france.mercier@ville.sherbrooke.qc.ca S DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Local 117 1109 ft 2 10' 6" 65 108 65 137 Local 122 527 ft 2 10' 6" 30 52 30 66 Local 124 258 ft 2 10' 6" 15 26 15 33 Local 125 258 ft 2 10' 6" 15 26 15 33 16 congres.destinationsherbrooke.com

Cathédrale St-Michel 130, rue de la Cathédrale Sherbrooke (Québec) J1H 4M1 Telephone: 819 563-9934, Ext. 209 Fax: 819 562-0125 Contact: Mrs Élisabeth Gouin Website: www.diosher.org Email: cure.st.michel@diocesedesherbrooke.org S DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL St-Michel 9000 ft 2-600 653 600 600 Cabana 700 ft 2-50 50 50 50 Cégep de Sherbrooke 475, rue du Cégep Sherbrooke (Québec) J1E 4K1 Contact - Cégep: Mrs Hélène Blais Telephone: 819 564-6350, Ext 213 Fax: 819 564-1579 * Contact Centre de l'activité physique (C.A.P.): Mrs Petra Funk Telephone: 819 564-6350, Ext. 5273 Fax: 819 820-9688 Website: www.cegepsherbrooke.qc.ca Email: petra.funk@cegepsherbrooke.qc.ca S DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Pavillon 1 - CAP Gymnase quadruple * 24480 ft² 29 1420 1420 - - Pavillon 2 Group Room 2-26-202 1804 ft² 9-177 - - Group Room 2-28-227 1729 ft² 8 6" 124 124 - - Amphitheatre 2-52-101 1424 ft² 10 6" - - 100 - Amphitheatre 2-53-284 1462 ft² 10 6" - - 100 - Amphitheatre 2-53-270 724 ft² 10 6" - - 46 - Amphitheatre 2-55-353 731 ft² 10 6" - - 46 - Pavillon 3 Salle Alfred- Desrochers 4654 ft² 21 6" - - - 445 Foyer Alfred- Desrochers 2854 ft² 12 6" 247 587 - - congres.destinationsherbrooke.com 17

Pavillon 6 Cafeteria 4296 ft² 12 399 455 - - Lunch Room 1900 ft² 9-195 - - Centre communautaire et de loisir de Sherbrooke 1010, rue Fairmount Sherbrooke (Québec) J1H 3N3 Telephone: 819 821-5601 Fax: 819 821-5430 Contact: Mrs Sylvie Choquette Website: www.cclsherbrooke.org Email: info@cclsherbrooke.org S DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Kabak 1930 ft 2 8 40 60-60 Gymnase 5292 ft 2 25 350 390 390 390 Pigeonnier 609 ft 2 8 20 40 24 40 Bellevue 920 ft 2 8 40 70 24 70 Tansit 888 ft 2 8 40 60 24 60 Rond-Point 592 ft 2 8 20-24 32 Transit / Rond-Point 1480 ft 2 8 60 120 100 100 Atelier 567 ft 2 8 20-16 25 Centre communautaire Richard Gingras 4503, chemin St-Roch Sherbrooke (Québec) J1R 0K7 Telephone: 819 566-7110 Fax: 819 822-6037 Contact: Mr Fernand Brochu Email: ccrg@abacom.com S DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Shefford 528 ft 2 8 40 122 51 65 Orford 396 ft 2 8 30 92 38 49 Shefford/ Orford 924 ft 2 8 70 214 89 114 Écho 396 ft 2 8 30 92 38 49 Élan 722 ft 2 8 55 166 70 88 Écho/Élan 1118 ft 2 8 85 258 108 137 Gérald Gosselin A 1457 ft 2 10 9" 113 327 143 181 Gérald Gosselin B 2256 ft 2 10 9" 170 327 215 272 Gérald Gosselin A/B 3713 ft 2 10 9 283 654 358 453 Room104 480 ft 2 8 36 98 46 55 Room118 638 ft 2 8 48 140 61 70 The rooms (Shefford/Orford), (Echo/Elan) and (Gerald Gosselin A /Gerald Gosselin B ) can be combined to increase the capacity. 18 congres.destinationsherbrooke.com

