FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

Similar documents
FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

For the latest information, visit ColumbiaGasMA.com.

Travel Getting Around

#9 #10 Cuál es la fecha packet 2018.notebook. November 27, 2018

l McConnell Public Safety and Transportation Operations Center

ID name address1 address Bainbridge Ave. 2 St. Paul's Avenue

ALTADENA PT40. Lake. Allen PASADENA. Colorado Bl SAN MARINO. Del Mar Bl. Huntington Dr. Las Tunas Dr. Ramona St/ South. Norwood Pl Marshall St

Republican Party Election Day Locations

l George Mason University (17G) l Burke Centre VRE Station and Park & Ride Lot (17B,L)

16A,C,E. Columbia Pike Line. See separate timetable for 16L. Serves these locations- Brinda servicio a estas ubicaciones

How to Earn Cash Back with Your Sam s Club Mastercard ( Program )

PUBLIC NOTICE OF COPPER RETIREMENT UNDER RULE Copper Retirement ID No A-NY

Quality Inn Miami Airport West

From Mrs. Hernandez, Ms. Mizokami, Mrs. Cashmere, and Ms. Lopez

Outdoors IN NEW YORK CITY. July/August/September 2018

When replying please quote: Ref.: NT-N1-17 EMX April 2015

Farmers Markets: City Wide List Based on New York City Farmers Markets

Youth Retreat General Information Información General. Includes Incluye. Does Not Include No Incluye. sabanas o almohada) Dates Fechas:

Announcing Metro Service Enhancements

November 17 and 18, Panama City, Panama. INFORMATION BULLETIN

NEW YORK CITY TRANSIT AND INFRASTRUCTURE THE G LOOP

COMMUNITY CONVERSATION: POLICE SERVICES AND LEADERSHIP

16G,H. l Arlington Mill (16G) l Skyline City (16H) l Barcroft l Columbia Pike l U.S. Air Force Memorial l Pentagon City station

n78/79 78 Hickville Plainview 79 Hicksville S Huntington

Institute for Public Opinion Research, Florida International University The Brookings Institution Cuba Study Group

Roseville Transit Commuter

Para ser tomadas en cuenta las tareas deben de ser presentadas con las siguientes características:

CHESTERFIELD COUNTY BOARD OF SUPERVISORS Page 1 of 1 AGENDA. Item Number: 15.C.

Urban/Infill Redevelopment Program

START BY ASKING QUESTIONS

Ambetter YOUR HEALTH. OUR PRIORITY.

Logistic information for CeDInt visitors: How to get to CeDInt.

CLEARVIEW FESTIVAL PRODUCTION'S EVENT SCHEDULE

IN OUR PRIME! Prime Network vs. Select Care Network for Small Groups in New York

City Manager s Weekly Update

Bay Area Community Resources: Caliber Academy Registration Packet 1

PARKS AND RECREATION ADVISORY COMMISSION Wednesday, April 11, 2018 Lakeside Park Garden Center 666 Bellevue Avenue Draft Minutes

Conferencia para Ejecutivos de la Industria Metal Mecánica October 3-5, 2017 Fiesta Americana Hacienda Galindo San Juan del Rio Querétaro, México

OKALOOSA TRANSIT COOPERATIVE

Agenda Item C.1 DISCUSSION/ACTION ITEM Meeting Date: March 3, 2015

Outdoors IN NEW YORK CITY. April/May/June 2018

BOARD OF ELECTIONS IN THE CITY OF NEW YORK EXECUTIVE OFFICE, 32 BROADWAY NEW YORK, NY (212) FAX (212)

When replying please quote: Ref.: NT-N E.OSG - NACC September 2016

St. Stephen s News WEEK AT A GLANCE ATTACHMENTS THE GOOD NEWS IN KINDERGARTEN. BLESSING OF THE ANIMALS Tuesday, October 4th 8:05am

Curso sobre el Programa de intercambio de datos de inspecciones de seguridad en rampa (IDISR)

LODI CITY COUNCIL Carnegie Forum 305 West Pine Street, Lodi

New York by the Numbers

tidal industry today marsh

Espacio para la pegatina de su hoja de etiquetas correspondiente a la asignatura indicada en la cabecera del examen: Calificación

SUMMER CAMP STAFF REGISTRATION 2018 REGISTRACION PARA EL CAMPAMENTO DE VERANO 2018

The. Gonzales Way. How we raise happy, healthy, successful children.

