Project "RUSSIA" INFRASTRUCTURE OF THE POPULATION CENTER COSTS OF FOOD PRODUCTS 10th round (i.e., 14th round) SITEN 1. [ Name of the Population Center ] 2. [ Name of the Observer ] 3. [ Number of the Observer ] 2005
2 CNPOPLTN 1. What is the size of the population of this city (urban settlement, village, hamlet)? people CNAREA 2. What approximate territory is covered by this city (urban settlement, village, hamlet)? sq. km CNLOWNPR 3. May private citizens officially own land in this city (urban settlement, village, hamlet)? [ SKIP TO 5 ] Couldn t find out... 3 [ SKIP TO 5 ] 4. May this land be used for: Yes No CNLHOME 1. Building a home... 1...2 CNLSHOP 2. Building a factory or shop, or for another industrial purpose... 1...2 CNLOTHER 3. Some other purpose... 1...2 [ NOTE WHAT, EXACTLY ] CNLOUSE CNLOUSE2 CNBLDGPR 5. May private individuals officially buy a building in this city (urban settlement, village, hamlet) and use it for industrial purposes, business activities? Couldn t find out... 3 CNLFARM 6. [ QUESTION 6 IS INTENDED ONLY FOR RURAL PLACES. ] May a private citizen use this land for farming? Couldn t find out... 3 RESIDENCES 12. What types of houses does the territory of this population center have? Note all types. Has Doesn t Have CNHTYPE1 1. Individual houses... 1...2 CNHTYPE2 2. One-story with a few apartments... 1...2 CNHTYPE3 3. Small (< 20 units) multi-storied buildings with separate apartments 1...2 CNHTYPE4 4. Large (> 20 units) multi-storied buildings with separate apartments 1...2 CNHTYPE5 5. Small (< 20 units) multi-storied buildings with communal apartments... 1...2 CNHTYPE6 6. Large (> 20 units) multi-storied buildings with communal apartments... 1...2 CNHTYPE7 7. Multi-storied dormitories, not for families... 1...2 CNHTYP71 7.1 Multi-storied dormitories, for families... 1...2 CNHOTHER 8. Other kinds... 1...2 [ NOTE WHAT KINDS ] CNHOTYPE CNHOTYP2
3 13. What kinds of homes may be bought by private individuals here? Please note all types of residences that may be acquired as private property. May May Not CNHOUSPR 1. Individual house... 1...2 CNAPT1PR 2. Apartment in a one-story building... 1...2 CNAPTMPR 3. Apartment in a multi-storied building... 1...2 CNROOMPR 4. Room in a communal apartment in a multi-storied building... 1...2 TRANSPORTATION, ETC. CNROADS 14. What types of roads predominate in this population center? All roads have paved surfaces................ 1 Most roads have paved surfaces.............. 2 Most roads are dirt or gravel................. 3 All roads are dirt or gravel.................. 4 [ SKIP TO 16 ] CNROADSQ 15. How would you evaluate the condition of these road surfaces? Excellent... 1 [ SKIP TO 17 ] Good... 2 [ SKIP TO 17 ] Average... 3 [ SKIP TO 17 ] Poor... 4 [ SKIP TO 17 ] Very poor... 5 [ SKIP TO 17 ] CND2PRDS 16. [ QUESTION 16 IS ONLY FOR PLACES WHERE ROADS ARE DIRT OR GRAVEL, I.E., POINT 4 WAS NOTED IN QUESTION 14. ] How far is it from this place to the closest paved roads? CNTELEGR 17. Is there a telegraph in this population center? [ SKIP TO 20 ] CND2TELG 18. How far is it to the nearest telegraph? 19. How long does it take to get to it? hours minutes CNTELGHR CNTELGMN CNTELEPH 20. Is there some kind of telephone system in this population center? [ SKIP TO 26 ON PAGE 4 ] CNTELP4A 21. Is the telephone system available for all residents? [ SKIP TO 26 ON PAGE 4 ]
4 22. Does this population center have the following kinds of telephone systems: Yes No CNTTYPE1 1. Local with operator assistance... 1...2 CNTTYPE2 2. Local with automatic telephone dialing... 1...2 CNTTYPE3 3. Long distance with operator assistance... 1...2 CNTTYPE4 4. Long distance with automatic telephone dialing... 1...2 CNTELPHM CNTELPHP 23. Do the residents here have telephones at home? [ SKIP TO 26 ] 24. Approximately what percentage of families living here have home telephones? [ MENTION THE SOURCE OF INFORMATION USED. ] % of families CNTELPHO CNOTELOP CNTV CNTVINTR CNTVCABL CNPOSTAL CNOPOSTS CNPOSTOF 25. These home telephones operate: Around the clock... 1 Several hours a day... 2 Less than that... 3 Other (write how often)... 4 26. Can local residents receive programming from some television stations? [ SKIP TO 28 ] 27. Is the reception of television programs uninterrupted? All programs are uninterrupted............... 1 Only part of the programming is uninterrupted... 2 All programs are interrupted................. 3 28. Can local residents use cable television? 29. Can local residents use postal services? Yes, year-round... 1 Yes, but only part of the year................ 2 No... 3 [ SKIP TO 35 ON PAGE 5 ] Other (specify)... 4 30. Is there a post office in this population center? [ SKIP TO 32 ON PAGE 5 ] 31. How long does it take to get to the nearest post office or mail box to send a letter? hours CNPOHR minutes CNPOMN CNPOKM 31.1 What is the distance to the nearest post office or mail box?
