Mogućnosti i ograničenja razvitka agroturističkog gospodarstva studij slučaja u Istri

Similar documents
THE IMPACT OF AGROTOURISM ON AGRICULTURAL PRODUCTION UTJECAJ AGROTURIZMA NA POLJOPRIVREDNU PROIZVODNJU

BENCHMARKING HOSTELA

Značajke agroturističke potražnje u odabranim županijama Hrvatske

IMPORTANCE OF AGROTOURISM FOR SUSTAINABLE ECONOMIC DEVELOPMENT OF BARANJA ZNAČAJ AGROTURIZMA ZA ODRŽIVI RAZVOJ GOSPODARSTVA BARANJE

PROJEKTNI PRORAČUN 1

DEFINISANJE TURISTIČKE TRAŽNJE

AGROTURIZAM U REPUBLICI HRVATSKOJ I NEKIM DRŽAVAMA EUROPSKE UNIJE AGRITOURISM IN CROATIA AND SOME EU COUNTRIES

Port Community System

Transformation of the functional and spatial structure of rural areas and agriculture in Croatia

AMRES eduroam update, CAT alat za kreiranje instalera za korisničke uređaje. Marko Eremija Sastanak administratora, Beograd,

CRNA GORA

RANI BOOKING TURSKA LJETO 2017

AGROTURIZAM KAO DODATNE DJELATNOSTI NA OBITELJSKIM POLJOPRIVREDNIM GOSPODARSTVIMA

EKOAGROTURIZAM POKRETAČ ODRŽIVOG RAZVOJA TURIZMA

METODE MJERENJA UČINAKA DOGAĐAJA U TURIZMU. 12. tematska jedinica

NAUTICAL TOURISM - RIVER CRUISE ONE OF THE FACTORS OF GROWTH AND DEVELOPMENT OF EASTERN CROATIA

Razvoj ruralnog turizma kroz osnivanje klastera - primjer regionalno-turističkog klastera Kuna

STRATEGIJA RAZVOJA OPĆINE ZEMUNIK KAO TURISTIČKE DESTINACIJE

Mogudnosti za prilagođavanje

SIMPLE PAST TENSE (prosto prošlo vreme) Građenje prostog prošlog vremena zavisi od toga da li je glagol koji ga gradi pravilan ili nepravilan.

CJENIK APLIKACIJE CERAMIC PRO PROIZVODA STAKLO PLASTIKA AUTO LAK KOŽA I TEKSTIL ALU FELGE SVJETLA

Modelling Transport Demands in Maritime Passenger Traffic Modeliranje potražnje prijevoza u putničkom pomorskom prometu

AGROTURIZAM KAO OBLIK MALOG PODUZETNIŠTVA NA PRIMJERU BAĆULOVA DVORA

DANI BRANIMIRA GUŠICA - novi prilozi poznavanju prirodoslovlja otoka Mljeta. Hotel ODISEJ, POMENA, otok Mljet, listopad 2010.

STRATEGIJA RAZVOJA SEOSKOG TURIZMA U KONTINENTALNOJ HRVATSKOJ

Ekonomska i financijska analiza proizvodnje povrća na otvorenom i u zaštićenom prostoru

THE MODEL OF BUSINESS RESEARCH OF AGRITOURISM POTENTIAL IN RURAL AREAS OF DEVELOPING COUNTRIES

ECONOMIC EVALUATION OF TOBACCO VARIETIES OF TOBACCO TYPE PRILEP EKONOMSKO OCJENIVANJE SORTE DUHANA TIPA PRILEP

Tržište ekoloških proizvoda u EU i Republici Hrvatskoj

DUBROVNIK OUTDOOR KLASTER

Podešavanje za eduroam ios

Biznis scenario: sekcije pk * id_sekcije * naziv. projekti pk * id_projekta * naziv ꓳ profesor fk * id_sekcije

CJENOVNIK KABLOVSKA TV DIGITALNA TV INTERNET USLUGE

STRUČNA PRAKSA B-PRO TEMA 13

Eduroam O Eduroam servisu edu roam Uputstvo za podešavanje Eduroam konekcije NAPOMENA: Microsoft Windows XP Change advanced settings

Ekonomska isplativost agroturističkovinarskog gospodarstva na vinskoj cesti

i FACULTY OF AGRICULTURE UNIVERSITY OF ZAGREB i DEPARTMENT OF AGRICULTURAL ECONOMICS AND RURAL SOCIOLOGY

RURAL DEVELOPMENT OF REPUBLIKA SRPSKA WITH SPECIAL FOCUS ON BANJA LUKA

Idejno rješenje: Dubrovnik Vizualni identitet kandidature Dubrovnika za Europsku prijestolnicu kulture 2020.