Second Half 2018 Market Report Manhattan Townhouses. BrownHarrisStevens.com WEB#

Manhattan. Address. MetroPlus - Main Office 160 Water Street New York, NY, rd Floor. Office: Languages Spoken: English


FDNY Firehouse Listing

TWIN MOUNT SERVICE 3333 E TREMONT AVE Bronx NY HESS EASTCHESTER RD Bronx NY HUTCH PKWY NORTH 1320 HUTCHINSON RIVER PKWY Bronx

Hoteles Hotels. 25 al 28 Octubre 2018 October 25th to 28th

B103. Downtown Brooklyn/Flatbush and Canarsie. Between. Limited-Stop Service. Bus Timetable. Effective Summer 2017.

DYCD after-school programs: Beacon Programs

Manhattan. Address. MetroPlus - Main Office 160 Water Street New York, NY, rd Floor. Office: Languages Spoken: English

MANUAL DE FARMACIA CLINICA Y ATENCION FARMACEUTICA. EL PRECIO ES EN DOLARES BY JOAQUIN HERRERA CARRANZA

Manhattan. Address. MetroPlus - Main Office 160 Water Street New York, NY, rd Floor. Office: Languages Spoken: English, Spanish

North Hills East Neighborhood Council

Manhattan. Address. MetroPlus - Main Office 160 Water Street New York, NY, rd Floor. Office: Languages Spoken: English, Spanish

Rep Name Location Name Phone # Hours of Operation and Address

First Half 2018 Market Report Manhattan Townhouses

MA PROGRAMME IN ENGLISH LITERATURE AND LINGUISTICS CALENDAR AND SCHEDULE LAST UPDATE: 2 de October de 18, 9:55

International Civil Aviation Organization GENERAL INFORMATION. (Presented by the Secretariat)

Provider and Pharmacy Directory

Service Changes to Flex Routes 49, 185, 195, and 750

University of California, San Diego. Oceanside Blvd. Coast Hwy. SPRINTER Station. 302, 318, SPRINTER (within 2 blocks)

STADIUM DISTRICT MASTER PLAN. Public Meeting October 30, 2018

PARTE COMÚN LENGUA EXTRANJERA INGLÉS

Between Washington Heights and East Village. Local and Limited-Stop Service. Bus Timetable. Effective as of September 3, New York City Transit

the science at the heart of beauty IMCAS Americas centro de convenciones august 1 to 3

Ingles En 100 Dias/english In 100 Days (Curso Completo) (Curso Completo) (Spanish Edition) By Aguilar

BOLETIN INFORMATIVO PARA COMISIONISTAS. No. 034 Bogotá D.C., 11 de febrero de INFORMACIÓN SOBRE SOCIEDADES COMISIONISTAS


PULSE OF THE Market. Real time Market Statistics for the Commercial Real Estate and Financing industry. Quarter to Quarter Comparisons

REVISED DRAFT Integrated Hurricane Sandy General Reevaluation Report and Environmental Impact Statement. Atlantic Coast of New York

QM18. South Ozone Park, Queens, and Midtown, Manhattan. Special Schedule. Between. The Day After Thanksgiving Martin Luther King Day.

NOW SERVING TERMINAL A

FIRST HALF 2016 MANHAT TAN TOWNHOUSE MARKET REPORT. halstead.com WEB#

in the heart of THE HEARTLAND

Travel Accommodations

Este es Su. Contrato de Essential Plan. Emitido por. WellCare of New York, Inc. One New York Plaza, 15 th Floor New York, NY 10004

SUMMER? Are you ready for SUMMER DAY CAMPS 2015

gomobile / G Great Neck Flushing Local Service 20H Great Neck Hicksville Local Service

ALL LINES. Timetable EFFECTIVE MAY 14, metrolinktrains.com VC AV SB RIV 91/PV OC IEOC

Youth Workshop/Taller de Jovenes

Outdoors IN NEW YORK CITY. January/February/March 2019

Guatemala. Objetivo: of a country to express (spoken or written) what you. Use culture, vocabulary, grammar and currency rates

Oceanside Blvd. Coast Hwy. SPRINTER Station. 302, 318, SPRINTER (within 2 blocks)

