Institucija Dinarski račun 1. Aranđelovac 840-3060741-22 Uputstva za uplatu na dinarski račun 2. Bajina Bašta 840-744151843-84 Svrha: pomoć ugroženom području Tekući transferi u korist opštine Poziv na broj: 007-PIB firme Devizni račun Uputstva za uplatu na devizni račun 3. Beograd (grad) 840-744141843-14 Model: 97 Poziv na broj: 39-501- 04 01-504103-100000300-000000-0000 Grad Beograd - Sekretarijat za finansije IBAN: RS35908504103000030058 Payment instructions-eur Field 32A: Value date-currency-amount Field 56A /intermediary/: Deutdeff Field 57A : /DE20500700100935930800 /Acc.with bank/ NBSRRSBG Field 59: /RS35908504103000030058 (Beneficiary) Grad Beograd- Sekretarijat za finansije Payment instructions USD 1
Field 32A: Value date- currency-amount Field 56A/Intermediary/: BKTRUS33 Field 57A: /04415465 /Acc.with bank/ NBSRSSBG Field 59: /RS35908504103000030058 (beneficiary) Grad Beograd-Sekretarijat za finansije Payment instructions-cad Field 32A: Value date- currency-amount Field 56A/Intermediary/: BOFMCAT2 Field 57A: /3144-1024-528 /Acc.with bank/ NBSRSSBG Field 59: /RS35908504103000030058 (beneficiary) Grad Beograd-Sekretarijat za finansije Payment instructions-chf Field 32A: Value date- currency-amount Field 56A/Intermediary/: UBSWCHZH80A Field 57A: /0230-60294.05V /Acc.with bank/ NBSRSSBG 2
Field 59: /RS35908504103000030058 (beneficiary) Grad Beograd-Sekretarijat za finansije 4. Crveni krst Srbije 205-205818-39 Poziv na broj: 6003-3550000 RS35205007080003980905 EUR payment Intermediary Bank / Correspondent Bank SWIFT BIC: DEUTDEFF Name: DEUTSCHE BANK AG FRANKFURT AM MAIN, GERMANY Account with institution / Beneficiary's Bank SWIFT BIC: KOBBRSBG Name: KOMERCIJALNA BANKA AD BEOGRAD Street: Svetog Save 14 11000 Belgrade, Republic of Serbia Beneficiary IBAN / Account Number: RS35205007080003980905 Company name: CRVENI KRST SRBIJE Street: SIMINA 19 Beograd, REPUBLIC OF SERBIA 3
CHF payment Intermediary Bank / Correspondent Bank SWIFT BIC: Name: UBSWCHZH80A UBS AG ZURICH, SWITZERLAND Account with institution / Beneficiary's Bank SWIFT BIC: Name: KOBBRSBG KOMERCIJALNA BANKA AD BEOGRAD Street: Svetog Save 14 Beneficiary 11000 Belgrade, Republic of Serbia IBAN / Account Number: RS35205007080003980905 Company name: CRVENI KRST SRBIJE Street: SIMINA 19 Beograd, REPUBLIC OF SERBIA USD payment Intermediary Bank / Correspondent Bank SWIFT BIC: SCBLUS33 Fed Wire ABA: 026002561 Name: STANDARD CHARTERED BANK 4
NEW YORK,NY, UNITED STATES Account with institution / Beneficiary's Bank SWIFT BIC: Name: KOBBRSBG KOMERCIJALNA BANKA AD BEOGRAD Street: Svetog Save 14 Beneficiary 11000 Belgrade, Republic of Serbia IBAN / Account Number: RS35205007080003980905 Company name: CRVENI KRST SRBIJE Street: SIMINA 19 5. Čačak 840-744141843-14 Nalog za prenos Svrha plaćanja: Uplata humanitarne pomoći za otklanjanje posledica elementarne nepogode-poplave Primalac: Grad Čačak- Tekući dobrovoljni transferi od fizičkih i pravnih lica u korist nivoa gradova Šifra plaćanja: 253 Valuta: RSD Beograd, REPUBLIC OF SERBIA 5