Centre culturel et du patrimoine Uplands 50, rue Speid Sherbrooke (Québec) J1M 1Z3 Telephone: 819 564-0409 Fax: 819 564-8951 Contact: Mrs Nancy Robert Website: www.uplands.ca Email: uplands@abacom.com S DIMENSION BANQUET COCKTAIL 1st floor (3 rooms) 1080 ft² - - - - Grande Salle 442 ft² (included in the 1080 ft²) 40 60 20 40 Centre culturel Pierre-Gobeil 970, rue Haut-Bois Sud Sherbrooke, Qc J1N 2C8 Contact: Mrs Nancy Pelletir Website: www.centreculturelpg.com Email: info@centreculturelpg.com S DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Salle de spectacle 868 ft 2 8 65 100 45 65 Arrière scène 512 ft 2 8 25 50 30 30 Salle d expositions 982 ft 2 8 - - 30 60 Foyer d accueil 279 ft 2 8 - - - - congres.destinationsherbrooke.com 19

Centre récréatif Julien Ducharme 1671, chemin Duplessis Sherbrooke (Québec) J1H 0C2 Telephone: 819 565-0522 Fax: 819 565-3420 Contact: Mrs Dominique Fecteau Email: dominique.fecteau@ville.sherbrooke.qc.ca S DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL 211 200 ft 2 9' 6" 75 150 100 100 212 200 ft 2 9' 6" 100 150 100 100 213 620 ft 2 9' 6" 100 150 125 125 211-212 760 ft 2 9' 6" 175 300 225 225 211-212-213 260 ft 2 9' 6" 300 400 350 350 204 868 ft 2 7' 6" 50 100 75 75 215 480 ft 2 7 20 30 20 20 235 572 ft 2 9 50 75 50 50 239 930 ft 2 9 75 125 100 100 240 930 ft 2 9 75 125 100 100 239-240 860 ft 2 9 150 230 200 200 164 130 ft 2 8 75 125 100 100 165 130 ft 2 8 75 125 100 100 164-165 1860 ft 2 8 150 230 200 200 114 930 ft 2 8 50 75 50 75 115 900 ft 2 8 50 75 50 75 114-115 1860 ft 2 8 100 150 125 125 Gymnasium 7920 ft 2 24 600 1000 600 1000 Arena 2000 ft 2 24 1200 1800 1200 1800 Club de golf Longchamp 3455, chemin du Fer-Droit Sherbrooke (Québec) J1H 0A8 Telephone: 819 563-9393 Fax: 819 563-9462 Contact: Mrs Françoise Guillemette Website: www.golflongchamp.com Email: fguil@golflongchamp.com/en S DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Room - 8 200 250 - - Greenhouse - - 65 - - - 20 congres.destinationsherbrooke.com

Club de golf Milby 2200, chemin Bowers, C.P. 388 Sherbrooke (Québec) J1M 1Z6 Telephone: 819 346-0343 Fax: 819 562-7265 Contact: Mr Harold White Website: www.golfmilby.com Email: golfmilby@qc.aira.com S DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Small Room 850 ft² 10' 60 60 - - Large Room 2875 ft² 35 200 250 100 200 Terrace 400 ft² - 24 - - - Club de golf Sherbrooke 1000, rue Musset Sherbrooke (Québec) J1J 3X4 Telephone: 819 569-6534 Fax: 819 563-1549 Contact: Mr Mario Lambert Email: info@golfsherbrooke.com Website: www.golfsherbrooke.com S DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Salle Bellevue 3280 ft² 30 300 400 140 240 Salle Belvédère 1200 ft² 10 70 100 - - Balcon extérieur - - - 200 - - Salle Leblanc 1200 ft² 10 70 90 40 50 Club de golf Venise 1519, chemin de la Rivière, R.R. 5 Canton de Magog (Québec) J1X 3W5 Telephone: 819 864-9891 Fax: 819 864-6563 Contact: Mrs Monique Bouliane Website: www.clubdegolfvenise.ca Email: golfvenise@videotron.ca S DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Dining Room 5760 ft² 10 450 - - - Bar 2052 ft² 10 - - - - Living 1140 ft² 8 - - - - congres.destinationsherbrooke.com 21

