Road Racing (Motor Vehicle Rally) (No. 2) (Jersey) Order 2013 Article 1 ROAD RACING (MOTOR VEHICLE RALLY) (No. 2) (JERSEY) ORDER 2013 Made 20th September 2013 Coming into force 20th September 2013 THE MINISTER FOR TRANSPORT AND TECHNICAL SERVICES, in pursuance of Article 2 of the Motor Vehicle Races (Jersey) Law 1946 1, and on the application of the Jersey Motor Cycle and Light Car Club, orders as follows 1 Application and interpretation (1) The provisions of this Order apply subject to those of the Road Racing (General Provisions) (Jersey) Order 1959 2 ( the 1959 Order ). (2) For the purposes of this Order and the 1959 Order, the promoters are the Jersey Motor Cycle and Light Car Club. 2 Use of roads for races with motor vehicles For the purpose of races with motor vehicles, the promoters may (a) (b) use the public roads or parts of public roads described in the Schedule (the courses ); and close the courses to traffic, on the dates and between the hours specified in relation to each course. 3 Citation This Order may be cited as the Road Racing (Motor Vehicle Rally) (No. 2) (Jersey) Order 2013. DEPUTY K.C. LEWIS OF ST. SAVIOUR Minister for Transport and Technical Services Price code: B Page - 1
SCHEDULE Road Racing (Motor Vehicle Rally) (No. 2) (Jersey) Order 2013 SCHEDULE (Article 2) PART 1: TRINITY STAGE Friday 11th October 2013 between 12 noon and 5.00 p.m. A course in the Parishes of St. Helier, St. Saviour and Trinity comprising: Well Lane as far as its junction with La Rue de la Roulerie; La Rue de La Roulerie into La Rue au Bailli to the latter s junction with La Rue du Moulin du Ponterrin; the westward part of La Rue de Moulin du Ponterrin as far as its junction with La Rue de la Croiserie; La Rue de la Croiserie as far as its junction with La Rue du Clos Durrell; La Rue du Clos Durrell northwards as far as its junction with La Rue de la Blanche Pierre; La Rue de la Blanche Pierre as far as its junction with La Verte Rue; La Verte Rue and its continuation into La Rue des Câteaux; the westward part of La Rue des Câteaux as far as its junction with La Verte Rue; the northward part of La Verte Rue as far as its junction with La Rue du Travers and La Rue du Câtel; La Rue du Câtel to its junction with La Rue de la Falaise; the southward part of La Rue de la Falaise as far as its junction with La Rue des Cateaux and La Rue de la Fosse; La Rue de la Fosse to its junction with La Rue de la Piêce Mauger; the southward part of La Rue de la Piêce Mauger into La Rue de Dielament; La Rue de Dielament to its crossroads with La Rue de la Guilleaumerie and La Rue du Pont; La Rue du Pont as far as its junction with La Rue du Vieux Ménage; La Rue du Vieux Ménage to its junction with La Rue du Ponterrin. PART 2: ROZEL STAGE Friday 11th October 2013 between 12 noon and 5 p.m. A course in the Parish of Trinity comprising: Le Chemin du Guet from its junction with Le Mont de Rozel to its junction with La Rue du Câtel; La Rue du Câtel as far as its junction with Le Mont de Rozel and La Route des Côtes du Nord; La Route des Côtes du Nord to its junction with La Rue du Pot du Rocher and the latter as far as its junction with La Rue du Becquet; La Rue du Becquet as far as its junction with La Rue des Bouillons; La Rue des Bouillons to its junction with La Rue de la Falaise; the northward part of La Rue de la Falaise as far as its junction with Le Chemin d Olivet; the westward part of Le Chemin d Olivet as far as its junction with La Route du Boulay. PART 3: GROUVILLE STAGE Friday 11th October 2013 between 6.15 p.m. and 10.30 p.m. A course in the Parish of Grouville comprising: Le Grand Bourg from its junction with La Rue du Boulivot to its junction with La Rue Mathurin and La Charriêre du Bourg; La Charriêre du Bourg as far as its junction with La Rue Jutize; La Rue Jutize to its junction with La Rue de Grouville; La Rue de Grouville into Le Catillon as far as the latter s junction with La Rue du Carrefour au Clercq; La Rue du Carrefour au Clercq as far as its Page - 2