~II~ mum 3 D A. Date Printed: 06/11/2009. JTSOBox Number: CE Document Title: Document Date: Document Country:

INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION SOUTH AMERICAN OFFICE (SAM 03/03-AIS/MAP/AUTO) (Lima, Peru, 13 to 17 October 2003) General Information

LINK (5465) N. Robert St., St. Paul, MN 55101

Partnering to support sustainable development in Latin America and the Caribbean

EXTENSIÓN A LUANG PRABANG

MESAS CENTRO & TV B 01

ALL LINES. Timetable EFFECTIVE DECEMBER 16, New Tier 4 Locomotives coming into service this year. metrolinktrains.com VC AV SB RIV 91/PV OC IEOC

Transcription:

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner Office of Procedures POLICY BULLETIN #07-49-OPE REVISIONS TO FORM M-42U AND FORM W-138Q Date: April 25, 2007 This procedure can now be accessed on the FIAweb. Subtopic(s): Forms The purpose of this policy bulletin is to inform staff at Job Centers and Non-Public Assistance (NPA) Food Stamp (FS) Offices that the Non-Public Assistance Food Stamp Offices and Associated Medicaid Offices form (M-42u) and the Food Stamp Income Guidelines form (W-138Q) have been revised to reflect changes in the hours of operation at the Union Square NPA Food Stamp Office (F-11) and the Waverly NPA Food Stamp Office (F-19). The new hours of operation are as follows: Union Square NPA Food Stamp Office, 109 East 16th Street, New York, N.Y. 10003, will be open Monday-Friday from 8:30 AM to 5:00 PM. It will no longer be open on Saturdays or have extended hours. Waverly NPA Food Stamp Office, 12 West 14th Street, New York, N.Y.10011, will be open Mondays, Wednesdays, Thursdays and Fridays from 8:30 AM to 6:00 PM; Tuesdays from 8:30 AM to 7:00 PM; Saturdays from 9:00 AM to 5:00 PM. It will now have extended hours of operation. Additional changes: M-42u In the Food Stamp Offices column, and the Associated Medicaid Offices column, the text extended hours has been removed from the F-11* Union Square designation. W-138Q The text Union Square F-11* 109 East 16th Street, 6th floor New York, N.Y. 10003 has been removed from the Extended Hours Centers column and replaced with Waverly F-19 12 West 14th Street, 6th floor, New York, NY 10011. HAVE QUESTIONS ABOUT THIS PROCEDURE? Call 718-557-1313 then press 2 at the prompt followed by 765 or send an e-mail to FIA Call Center Distribution: X

PB #07-49-OPE Notations have been added to indicate those locations that have extended hours until 7 PM. Effective Immediately Related Item: CD #07-05 PB #07-24-OPE Please use Print on Demand to obtain copies of forms. Attachments: M-42u Non-Public Assistance Food Stamp Offices and Associated Medicaid Offices () M-42u (S) Non-Public Assistance Food Stamp Offices and Associated Medicaid Offices (Spanish) () W-138Q Food Stamp Income Guidelines () W-138Q (S) Food Stamp Income Guidelines (Spanish) ( ) FIA Policy, Procedures and Training 2 Office of Procedures