JAVNO-PRIVATNO PARTNERSTVO KAO MODEL RAZVITKA ODRŽIVOG TURIZMA U REGIONALNOM PARKU MURA-DRAVA MOGUĆNOSTI TURISTIČKE VALORIZACIJE NAPUŠTENIH KARAULA

AGRITURIZAM U SPLITSKO-DALMATINSKOJ ŽUPANIJI U POREDBI S BAVARSKOM COMPARISON OF AGRITOURISM IN SPLIT-DALMATIA COUNTY AND IN BAVARIA

SPORTSKI TURIZAM U FUNKCIJI DMK RAZVOJA. Ivan Pukšar, UNPAH

Possibility of Increasing Volume, Structure of Production and use of Domestic Wheat Seed in Agriculture of the Republic of Srpska

WWF. Jahorina

Tourism and Attractions undergraduate study Faculty of tourism and hospitality management, Opatija, Croatia

Mogućnosti razvoja prekograničnog turizma PÁMER Zoltán

GUI Layout Manager-i. Bojan Tomić Branislav Vidojević

MEĐIMURSKO VELEUČILIŠTE U ČAKOVCU MENADŽMENT TURIZMA I SPORTA MARTIN KOVAČEC RAZVOJ SEOSKOG TURIZMA U KRAPINSKO-ZAGORSKOJ ŽUPANIJI ZAVRŠNI RAD

PROGRAM UKUPNOG RAZVOJA OPĆINE IVANKOVO

KALENDAR OBJAVLJIVANJA STATISTIČKIH PODATAKA

Stanje i tendencije proizvodnje i potrošnje krumpira u Republici Hrvatskoj

STRATEGIJA RAZVOJA TURIZMA GRADA PULE

ENTREPRENEURSHIP DEVELOPMENT IN THE EASTERN CROATIAN TOURISM POTICANJE RAZVOJA PODUZETNIŠTVA U TURIZMU ISTOČNE HRVATSKE

GLEDANOST TELEVIZIJSKIH PROGRAMA PROSINAC Konzumacija TV-a u prosincu godine

EKONOMSKI EFEKTI RAZVOJA TURIZMA U RURALNIM PODRUČJIMA SRBIJE ЕCONOMIC EFFECTS OF TOURISM DEVELOPMENT IN RURAL AREAS OF SERBIA

RESTORATION OF THE BROD FORTRESS BY THE EU FUNDS OBNOVA TVRĐAVE BROD SREDSTVIMA IZ EUROPSKIH FONDOVA

PREGLED OBJAVLJENIH ZNANSTVENIH I STRUČNIH RADOVA I SUDJLOVANJE NA PROJEKTIMA

Ivana Hrg Matušin, bacc.ing.agr. UČINKOVITOST MJERA RURALNOG RAZVOJA NA RURALNI TURIZAM U KOPRIVNIČKO-KRIŽEVAČKOJ ŽUPANIJI

Anita Vinšćak, bacc.ing.agr. USPJEŠNOST LOKALNIH AKCIJSKIH GRUPA U KORIŠTENJU MJERA RURALNOG RAZVOJA

PERSONAL INFORMATION. Name: Fields of interest: Teaching courses:

UNIVERZITET U BEOGRADU RUDARSKO GEOLOŠKI FAKULTET DEPARTMAN ZA HIDROGEOLOGIJU ZBORNIK RADOVA. ZLATIBOR maj godine

Program ukupnog razvoja Općine Virje Program ukupnog razvoja Općine Virje

TURISTIČKA SATELITSKA BILANCA IZRAVNI I NEIZRAVNI UČINCI TURIZMA U RH. Opatija,

Nejednakosti s faktorijelima

COMPETITIVENESS UNITS OF LOCAL GOVERNMENT. Marijana Galić * Ensar Šehić ** Keywords: Competitiveness, Methodology, LGU, Bosnia and Herzegovina.

Definiranje i brendiranje destinacije

Mala i srednja poduzeća u uvjetima gospodarske krize u Hrvatskoj

Interdependence of Transport and Tourism

Curriculum Vitae. Radno iskustvo: Od - do Od 2010.

Strukturne promjene u mliječnom govedarstvu Hrvatske

Hrvatsko tržište derivativnih instrumenata pravni okvir. Mladen Miler ACI Hrvatska,Predsjednik

AKCIJSKI PLAN ZA IMPLEMENTACIJU MODELA DIFUZNIH HOTELA NA ELAFITSKIM OTOCIMA

DIFFERENCES IN POPULATION DEVELOPMENT OF IMOTSKI AND THE SURROUNDING RURAL SETTLEMENTS

KAPACITET USB GB. Laserska gravura. po jednoj strani. Digitalna štampa, pun kolor, po jednoj strani USB GB 8 GB 16 GB.

Sveučilište Jurja Dobrile u Puli Fakultet ekonomije i turizma «Dr. Mijo Mirković» GORAN MILJEVIĆ

UTJECAJ LAG-OVA NA STRUKTURNE PROMJENE RURALNOG PODRUČJA U PRIMORSKO-GORANSKOJ ŽUPANIJI

UTJECAJ KULTURNOG TURIZMA NA RAZVOJ OSTALIH SELEKTIVNIH OBLIKA TURIZMA NA PODRUČJU SPLITSKO-DALMATINSKE ŽUPANIJE

MARKETING PLAN ruralnog turizma

Bušilice nove generacije. ImpactDrill

Godina/Vol. 12. Broj No. 2 ISSN: UDK: BILTENPARKAPRIRODENATUREPARKBULLETIN. Ulaganje u budućnost / Investing in Your Future

Odgovara ravnatelj Marko Krištof. Person responsible: Marko Krištof, Director General. Urednica: Editor-in-Chief: Ljiljana Ostroški

Analiza utjecaja stope PDV-a na konkurentnost djelatnosti smještaja i ugostiteljstva

Sustav potpore za program OBZOR 2020.