Road Racing (Motor Vehicle Rally) (No. 2) (Jersey) Order 2013 SCHEDULE junction with La Rue de la Sente; La Rue de la Sente to its junction with La Rue du Puits and La Rigondaine; La Rigondaine to its junction with La Rue du Moulin de Bas; La Rue du Moulin de Bas to its junction with La Rue des Teurs Champs; La Rue des Teurs Champs as far as its junction with Le Côtil Vautier; Le Côtil Vautier to its junction with La Chêvre Rue; the northward part of La Chêvre Rue as far as its junction with Les Monts; the southward part of Les Monts to its junction with La Rue des Moulins; La Rue des Moulins as far as its junction with La Rue du Douettin; La Rue du Douettin as far as the parking place at its junction with Le Passage de l Hôpital. PART 4: ARCHIRONDEL STAGE Friday 11th October 2013 between 6.30 p.m. and 10.30 p.m. A course in the Parish of St. Martin comprising: La Rue de la Pouclée et des Quatre Chemins from Aviemore to its junction with La Rue des Marettes; La Rue des Marettes as far as its junction with La Rue de Guilleaume et d Anneville; La Rue de Guilleaume et d Anneville as far as its junction with Les Charriêres d Anne Port; Les Charriêres d Anne Port to its junction with La Route d Anne Port; La Route d Anne Port as far as its junction with Le Mont de la Crête; Le Mont de la Crête to its junction with La Rue de Guilleaume et d Anneville; La Rue de Guilleaume et d Anneville as far as its junction with La Rue des Puchots; La Rue des Puchots to its junction with La Route de la Côte; La Route de la Côte to its junction with Le Mont des Landes; Le Mont des Landes as far as its junction with La Vieille Charriêre; La Vieille Charriêre to its junction with La Rue du Froid Vent; La Rue du Froid Vent as far as its junction with La Rue des Ormes; La Rue des Ormes to its junction with La Rue de la Côte au Palier; La Rue de la Côte au Palier to its junction with Le Mont de la Mare Ste. Catherine; Le Mont de la Mare Ste. Catherine as far as its junction with La Verte Rue; La Verte Rue to its junction with Les Charriêres; Les Charriêres as far as its junction with Le Mont de la Mare Ste. Catherine; the eastward part of Le Mont de la Mare Ste. Catherine as far as its junction with La Rue du Champs du Rey; La Rue du Champs du Rey and La Rue des Viviers as far as the latter s junction with La Route Le Brun; La Route Le Brun and La Route de Ste. Catherine as far as the latter s junction with Le Mont des Ormes; Le Mont des Ormes to its junction with Le Grand Côtil; Le Grand Côtil and La Rue du Villot as far as the latter s junction with La Rue de Flicquet; La Rue de Flicquet and La Rue de la Perruque to the latter s crossroads with La Rue du Villot and La Rue des Pelles. PART 5: GRÈVE DE LECQ STAGE Saturday 12th October between 7.45 a.m. and 12.45 p.m. A course in the Parishes of St. Mary, St. Ouen and St. Peter comprising: La Cache from its junction with La Grande Rue to its junction with La Rue de la Hougue Mauger; the westward part of La Rue de la Hougue Mauger to La Rue des Touettes; La Rue des Touettes to its crossroads with La Rue du Rondin and La Rue de Crabbé; the westward part of La Rue de Crabbé to Le Chemin du Câtel; Le Chemin du Câtel to its junction with Le Mont de Ste. Marie; Le Mont de Ste. Marie as far as its junction with Le Mont Vibert; Le Mont Vibert to its crossroads with Le Clos du Moulin and La Rue de la Ville au Neveu; the Page - 3
SCHEDULE Road Racing (Motor Vehicle Rally) (No. 2) (Jersey) Order 2013 eastward part of La Rue de la Ville au Neveu as far as its junction with La Rue Mahier; La Rue Mahier as far as its junction with La Rue du Pont; La Rue du Pont to its junction with Le Chemin de l Église; the southward part of Le Chemin de l Église as far as its junction with La Prêterie; La Prêterie to its junction with La Rue de la Botellerie; La Rue de la Botellerie as far as its junction with La Rue du Douet; La Rue du Douet as far as its junction with La Rue de la Mare des Cauchez; La Rue de la Mare des Cauchez as far as its junction with La Verte Rue; La Verte Rue to its junction with La Grande Route de St. Ouen. PART 6: ST. OUEN STAGE Saturday 12th October between 7.45 a.m. and 12.45 p.m. A course in the Parish of St. Ouen comprising: La Rue de l Étocquet from its junction with La Croiserie as far as its junction with Le Cointin; Le Cointin to its junction with La Rue Platte Raie; the northward part of La Rue Platte Raie as far as its junction with La Rue de l Étocquet; La Rue de l Étocquet as far as its junction with Les Doubles Caches; Les Doubles Caches as far as its junction with La Rue du Nord; La Rue du Nord to its