M-42u (page 1) T h e C I T Y o f N E W Y O R K H u m a n R e s o u r c e s A d m i n i s t r a t i o n F a m i l y I n d e p e n d e n c e A d m i n i s t r a t i o n Non-Public Assistance Food Stamp Offices and Associated Medicaid Offices To make an application appointment with the Food Stamp Office nearest you, you may appear in person any time between the hours of 9 AM and 5 PM, Monday through Friday. If you wish to make a telephone appointment, call InfoLine at (877) 472-8411 for the telephone number of the nearest Food Stamp Office. Food Stamp Office F-02 East End 2322 Third Avenue, Third Floor New York, NY 10035 F-11* Union Square Dual Food Stamp/Medicaid Office 109 East 16th Street, Sixth Floor, Room 600 F-13 Washington Heights 4660 Broadway, First Floor New York, NY 10040 F-14 St. Nicholas 132 West 125th Street, Third Floor New York, NY 10027 F-20 Fort Greene 275 Bergen Street, First Floor F-21 Williamsburg 30 Thornton Street, Fourth Floor F-22* 2865 West 8th Street, First Floor F-23 Boro Hall (extended hours) 45 Hoyt Street, Sixth Floor F-24* Greenwood 227 Schermerhorn Street, First Floor F-25 Midwood 3050 West 21st Street, Second Floor F-26 North Brooklyn 500 Dekalb Avenue, Fifth Floor Brooklyn, NY 11205 Associated Medicaid Office Metropolitan Hospital 1901 1st Avenue, First Floor, Room 1D-27 New York, NY 10029 (Use the 2nd Avenue entrance at 97th Street) F-11 Union Square Dual Food Stamp/Medicaid Office 109 East 16th Street, Sixth Floor Columbia-Presbyterian Hospital 622 West 168th Street, First Floor, Room PH040 New York, NY 10032 Harlem Hospital (Ron Brown Building) 530 Lenox Avenue, First Floor, Room 1061 (137th Street entrance) New York, NY 10037 Boerum Hill 35 4th Avenue Woodhull Hospital 760 Broadway, Ground Floor 3050 West 21st Street, First Floor Boerum Hill 35 4th Avenue 3050 West 21st Street, First Floor Woodhull Hospital 760 Broadway, Ground Floor *Medical Insurance and Community Services Administration (MICSA) Center. F31 does not accept new applicants.

M-42u (page 2) Human Resources Administration Family Independence Administration Non-Public Assistance Food Stamp Offices and Associated Medicaid Offices Food Stamp Office F-27 New Utrecht 6740 4th Avenue, First Floor Brooklyn, NY 11220 F-28 Brighton 2865 West 8th Street, First Floor F-31* Stadium 260 East 161st Street, Eighth Floor F-46 Crotona 1910 Monterey Avenue, Fifth Floor Bronx, NY 10457 F-48 Bergen (extended hours) 305 Rider Avenue F-40 Melrose 260 East 161st Street, Fourth Floor F-54 Jamaica (extended hours) 165-08 88th Avenue, Third Floor F-42*/F-79 Far Rockaway 219 Beach 59th Street Far Rockaway, NY 11692 F-43* Long Island City 45-12 32nd Place, First Floor F-53 Flushing 32-20 Northern Boulevard, Fourth Floor Flushing, NY 11101 F-51* St. George (unengageable) 201 Bay Street F-99 Richmond (engageable) (extended hours) 201 Bay Street Associated Medicaid Office 3050 West 21st Street, First Floor Lincoln Hospital 234 East 149th Street, Basement, Room B-75 Bronx Lebanon Hospital 1316 Fulton Avenue Bronx, NY 10456 Lincoln Hospital 234 East 149th Street, Basement, Room B-75 Jamaica 165-08 88th Avenue, Sixth Floor Far Rockaway 219 Beach 59th Street, Second Floor Far Rockaway, NY 11692 Elmhurst Hospital 79-01 Broadway, Room D4-17 Elmhurst, NY 11373 Staten Island 215 Bay Street *Medical Insurance and Community Services Administration (MICSA) Center. F31 does not accept new applicants.

M-42u (S) (page 1) T h e C I T Y o f N E W Y O R K H u m a n R e s o u r c e s A d m i n i s t r a t i o n F a m i l y I n d e p e n d e n c e A d m i n i s t r a t i o n Oficinas de Cupones para Alimentos de no Asistencia Pública y Oficinas de Medicaid Correspondientes Para programar una cita de solicitud con la Oficina de Cupones para Alimentos más cercana a usted, puede presentarse a cualquier hora de 9 AM a 5 PM, de lunes a viernes. Si desea programar una cita telefónica, llame a la Línea Directa (InfoLine) al (877) 472-8411 para obtener el número de teléfono de la Oficina de Cupones para Alimentos más cercana a usted. Oficina de Cupones para Alimentos F-02 East End 2322 Third Avenue, 3er Piso New York, NY 10035 F-11* Union Square Oficina combinada de Cupones para Alimentos y Medicaid 109 East 16th Street, 6to Piso, Sala 600 F-13 Washington Heights 4660 Broadway, 1er Piso New York, NY 10040 F-14 St. Nicholas 132 West 125th Street, 3er Piso New York, NY 10027 F-20 Fort Greene 275 Bergen Street, 1er Piso F-21 Williamsburg 30 Thornton Street, 4to Piso F-22* 2865 West 8th Street, 1er Piso F-23 Boro Hall (horario extendido) 45 Hoyt Street, 6to Piso F-24* Greenwood 227 Schermerhorn Street, 1er Piso F-25 Midwood 3050 West 21st Street, 2do Piso F-26 North Brooklyn 500 Dekalb Avenue, 5to Piso Brooklyn, NY 11205 Oficina de Medicaid Correspondiente Metropolitan Hospital 1901 1st Avenue, 1er Piso, Sala 1D-27 New York, NY 10029 (Use la entrada en 2nd Avenue con 97th Street) F-11 Union Square Oficina combinada de Cupones para Alimentos y Medicaid 109 East 16th Street, 6to Piso Columbia-Presbyterian Hospital 622 West 168th Street, 1er Piso, Sala PH040 New York, NY 10032 Harlem Hospital (Ron Brown Building) 530 Lenox Avenue, 1er Piso, Sala 1061 (entrada en la 137th Street) New York, NY 10037 Boerum Hill 35 4th Avenue Woodhull Hospital 760 Broadway, 1er Piso 3050 West 21st Street, 1er Piso Boerum Hill 35 4th Avenue 3050 West 21st Street, 1er Piso Woodhull Hospital 760 Broadway, 1er Piso *Centro de la Administración de Seguro Médico y de Servicios Comunitarios (Medical Insurance and Community Services Administration MICSA). F31 no acepta solicitantes nuevos.