Club nautique de Sherbrooke (Parc Blanchard) 2255, rue de la pointe Sherbrooke (Québec) J1H 6J4 Telephone: 819 821-5835 Fax: 819 821-5833 Contact: Mrs Sara Dubreuil Email: info@cnsherbrooke.ca DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Room 2298 ft² 9 130 170 150 150 Complexe Sportif Thibault GM Adresse : 2959, boul. de l Université Telephone : 819-780-9644 Fax: none Contact : Stephen Cabana Email : stephen.cabana@csthibaultgm.com S DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Salle multifonctionnelle 1000 pi² 10 50 70 55 55 Salle de conférence #41 Salle de conférence #21 Danielle Laporte 117, rue Wellington Nord Sherbrooke (Québec) J1H 5B9 Telephone: 819 566-7131, Ext. 200 Fax: 819 566-5930 Contact: Mrs Johanne Leclerc Website: http://www.cpe-estrie.org/qdn/qdn.1.php Email: comptabilite@cpe-estrie.org 300 pi² 8 - - - 120 pi² 8 - - - - DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Danielle Laporte 1107 ft² 11 80 80 100 100-22 congres.destinationsherbrooke.com

École internationale du Phare 405, rue Sara Sherbrooke (Québec) J1H 5S6 Téléphone: 819 822-5455 Fax: 819 822-6832 Contact: Mrs Isabelle Gagné Website: phare.csrs.qc.ca Email: gagnei@csrs.qc.ca S DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Public Hall 3191 ft² 15-872 - 872 Cafeteria 5303 ft² 15 405 - - - École Mitchell-Montcalm, Pavillon Montcalm 2050, boul. Portland Sherbrooke (Québec) J1J 1T9 Telephone: 819 822-5633 Fax: 819 822-6842 Contact: Mr Sébastien Paquette Website: www.csrs.qc.ca/index.php?id=2658 Email: paquettese@csrs.qc.ca S DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Cafeteria 6711 ft² - 596 520-596 Large Room 1160 ft² - 387 306-490 Gymnasium 5973 ft² - - - - 110 École secondaire de la Montée 940, rue de la Ste-Famille Sherbrooke (Québec) J1E 1V1 Telephone: 819 822-5333, Ext. 11713 Fax: 819 822-6878 Contact: Mrs Nathalie Turcotte Website: www.csrs.qc.ca/index.php?id=2645 Email: turcotten@csrs.qc.ca S DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Auditorium 2520 ft² 11 - - - 308 Gymnasium 8160 ft² 40 - - - - Classrooms 754 ft² 9 6" - - - - congres.destinationsherbrooke.com 23

Hôtellerie le Boulevard 4201, boul. Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec) J1N 1X5 Telephone: 819 563-3533 Fax: 819 565-3557 Contact: Mrs Françoise Parent Website: www.hotellerieleboulevard.com Email: fparent@hotellerieleboulevard.com S DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Du Boisé 2640 ft² 12 200 250 125 250 Du Faubourg 3960 ft² 12 400 500 200 450 Ces deux salles réunies 6600 ft² 12 600 750 325 700 Hall 960 ft² 576 ft² 12-150 - - La Halte des Pèlerins (Vineyard) 693, chemin du Sanctuaire Sherbrooke (Québec) J1H 0E1 Telephone: 819 563-5115 Contact: Mr Marco Corbin Email: infos@haltedespelerins.com Website: www.haltedespelerins.com S DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Covered Terrace 625 ft² 9 6 50 70 - - Open Terrace 1125 ft² - - 90 - - Marquee 5400 ft 2-250 300 130 160 24 congres.destinationsherbrooke.com

Maison du Cinéma 63, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1H 1P1 Telephone: 819 566-0991 Fax: 819 566-9487 Email: info@lamaisonducinema.com Contact: Mrs Nancy De Blois Website: www.lamaisonducimema.com S SEATS SEATS SEATS SEATS 1 124 5 80 9 207 13 60 2 104 6 72 10 132 14 108 3 288 7 71 11 130 15 60 4 63 8 162 12 396 16 60 Rooms with stadium seating are ideal for conferences. Moreover, you will benefit from the entirely digital projection. Mont-Bellevue - Antonio Pinard 1440, rue Bréboeuf Sherbrooke (Québec) J1H 5X1 Contact: Mr Daniel Quirion Telephone: 819 822-6059 Fax: 819 822-6062 Email: daniel.quirion@ville.sherbrooke.qc.ca Contact: Mr Armand Laroche Telephone: 819 821-5779 Cell.: 819-620-8254 Email: bellevue@abacom.com Website: www.ville.sherbrooke.qc.ca/bellevue/index.html S DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Lodge Antonio Pinard - - - - - - Room 200 2109 ft² - 208 - - 264 Room 201 1258 ft² - 124 - - 157 congres.destinationsherbrooke.com 25