SVEUČILIŠTE JURJA DOBRILE U PULI FAKULTET EKONOMIJE I TURIZMA «DR. MIJO MIRKOVIĆ»

STAVOVI I POTROŠNJA TURISTA I POSJETITELJA ZAGREBA. Zagreb, 2013.

ANALIZA PRIMJENE KOGENERACIJE SA ORGANSKIM RANKINOVIM CIKLUSOM NA BIOMASU U BOLNICAMA

KULTURNO-TURISTIČKA POLITIKA 11. TEMATSKA JEDINICA

UNIVERZITET U LJUBLJANI EKONOMSKI FAKULTET MAGISTARSKI RAD PETAR MARTINOVIĆ

SVEUČILIŠTE U RIJECI EKONOMSKI FAKULTET

2/2010. hrvatski turizam u brojkama croatian tourism in numbers. VOL 4. broj VOL 4. issue ISSN

XI. international scientifical conference Tourism, Regional Development and Education Tábor 2006

Pregled i ocjena sektora proizvodnje šećerne repe i šećera RH u razdoblju od do godine

Europska komisija. LEADER PRISTUP Praktični vodič

Results and statistics

Serbian Mesopotamia in the South of the Great Hungarian (Pannonian) Plain. Tisza Tisa. Danube Dunav Duna V O J V O D I N A. Sava

ZNAČAJ POSLOVANJA MALIH I SREDNJIH PODUZEĆA U GOSPODARSTVU REPUBLIKE HRVATSKE I GOSPODARSTVIMA ZEMALJA EUROPSKE UNIJE

MEĐIMURSKO VELEUČILIŠTE U ČAKOVCU MENADŽMENT TURIZMA I SPORTA DARIA POLJAKOVIĆ UPRAVLJANJE OGLAŠAVANJEM U TURIZMU ZAVRŠNI RAD

Modul 01_Ruralni razvoj. Modul 02_Ruralna ekonomija. Modul 03_Ruralna sociologija. Modul 04_Ruralna ekologija. Modul 05_Lobiranja i zagovaranje

USPOREDBA POSLOVANJA RAZLIČITIH TIPOVA POLJOPRIVREDNIH GOSPODARSTAVA U HRVATSKOJ

DOSTAVUANJE PONUDA ZA WIMAX MONTENEGRO DOO PODGORICA

Transcription:

ISSN 1333-2422 UDK = 338.48 : 63 (497.5 3 Istra) PREGLEDNI RAD Mogućnosti i ograničenja razvitka agroturističkog gospodarstva studij slučaja u Istri Magdalena Zrakić 1, Ivo Grgić 1, Kristina Batelić 2, Marina Tomić 1, Željka Mesić 1, Josip Gugić 3 1 Sveučilište u Zagrebu Agronomski fakultet, Svetošimunska cesta 25, Zagreb (mzrakic@agr.hr) 252231 Nedešćina, Vrećari 8 3 Veleučilište Marko Marulić, Krešimirova 30, 22300 Knin SAŽETAK Istra je regija s razvijenom turističkom ponudom u čemu značajno mjesto zauzima agroturizam kao selektivni oblik ruralnog turizma. Cilj je rada na temelju istraživanja odabranog agroturističkog gospodarstva studij slučaja, utvrditi mogućnosti te osnovna ograničenja razvitka agroturizma na području Istre. Istraživanje je pokazalo da se poslovanje agroturističkog gospodarstva temelji na vlastitoj poljoprivrednoj proizvodnji, obiteljskoj radnoj snazi, znanju i edukaciji, suradnji s partnerima u okruženju, autohtonoj gastronomskoj ponudi uz razvijenu ponudu pratećih usluga te prikladan marketing. Osnovna ograničenja daljnjem razvoju prepoznaju se u administraciji i zakonskom okviru koji uređuje poslovanje te nedostatku povoljnih financijskih sredstava. Kao ograničenje prisutna je i nedovoljna educiranost pružatelja usluga u specifičnim znanjima (primjerice marketing) te (ne)dostupnost takvih tipova edukacije. Ključne riječi: agroturizam, Istra, studij slučaja, intervju, SWOT UVOD Istraživanje turizma zahtjeva multidisciplinarni pristup zbog njegove ovisnosti o drugim djelatnostima, ali i zbog mnoštva neekonomskih čimbenika kao što su meteorološke promjene, politički, sigurnosni i drugi uvjeti destinacija, odnosno širih područja. U ruralnim područjima gdje postoje osnovni preduvjeti (čist i atraktivan okoliš, kulturno nasljeđe, povijesne građevine, dobra razina kvalitete života), turizam u znatnoj mjeri doprinosi stupnju ekonomskog razvitka i općeg blagostanja (Becchetti, 1999.). Dajući svoj doprinos postizanju gospodarskog i društvenog razvitka i obnove, on je učinkovit izvor dohotka i zaposlenosti, posebice u perifernim ruralnim područjima gdje su tradicionalne poljoprivredne djelatnosti u opadanju (Sharpley, 2002.). Istarski poluotok obuhvaća površinu od