5 CNLTRMOS 32. [ FOR ALL POPULATION CENTERS EXCEPT MOSCOW ] How long does it usually take for a simple letter to travel from Moscow to this place? days 33. Are some kinds of newspapers delivered to local residents on the day they are printed? 33. 34. Delivered How many the same day days late? 1. Local newspapers... Yes... 1 No... 2 Doesn t exist. 3 CNLNDL CNLNSD 2. Oblast, krai, republic newspapers... Yes... 1 No... 2 CNONSD CNONDL 3. Moscow newspapers... Yes... 1 No... 2 CNMNSD CNMNDL 34. If some newspapers don t come the same day, write in column 34 the number of days of their usual delay. Note the interval for each delayed newspaper. CNLIBR 35. Is there a library available to local residents in this population center? [ SKIP TO 37 ] 36. How long does it take to travel to the nearest available library? hours CNLIBRHR minutes CNLIBRMN CNLIBRKM 36.1 What is the distance to the nearest available library? CNMOVIE 37. Is there in this population center a movie theater, house of culture, club, or hall where movies are shown? [ SKIP TO 39 ] CNMOVIEC 38. How much does a ticket cost for a one-part film? rubles CNVIDEO 39. Is there in this population center a hall where video cassette films are shown? CNWEB 39.1 Is there in this population center an internet-café, internet-club, internet-salon, or similar facility offering internet connections? [ SKIP TO 40 ON PAGE 6 ] CNWEBCST 39.2 How much does one hour of internet use cost in this internet-café, club, or salon? rubles
6 40. [ IN MOSCOW, SKIP TO QUESTION 46. ON PAGE 7, IN AN ( OBLAST / KRAI / REPUBLIC ) CENTER, SKIP TO QUESTION 43. ] What kind of public transportation do people usually use to travel to the (oblast / krai / republic) center in the summer? [ IF THERE IS NO OBLAST DIVISION, INDICATE THE KRAI OR REPUBLIC CENTER. IF SEVERAL FORMS OF TRANSPORTATION NEED TO BE USED DURING ONE SINGLE TRIP, MENTION ALL FORMS THAT ARE RELEVANT. IF SEVERAL FORMS OF TRANSPORT ARE AVAILABLE, NOTE THE ONE USED BY THE MAJORITY OF THE RESIDENTS OF THIS PLACE. ] Use Don t Use CNOCSBUS 1. Bus... 1...2 CNOCSTRN 2. Train, electric train... 1...2 CNOCSWTR 3. Water transport... 1...2 CNOCSHLC 4. Helicopter... 1...2 CNOCSAIR 5. Airplane... 1...2 CNOCSOTH 6. Other (write what)... 1...2 CNOCSMNS 41. What kind of public transportation do people usually use to travel to the (oblast / krai / republic) center in the winter? Use Don t Use CNOCWBUS 1. Bus... 1...2 CNOCWTRN 2. Train, electric train... 1...2 CNOCWWTR 3. Water transport... 1...2 CNOCWHLC 4. Helicopter... 1...2 CNOCWAIR 5. Airplane... 1...2 CNOCWOTH 6. Other (write what)... 1...2 CNOCWMNS CNOCCSTL CNOCCSTH 42. At the present time, what are the minimum and maximum transportation expenses for one person to go to the (oblast / krai / republic) center and return? We understand that the costs might vary widely; nevertheless, please estimate how much the majority of people would have to pay for the trip. [ IF THERE IS NO OBLAST DIVISION, INDICATE THE KRAI OR REPUBLIC CENTER. ] minimum cost rubles maximum cost rubles 43. What kind of public transport do people usually use to travel to Moscow in the summer? [ IF SEVERAL FORMS OF TRANSPORTATION NEED TO BE USED DURING ONE SINGLE TRIP, MENTION ALL FORMS THAT ARE RELEVANT. IF SEVERAL FORMS OF TRANSPORT ARE AVAILABLE, NOTE THE ONE USED BY THE MAJORITY OF THE RESIDENTS OF THIS PLACE. ] Use Don t Use CNMSSBUS 1. Bus... 1...2 CNMSSTRN 2. Train, electric train... 1...2 CNMSSWTR 3. Water transport... 1...2 CNMSSHLC 4. Helicopter... 1...2 CNMSSAIR 5. Airplane... 1...2 CNMSSOTH 6. Other (write what)... 1...2 CNMSSMNS