Musée de la nature et des sciences 225, rue Frontenac Sherbrooke (Québec) J1H 1K1 Telephone: 819 564-3200, Ext. 229 Fax: 819 564-0287 Contact: Mrs Guylaine Ruest Website: www.naturesciences.qc.ca Email: guylaine.ruest@naturesciences.qc.ca S DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Eddy Savoie 2120 ft² 12 165 200 85 200 Part 1 662 ft² 12 60 75 35 75 Part 2 1458 ft² 12 115 125 50 125 This modern and well-lit room provides a magnificent view of the Magog River falls. Polyvalent, it boasts all the technical equipment needed to organize any activity including a stage, a kitchenette with facilities for catering (stove, refrigerator, micro-wave ) and high quality audio visual equipment. Cloakrooms, boutique, exhibition rooms, theatre of objects are all nearby and could be enjoyed by users. Alcohol permits can be obtained. Musée des beaux-arts de Sherbrooke 241, rue Dufferin Sherbrooke (Québec) J1H 4M3 Telephone: 819 821-2115 Fax: 819 821-4003 Contact: Mrs Diane-Marie Charron Website: www.mbas.qc.ca Email: dmcharron@mbas.qc.ca S DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Grand Hall 1700 ft² 16 8 150 200 - - Cafe 244 ft² 10 - - 15 - The museum occupies a building rich in heritage, highly regarded for its architectural qualities. It has a mini-café that looks out at the Magog River Falls. There are all-purpose rooms for board and other types of meetings and activities. There is also direct access to the footbridge and pedestrian trails along the Magog River banks. There is a cloakroom and sales boutique. 26 congres.destinationsherbrooke.com

Palais des sports Léopold-Drolet 360, rue du Cégep Sherbrooke (Québec) J1E 2J9 Telephone: 819 8223 ext. 6015 Fax: 819 822-6062 Contact: Mrs Josée Cliche Email: josee.cliche@ville.sherbrooke.qc.ca S DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Bleachers 55936 ft² 42 - - - 3200 Boxes and galleries 400 Ice 17000 ft² 32 1000 1000 - - Pavillon de service Lucien Blanchard Parc Blanchard, accès rue Cabana 755, rue Cabana Sherbrooke (Québec) J1K 2V1 Telephone: 819 821-5893 Fax: 819 821-5783 Contact: Mrs Christine Cormier Website: www.destinationsherbrooke.com Email: Christine.cormier@destinationsherbrooke.com S DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Service Pavillion 1195 ft² - 60 60 60 60 Parc Blanchard is a great rendez-vous spot for walkers, cyclists, fishers and other users of the banks of the Magog River. There is a 20-km linear park of cycle trails, walking paths, picnic areas, parks, woods, a public beach with boat slips, fishing areas and observation towers. There is also a service pavillion with a 60-person room on the second floor and a playground area for children. Rentals are available for pedal boats, snow scooters, rowboats, bikes, tandems and tricycles. congres.destinationsherbrooke.com 27

Pavillon du Parc Bureau (Loisir Fleuri-Est) 925, rue Walsh Sherbrooke (Québec) J1G 1L9 Telephone: 819 821-5791 Contact: Mrs Johanne Messier Website: www.loisirsfleuriest.org Email: information@loisirsfleuriest.org S DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Local 205 450 ft² - - - 20 20 Local 203 688 ft² - - - 25 25 Local 206 450 ft² - - - 20 20 Local 211 450 ft² - - - 20 20 For receptions or banquets, the 4 rooms can be combined to increase capacity. The rooms can accommodate a total of 90 people and it is also possible to reserve two rooms only for smaller groups. Pub la cachette des sportifs (Le) 4270, boul. Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec) J1N 1X6 Telephone: 819 564-3956 Fax: 819 564-4646 Contact: Mr Karl Létourneau Site Internet: www.publacachette.com Courriel: karl@publacachette.com S DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Disco 1800 ft² 10 70 189-100 Private Bar 875 ft² 10 70 89 - - Room 625 ft² 10 7 50 63 39 66 On site: 1 ball field, 1 beach volleyball court, 8 horseshoe pitches, 2 deck hockey rinks Salle Le Parvis 987, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) J1G 1L9 Telephone : 819 566-6264 Contact : Monsieur André-Daniel Drouin Email : info@duparvis.com DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Parvis room 1782 pi 2 11 6 120 200 140 175 28 congres.destinationsherbrooke.com