Mogućnosti i ograničenja razvitka agroturističkog gospodarstva studij slučaja u Istri 67 3.476 četvornih kilometara, a 90% te površine pripada Hrvatskoj 1. Istra kao regija ima vrlo povoljan geografski položaj. Administrativno je podijeljena na 41 jedinicu lokalne samouprave (10 gradova i 31 općinu). Broj stanovnika u Istarskoj županiji, prema Popisu iz 2011. godine, je 208.055 odnosno 4,85% stanovništva Hrvatske. Glavnina raspoloživog zemljišta koristi se u poljoprivredi i šumarstvu, a prevladavaju vinogradarstvo i maslinarstvo te proizvodnja autohtonih proizvoda (vina, maslinova ulja, tartufi i proizvodi od tartufa, pršut, rakija i dr.). Poljoprivredna proizvodnja uvelike se prilagodila potrebama turizma, ali i struktura potrošnje prehrambenih proizvoda u turizmu utječe i na promjene u strukturi poljoprivredne proizvodnje. U strukturi poljoprivrednih gospodarskih subjekata prevladavaju obiteljska poljoprivredna gospodarstva 2, a posjeduju više od 80% ukupnih poljoprivrednih površina. Agroturistička ponuda u Hrvatskoj je sve značajnija (Grgić i sur., 2011.), kao i potražnja za takvom vrstom turizma od strane potrošača (Zrakić i sur., 2012). Agroturizam u Istri posljednjih godina se profilira u atraktivan turistički proizvod, a Istra kao hrvatska regija prednjači u raznovrsnosti ponude (Ilak Peršurić, 2010.). Ponuditelji takvih usluga uspjeli su predvidjeti potražnju za agroturizmom kao oblikom turizma koji sve više dobiva na gospodarskom značenju. Tome pogoduju i dobro razvijeni glavni čimbenici kao što su prirodna i društvena privlačnost, prometna povezanost, ponuda u ruralnom turizmu, turističko posredovanje (Rajko, 2013.). METODE RADA I KORIŠTENI IZVORI Potencijal agroturističke ponude na razini jednog gospodarstva središnje Istre analiziran je metodom studije slučaja, odnosno analizom stanja na agroturističkom gospodarstvu. Metoda studije 3 slučaja je kvalitativna metoda kojom se proučava određeni slučaj s obilježjima koji su predmet istraživanja. Metodom ispitivanja i promatranja prikupljeni su primarni podaci. Za potrebe rada proveden je u mjesecu prosincu 2014. godine strukturirani dubinski intervju 4 s nositeljem agroturističkog gospodarstva koje se nalazi u istarskom selu Špinovci 5. 1 Prema EU kriteriju 81,6% područja klasificirano je kao ruralni prostor s 36,3% ukupnog stanovništva i 82% naselja. Prosječna naseljenost je 73 stanovnika/km2. U ruralnom području gustoća naseljenosti je manja (33 st./km2), što je posljedica male veličine naselja i njihove raštrkanosti. 2 Prema podacima Agencije za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju (APRRR), posljednjih godina više je novootvorenih obiteljskih gospodarstva na području Istarske županije, od onih koji su ugasili svoje poslovanje, što svakako doprinosi opstojnosti poljoprivredne djelatnosti i diversifikaciji ponude. Jedan od vidova diversificirane ponude tih gospodarstava je agroturizam. 3 Osnovni postupak u studiji slučaja sastoji se u sagledavanju svih važnijih aspekata jedne pojave ili situacije, uzimajući kao jedinicu analize pojedinačni subjekt, u ovom slučaju agroturističko gospodarstvo. 4 Metoda intervjua je oblik razgovora dvije osobe koji se vodi s točno određenom svrhom i ciljevima, s unaprijed izrađenim planom razgovora. Upitnik po kome se vodi razgovor naziva se osnova razgovora. Za potrebe ovog rada razgovor je proveden u obliku standardiziranog i individualnog face-to-face intervjua u kućanstvu ispitanika. 5 Mjesto u blizini grada Motovuna, 20 km od grada Poreča.