M-42u (S) (page 2) Human Resources Administration Family Independence Administration Oficinas de Cupones para Alimentos de no Asistencia Pública y Oficinas de Medicaid Correspondientes Oficina de Cupones para Alimentos F-27 New Utrecht 6740 4th Avenue, 1er Piso Brooklyn, NY 11220 F-28 Brighton 2865 West 8th Street, 1er Piso F-31* Stadium 260 East 161st Street, 8vo Piso F-46 Crotona 1910 Monterey Avenue, 5to Piso Bronx, NY 10457 F-48 Bergen (horario extendido) 305 Rider Avenue F-40 Melrose 260 East 161st Street, 4to Piso F-54 Jamaica (horario extendido) 165-08 88th Avenue, 3er Piso F-42*/F-79 Far Rockaway 219 Beach 59th Street Far Rockaway, NY 11692 F-43* Long Island City 45-12 32nd Place, 1er Piso F-53 Flushing 32-20 Northern Boulevard, 4to Piso Flushing, NY 11101 F-51* St. George (para no aptos para participar [unengageable]) 201 Bay Street F-99 Richmond (para aptos para participar [engageable]) (horario extendido) 201 Bay Street Oficina de Medicaid Correspondiente 3050 West 21st Street, 1er Piso Lincoln Hospital 234 East 149th Street, Sótano, Sala B-75 Bronx Lebanon Hospital 1316 Fulton Avenue Bronx, NY 10456 Lincoln Hospital 234 East 149th Street, Sótano, Sala B-75 Jamaica 165-08 88th Avenue, 6to Piso Far Rockaway 219 Beach 59th Street, 2do Piso Far Rockaway, NY 11692 Elmhurst Hospital 79-01 Broadway, Sala D4-17 Elmhurst, NY 11373 Staten Island 215 Bay Street *Centro de la Administración de Seguro Médico y de Servicios Comunitarios (Medical Insurance and Community Services Administration MICSA). F31 no acepta solicitantes nuevos.