Model: 97 Poziv na broj: 93034 Nalog za uplatu Svrha plaćanja: Uplata humanitarne pomoći za otklanjanje posledica elementarne nepogode-poplave Primalac: Grad Čačak- Tekući dobrovoljni transferi od fizičkih i pravnih lica u korist nivoa gradova Šifra plaćanja: 153 Valuta: RSD Model: 97 Poziv na broj: 93034 6. Despotovac 840-3042741-90 Svrha: Otklanjanje posledica poplava 7. Fond B92 Erste Banka 340-36233-65 8. Koceljeva 840-2813740-42 Od sredstava će prioritetno biti kupovana flaširana voda. 9. Kraljevo 840-744141843-14 Nаziv rаčunа: Grаd Krаlјеvо Devizni račun: Correspondent bank for (navesti oznaku valute) incoming payments: Erste bank a.d. Novi Sad NAME: FONDACIJA FOND B92 - SERBIAN FLOOD RELIEF IBAN: RS35340000001101111532 SWIFT CODE: GIBARS22 6
pоplаvе Pо mоdеlu: 97 Pоziv nа brој: 2505036 10. Kučevo 840-744151843-84 Mоdеl: 97 Pоziv nа brој: 36-053, Svrhа uplаtе: zа оtklаnjаnjе vаnrеdnih оkоlnоsti pоplаvе 11. Krupanj 840-3057741-98 Model: 97 Poziv na broj: 42051 12. Lajkovac 840-3049741-42 Оpštinskа uprаvа - оtklаnjаnjе pоslеdicа оd pоplаvе 13. Lazarevac 840-3079741-58 GO Lazarevac otklanjanje posledica poplava na teritoriji gradske opštine Lazarevac 14. Leskovac 840-3052741-63 15. Loznica 840-3040741-76 16. Lučani 840-744151843-84 Model: 97 Poziv na broj: 15-060 Payment instructions - EUR Swift message FIN 103 Field 32A: Value date- Currency Amount Field 50k: Ordering customer Field 56A: DEUTDEFF /Intermediary/ 7
17. Ljig 840-3064741-50 18. Ljubovija 840-744151843-84 Model: 97 Poziv na broj: 09062 Field 57A: /DE20500700100935930800 /ACC. WITH BANK/ NBSRRSBG Field 59: /RS35908504104014635605 (Beneficiary) Opstina Lucani 504100-100146281 IBAN: RS35908504100014628175 19. Mali Zvornik 840-3045741-14 Sa naznakom: Opština Mali Zvornik - elementarne nepogode - poplave 2014 20. Novi Beograd (opština) 160-404968-97 00-540-0000806.3 IBAN: RS35160005400000806361 21. Nova Varoš 205-207788-46 Crvеni krst оpštinе Nоvа Vаrоš оtvоriо је nаmеnski žirо rаčun zа pоmоć pоdručјimа Srbiје strаdаlim u pоplаvаmа 22. Osečina 840-744151843-84 Putem uplatnice: Svrha uplate: Humanitarna pomoć za opštinu Osečina koja je ugrožena poplavama Primalac: Opština 8
Osečina, Karađorđeva 78, 14253 Osečina Model: 97 Poziv na broj: 64076 23. Paraćin 840-744151843-84 Model: 97 Poziv na broj: 61-077 Naziv računa: Tekući dobrovoljni transferi od fizičkih i pravnih lica u korist nivoa opštine 01-504104-100004261-000000-0000 Opština Paraćin prijem donacija za otklanjanje posledica od poplava IBAN kod: RS35908504104000426172 Payment instructions-eur Swift message FIN 103 Field 32A: Value date-currency-amount Field 56A /intermediary/: Deutdeff Field 57A : /DE20500700100935930800 /Acc.with bank/ NBSRRSBG Field 59: /RS35908504104000426172 (beneficiary) Opstina Paracin Payment instructions USD Field 32A: Value date- currency-amount Field 56A/Intermediary/: BKTRUS33 Field 57A: /04415465 /Acc.with bank/ NBSRSSBG Field 59: /RS35908504104000426172 (beneficiary) Opstina Paracin Payment instructions-chf 9