68 Magdalena Zrakić, Ivo Grgić, Kristina Batelić, Marina Tomić, Željka Mesić, Josip Gugić Upitnik se sastojao od 35 pitanja podijeljenih u 6 tematskih cjelina (opis gospodarstva, opis agroturističke djelatnosti, opis gostiju, marketing koji koriste, suradnja s dionicima turizma u okruženju te planovi za budući razvoj). Rezultati su upotpunjeni analizom sadržaja nekih prethodnih istraživanja. REZULTATI I RASPRAVA Agroturizam podrazumijeva pružanje usluge smještaja i prehrane na obiteljskome gospodarstvu, s uključenim doživljajima seoskog ambijenta, kulturne baštine, ekonomije područja i slično. Uz mnoge polemike o definiranju pojma u stručnoj literaturi, zajednički nazivnik većini definicija je da agroturizam podrazumijeva interakciju između poljoprivrede i turizma kao djelatnosti na obiteljskom poljoprivrednom gospodarstvu (Zrakić i sur., 2012. prema Blacka i sur., 2001., Caballe, 1999., Przezborska, 2003.). Prema Grgić i sur. 2011. agroturizam je definiran kao način oplemenjivanja postojeće poljoprivredne proizvodnje na gospodarstvu, jer se prodajom proizvoda i usluga povećava poljoprivredni i dohodak domaćinstva. U posljednje vrijeme potražnja za odmorom na takvim imanjima se povećava. Gosti u većini slučajeva odlaze na agroturistička gospodarstva prvenstveno iz gastronomskih razloga (uživanje u domaćim jelima i tradicijskim pićima), a nešto manje se javlja i interes za razgledavanjem imanja, domaćih životinja ili zbog drugih aktivnosti na gospodarstvu (Franić i Cunj, 2007.). Uloga agroturizma za ruralno područje i samo gospodarstvo je višeznačna. S gledišta pružatelja usluga, agroturizam je relativno jednostavan i poželjan prodajni kanal poljoprivrednih proizvoda i način povećanja dohotka. Osim ove neposredne koristi za proizvođače, javljaju se posredni učinci za cjelokupno područje u kojem se agroturizam odvija. To su primjerice: nova dodana vrijednost lokaliteta i prepoznatljivost destinacije od potencijalnih turista, očuvanje tradicije i identiteta mjesta (Erstić i sur., 2011.), uz otvaranje novih radnih mjesta i ublažavanje negativnih procesa u ruralnom prostoru (depopulacija, deagrarizacija, senilizacija, urbanizacija i sl.). Opis gospodarstva, lokacije i agroturističke djelatnosti Agroturističko gospodarstvo (Tablica 1.) je smješteno u selu Špinovci koje se nalazi južno od rijeke Mirne u Općini Karojba 6, a nasuprot grada Motovuna. Stanovništvo toga kraja pretežito se bavi poljoprivredom (vinogradarstvo, a u posljednje vrijeme javlja se i maslinarstvo). Područje je udaljeno oko 14 km od morske obale. Zbog utjecaja mediteranske i kontinentalne klime područje se razlikuje te je prisutna krška zaravan u jugozapadnom dijelu i brdovito područje sjeveroistočnog dijela. Motiv bavljenja ovom djelatnošću za obitelj bio je dodatni izvor prihoda kroz smještaj te osiguranje egzistencije mlađoj obiteljskoj generaciji. Proizvode Istarsku malvaziju, Motovunski teran te ekstra djevičansko maslinovo ulje iz vlastitih vinograda i maslinika. Najstariji vinograd na imanju ima oko 120 godina, a najmlađi 7. Vinogradarstvom se ozbiljnije Općina Karojba osnovana je 1997. godine izdvajanjem iz općine Motovun. Ukupna površina iznosi 34,66 km2, a prema Popisu stanovništva iz 2011. godine broji 1.442 stanovnika. Sastoji se od četiri veća naselja: Karojbe, Motovunskih Novaki, Rakotula i Škropeti. U blizini gospodarstva su turističke atrakcije Motovun i Ćićarija.

Mogućnosti i ograničenja razvitka agroturističkog gospodarstva studij slučaja u Istri 69 počinju baviti 2005. godine na 4 hektara poljoprivredne površine uz maslinik s 800 stabala maslina. Za potrebe ponude prehrane na gospodarstvu proizvodi se sve što je u mogućnosti proizvesti na samom gospodarstvu (krumpir, povrće, tov svinja, perad, jaja, pšenica, voće), dok se mlijeko i mliječni proizvodi otkupljuju od lokalnih proizvođača. Agroturizam je započeo kada je renovirana i adaptirana stara kamena kuća 7 u tri rustikalna apartmana i restoran s autohtonom gastronomskom ponudom. Svi radno aktivni članovi kućanstva bave se poljoprivrednom proizvodnjom u kojoj vino i maslinovo ulje (sorti leccino i istarska bjelica) čine osnovicu ponude na gospodarstvu. Prihod od agroturizma je danas dominantan izvor dohotka. Cjelokupna gastroenološka ponuda na gospodarstvu potječe iz vlastite poljoprivredne proizvodnje. Dodanu vrijednost gospodarstva čini držanje domaćih životinja u edukativne svrhe. Uz uslugu prehrane i smještaja, nudi se usluga degustacije vina i maslinova ulja te sudjelovanje u različitim aktivnostima ovisno o sezoni (berba šparoga, tartufa i ostalih šumskih plodova te sudjelovanje u poljoprivrednim poslovima). Postoji paket usluga smještaja u obliku polupansiona, punog pansiona i noćenja s doručkom te samo noćenja. U sastavu agroturističke posjete preporučuje se posjet istarskim gradovima Motovun, Grožnjan i Oprtalj. Opis gostiju i marketing Tip gostiju koji najčešće posjećuju gospodarstvo je obitelj. U podjednakom omjeru pojavljuju se potrošači muškog i ženskog spola, Tablica 1. Osnovne karakteristike agroturističkog gospodarstva Godina pokretanje agroturizma 1999. Veličina gospodarstva 13 ha Tip poljoprivredne proizvodnje Vinogradarska i vinarska proizvodnja, maslinarstvo i proizvodnja maslinova ulja, povrće i voće, držanje domaćih životinja Broj članova obitelji 9 Dob članova od 28 do 64 godine Broj zaposlenih 8 (5 članova obitelji i 3 vanjska djelatnika) Vještine članova obitelji Strani jezici (talijanski, engleski i njemački) te znanja iz ekonomije i informatike Izvor: Vlastito istraživanje 7 Poput 200 godina stare kamene kuće prenamijenjene prijemu gostiju s dva apartmana za boravak.