7 44. What public transportation do people usually use to travel to Moscow in the winter? Use Don t Use CNMSWBUS 1. Bus... 1...2 CNMSWTRN 2. Train, electric train... 1...2 CNMSWWTR 3. Water transport... 1...2 CNMSWHLC 4. Helicopter... 1...2 CNMSWAIR 5. Airplane... 1...2 CNMSWOTH 6. Other (write what)... 1...2 CNMSWMNS CNMSCSTL CNMSCSTH 45. At the present time, what are the minimum and maximum transportation expenses for one person to travel to Moscow (round trip)? We understand the costs might vary widely; nevertheless, please estimate what the majority of people would have to pay for the trip. minimum cost rubles maximum cost rubles PUBLIC HEALTH 46. Which of the general health facilities listed below or private specialists, whose services residents can use, are located in this population center? [ OBSERVER! IF, FOR EXAMPLE, THERE IS A MILITARY HOSPITAL IN THIS POPULATION CENTER, BUT RESIDENTS MAY NOT USE IT, DO NOT COUNT IT AS PRESENT IN QUESTION 46. ] 46. 47. How far 48. How many (km)? hours and minutes? 1. Hospital... Yes... 1 No... 2 hrs min. CNHOSP CND2HOSP CNHOSPHR CNHOSPMN 2. Polyclinic... Yes... 1 No... 2 hrs. min. CNPOLY CND2POLY CNPOLYHR CNPOLYMN 3. Health assistant, medical center... Yes... 1 No... 2 hrs. min. CNMEDC CND2MEDC CNMEDCHR CNMEDCMN 4. Emergency clinic... Yes... 1 No... 2 hrs. min. CNEMRG CND2EMRG CNEMRGHR CNEMRGMN 5. Women s consultant... Yes... 1 No... 2 hrs. min. CNGYNC CND2GYNC CNGYNCHR CNGYNCMN 6. Private doctor... Yes... 1 No... 2 hrs. min. CNPVDR CND2PVDR CNPVDRHR CNPVDRMN 7. Folk medicine practitioner... Yes... 1 No... 2 hrs. min. CNFLKM CND2FLKM CNFLKMHR CNFLKMMN 8. Pharmacy... Yes... 1 No... 2 hrs. min. CNPHAR CND2PHAR CNPHARHR CNPHARMN 9. Something else (note)... Yes... 1 No... 2 hrs. min. CNOTHM CNOTHM1 CNOTHM2 CNOTHM3 CNOTHM4 CNOTHM5
8 47. Note in column 47 the distance to the closest facility or specialist in those cases where the facility or specialist is not located in the immediate place of residence (see the answer to question 46.). 48. Note in column 48 the time needed to travel one way to the medical facilities and specialists not located in the population center. 49. Below are listed several situations in which people need medical help. Where do the residents of this population center usually go in each specific case? Note in the column headed "Code of place of treatment" the numbers of the corresponding medical facilities or specialists listed in question 46. For example, if local residents usually go to the emergency clinic for broken bones, in column 49 write code 4. If, in some specific case, none of the medical facilities applies, write in the corresponding blank to the right of the code column where in this case local residents go for treatment. 49. Code of place of treatment 1. Broken bones... CNBBONES CNBBOTH 2. Influenza, cold... CNFLU CNFLUOTH 3. Chronic illness... CNCHRON CNCHROTH 4. Chest pains... CNCHEST CNCHEOTH 5. High temperature (adults)... CNFEVERA CNFVAOTH 6. High temperature (children)... CNFEVERC CNFVCOTH 7. Prenatal care... CNPRENAT CNPREOTH 8. Childbirth... CNDELIVR CNDELOTH 9. Abortion... CNABORTN CNABOOTH 10. Acquiring birth control... CNBIRTHC CNBIROTH CNPEDIAT 50. Is there a pediatrician in this population center? [ SKIP TO 53.1 ] CND2PEDT 51. How far is it to the nearest pediatrician? 52. How much time is needed to travel one way to the nearest pediatrician? hours CNPEDTHR minutes CNPEDTMN CNABORTP 53.1 Is there in this population center a service that provides abortions for pay? [ SKIP TO 55.1 ON PAGE 9 ]