Sanctuaire du Sacré-Coeur de Beauvoir (Le) 675, côte de Beauvoir Sherbrooke (Québec) J1C 0B8 Telephone: 819 569-2535 Fax: 819 566-6665 Contact: Mr Jean-Claude Trottier Website: www.sanctuairedebeauvoir.qc.ca Email: beauvoir@abacom.com S DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Historic Chapel 1350 ft 2 - - - - 70 Exterior Chapel illimited - - - - 1500 Church - - - - 500 Cafeteria - - 125 - - - Snack Bar - - 40 - - - Sacré-Coeur Room - - 30 - - - Séminaire de Sherbrooke (Centre Léon Marcotte) 200, rue Peel Sherbrooke (Québec) J1H 1J9 Telephone: 819 563-2050, ext. 279 Fax: 819 562-8261 Contact: Mr Richard Lacroix Website: www.seminaire-sherbrooke.qc.ca Email: rlacroix@seminaire-sherbrooke.qc.ca DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Léonard St-Laurent 3600 ft² 25 - - - 300 congres.destinationsherbrooke.com 29

Théâtre Granada (Le) 53, rue Wellington Nord Sherbrooke (Québec) J1H 5A9 Telephone: 819 565-5656, Ext. 223 Fax: 819 560-4237 Contact: Mrs Stéphanie Trudel Website: www.theatregranada.com Email: direction.operations@theatregranada.com S DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Theatre 4320 ft² 8 to 50 420 514 500 1200 Balcony - - - - - 521 The Granada Theatre offers a magnificent illustration of the old atmospheric style of cinema with its somewhat garish rooms that date back to the rollicking 20s. The moment visitors arrive in the building, they walk through front hallways that are painted to look like stone, with niches that contain urns and plaster busts. In the purest form of the atmospheric tradition, the wall decorations of this performance hall depict an inside Spanish courtyard. Built in 1928, the Granada Theatre presented the newsreel highlights of the day as they came in from around the world. Part of a network of some 400 similar theatres built across North America, the Granada is the only such facility in Canada to have kept its architectural integrity. In 1997 the city of Sherbrooke acquired this charming facility. Toque Rouge (La) 1435, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Québec) J1H 4E4 Telephone: 819 563-0946 Fax: 819 820-1257 Contact: Ms Marjolaine Perron Email: lepoivronrouge@videotron.ca Web Site: www.lepoivronrouge.com S DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Salle Lavigne 3337 ft² 9 9 200 200 167 413 Salon Rouge 684 ft² 9 9 60 60 35 60 30 congres.destinationsherbrooke.com

Bishop s University 2600, rue du College Sherbrooke (Québec) J1M 0C8 Telephone: 819 822-9651 Fax: 819 822-9615 Contact: Mrs Martine Couture, Department of conferences /residences Website: www.ubishops.ca Email: mcouture@ubishop.ca As you visit one of the most picturesque campuses in Canada, situated at the confluence of the Massawippi and St. Francis rivers, you will be enchanted by the panoramic views, the wooded areas, the rest areas, the walking paths and the 75-km cycle trail that crosses the campus and which is linked to the major Grandes-Fourches cycle trail. To round out this impressive tour, a visit to St. Mark s Chapel is a must. This regal facility has been designated a historic monument and recognized for its heritage and artistic value. A guided tour can be given complete with a brief organ recital. The campus also boasts Centennial Theatre, Bandeen Hall and the Foreman Art Gallery. Centennial Theatre Inaugurated on January 14, 1967 on the Bishop s University campus, Centennial Theatre was designed and built to provide an intimate visual atmosphere with excellent acoustics. This superb theatre environment recalls the days of the Greek amphitheatres. It seats 610 while still making its audience feel close to the stage. The latter is Italian in design, with proscenium and arch moved by an elevator. The diverse configurations made possible by this system provide for a surprisingly flexible stage use. S DIMENSION HEIGHT BOOTH 8 X 10 BANQUET COCKTAIL Gait 6237 ft 2 12 40-50 350 550-500 Salle à manger Dewhurst 4998 ft² 20-350 420 - - Patio de Dewhurst 3280 ft² - 100 282 - - Salle Adams 770 ft² 9-50 - - - Paterson Assembly Hall 1638 ft² 8-40 75 4 75 Salle Bandeen 2205 ft² 16 - - - - 156 Salle Bishop s William Hall 1856 ft² 21 - - - - 130 Tomlinson, McGreer 100 1000 ft² 14 - - - - - Salle Preston 240 ft² 12 - - - - - Cleghorn Faculty Lounge 1716 ft² 12-80 140 - - Loft 8064 ft 2 9 Gymnase 14224 ft² 40 100-120 500 800-2 000 Aréna 16150 ft² 25 100-120 1500 2000 1000 2000 Théâtre Centennial 1600 ft² (scène) 19 6 - - - - 610 Foyer du Théâtre 2190 ft² 20 20 70-80 160 60-70 150 Studio Théâtre Turner 700 ft² 18 - - - - 160 Galerie d art 1590 ft² 12 25 70-80 150 60-70 150 congres.destinationsherbrooke.com 31

