German Courses cdc.de Prices & Dates 2010 Berlin Cologne Munich Radolfzell
GENERAL INFORMATION Lessons are held from Monday to Friday, except on public holidays. Classes in group courses that have to be canceled due to public holidays will not be replaced. For one-to-one classes other arrangements will be made. Classes will be held, as a rule, in the morning; during high season they may also be held in the afternoon. One training unit (TU) lasts 45 minutes. As a rule, if accommodation has been booked the arrival date is on the Sunday afternoon before the beginning of the course (unless it s a public holiday). The departure is on the Saturday morning after the end of the course. All fees are in Euro ( ). Not included: travel costs to the Carl Duisberg Training Center, admission fees, fees for transport and board, leisure and cultural activities (except when included in Summer Holiday Courses, Winter Special, Complete Programs for Children and Teenagers and Programs for School Classes and Groups), nor pocket money for personal expenses, personal insurance cover. All prices given here are valid for agencies and enrolments from abroad. PUBLIC HOLIDAYS 2010: 1 January, 6 January (Munich, Radolfzell), 15 February (Cologne), 2 April, 5 April, 1 May, 13 May, 24 May, 3 June (Cologne, Munich, Radolfzell), 15 August (Munich), 3 October, 1 November (Cologne, Munich, Radolfzell), 25/26 December. THE FOLLOWING SERVICES AND FEES ARE INCLUDED IN THE PRICE WHEN YOU BOOK A GERMAN COURSE AT CARL DUISBERG CENTREN: Registration fee and placement test Starter pack with file, block of paper, city map etc. Weekly tests with direct feedback on your learning progress Leisure and culture program, e.g. sport, center parties, weekend trips (not including entrance fees etc.) Support with registration queries (e.g. visits to the town authorities dealing with foreigners) or help in emergencies (e.g. visiting a doctor) Free e-mail and internet access (Wi-Fi available in some locations) INTENSIVE COURSE PLUS INTENSIVE COURSE PLUS 10 001 IN: BERLIN, COLOGNE, MUNICH, RADOLFZELL Group Course (TUs/week) 24 Supervised Self-study Program (TUs/week) 6 Minimum Booking Term 2 weeks SHORT-TERM COURSE (up to 11 weeks) FEES 2 weeks 450 3 weeks 615 4 weeks 820 Supplementary week (up to 11 weeks) 205 High season supplement/week (05.07. 27.08.10) 25 LONG-TERM COURSE (from 12 weeks) FEE / WEEK FEES 12 weeks 199 2.388 16 weeks 196 3.136 20 weeks 192 3.840 24 weeks 188 4.512 28 weeks 184 5.152 32 weeks 179 5.728 36 weeks 174 6.264 40 weeks 169 6.760 The minimum age is 18 and in the summer (from May till September) 16; exception, Radolfzell 16 all year round. Number of per group: minimum: 5, maximum: 15. Participants with previous language knowledge can start their course on Mondays. A placement test will be carried out before the beginning of the course. START DATES FOR BEGINNERS 2010 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 BERLIN 11 22 06 17 28 19 09 20 01 COLOGNE 04 01 01 06 03 07 05 02, 30 04 02, 29 MUNICH 18 01 12 25 14 05, 26 16 06 18 29 RADOLFZELL 04 15 29 10 21 12 02, 23 13 25 06 THE FOLLOWING SERVICES AND FEES ARE ADDITIONALLY INCLUDED IN THE PRICE WHEN YOU BOOK AN INTENSIVE COURSE PLUS AT CARL DUISBERG CENTREN: Course book, and CD if necessary, and any further teaching material Examinations at B1, B2 and C1 levels for long term enrolments, provided that the participant has reached the respective level (repeat tests are not included) General information on German universities and conditions for application to a German university ONE COURSE 4 CITIES! Get to know several Carl Duisberg cities on a long term German intensive course by changing locations after a month to either Berlin, Cologne, Munich or Radolfzell. OTHER GERMAN LANGUAGE COURSES INTENSIVE COURSE BUSINESS GERMAN IN: BERLIN, COLOGNE, MUNICH, RADOLFZELL 10 002 Group Course (TUs/week) 24 Supervised Self-study Program (TUs/week) 6 Number of Min. 5, Max. 15 : 4 weeks 940 Course Dates 2010: 01. 