9 CND2ABTP 54.1 How far is it to the place where abortions can be performed for pay? CNAPCOST 55.1 How much does an abortion for pay cost? rubles 56. Is it possible in this population center: A. To obtain the following means of birth control: 56. 57. Minimum cost? 1. Birth control pills (cost for 1 monthly cycle)...yes.. 1 rubles No... 2 CNPILLC CNPILL 2. IUD (cost for 1)...Yes.. 1 rubles No... 2 CNIUDC CNIUD 3. Implants (ampules for implanting) (cost of 1)...Yes.. 1 rubles No... 2 CNIMPLNC CNIMPLN 4. Diaphragm (cost for 1)...Yes.. 1 rubles No... 2 CNDIAPHC CNDIAPH 5. Cream, suppositories, foam, jelly (1 pack)...yes.. 1 rubles No... 2 CNFOAMC CNFOAM 6. Condoms (cost for 1)...Yes.. 1 rubles No... 2 CNCONDMC CNCONDM B. To have the following operations done: 7. Male sterilization (cost of the operation)...yes.. 1 rubles No... 2 CNSTERMC CNSTERM 8. Female sterilization (cost of the operation)...yes.. 1 rubles No... 2 CNSTERFC CNSTERF 57. For all means of birth control and operations that can be obtained (performed) in this population center, please indicate the minimum cost in column 57. PUBLIC MEALS 58. Does this population center have any dining facilities for public use of the types listed below, and, if so, how many of each type? How many? 1. Café, bistro, pizzeria, cafeteria...yes.. 1 No... 2 CNCAFETN CNCAFET 2. Restaurant...Yes.. 1 No... 2 CNRESTRN CNRESTR 3. Delicatessen...Yes.. 1 No... 2 CNDELICN CNDELIC CNFREEFD 59. Are there food stores, cafeterias, or other establishments here where poor people can receive food for free?
CNFASTFD 59.1 Does this population center have any foreign public dining facilities, such as McDonald s, a pizzeria, or something similar? [ SKIP TO 59.3 ] 59.2 Which foreign public dining facilities are there here, specifically? CNFSTFD1 1. [ SKIP TO "WORK, EMPLOY" ] CNFSTFD2 2. [ SKIP TO "WORK, EMPLOY" ] CNFSTFD3 3. [ SKIP TO "WORK, EMPLOY" ] 10 CNFFWHER 59.3 Where is the closest foreign dining establishment of this type located? In the nearest city, town.................... 1 In another city in the same region............. 2 In a regional center... 4 In this region there is no such place........... 3 [ SKIP TO "WORK, EMPLOY" ] CNFFDIST 59.4 How far away is the closest foreign dining facility of the McDonald s type? WORK, EMPLOYMENT 60. If a person living here wanted to find work here, what kind could he find? [ VISIT THE LABOR EXCHANGE, SEE CLASSIFIED ADS IN NEWSPAPERS. WRITE NO MORE THAN 5 TYPES OF WORK. NOTE THE SOURCES OF INFORMATION USED. ] CNWORK1 (char) CNWORK2 (char) CNWORK3 (char) CNWORK4 (char) CNWORK5 (char) CNEMPLS 61. Is there here a state employment agency, labor exchange, or other employment service? [ SKIP TO 63 ] 62. Which of the following functions does this agency perform? Yes No CNESFWRK 1. Help people find work... 1...2 CNESRETR 2. Conduct retraining in new specializations... 1...2 CNESPAYB 3. Pay unemployment benefits... 1...2 CNESOTHR 4. Other (write what)... 1...2 CNESFUN1 CNESFUN2 CNESFUN3 CNGOVTCL 63. Have any government enterprises been closed down here in the last 12 months?