Université de Sherbrooke 2500, boul. de l Université Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 Telephone: 819 821-8000 ext.: 62749 Fax: 819 821-7616 Contact: Mrs Geneviève lacombe Website: www.usherbrooke.ca Email: genevieve.lacombe2@usherbrooke.ca Over the course of its 50-odd years of history, the Université de Sherbrooke has earned a solid reputation for itself and is now considered to be one of Canada s best universities. The amphitheatre of Salle Maurice-O Bready is the fourth largest in Quebec, with 1726 seats. It has a high fidelity FM stereophonic sound system that enables its audiences to receive the maximum of sound while benefiting from perfect listening conditions, totally exempt from ambient noise. The cultural centre houses two well equipped corporate rooms for hosting small groups. These facilities can be used as general headquarters, work rooms or simply meeting places for your guests. There are also four spacious foyers which can be used for a variety of purposes: press conferences, book launchings, gala evenings, fairs, buffet or opening a convention. These four lateral venues offer an exceptional meeting framework. Each has toilet facilities, bars and cloakrooms. Both the two at the parterre (ground) level and the two at the balcony level can accommodate large groups for a cocktail reception, a banquet or a dinner and show. S DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Pavillon multifonctionnel Cafétéria 9600 ft² 15 500 700 400 700 Mezzanine Est 1152 ft² 15 80 150 80 120 Mezzanine Ouest 1152 ft² 15 80 150 Pavillon Univestrie Stade intérieur 50000 ft² 55 2163 2163 2163 2163 Gymnase 17000 ft² 35 630 630 630 630 Piscine, Beach party ou parade de mode 185 ft² 50 350 350 350 350 Pavillon Georges-Cabana Centre Culturel Salle Maurice O'Bready - - - - - 1726* Foyers latéraux parterre côté cour, côté jardin (2) - - 300 550 - - Foyers latéraux balcon côté cour, côté jardin (2) - - 450 615 - - Facultés et Pavillons Faculté d'éducation - - - 100-206 Pavillon Albert- Leblanc - - 256 - - 160 Pavillon Marie-Victorin (2) - - - - - 142 * Including 10 adapted wheelchairs as well as six larger dimension wheelchairs. 32 congres.destinationsherbrooke.com

Vieux Clocher de l Université de Sherbrooke 1590, rue Galt Ouest Sherbrooke (Québec) J1H 2B5 Telephone: 819 822-2102 (tickets) Fax: 819 822-4452 Contact: Mrs Geneviève Lacombe 819 821-8000 # 65157 Email: genevieve.lacombe2@usherbrooke.ca Website: www.vieuxclocher.com S DIMENSION HEIGHT BANQUET COCKTAIL Small Room 2300 ft² 14 125 200 125 200 Large Room 4500 ft² 21 260 500 300 500 Chambre de commerce de Sherbrooke 9, rue Wellington Sud Sherbrooke (Québec) J1H 5C8 Telephone: 819 822-6151 Fax: 819 822-6156 Contact: Mrs Stéphanie Touchette Email: info@ccsherbrooke.ca Website: www.ccsherbrooke.ca The Sherbrooke Chamber of Commerce has acquired a listening system and all the equipment necessary for your discussion groups. A room that can accommodate 15 people was specially designed for analysis and observation. The room is equipped with a one-way mirror allowing up to 8 observers in another room to study the comments and behaviors of participants without their knowledge. congres.destinationsherbrooke.com 33