26.03. (Munich); 05. 30.07. (Cologne); 02. 27.08. (Berlin); 06.09. 01.10. (Radolfzell) CRASH COURSE 5 10 IN: BERLIN, COLOGNE, MUNICH, RADOLFZELL 10 003 10 004 Group Course (TUs/week) 24 24 Supervised Self-study Program (TUs/week) 6 6 One-to-one lessons (TUs/week) 5 10 Minimum Booking Term 1 week 1 week s: 1 week 460 695 2 week 920 1.390 3 week 1.320 2.025 4 week 1.760 2.700 Supplementary week 440 675 High season supplement/week (05.07. 27.08.10) 30 40 Start date on Mondays for particpants with previous knowledge. ONE-TO-ONE EXECUTIVE COURSE 10 005 10 006 IN: BERLIN, COLOGNE, MUNICH, RADOLFZELL, HANOVER, SAARBRÜCKEN One-to-one lessons (TUs/week) 20 40 Extra Service 5 x lunch with trainer Minimum Booking Term 1 week 1 week : 1 week 1.080 2.280 Start date on Mondays. LEARNING & LIVING AT THE TRAINER S HOME 10 007 IN: BERLIN, COLOGNE, MUNICH, RADOLFZELL, HANOVER, RHINE-MAIN, SAARBRÜCKEN One-to-one lessons (TUs/week) 15 20 25 accommodation, full board, leisure program upon Extra Service consultation, 2 x transfer Minimum Booking Term 1 week 1 week 1 week : 1 week 1.450 1.700 1.950 Start date on Mondays. In Cologne & Munich not during high season.
ACCOMMODAT ION & MEALS (all fees per week!) PRIVATE ACCOMMODATION BERLIN COLOGNE MUNICH RADOLFZELL Host Family single room without board 1 50 001 140 120 140 90 Host Family single room with breakfast 1 50 002 165 145 165 115 Host Family single room with half board 1, 2 50 003 215 195 215 165 Shared Accommodation single room without board 3 50 004 120 120 GUEST HOUSE 4 Guest House single room without board 50 005 140 120 5 80 Guest House double room without board 6 50 006 110 65 Guest House Comfort single room without board 50 005 95 Guest House Comfort double room without board 6 50 006 80 Location central 15 to 20 mins. from the city center 20 mins. on foot from the city center Distance to the Carl Duisberg Training Center 15 mins. in the same building approx. 15 mins. by complex city bus APARTMENT Apartment single room without board 50 007 200 135 7 140 8 Business Apartment single room without board 50 008 ca. 250 9 ca. 875 10, ca. 450 11 SUPPLEMENTS FOR ALL TYPES OF ACCOMMODATION BERLIN, COLOGNE, MUNICH, RADOLFZELL Supplementary administrative fee for bookings of less than 4 weeks 50 009 50 High season (04.07. 28.08.2010) supplement per week 50 010 20 1 In Cologne and in Munich: no cooking facilities available. 2 In Radolfzell lunch or evening meal may be taken in a local Carl Duisberg partner restaurant. 3 Limited availability of double rooms. s on request. 4 Wi-Fi is available at the Carl Duisberg guest house in Munich. In the Carl Duisberg guest house Comfort in Radolfzell there is an internet and television connection in every room. 5 For bookings from 24 weeks onwards: 110 per week. 6 Price per person for a double room. A booking is only possible for two people booking together. Limited availability of double rooms. 7 For every 4 weeks; prices for a shorter period of time on request; on request and with an additional price a telephone connection. 8 There is an apartment available in the Carl Duisberg guest house; accommodation for two people is possible there; price for 2 people on request. 9 Price depending on facilities; only bookable for a whole calendar month. 10 For a stay of up to 4 weeks; during trade fairs there may be a surcharge. 