crossroads with La Rue des Cosnets, La Rue de la Porte and La Rue du Sud; La Rue du Sud to its crossroads with La Rue de Haut, La Rue des Fouöthets, La Nethe Rue and La Petite Rue; La Petite Rue to its junction with La Rue des Palliêres; La Rue des Palliêres to its junction with La Rue du Val Bachelier; La Rue du Val Bachelier to its junction with La Route de Grosnez; La Route de Grosnez as far as its junction with La Rue de la Pointe; La Rue de la Pointe to its junction with La Route des Landes; La Route des Landes as far as its junction with La Rue de la Trappe; La Rue de la Trappe to its crossroads with La Rue des Fouöthets, La Rue à la Pendue and La Rue Freule; La Rue Freule to its crossroads with La Rue de la Villaise and Le Mont Huelin; Le Mont Huelin as far as its junction with Le Mont Vibert; Le Mont Vibert, La Rue des Hougues, La Rue de la Robeline and La Rue des Bonnes Femmes to the latter s crossroads with Le Mont des Corvées and La Rue des Fontenelles; La Rue des Fontenelles as far as its crossroads with Le Hurel and La Rue de Mahaut; La Rue de Mahaut to its junction with La Route du Marais and its western junction with La Rue de Grantez; the eastward part of La Rue de Grantez as far as its junction with La Route du Marais; La Route du Marais as far as its junction with La Rue de la Croute. PART 7: LONGUEVILLE STAGE Saturday 12th October between 12.45 p.m. and 5.30 p.m. A course in the Parishes of St. Saviour and Grouville comprising: Princes Tower Road from its junction with La Rue des Friquettes to its junction with La Rue de la Houguette; La Rue de la Houguette to its junction with La Rue des Friquettes; La Rue des Friquettes to its junction with La Rue des Pigneaux; La Rue des Pigneaux as far as its junction with La Rue de la Commune; La Rue de la Commune to its crossroads with Princes Tower Road and La Rue de la Parade; La Rue de la Parade as far as its junction with the unnamed road leading to La Rue du Paradis; the un-named road to its junction with the La Rue du Paradis; the westward part of La Rue du Paradis as far as its junction with La Rue du Tapon; La Rue du Tapon as far as its crossroads with Page - 4
Road Racing (Motor Vehicle Rally) (No. 2) (Jersey) Order 2013 SCHEDULE Le Boulivot de Bas and La Rue de la Retraite; La Rue de la Retraite as far as its junction with La Rue de la Freminerie; La Rue de la Freminerie to its junction with La Rue St. Thomas; La Rue St. Thomas as far as its junction with La Rue Messervy; La Rue Messervy to its junction with Le Mont ès Neaux; Le Mont ès Neaux to its crossroads with La Rue St. Thomas, La Rue Tapon and La Rue du Val Poucin; La Rue du Val Poucin to its junction with Le Chemin du Radier; Le Chemin du Radier to its junction with La Cache Simonet. PART 8: MAUFANT STAGE Saturday 12th October between 12.45 p.m. and 5.30 p.m. A course in the Parishes of St. Saviour and St. Martin comprising: La Route du Champ Colin from its crossroads with La Route de la Francheville and La Route de la Hougue Bie to its crossroads with La Chasse du Mourin, La Rue de la Clochette and La Rue des Potirons; La Rue des Potirons to its junction with La Grande Route de St. Martin; La Grande Route de St. Martin as far as its junction with La Rue des Buttes; La Rue des Buttes to its junction with La Rue du Rué; La Rue du Rué as far as its junction with La Rue de la Clochette; La Rue de la Clochette to its junction with La Rue de la Bachauderie; La Rue de la Bachauderie as far as its crossroads with La Rue de Neuilly, La Rue du Rué and La Rue St. Julien; La Rue St. Julien to its crossroads with La Rue de Baudins and Les Vaux; Les Vaux to its junction with La Rue de la Chouquetterie; La Rue de la Chouquetterie as far as its junction with La Rue du Ministre; La Rue du Ministre to its junction with La Cache Mallet and La Rue des Alleurs; La Rue des Alleurs to its junction with La Rue du Bouillon; La Rue du Bouillon as far as its junction with La Rue de Beuvelande; La Rue de Beuvelande to its junction with La Rue des Fontaines and La Rue de l Orme; La Rue de l Orme to its junction with La Longue Rue; the eastward part of La Longue Rue as far as its junction with La Grande Route de Faldouet. Page - 5
Endnotes Road Racing (Motor Vehicle Rally) (No. 2) (Jersey) Order 2013 1 chapter 25.300 2 chapter 25.300.32 Page - 6