Smaller Meeting Rooms - Restaurants and Bars For meetings of smaller groups, a vast number of rooms are available in the numerous bars and restaurants across the city. These unique rooms are open or private; they offer different lay-outs and can enhance the quality of your meetings. congres.destinationsherbrooke.com 35

RESTAURANTS S RESTAURANTS S Bacchus (Le) 2765, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1L 1C1 819 823-3338 Bistro Kapzak 20, rue Wellington Sud Sherbrooke (Québec) J1H 5C7 819 791-1176 Brasserie La Seigneurie 14, rue Léger Sherbrooke (Québec) J1L 1X1 819 564-2606 Brûlerie Caffuccino 1700, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1J 2C9 819 821-2346 Buffet des continents (Le) 340, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Québec) J1H 4B5 819 564-1099 Café Bla-Bla 2, rue Wellington Sud Sherbrooke (Québec) J1H 5C7 819 565-1366 Casa du Spaghetti 3059, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1L 1C7 819 346-2911 Chou de Bruxelles (Le) 1461, rue Galt Ouest Sherbrooke (Québec) J1H 2A9 819 564-1848 Da Toni 15, rue Belvédère Nord Sherbrooke (Québec) J1H 4A7 819 346-8441 Jack-O-Pizzeria 6031, chemin St-Élie Sherbrooke (Québec) J1R 0L1 819 821-0122 Jack-O-Pizzeria 5156, boul. Bourque Sherbrooke (Québec) J1N 2K7 819 821-3139 Omni Bouffe (L') 660, rue Bowen Sud Sherbrooke (Québec) J1G 2E9 819 823-5337 Pacini 2960, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1L 1Y7 819 821-2654 1 closed room, seating 22 1 closed room, seating 50 1 closed room, seating 70 1 closed room, seating 40 1 closed room, seating 60 1 open room, seating 600 1 closed room, seating 90 1 closed room, seating 50 Private room, seating 50 1 semi-closed room, seating 38 1 room, seating 27 (bar section) 1 semi-closed room, seating 35 1 room, seating 50 (gardenview) 1 closed room, seating 40 1 semi-closed room, seating 20 1 semi-closed section, seating 30 Pizzeria Demers 936, rue Conseil Sherbrooke (Québec) J1G 1L7 819 564-2811 Restaurant Auguste 82, rue Wellington Nord Sherbrooke (Québec) J1H 5B8 Tél.: 819 565-9559 Restaurant LO RÉ, fine cuisine du marché 17, rue Peel Sherbrooke (Québec) J1H 4J9 819 822-4177 Restaurant Le Cartier / Pub Saint- Malo 255, boul. Jacques-Cartier Sud Sherbrooke (Québec) J1J 2Z5 819 821-3311 Restaurant Lupa 332, rue Marquette Sherbrooke (Québec) J1H 1M3 Tél.: 819 565-0466 Restaurant Oyada 1070, 12 e avenue Nord Sherbrooke (Québec) J1E 2X3 819 820-1777 Restaurant Twist 4590, boul. Bourque Sherbrooke (Québec) J1N 2A8 819 791-5500 Resto Bar Chez Stanley 1180, rue King Est Sherbrooke (Québec) J1G 1E4 819 562-3350 Rôtisseries St-Hubert 3070, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1L 1C9 819 563-5112 Table du Chef (La) 11, rue Victoria Sherbrooke (Québec) J1H 3H8 819 562-2258 SBALLO 34, rue Wellington Nord Sherbrooke (Québec) J1H 5B7 819 791-3559 Snack (Le) 2150, rue Galt Ouest Sherbrooke (Québec) J1K 1K2 819 564-0089 6 closed rooms, seating 10 to 60 2 semi-closed rooms, seating 30 to 40 1 closed room, seating 45 1 closed room, seating 16 1 closed room, seating 26 2 closed rooms, seating 8 1 closed room, seating 35 1 closed room, seating 100 1 closed room, seating 12 1 closed room, seating 18 3 closed rooms, seating 6 2 closed rooms, seating 8 1 closed room, seating 12 1 closed room, seating 16 1 closed room, seating 30 1 closed room, seating 30 1 semi-closed room, seating 100 1 semi-closed room, seating 50 1 semi-closed room, seating 40 1 closed room, seating 50 1 closed room, seating 40 1 closed room, seating 30 1 closed room, seating 14 1 semi-closed room, seating 25 1 closed room, seating 6 (sunroom) 1 closed room, seating 40 1 closed room, seating 26 congres.destinationsherbrooke.com 37