70 Magdalena Zrakić, Ivo Grgić, Kristina Batelić, Marina Tomić, Željka Mesić, Josip Gugić a prevladavaju oni srednje životne dobi od 30 do 45 godina. Značajan je udio tzv. poslovnih ljudi s višim stupnjem obrazovanja i većim prihodima. Od domaćih gostiju većina ih dolazi iz urbanih središta - Pule, Rijeke i Zagreba, dok inozemni gosti dolaze iz Ujedinjenog Kraljevstva, Francuske, Njemačke, Austrije i skandinavskih država. Talijanskih gostiju je osjetno manje. Pretpostavlja se da je razlog tomu slična ponuda koju mogu pronaći na svome domaćem tržištu. Prema dobivenim podacima utvrđena je najveća posjećenost u jesen i proljeće, dok je ljeti i zimi nešto manja. Dok su jednodnevni boravci na gospodarstvu planirani ponajviše zbog obiteljskih objeda uz kušanje domaće hrane i pića, višednevni boravci uglavnom traju od 7 do 10 dana, što potvrđuje i rezultate istraživanja autora Grgić i sur. (2011.). Od proizvoda na gospodarstvu najveća je potražnja za domaćom hranom i vinom te ostalim poljoprivrednim proizvodima. Analizirano agroturističko gospodarstvo nema razvijenu marketing strategiju za ostvarenje ciljeva u budućnosti te na tome još radi. Kao glavne razloge tomu navode neznanje i neinformiranost u osmišljavanju marketing strategije koju bi koristili u agroturizmu. Franić i Grgić (2002) u rješavanju tih nedostataka predlažu pridruživanje stručnim udruženjima (udruzi, zadruzi), što bi omogućilo lakši pristup poslovnim informacijama, financijskim izvorima i boljoj promociji samog gospodarstva. Ponuda se na gospodarstvu prilagođava uglavnom prema potrebama gostiju, a turisti svoje doživljaje boravka na agroturizmu iskazuju u komentarima na internetskim stranicama gospodarstva koja su dostupna na tri strana jezika, zatim na Facebook stranici te na stranici Trip Advisor. Cjenovna politika agroturističkog gospodarstva omogućuje domaćim gostima 20% popusta, dok su cijene u sezoni od mjeseca svibnja do listopada više. Popust od 10% se daje za grupe posjetitelja u restoranu, a djeca do 6 godina u sobi s roditeljima ne plaćaju boravak. Uz navedeno, djeca do 12 godina ne plaćaju boravišnu pristojbu, a osobe od 12 do 18 godina plaćaju boravišnu pristojbu umanjenu za 50%. Gospodarstvo se promovira oglašavanjima na Internetu, tiskanjem brošura, letaka i prospekata. Ne koriste se agencije za oglašavanje i promoviranje, a najbolji način oglašavanja je usmena predaja gostiju. S potencijalnim gostima komunicira se putem novina, časopisa, letaka, manje na sajmovima, izložbama, a zbog previsokih cijena se tiskani i turistički vodiči manje koriste kao i oglasi i plakati. Najučinkovitiji oblik komuniciranja s potencijalnim gostima je internetska stranica samog gospodarstva. Suradnja s dionicima turizma u okruženju i budući razvoj Malim je gospodarskim subjektima suradnja s dionicima u istom gospodarskom segmentu neophodan dio uspješnog poslovanja. Potencijalni suradnici agroturističkom gospodarstvu su lokalno stanovništvo, lokalni OPG-ovi s ili bez registrirane turističke djelatnosti, lokalna samouprava, turističke agencije, regionalne razvojne agencije, resorno ministarstvo, financijske institucije i slično. Analizirano agroturističko gospodarstvo ima dobru suradnju s lokalnom turističkom zajednicom, dok lokalna samouprava zbog ograničenih proračunskih sredstava ne pomaže izravno razvoj agroturizma, ali neposredno (izgradnjom infrastrukture) potpomaže njegov razvoj. Suradnja s ostalim