11 For a stay of 4 weeks and more; during trade fairs there may be a surcharge. EXAMINAT IONS ADDITIONAL SERVICES FEES Course External candidates telc German B1 (telc Deutsch B1 German Certificate) 70 003 95 110 telc German B2 (telc Deutsch B2) 70 004 120 120 telc German C1 (telc Deutsch C1) 70 005 140 140 TestDaF 70 006 175 175 International Business German Examination (Prüfung Wirtschaftsdeutsch 70 007 150 150 International - PWD) Business German as a Foreign Language (Test Deutsch als Fremdsprache in der Wirtschaft - WiDaF) 70 008 120 120 A minimum of 3 required for each examination. AIRPORT TRANSFER Training Center 60 001 Airport One way per person * Berlin Berlin Schönefeld, Tegel 60 Cologne Cologne 60 Düsseldorf 100 Munich Munich 80 Zurich/Switzerland 120 Radolfzell Friedrichshafen 120 Stuttgart 190 * Special fees for more than one person arriving on the same flight. PERSONAL LIABILITY, ACCIDENT & HEALTH INSURANCE 60 002 1 week 20 DATES B1 telc German B1 (telc Deutsch B1 German Certificate) Date B2 telc German B2 C1 telc German C1 C1 TestDaF 10.02.10 20.04.10 08.06.10 22.07.10 25.09.10 09.11.10 25./26.03.10 in Munich C1 International Business 29./30.07.10 in Cologne German Examination (PWD) 26./27.08.10 in Berlin 30.09./01.10.10 in Radolfzell From A2 Business German as a Foreign Language (WiDaF) Deadline for registration 11.01.10 19.03.10 07.05.10 18.06.10 20.08.10 08.10.10 03.03.10 07.07.10 04.08.10 08.09.10 CARL DUISBERG VISA-ASSIST 60 003 Issuing of a special certificate for the German Embassy/Consulate that confirms all the booked services that have been paid for (only possible after the whole payment has reached the Carl Duisberg Training Center). 30 COURIER 60 004 Sending papers and documents by courier. 60 ADDITIONAL SPORTS ACTIVITIES IN RADOLFZELL Throughout the year (if possible) Tennis (practice hour) 60 005 2 hours per week 60 Horse Riding 60 006 2 hours per week 40 Sailing 60 007 2 hours per week 50 Fitness Training 60 008 per month 40
MODULES & ADDITIONAL PROGRAMS Modules as well as Additional Programs are supplements to the above mentioned Intensive Course Plus. They can only be booked in combination with Intensive Course Plus as additional courses. In this way the can extend the Intensive Course Plus to suit their personal targets. In most cases depending on the topic, a certain language level must have been reached to take part in these additional courses. As a rule, modules comprise of 4 or 6 teaching units per week. Dates for the following programs are available from your Carl Duisberg Training Center. BERLIN COLOGNE MUNICH RADOLFZELL Minimum language level (after completing level) Minimum number of Maximum number of /weeks Number of TUs/week MODULES PREPARING TO STUDY IN GERMANY Propädeutics 20 101 B1 4 8 4 6 315 Test Training: TestDaF & DSH 20 102 B2 4 8 4 4 210 ACCESS 20 103 service 1.390 GENERAL LANGUAGE SKILLS MODULES Phonetics 20 201 beginner 4 8 4 4 210 Communication Skills Training 20 202 A1 4 8 4 4 210 Examination Preparation for telc Certificates B1, B2 & C1 20 204 A2, B1, B2 4 8 4 6 315 BUSINESS LANGUAGE SKILLS MODULES German at the Workplace 20 203 A2 4 8 4 6 315 Examination Preparation for Business German International (PWD) 20 205 B2 4 8 4 6 315 Training: Applying for a Job 20 206 B1 4 8 4 6 315 Internship Placement 20 207 B1 service 600 BERLIN COLOGNE MUNICH RADOLFZELL Minimum language level (after completing level) Minimum number of /weeks ADDITIONAL PROGRAMS WITH CULTURAL & SPORTS ACTIVITIES German History 20 301 A1 3 1 6 95 The Myths of King Ludwig II 20 302 A2 2 2 6 360 Art City Cologne 20 303 A1 2 1 6 165 Art City Munich 20 304 A2 2 2 6 360 Classical Music 20 305 A1 1 per event 120 Wine Growing on the Rhine 20 306 A1 4 2 135 