11 LOCAL MUNICIPAL AND OTHER SERVICES 64. Which of the following types of schools does this population center have? Yes No CNSCHL1 1. State-run incomplete secondary schools (grades 8-9)... 1...2 CNSCHL2 2. State-run complete secondary schools (grades 10-11)... 1...2 CNSCHL3 3. Private schools... 1...2 CNSCHL4 4. State high schools... 1...2 CNSCHL5 5. Private high schools... 1...2 CNSCHL6 6. Other (write what)... 1...2 CNSCHL6A CNSCHL6B CNSCHL6C 65. Which of the following preschool establishments does this center have? Yes No CNPRES1 1. State, local nursery... 1...2 CNPRES2 2. Private nursery... 1...2 CNPRES3 3. State, local preschool... 1...2 CNPRES4 4. Private preschool... 1...2 CNPRES5 5. Private walking group for children... 1...2 CNPRES6 6. Other (write what)... 1...2 CNPRES6A CNPRES6B CNBANK CNMSPEED CNBANKO CND2BANK CNPOLICE CND2POLC CNFIREDP CND2FIRE 66. Are there branch offices of any banks, including a Russian Federation Savings Bank, here? [ SKIP TO 69 ] 67. If a depositor wants to get 10,000 rubles from his savings account, how fast can he do it? Immediately... 1 That same day... 2 The next day... 3 Within a few days... 4 68. Are there branch offices of any banks other than a Russian Federation Savings Bank here? [ SKIP TO 70 ] 69. How far is it to the nearest bank or branch office? 70. Is there a police station in this population center? [ SKIP TO 72 ] 71. How far is it to the nearest police station? 72. Is there in this population center a firefighting unit? [ SKIP TO 74 ON PAGE 12 ] 73. How far is it to the nearest firefighting unit?
12 74. Are the following municipal services available in this population center? Yes No CNELECTR 1. Electricity... 1...2 CNCWATER 2. Central water supply... 1...2 CNCSEWER 3. Central sewerage system... 1...2 CNCHEAT 4. Central steam heating... 1...2 CNCHOTW 5. Central hot water supply... 1...2 CNCGARBG 6. Central garbage and waste collection... 1...2 CNWATERS CNOWATER CNPBATH 75. Do residents have enough water for all domestic purposes? Yes, always enough water................... 1 Sometimes not enough water................ 2 Never enough water... 3 Other (write)... 4 76. Is there a public bath in this population center? 77. Tell me, please: Are there on the property of this population center: Yes No CNDITCHS 1. Open drainage ditches for sewage... 1...2 CNDITCHG 2. Open ditches for garbage and waste... 1...2 CNGARBG 78. How do you see the state of garbage disposal here? It is not clear that there is central garbage collection..... 1 It is clear that part of the garbage is collected centrally... 2 Most of the garbage is obviously collected centrally..... 3 CNNOH2OC 78.1 Are there regular interruptions of the centrally supplied cold water here? Yes... 1 No... 2 There is no plumbing... 7 CNNOH2OH 78.2 Are there regular interruptions of the centrally supplied hot water here? Yes... 1 No... 2 There is no plumbing... 7 CNNOELEC 78.3 Are there regular interruptions of electric power here? Yes... 1 No... 2 CNWELFAR 79A. Is there a welfare committee in this community? [ SKIP TO "IMMIGR." ON P.13 ] 80A. Which services do social welfare workers provide? Note all services provided. Provided Not provided CNWFOOD 2. Help with buying food... 1...2 CNWHOME 3. Help at home (cleaning the apartment, etc.)... 1...2 CNWCOOK 4. Help with preparing food... 1...2 CNWMEDCN 5. Help with obtaining medicines... 1...2 CNWMSERV 6. Help with medical services... 1...2 CNWOTHR 7. Other (write what)... 1...2 CNWOTHR1 CNWOTHR2 CNWOTHR3 CNWOTHR4
13 IMMIGRATION CNIMSERV 80A. Are there immigration services in this population center (RURAL COMMUNITY, RAION CENTER)? [ SKIP TO "SPORT AND HEALTH" ] CNNUMIMM 80B. How many immigrants has your community (RURAL COMMUNITY, RAION CENTER) received since 1993? [ VISIT THE IMMIGRATION SERVICE ] immigrants 80C. From which republics, krais, oblasts of the former USSR did immigrants come during this period? [ VISIT THE IMMIGRATION SERVICE ] CNAREA01 CNAREA02... CNAREA08 SPORT AND HEALTH CNPARKS 81. In this population center are there any parks or sports complexes where residents can engage in sports: play soccer or hockey, ice skate, ski, swim, etc.? [ SKIP TO 84 ] CNPKWHER 82. Where is the nearest such park or sports complex located? In the nearest city, town.................... 1 In another city in the same region............. 2 In a regional center... 3 In this region there is no such center........... 4 [ SKIP TO 84 ] CNPKDIST 83. How far is it to the nearest such park or sports complex? CNHCENTR 84. Is there a health center here where it is possible to lose unwanted weight with the help of exercise or diet? [ SKIP TO 87 ON P. 14 ] CNHCWHER 85. Where is the nearest such health center? In the nearest city, town.................... 1 In another city in the same region............. 2 In a regional center... 3 In this region there is no such center........... 4 [ SKIP TO 87 ON P. 14 ] CNHCDIST 86. How far is it to the nearest such health center?