Swift message FIN 103 Field 32A: Value date - currency- amount Field 56A/Intermediary/: UBSWCHZH80A Field 57A: /0230-60294.05V /Acc.with bank/ NBSRSSBG Field 59: /RS35908504104000426172 (beneficiary) Opstina Paracin 24. Požega 01-504101-100146056-000000-0000 Оpštinа Pоžеgа priјеm dоnаciја zа оtklаnjаnjе pоslеdicа оd pоplаvе IBАN kоd: RS35908504101014605637 PAYMENT INSTRUCTIONS EUR SWIFT MESSAGE FIN 103 FIELD 32A: VALUE DATE-CURRENCY-AMOUNT FIELD 50K: ORDERING CUSTOMER FIELD 56A: DEUTDEFF /INTERMEDIARY/ FIELD 57A: /DE20500700100935930800 /ACC. WITH BANK/ NBSRRSBG FIELD 59: /RS35908504101014605637 (BENEFICIARY) OPSTINA POZEGA FIELD 70 DETAILS OF PAYMENT NALOG ZA NAPLATU U USD SWIFT MESSAGE FIN MT 103 FIELD 32A: VALUE DATE-CURRENCY-AMOUNT FIELD 50K: ORDERING CUSTOMER FIELD 56A: BKTRUS33 /INTERMEDIARY/ 10
25. Smederevo 840-3034741-34 Naziv podračuna: Namenska sredstva za prikupljanje novčanih priloga za pomoć stanovništvu ugroženom poplavama 26. Smederevska Palanka 840-3034741-34 FIELD 57A: /04415465 /ACC. WITH BANK/ NBSRRSBG FIELD 59: /RS35908504101014605637 (BENEFICIARY) OPSTINA POZEGA FIELD 70 DETAILS OF PAYMENT PAYMENT INSTRUCTIONS CHF SWIFT MESSAGE FIN 103 FIELD 32A: VALUE DATE-CURRENCY-AMOUNT FIELD 50K: ORDERING CUSTOMER FIELD 56A: UBSWCHZH80A /INTERMEDIARY/ FIELD 57A: /0230-60294.05V /ACC. WITH BANK/ NBSRRSBG FIELD 59: /RS35908504101014605637 (BENEFICIARY) OPSTINA POZEGA FIELD 70 DETAILS OF PAYMENT 27. Sremska Mitrovica 840-3071741-02 28. Svilajnac 840-3035741-41 Primalac je opština Svilajnac - donacija za 11
poplavljene 29. Topola 840-744151843-84 Теkući dоbrоvоlјni trаnsfеri оd fizičkih i prаvnih licа u kоrist nivоа оpštinа Mоdеl: 97 Pоziv nа brој: 86-101 504102-100003701 IBAN RS35908504102000370174 Opština Topola namenski depozit u stranoj valuti 30. Ub 840-3039741-69 Svrha uplate: Opština Ub, Pomoć ugroženima od poplave Primalac: Opština Ub 31. Valjevo 840-3046741-21 Grad Valjevo otklanjanje posledica od poplave Valjevo Za uplate preko računa poziv na broj 288. Za uplate u gotovini poziv na broj 188. 32. Varvarin 840-3058741-08 Svrha uplate: POMOĆ POPLAVLJENOM VARVARINU 33. Veliko Gradište 34. Vlada Republike Srbije 160-141087-26 Crveni krst Veliko Gradište, Svrha uplate - sredstva solidarnosti. 840-3546721-89 Svrha uplate: otklanjanje posledica vanrednih okolnosti poplave. 01-504619-100193230-000000-0000 Payment instructions-eur Field 32A: Value date-currency-amount 12
Field 56A /intermediary/: Deutdeff Field 57A : /DE20500700100935930800 /Acc.with bank/ NBSRRSBG Field 59: /RS35908504619019323080 (beneficiary) Ministarstvo finansija, Uprava za trezor Payment instructions USD Field 32A: Value date- currency-amount Field 56A: /Intermediary/: BKTRUS33 Field 57A: /04415465 /Acc.with bank/ NBSRSSBG Field 59: /RS35908504619019323080 (beneficiary) Ministarstvo finansija, Uprava za trezor 13