Advent Special Berlin 20 307 A1 3 1 95 Advent Special Cologne 20 308 A1 3 1 80 Advent Special Munich 20 309 A1 3 1 95 Advent Special Radolfzell 20 310 A1 3 1 70 Outdoor Activities in Radolfzell 20 311 beginner 1 per activity ca. 4 hrs upon request Winter Special 20 312 beginner 1 1 day 1 day 45 Number of TUs/week SERVICES INCLUDED IN ADDITIONAL PROGRAMS WITH CULTURAL & SPORTS ACTIVITIES German History 2 excursions in Berlin The Myths of King Ludwig II 3 excursions to the surrounding areas 4 visits in Munich Art City Cologne 2 excursions in Cologne Art City Munich 3 excursions to the surrounding areas 4 visits in Munich Classical Music 1 evening performance Wine Growing on the Rhine 1 visit to Cologne Wine Museum 1 trip to a wine-growing region 1 visit to a wine cellar with wine tasting Advent Special Berlin 1 visit to one of Berlin s Christmas Markets 1 trip to Dresden to the Strietzel Market 1 evening trip to see the festive decorations downtown Christmas Party Advent Special Cologne 1 visit to one of Cologne s Christmas Markets Guided tour of the nativity scenes in the Cologne churches Christmas Party at the training center Advent Special Munich 1 visit to one of the Munich Christmas Markets 1 trip to the Christkindlmarkt in Nuremberg Advent Special Radolfzell 1 visit to the Christmas Market in Radolfzell 1 afternoon activity (e.g. baking Christmas cookies together, learning German Christmas carols etc.) Outdoor Activities in Radolfzell Preparation & support of a personal coach for the chosen activity Winter Special Trip to ski area & back to course location Ski pass Additional services on request: Extra for skiing/snowboarding course: 30 Extra for skiing equipment: 25
PROGRAMS FOR CHILDREN AND TEENAGERS Language programs for juniors in Radolfzell are all included courses with intensive German lessons, accommodation, catering, active program etc. SUMMER HOLIDAY COURSE FOR TEENAGERS OVER 15 24 TUs/week Date 06.06. 28.08.10 minimum 2 weeks /week (guest house, single room) 570 /week (guest house, double room) 540 /week (host family, single room) 595 Accommodation in the Carl Duisberg Guest House or with selected host families Full board on course days, half board at weekends Leisure program, care, entrance fees 30 001 For school classes, universities and other study groups Carl Duisberg Centren offers language courses with a special supporting program, which is tailor made for that target group. PROGRAMS FOR SCHOOL CLASSES & GROUPS IN: BERLIN, COLOGNE, MUNICH, RADOLFZELL, SAARBRÜCKEN Date Accommodation Board (breakfast, half board, full board) Excursions, visits to Museums etc. Leisure program 30 004 ca. 20 TUs/week, as agreed all year round, from 1 week For groups of over 15 the accompanying person is free of charge FOOTBALL CAMP FOR CHILDREN BETWEEN 10 & 15 20 TUs/week Date 25.07. 14.08.10 3 weeks, minimum 2 weeks for 2 weeks 1.440 for supplementary week 685 Football training, 10 hours per week Training kit Accommodation (girls and boys are separate) Daily laundry service Full board on course days, half board at the weekend Leisure program, care, entrance fees German travel and health insurance Airport transfer Zurich (CH) or Friedrichshafen (collective transfer); individual transfer on request Language course certifi cate and DFB award WINTER SPECIAL FOR TEENAGERS OVER 15 24 TUs/week Date 03.01. 