14 SOCIAL SECURITY CNPFR 87. Is there a branch of the Pension Fund of Russia in this population center? [ SKIP TO 90 ] CND2PFR 88. How far is it to the nearest office of the Pension Fund of Russia? 89. How long does it take to get to it? CNSSS hours minutes CNPFRHR CNPFRMN 90. Are there Social Security Services in this population center? [ SKIP TO "COSTS," PAGE 15 ] CND2SSS 91. How far is it to the nearest office of Social Security Services? 92. How long does it take to get to it? hours CNSSSHR minutes CNSSSMN
15 SECTION "COST OF FOOD PRODUCTS" Fill out for every population center in which research is conducted from 1 October to 1 November 2005. I. The costs of products in form A. should be recorded by the observer only from stores in the population center where research is carried out (exclude stationary markets). Selection of stores They may be any store, except specialized ones (stores for veterans, invalids, military personnel, etc.). Among these, there shouldn t be expensive stores where the price levels are substantially higher than the average prices in this population center. If the observer is a resident of the population center where the research is conducted, then the prices of products in form A. should be recorded by him from the stores in the population center that his family usually uses. If the observer is not a resident of this population center, then the prices of products in form A. should be recorded by him in those stores that are usually used by the observed families of the area of observation. The task of the observer is to get information, which means the costs of as many products as possible in form A. Therefore, during the indicated week it is necessary to go to the stores a few times, but no more than 3 times. If some of the products listed in form A. are not sold in the stores chosen for the research, then the observer should go to those stores (given that they exist) where the listed products are for sale. Furthermore, these additional stores should be chosen so the price level is only slightly different from the price level in the stores where the prices were already recorded. Only in cases where it is impossible to find some products in form A. in the stores with the same price level, can the prices of these products be recorded in the "expensive" stores, that is, those with substantially higher price levels. Writing the cost of products in form A. If the products are sold in packages of less than or more than 1 kg or 1 liter, the observer should calculate the cost of the product for 1 kg or 1 liter. If during one of the visits to the stores several kinds of the same product are available for different prices, the observer should record the price of the least expensive and the price of the most expensive product. After this the line in form A. will be considered filled out and the observer should not return to it any more. If during one of the visits only one kind of the given product is available, its price should be written down in the column " least expensive." After this the line in form A. will be considered filled out and the observer should not return to it any more. If during all 3 visits, including the visits to the additional stores, some item is absent from the stores, then the line corresponding to it in form A. will be left empty. II. The cost of products from form B. should be recorded by the observer only from stationary markets in the given population center. If the population center has several markets, then the cost of products in form B. should be noted from one of them that has average prices. At the market territory one should pay attention to traditional market trade, in other words, to products sold by private individuals, collective farms, state farms at the counters or from cars. One should not pay attention to the trade of stationary stores on the market territory, or trade by stores conducted from cars or temporary counters.