Mogućnosti i ograničenja razvitka agroturističkog gospodarstva studij slučaja u Istri 71 agroturističkim gospodarstvima u okruženju i s lokalnim poljoprivrednim proizvođačima postoji, a očituje se u pružanju savjeta te razmjeni informacija o organizaciji i poslovanju pojedinog ponuđača, te nabavci poljoprivredno-prehrambenih proizvoda. Cijeli projekt predmetnog agroturističkog gospodarstva je financiran kreditima i vlastitim prihodima, a u budućnosti se planira kandidatura za poticaje u okviru programa Ruralnog razvoja 2014-2020. U skladu s tim, planovi za razvoj idu u smjeru obogaćivanja i proširenja postojeće ponude. Planira se otvaranje ruralnog kampa, koji je veoma atraktivan u Italiji, kao i adaptacija dodatnih smještajnih jedinica te proširenje postojeće poljoprivredne proizvodnje. Za daljnji razvoj neophodna su financijska sredstva, dodatna radna snaga te općenito veća organiziranost poslovanja agroturističkih gospodarstava u Istri s jasnom strategijom razvoja. Prema SWOT analizi (Tablica 2.) predmetno agroturističko gospodarstvo nalazi se u regiji koja ima povoljan geografski položaj, dobru prometnu povezanost, bogatu kulturnu, prirodnu i gastronomsku ponudu te je profilirana kao turistički prepoznata destinacija. Ulaskom u EU otvaraju se prilike financiranja iz projekata EU ali i lakša prezentacija i oglašavanje ponude na otvorenom tržištu. Agroturističko gospodarstvo svojim radom može doprinijeti razvoju okolnih poljoprivrednih gospodarstava kroz bolju suradnju i veći otkup proizvoda ukoliko povećaju poslovanje. Za manju ruralnu zajednicu u kojoj se nalazi, agroturističko gospodarstvo neposredno utječe i na diversifikaciju djelatnosti jer se potencijalnim gostima mogu ponuditi i sadržaji izvan gospodarstva. Za razliku od kontinentalnog oblika turizma, komparativna prednost je u mogućnosti povezivanja sadržaja i usluga maritimnog oblika turizma s agroturizmom zbog blizine morske obale. Osnovna ograničenja tom razvoju na samom gospodarstvu su dob članova kućanstva, nedostatna radna snaga te nedostatak marketinške strategije i nedostatno razvijena prometna infrastruktura. Nerazvijena marketinška strategija, nedostatak financijskih sredstava te specifičnih znanja i vještina koje nedostaju na gospodarstvu sa stajališta nositelja gospodarstva mogu usporiti daljnji razvoj. Posjećenost na predmetnom gospodarstvu ima sezonski karakter iako je agroturizam djelatnost koja ima predispozicije za cjelogodišnje aktivnosti. Prijetnje koje se javljaju na tržištu su (ne)mogućnost konkuriranja sličnoj ponudi u okolnom području. Najveća prijetnja iz perspektive nositelja gospodarstva dolazi od strane drugih tržišta koja su relativno blizu (Italija, Slovenija) te konkuriraju cijenom i ponudom. ZAKLJUČAK Uz ostale selektivne oblike suvremenog turizma, agroturizam u Istri doprinosi podizanju vrijednosti lokaliteta, prepoznatljivosti destinacije, očuvanju ruralnog prostora unutrašnjeg područja Istre. Na temelju studija slučaja agroturističkog gospodarstva zaključeno je da je osnovna djelatnost za pokretanje agroturizma poljoprivredna proizvodnja koja bi trebala osigurati većinu sadržaja i agroturističkih aktivnosti. Agroturistička djelatnost je djelatnost u kojoj sudjeluju svi članovi koji žive na gospodarstvu (izravno i neizravno) i ta djelatnost ima obilježje obiteljskog posla. Poljoprivredno gospodarstvo većinu poljoprivrednih proizvoda i prerađevina gospodarstvo prodaje izravno svojim gostima, na gospodarstvu tijekom boravka ali i u trenutku odlaska gostiju (kao suvenir ili

72 Magdalena Zrakić, Ivo Grgić, Kristina Batelić, Marina Tomić, Željka Mesić, Josip Gugić Tablica 2.: SWOT analiza agroturističkog gospodarstva PREDNOSTI NEDOSTACI - Povoljan geografski položaj regije - Prosječno visoka starosna dob članova obitelji - Prirodna raznolikost i ekološki - Nedovoljna razvijena prometna i komunalna očuvani krajolici infrastruktura - Kulturno povijesna baština - Slaba prometna povezanost - Autentična seoska arhitektura - Čekanje da se pokrenu projektni natječaji za razvoj agroturizma - Autohtona gastronomska ponuda - Broj gostiju ovisi o sezoni te financijama posjetitelja - Vlastiti vinogradi i maslinici - Nedostatak radne snage - Posjedovanje domaćih životinja - Nedostatak investicija - Tradicionalno turistička regija - Nepostojanje marketinške komunikacije - Nerazvijena marketinška strategija PRILIKE PRIJETNJE - Mogućnost financiranja iz EU fondova - Suradnja između lokalne zajednice i agroturističkog gospodarstva ograničena zbog nedostatka financijskih sredstava - Mogućnost dobivanja EU poticaja - Povećanje atraktivnosti i bolje ponude bližih konkurentskih destinacija, npr. Slovenije i Italije - Razvoj agroturizma povećava trendove u proizvodnji i prodaji, pogotovo autohtone istarske hrane - Mogućnost razvitka malog i srednjeg poduzetništva - Mogućnost postojanja interesa lokalnog stanovništva i lokalne općine Karojba za razvoj agroturizma - Mogućnosti za veću edukaciju seoskog stanovništva - Mogućnost suradnje s ostalim poljoprivrednim gospodarstvima - Mogućnost povezivanja s ponudom maritimnog oblika turizma Izvor: Autori