Form W-138Q (page 1) LLF T h e C I T Y o f N E W Y O R K H u m a n R e s o u r c e s A d m i n i s t r a t i o n F a m i l y I n d e p e n d e n c e A d m i n i s t r a t i o n Food Stamp Income Guidelines Food stamps provide your family with assistance when buying food. They are used in place of cash to buy food at grocery stores or supermarkets. You don t have to be out of work to apply for food stamps. You can be employed and still be eligible for food stamps. You can own your own home and car and still be eligible for food stamps. If you are eligible, you will receive Food Stamp assistance within 30 days. Certain households with little income or savings, or with high shelter costs, can receive Food Stamp benefits within five days. Family Size 1 2 3 4 5 6 7 8 Each additional member Maximum Gross Monthly Income $1,062 $1,430 $1,799 $2,167 $2,535 $2,904 $3,272 $3,640 +369 These new income limits are effective October 1, 2006. The Maximum Gross Monthly Income limits do not apply to Food Stamp households with an elderly or disabled individual. To make an application appointment with the Food Stamp Office nearest you, you may appear in person any time between the hours of 9 AM and 5 PM, Monday through Friday. If you wish to make a telephone appointment, call InfoLine at (877) 472-8411 for the telephone number of the nearest Food Stamp Office. Manhattan East End F02 2322 Third Avenue, 3rd floor New York, NY 10035 New York City Food Stamp Offices Union Square F11* 109 East 16th Street, 6th floor Washington Heights F13 4660 Broadway, New York, NY 10040 St. Nicholas F14 132 West 125th Street, 3rd floor New York, NY 10027 Extended Hours Centers** Waverly F19 12 West 14th Street, 2nd floor New York, NY 10011 (Open until 7PM on Tuesdays) Brooklyn F15 (SSI only)* 253 Schermerhorn Street, Ft. Greene F20 275 Bergen Street, Williamsburg F21 30 Thornton Street, F22* 2865 West 8th Street, Boro Hall F23 45 Hoyt Street, 6th floor Greenwood F24* 227 Schermerhorn Street, Midwood F25 3050 West 21st Street, 2nd floor North Brooklyn F26 500 Dekalb Avenue, 5th floor Brooklyn, NY 11205 New Utrecht F27 6740 4th Avenue, Brooklyn, NY 11220 Bronx Brighton F28 2865 West 8th Street, Stadium F31* 260 East 161st Street, 8th floor F61* (Residential Facilities Only) 253 Schermerhorn Street, 3rd floor Colgate F32 1209 Colgate Avenue, 2nd floor Bronx, NY 10472 F63* (Homebound Non-SSI only) 253 Schermerhorn Street, 3rd floor Rider F38 305 Rider Avenue, 2nd floor Melrose F40 260 East 161st Street, 4th floor Fordham F44 2551 Bainbridge Avenue, 2nd floor Bronx, NY 10458 (Open until 7PM on Wednesdays) Queens Staten Island Crotona F46 1910 Monterey Avenue, 5th floor Bronx, NY 10457 Far Rockaway F42/F79* 219 Beach 59th Street, Rockaway, NY 11692 St. George F51* 201 Bay Street, Long Island City F43* 45-12 32nd Place, Queens F53 32-20 Northern Boulevard, 4th floor Jamaica F54 165-08 88th Avenue, 3rd floor (Open until 7PM on Thursdays) Richmond F99 201 Bay Street, (Open until 7PM on Fridays) *Medical Insurance and Community Services Administration (MICSA) Center. F61 provides services by mail, phone and fax to residents in State-certified residential treatment group homes. F63 provides food stamps to eligible individuals who are medically verified to be permanently homebound; these services are provided by phone, mail and fax. F31 does not accept new applicants. **Extended Hours Centers 8:30 AM to 6:00 PM, Monday through Friday, and 9:00 AM to 5:00 PM on Saturdays.

Form W-138Q (page 2) LLF Human Resources Administration Family Independence Administration Food Stamp Resource Limits/Exemptions The Food Stamp resource limits (including bank accounts, savings bonds and cash on hand) are as follows: $3,000 for a household where at least one person is elderly (60 years or older) or disabled $2,000 for all other households Please note: Other resource items and/or exceptions may apply. We will notify you of any other items and exemptions when you apply for benefits.