Form A. Date at beginning of collection: DAY MONTH PNPSDAY1 PNPSMTH1 Cost of products in stores in the population center 16 least expensive most expensive 1 Fresh milk (for 1 liter) PNMILKSL PNMILKSH 2 Kefir (for 1 liter) PNKEFRSL PNKEFRSH 3 Cream (for 1 liter) PNCREMSL PNCREMSH 4 Sour cream (for 1 kg) PNSOURSL PNSOURSH 5 Butter (for 1 kg) PNBUTRSL PNBUTRSH 6 Curds (for 1 kg) PNCURDSL PNCURDSH 7 Hard cheese (such as Swiss, Russian, etc.) (for 1 kg) PNCHESSL PNCHESSH 8 Ice cream (for 1 kg) PNICECSL PNICECSH 9 Mayonnaise (for 1 kg) PNMAYOSL PNMAYOSH 10 Condensed milk (for 1 kg) PNCMLKSL PNCMLKSH 11 Powdered milk (for 1 kg) PNPMLKSL PNPMLKSH 12 Vegetable oil (for 1 liter) PNVOILSL PNVOILSH 13 Margarine (for 1 kg) PNMARGSL PNMARGSH 14 Eggs (for 10 eggs) PNEGGSSL PNEGGSSH 15 Beef (for 1 kg) PNBEEFSL PNBEEFSH 16 Lamb (for 1 kg) PNLAMBSL PNLAMBSH 17 Pork (for 1 kg) PNPORKSL PNPORKSH 18 Chicken (for 1 kg) PNCHKNSL PNCHKNSH 19 Boiled sausage (best sort) (for 1 kg) PNSSG1SL PNSSG1SH 20 Semi-smoked sausage (best sort) (for 1 kg) PNSSG2SL PNSSG2SH
17 17 least expensive most expensive 21 Hard smoked sausage (for 1 kg) PNSSG3SL PNSSG3SH 22 Lard (for 1 kg) PNLARDSL PNLARDSH 23 Pelmeni (for 1 kg) PNPELMSL PNPELMSH 24 Ham (for 1 kg) PNHAMSL PNHAMSH 25 Wieners (for 1 kg) PNWIENSL PNWIENSH 26 Fresh fish (for 1 kg) PNFISHSL PNFISHSH 27 Frozen fish (for 1 kg) PNFFSHSL PNFFSHSH 28 Frozen fish fillets (for 1 kg) PNFFFSL PNFFFSH 29 Salted fish (for 1 kg) PNSLFSSL PNSLFSSH 30 Smoked fish (for 1 kg) PNSMFSSL PNSMFSSH 31 Wheat bread, from flour of the best sort (for 1 kg) PNBRD1SL PNBRD1SH st 32 Wheat bread, from flour of the 1 sort (for 1 kg) PNBRD2SL PNBRD2SH 33 Rye bread (for 1 kg) PNRBRDSL PNRBRDSH 34 Wheat flour (for 1 kg) PNFLRSL PNFLRSH 35 Macaroni (for 1 kg) PNMACASL PNMACASH 36 Vermicelli (for 1 kg) PNVERMSL PNVERMSH 37 Rice (for 1 kg) PNRICESL PNRICESH 38 Buckwheat (for 1 kg) PNBUCKSL PNBUCKSH 39 Kidney beans, peas, beans (for 1 kg) PNBEANSL PNBEANSH 40 Salt (for 1 kg) PNSALTSL PNSALTSH 41 Granulated sugar (for 1 kg) PNSUGRSL PNSUGRSH 42 Lump sugar (for 1 kg) PNLSGRSL PNLSGRSH
18 least expensive most expensive 43 Fresh potatoes (for 1 kg) PNPOTASL PNPOTASH 44 Fresh cabbage (for 1 kg) PNCABBSL PNCABBSH 45 Onions (for 1 kg) PNONIOSL PNONIOSH 46 Garlic (for 1 kg) PNGARLSL PNGARLSH 47 Beets (for 1 kg) PNBEETSL PNBEETSH 48 Carrots (for 1 kg) PNCARRSL PNCARRSH 49 Fresh squash (for 1 kg) PNSQSHSL PNSQSHSH 50 Fresh cucumbers (for 1 kg) PNCUCMSL PNCUCMSH 51 Fresh tomatoes (for 1 kg) PNTOMASL PNTOMASH 52 Fresh mushrooms (for 1 kg) PNFMSHSL PNFMSHSH 53 Dried mushrooms (for 1 kg) PNDMSHSL PNDMSHSH 54 Apples (for 1 kg) PNAPPLSL PNAPPLSH 55 Pears (for 1 kg) PNPEARSL PNPEARSH 56 Grapes (for 1 kg) PNGRAPSL PNGRAPSH 57 Peaches (for 1 kg) PNPECHSL PNPECHSH 58 Plums (for 1 kg) PNPLUMSL PNPLUMSH 59 Oranges (for 1 kg) PNORNGSL PNORNGSH 60 Lemons (for 1 kg) PNLEMNSL PNLEMNSH 61 Watermelons (for 1 kg) PNWMLNSL PNWMLNSH 62 Melons (for 1 kg) PNMELNSL PNMELNSH 63 Dried grapes (raisins) (for 1 kg) PNRASNSL PNRASNSH 64 Nuts (for 1 kg) PNNUTSSL PNNUTSSH
19 least expensive most expensive 65 Stewed pork, canned (for 1 kg) PNCPRKSL PNCPRKSH 66 Stewed beef, canned (for 1 kg) PNCBEFSL PNCBEFSH 67 Ground sausage, canned (for 1 kg) PNCSSGSL PNCSSGSH 68 Canned fish in oil (for 1 kg) PNCFSHSL PNCFSHSH 69 Canned vegetables (for 1 kg) PNCVEGSL PNCVEGSH 70 Fruit, berries, canned (for 1 kg) PNCFRTSL PNCFRTSH 71 Green peas, canned (for 1 kg) PNCPEASL PNCPEASH 72 Conserves, jam (for 1 kg) PNJAMSL PNJAMSH 73 Caramels (for 1 kg) PNCARASL PNCARASH 74 Chocolate candies (for 1 kg) PNCCANSL PNCCANSH 75 Chocolate (for 1 kg) PNCHOCSL PNCHOCSH 76 Waffles (for 1 kg) PNWAFFSL PNWAFFSH 77 Cookies (for 1 kg) PNCOOKSL PNCOOKSH 78 Cakes (for 1 kg) PNCAKESL PNCAKESH 79 Honey (for 1 kg) PNHONYSL PNHONYSH 80 Tea (for 1 kg) PNTEASL PNTEASH 81 Coffee (for 1 kg) PNCOFFSL PNCOFFSH 82 Vodka 40 (for 1 liter) PNVODKSL PNVODKSH 83 Cognac (for 1 liter) PNCOGNSL PNCOGNSH 84 Fortified wine in bottles (17-19 ) (for 1 liter) PNFWINSL PNFWINSH
20 least expensive most expensive 85 Table wine in bottles (for 1 liter) PNTWINSL PNTWINSH 86 Bottled beer (for 1 liter) PNBEERSL PNBEERSH 87 Fruit-flavored water in bottles (for 1 liter) PNFWTRSL PNFWTRSH 88 Mineral water in bottles (for 1 liter) PNMWTRSL PNMWTRSH 89 Papyrosi (for 1 pack) PNPAPYSL PNPAPYSH 90 Cigarettes, domestic (for 1 pack) PNDCIGSL PNDCIGSH 91 Cigarettes, imported (for 1 pack) PNICIGSL PNICIGSH Form B. Cost of food products at the market Date at beginning of collection: DAY MONTH PNPMDAY1 PNPMMTH1 least expensive available item most expensive 1 Meat (for 1 kg) PNMEATML PNMEATMH 2 Poultry (for 1 kg) PNPOULML PNPOULMH 3 Eggs (for 10 eggs) PNEGGSML PNEGGSMH 4 Fresh milk (for 1 liter) PNMILKML PNMILKMH 5 Vegetable oil (for 1 liter) PNVOILML PNVOILMH 6 Potatoes (for 1 kg) PNPOTAML PNPOTAMH 7 Strawberries (for 1 kg) PNSTRBML PNSTRBMH 8 Black currants (for 1 kg) PNCURRML PNCURRMH 9 Fresh corn (for 1 ear) PNCORNML PNCORNMH