Mogućnosti i ograničenja razvitka agroturističkog gospodarstva studij slučaja u Istri 73 odgođenu potrošnju). Osim usluge hrane i pića, gospodarstvo nudi uslugu smještaja i sudjelovanja u aktivnostima na gospodarstvu, što je jedna od karakteristika potpune usluge na gospodarstvu. Većina gostiju koji posjećuju agroturističko gospodarstvo dolazi iz urbanih područja, a najčešće doba posjeta je proljeće i jesen. Komunikacija s gostima najčešće se odvija izravno (usmenim putem ili putem internetskih stranica) na temelju čega se formira ponuda na gospodarstvu. Osnovna ograničenja za daljnji razvoj agroturizma su financijska sredstva, odnosno novi kapital za daljnja ulaganja. Radna snaga, zbog starosne dobi, jedan je od ograničavajućih faktora razvoja. Cilj nositelja i obitelji je da se članovi educiraju u specifičnim znanjima, kao što je marketing i osmišljavanje marketinških strategija te poznavanje procesa prijave na EU projekte. LITERATURA Becchetti, C. (1999). The Rural Tourism and Agrotourism: A Challenge for the Rural Areas Development. Objavljeno u: International seminar Key actions for the rural integrated and sustainable development strategy 23rd- 25th September. Szeged, Hungary. Državni zavod za statistiku (2011). Popis stanovništva 2011. Stanovništvo prema starosti (pojedinačne godine) i spolu po županijama. Erstić, M., Mikuš, O., Mesić, Ž. (2012). Uloga agroturizma u socioekonomskom razvoju Zadarske županije opažanja dionika ruralnih područja. Agronomski glasnik. 73 (4-5): 245-262. 69 (5): 381-400. Franić, R., Grgić, Z. (2002). Agroturizam na obiteljskom poljoprivrednom gospodarstvu u Hrvatskoj Pretpostavke i izgledi razvitka - studij slučaja. Agriculturae Conspectus Scientificus (ACS). 67 (3): 131-141. Grgić, I., Zrakić, M., Cerjak, M. (2011). Agroturistička ponuda Zagrebačke županije: ograničenja i mogućnosti. Agronomski glasnik. 73 (1-2): 41-58. Ilak Peršurić, A. S., Oplanić, M., Trošt, K., Juraković, L., Rajko, M. (2010). Agroturizam u Istri stanje i perspektive. Objavljeno u: Zbornik radova 2. kongresa o ruralnom turizmu, Katica, D.; Radoš, A. (eds.), 129-136. Zagreb, Hrvatska: Hrvatski farmer. Rajko, M. (2013). Upravljanje čimbenicima razvoja područja Središnje Istre. Oeconomica Jadertina, 3 (1): 4-15. Sharpley, R. (2002). Rural tourism and the challenge of tourism diversification: the case of Cyprus. Tourism Management. 23 (3): 233-244. Zrakić, M., Grgić, I., Županac, G., Gugić, J. (2012). Značajke agroturističke potražnje u odabranim županijama Hrvatske. Objavljeno u: Zbornik radova 47. hrvatski i 7. međunarodni simpozij agronoma, Pospišil M. (ed.), 239-243. Zagreb, Hrvatska: Agronomski fakultet. Franić, R., Cunj, L. (2007). Društvenogospodarski preduvjeti razvitka agroturizma u Zagrebačkoj županiji. Agronomski glasnik.

74 Magdalena Zrakić, Ivo Grgić, Kristina Batelić, Marina Tomić, Željka Mesić, Josip Gugić Opportunities and constraints of agrotourism development - case study in Istria ABSTRACT Istria is an area with a highly developed tourist offer, in which agrotourism as a specific form of rural tourism plays an important role. The aim of this paper is to identify opportunities and basic constraints of agrotourism development in terms of Istria. The analysis is based on the research of selected agrotourist economy - case study. The study showes that the business of selected agrotourism is based on its own agricultural production, family labor force, knowledge and education, cooperation with partners in the region, authentic cuisine with a diversified range of supporting services and appropriate marketing. The main constraints of further development are reflected in the administration and the legal framework that governs the management and in the lack of favorable budget funds sources. As a constraint for further development there is also insufficient education of service providers in specific knowledge (e.g. marketing) and (non) availability of these types of education. Key words: agrotourism, Istria, case study, interview, SWOT