Form W-138Q (S) (page 1) LLF T h e C I T Y o f N E W Y O R K H u m a n R e s o u r c e s A d m i n i s t r a t i o n F a m i l y I n d e p e n d e n c e A d m i n i s t r a t i o n Guía de Ingresos de Cupones para Alimentos Los cupones para alimentos le proveen a su familia asistencia a la hora de comprar alimentos. Estos cupones para alimentos se utilizan en lugar de dinero en efectivo para comprar en bodegas o supermercados. Usted no tiene que estar desempleado para solicitar cupones para alimentos. Usted puede estar empleado y aun ser elegible para cupones para alimentos. Usted puede ser elegible para recibir cupones para alimentos aun si es propietario(a) de su casa y automóvil. Si usted es elegible, recibirá asistencia de Cupones para Alimentos dentro de 30 días. Ciertos hogares con poco ingreso o ahorros, o con altos costos de alquiler, pueden recibir beneficios de Cupones para Alimentos dentro de cinco días. Miembros en la Familia 1 2 3 4 5 6 7 8 Cada Miembro Adicional Máximo Ingreso Bruto Mensual $1,062 $1,430 $1,799 $2,167 $2,535 $2,904 $3,272 $3,640 +369 Estos nuevos límites de ingresos entrarán en vigencia el 1 de octubre, 2006. Los límites del Máximo Ingreso Bruto Mensual no corresponden a hogares de Cupones para Alimentos con personas ancianas o incapacitadas. Para programar una cita de solicitud con la Oficina de Cupones para Alimentos más cercana a usted, puede presentarse a cualquier hora de 9 AM a 5 PM, de lunes a viernes. Si desea programar una cita telefónica, llame a la Línea Directa (InfoLine) al (877) 472-8411 para obtener el número de teléfono de la Oficina de Cupones para Alimentos más cercana a usted. Oficinas de Cupones para Alimentos en la Ciudad de Nueva York Manhattan East End F02 2322 Third Avenue, 3er piso New York, NY 10035 Union Square F11* 109 East 16th Street, 6to piso Washington Heights F13 4660 Broadway, New York, NY 10040 St. Nicholas F14 132 West 125th Street, 3er piso New York, NY 10027 Centros con Horario Extendido** Waverly F19 12 West 14th Street, 2do piso New York, NY 10011 (Abierto hasta las 7PM los martes) Brooklyn F15 (SSI only)* 253 Schermerhorn Street, Ft. Greene F20 275 Bergen Street, Williamsburg F21 30 Thornton Street, F22* 2865 West 8th Street, Boro Hall F23 45 Hoyt Street, 6to piso Greenwood F24* 227 Schermerhorn Street, Midwood F25 3050 West 21st Street, 2do piso F61* (Residential Facilities Only) 253 Schermerhorn Street, 3er piso North Brooklyn F26 500 Dekalb Avenue, 5to piso Brooklyn, NY 11205 F63* (Homebound Non-SSI only) 253 Schermerhorn Street, 3er piso New Utrecht F27 6740 4th Avenue, Brooklyn, NY 11220 Bronx Queens Staten Island Brighton F28 2865 West 8th Street, Stadium F31* 260 East 161st Street, 8vo piso Crotona F46 1910 Monterey Avenue, 5to piso Bronx, NY 10457 Far Rockaway F42/F79* 219 Beach 59th Street, Rockaway, NY 11692 St. George F51* 201 Bay Street, Colgate F32 1209 Colgate Avenue, 2do piso Bronx, NY 10472 Long Island City F43* 45-12 32nd Place, Rider F38 305 Rider Avenue, 2do piso Queens F53 32-20 Northern Boulevard, 4to piso Melrose F40 260 East 161st Street, 4to piso Fordham F44 2551 Bainbridge Avenue, 2do piso Bronx, NY 10458 (Abierto hasta las 7PM los miércoles) Jamaica F54 165-08 88th Avenue, 3er piso (Abierto hasta las 7PM los jueves) Richmond F99 201 Bay Street, (Abierto hasta las 7PM los viernes) *Centros de la Administración de Seguro Médico y de Servicios Comunitarios (Medical Insurance and Community Services Administration MICSA). El F61 proporciona servicios por correo, por teléfono y por fax a residentes de hogares de tratamiento en grupo autorizados por el Estado. El F63 proporciona cupones para alimentos a personas elegibles que estén médicamente verificadas como permanentemente confinadas al hogar. Estos servicios son proporcionados por teléfono, por correo y por fax. El F31 no acepta nuevos solicitantes. **Centros con Horario Extendido 8:30 AM a 6:00 PM de lunes a viernes, y de 9:00 AM a 5:00 PM los sábados.

Form W-138Q (S) (page 2) LLF Human Resources Administration Family Independence Administration Límites/Exenciones de Recursos respecto a Cupones para Alimentos Los límites de recursos respecto a Cupones para Alimentos (incluidos cuentas bancarias, bonos de ahorro y dinero en efectivo) son los siguientes: $3,000 para los hogares con por lo menos una persona anciana (60 años o más de edad) o incapacitada $2,000 para todos los demás hogares Favor de notar: Puede que otros límites o exenciones de recursos correspondan a su caso. Usted será notificado(a) de cualquier otro límite o exención de recursos cuando solicite los beneficios.