BARS S BARS S Liverpool Billard Night Life (Le) 28, rue Wellington Sud Sherbrooke (Québec) J1H 5C7 819 822-3724 Email: plaisirgaranti@liverpool.ca Website: www.liverpool.ca Microbrasserie Boquébière 50, rue Wellington Nord Sherbrooke (Québec) J1H 5B7 819 542-1311 Email: info@boquebiere.com Website: www.boquebiere.com 10 open rooms and private salons Covered and heated terrace 1 closed room, seating 50 Microbrasserie Siboire 80, rue du Dépôt Sherbrooke (Québec) J1H 5G1 819 565-3636 Email: info@siboire.ca Website: www.siboire.ca Salon du billard 1239, rue Denault Sherbrooke (Québec) J1H 2P6 819 564-6571 Email: info@salondubillard.com Website: www.salondubillard.com 1 semi-closed room, seating 35 1 closed room, seating 80 38 congres.destinationsherbrooke.com

RECEPTION INFRASTRUCTURES Exhibition Surfaces For exhibitions, shows, awards ceremonies or other major events, modern infrastructures equipped with leadingedge technology are sure to meet the needs of the organizing committees. congres.destinationsherbrooke.com 39

EXHIBITION SURFACES Establishments Surface Dimension Height Sherbrooke Exhibition Center 1600, boulevard du Plateau St-Joseph Sherbrooke (Québec) J1L 0C8 Telephone: 819 560-4280 ext. 207 Fax: 819 822-6074 Contact: Mr Gilbert Lemieux Website: http://centredefoiressherbrooke.com Email: gl@destinationsherbrooke.com Centre des Congrès 2685, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1L 1C1 Telephone: 819 822-9837 Fax: 819 822-8990 Contact: Mr Pierre Poulin Website: www.deltasherbrooke.com Email: ppoulin@deltahotels.com Centre Julien Ducharme 1671, chemin Duplessis Sherbrooke (Québec) J1H 0C2 Telephone: 819 565-0522 Fax: 819 565-3420 Contact: Mrs Dominique Fecteau Email: dominique.fecteau@ville.sherbrooke.qc.ca Pavillon Univestrie 2500, boul. de l Université Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 Telephone: 819 821-7695 Fax: 819 821-7616 Contact: Mr Benoît Poulin Website: www.usherbrooke.ca Email: Benoit.Poulin@usherbrooke.ca Cégep de Sherbrooke 475, rue du Cégep Sherbrooke (Québec) J1E 4K1 Contact Centre de l'activité physique (C.A.P.): Mrs Petra Funk Telephone: 819 564-6350 ext. 5273 Fax: 819 820-9688 Website: www.cegepsherbrooke.qc.ca Email: petra.funk@cegepsherbrooke.qc.ca Room A Room B Room C Grand Salon Sherbrooke A-B-C 18 062 ft 2 18 773 ft 2 23 305 ft 2 Total: 60 140 ft 2 26 6 8 625 ft 2 18 Gymnasium 7 920 ft 2 24 Interior stadium Gymnasium Quadruple Gymnasium 50 000 ft 2 55 17 000 ft 2 35 24 480 ft 2 29 congres.destinationsherbrooke.com 41

EXHIBITION SURFACES Establishments Surface Dimension Height Palais des Sports Léopold-Drolet 360, rue du Cégep Sherbrooke (Québec) J1E 2J9 Telephone: 819 823-8000, ext. 6015 Fax: 819 822-6062 Contact: Mrs Josée Cliche Email: josee.cliche@ville.sherbrooke.qc.ca Centre culturel de l Université de Sherbrooke 2500, boul. de l Université Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 Telephone: 819 821-7695 Fax: 819 821-7616 Contact: Mr Benoît Poulin Website: www.usherbrooke.ca Email: Benoit.Poulin@usherbrooke.ca Iced Surface 17 000 ft 2-2 lateral foyers / Ground Floor 2 lateral foyers / Balcony 2 345 ft 2 2 365 ft 2-4 811 ft 2 4 811 ft 2-42 congres.destinationsherbrooke.com

1300, de Portland Blvd. P.O. Box 610, Sherbrooke (Quebec) J1H 5H9 819 560.4280