27.02.10 2 weeks minimum for 2 weeks 1.180 for supplementary week 575 30 003 30 002 Accommodation in the Carl Duisberg Guest House (single room) Bus transport in Radolfzell Full board on course days, half board at the weekends Leisure program, care, entrance fees 1 Snow-event on the weekend (Saturday or Sunday) per 2 weeks booking or per supplementary week including: trip to ski area and back to course location ski pass use of skiing equipment and clothes skiing course for beginners (on 09.01. and 06.02.10) PLACEMENT IN A PUBLIC SCHOOL AND BOARDING SCHOOL Service Registration in a suitable school (grammar or comprehensive school or boarding school) and arranging the right class level Additional services on request Living in a German host family (without board) Allocation of a personal mentor for all school matters On agreement setting up insurances (health, liability, accident insurance) On agreement a monthly pass for all public transport covering the area around the school FIT FOR SCHOOL PREPARATORY PROGRAM FOR A SCHOOL STAY IN GERMANY 30 101 1.390 450 /month 750 /6 months 60 /month 60 /month TUs/week /week Group Course (German) 24 Supervised Self-study Program (TUs/week) 6 Small Group Course English 6 560 Small Group Course Mathematics & Science 4 One-to-one Training for Children under 15 years 1.370 Dates minimum 4 weeks 30 102 Accommodation with selected German host families in a single or double room Full board; refreshments during the lesson breaks Supervised home work Travel pass for public transport system Participation in the Center s leisure program under supervision 1 Full day excursion per month (not including entrance fees) Arranging health, accident and liability insurance Organizing doctor s appointments. QUALITY MANAGEMENT Carl Duisberg Centren is one of the fi rst providers of education and training in Germany to submit its quality management systems to review by an independent institution. Since 1997 our TÜV certifi cate has offered a visible document of our compliance with the worldwide ISO 9001 quality model for our language courses, Language Travel and International School Programs departments. Our high product standard guarantees sustained educational success not to mention our customers satisfaction. To ensure this, we are subject to routine quality controls.
ADDRESSES & LOCATIONS OF THE CARL DUISBERG TRAINING CENTERS POLAND Amsterdam NETHERLANDS Hanover BERLIN G E R M A N Y Maastricht COLOGNE Dresden BELGIUM Rhine-Main Prague LUXEMBOURG Luxembourg Saarbrücken Nürnberg CZECH REPUBLIC Strasbourg Stuttgart FRANCE Augsburg MUNICH RADOLFZELL on Lake Constance Salzburg Basel SWITZERLAND Zurich AUSTRIA At these Carl Duisberg Training Centers the above described German courses are run the whole year round: In these Carl Duisberg Training Centers you can book One-to-One Training or courses for Closed Groups: Carl Duisberg Training Center Berlin Jägerstraße 64 10117 Berlin Tel. +49 (0)30/20 88 644-0 Fax +49 (0)30/20 88 644-29 berlin@cdc.de Carl Duisberg Training Center Cologne Hansaring 49 51 50670 Köln Tel. +49 (0)221/1626-213 Fax +49 (0)221/1626-314 registration-koeln@cdc.de Carl Duisberg Training Center Munich Pfänderstraße 6 10 80636 München Tel. +49 (0)89/12 66 46-0 Fax +49 (0)89/12 66 46-46 muenchen@cdc.de Carl Duisberg Training Center Radolfzell Fürstenbergstraße 1 78315 Radolfzell Tel. +49 (0)7732/9201-0 Fax +49 (0)7732/9201-92 radolfzell@cdc.de Carl Duisberg Training Center Hanover Rathenaustraße 9 30159 Hannover Tel. +49 (0)511/36 39 04 Fax +49 (0)511/32 58 88 hannover@cdc.de Carl Duisberg Training Center Saarbrücken Mecklenburgring 1 66121 Saarbrücken Tel. +49 (0)681/819 09-0 Fax +49 (0)681/819 09-113 saarbruecken@cdc.de Carl Duisberg Training Center Rhine-Main Frankfurter Str. 99 63263 Neu-Isenburg Tel. +49 (0)6102/32 92 98 Fax +49 (0)6102/32 78 45 rhein-main@cdc.de Head Office: Carl Duisberg Centren International Sales Hansaring 49 51 50670 Köln Tel. +49 (0)221/16 26-251 Fax +49 (0)221/16 26-256 info@cdc.de www.cdc.de www.cdc.de