WARNING DEVICES
G1 : EExd IIB ROTARY SYREN MCL - MCL/S G2 : EExd IIB ELECTRIC HORN ETH G3 : EExd IIC DOUBLE TONE ACOUSTIC WARNING SACK G4 : EExd IIC FLASHING BEACON EVC/F G5 : EEx de IIC FLASHING VISUAL SIGNALING DBZ G6 : EEx de IIC ROTATING VISUAL SIGNALING DRZ G7 : EEx de IIB ACOUSTIC SIGNALING DHG G8 : EEx de IIB SIGNAL BELL DWG G9 : G10 : G11 : G12 : G13 : G14 : G15 : G16 : G17 : G18 :
Type of protection: Certificates: EEx d IIB T6 IP 55 INIEX 82.103.130X INIEX 82.103.131X Rotary syren MCL Type Dimensions (mm) Voltage Power Acoustic intensity Operating duration A B C (Vac/dc) (VA) db (1m) ON OFF MCL-012V 12 32 101 MCL-024V 24 38 103 MCL-048V 165 114 3/4 48 38 103 MCL-110V 110 50 103 MCL-220V 220 48 104 MCL/S-012V 12 209 114 10 min. 5 min. MCL/S-024V 24 211 115 MCL/S-048V 48 298 116 215 155 3/4 MCL/S-110V 110 209 116 MCL/S-220V 220 220 116 MCL/S-240V 240 264 117 The MCL (minicelere) and MCL/S (super-celere) sirens consist of a body in aluminium alloy and a cover with o ring and flange with two holes for fixings. These sirens must be supplied via a timing device to comply with the ON - OFF duty cycle. Cables entry: Entry 3/4 UNI 6125 (ISO 7/1). For acoustic warning of alarms, failures, and so on. Body: aluminium alloy. Screws: stainless steel. Rev. 0 on 04.99 G 1
ETH Electric horn Type of protection: EEx d IIB T4 IP 55 CESI AD 83.140 Type Dimensions (mm) Rated Power Acoustic intensity A B C D Voltage (VA) db (3m) ETH 12V 113 146 3/4 225 12 Vac 50 101 ETH 24V 113 146 3/4 225 24 Vac 75 103 ETH 48V 113 146 3/4 225 48 Vac 80 103 ETH 110V 113 146 3/4 225 110 Vac 50 103 ETH 220V 113 146 3/4 225 220 Vac 50 104 The ETH acoustic device consists of a body and a cover in aluminium alloy connected by socket head screws. Body and cover: aluminium alloy. Acoustic horn: aluminium alloy. Inhibiting treatments: Epoxy painting RAL 7000. For acoustic warning of alarms, failures, and so on. Cables entry: Entry 3/4 UNI 6125 (ISO 7/1). G 2 Rev. 0 on 04.99
Type pf protection: EEx d IIC T5 IP 55 / IP 66* CESI EX-99.E.006X Double tone acoustic warning SACK Type Dimensions (mm) Rated Max. Frequency Acoustic intensity A B C voltage power (cycles/minute) db (1m) SACK-012V 210 140 3/4 12 Vac/dc 15 W 120 180 104 SACK-024V 210 140 3/4 24 Vac/dc 15 W 120 180 104 SACK-048V 210 140 3/4 48 Vac/dc 15 W 120 180 104 SACK-110V 210 140 3/4 110 Vac/cc 15 W 120 180 104 SACK-220V 210 140 3/4 220 Vac/cc 15 W 120 180 104 The SACK warning devices consist of a cylindrical body with acoustic diffusor in thermoplastic material. Internally there is an electronic unit sending a double tone warning high frecuency ( 2.300/2.800Hz). Body: galvanized cast iron. Acoustic horn: thermoplastic material. Screws: stainless steel. Cables entry: Entry 3/4 UNI 6125 (ISO 7/1). For acoustic warning of alarms, failures, and so on. On request: *Version IP 66. Rev. 2 on 01.02 G 3
EVC/F Flashing beacon Type of protection: EEx d IIC T3 IP 65* ISSEP 94C.103.1156 Type Dimensions (mm) Voltages (50/60 Hz) A B D E d.c. (V) a.c. (V) Power Colours Duty cycle EVC/F 295 165 110 130 12 / 24 / 48 12 / 24 / 48 110 / 220 / 240 25 W Orange Blue Yellow Neutral Red Green ON The EVC/F product consists of a central body on which the support box with fixing flange is mounted, complete of tempered glass globe with protection guard, containing a flashing light with Fresnel lens. Body: aluminium alloy. Globe: tempered glass. Protection guard: galvanized steel. Inhibiting treatments: Epoxy painting RAL 7035. Visual warning device. On request: *Neoprene gasket (IP65). Version xenon lamp (EVC/X). Body with other types of supports. Cables entry: N 4 entries 3/4 UNI 6125 (ISO 7/1). G 4 Rev. 0 on 04.99
Type of protection: EEx de IIC T6 IP 65 PTB Ex-91.C.1070 Flashing visual signaling DBZ Type Rated voltage Rated current Power (Joule) Flash/min. Weight (Kg) Colours DBZ 1 110 Vac 0.20 A 5 60 10,0 DBZ 1 230 Vac 0.05 A 5 60 9,8 DBZ 2 12 Vdc 0,45 A 5 60 9,8 DBZ 2 24 Vdc 0,26 A 5 60 9,8 DBZ 3 110 Vac 0,55 A 15 60 10,0 DBZ 3 230 Vac 0,25 A 15 60 9,8 DBZ 4 12 Vdc 1,40 A 15 40 9,8 DBZ 4 24 Vdc 0,70 A 15 40 9,8 Orange White Blue Yellow Neutral Red Green The DBZ is composed by a central body including the terminal and the fixing ring, the product is complete with globe in tempered glass with protection cage, containing flashing light. Body: aluminium alloy. Globe: tempered glass. Protection cage: steel. Cable entry: Entry PG 16. For visual signaling of alarms, damages, etc. Inhibiting treatments: Standard epoxy powder painting grey like RAL 7035. Rev. 0 on 09.01 G 5
DRZ Rotating visual signaling Type of protecton: EEx de IIC T4-T5 IP 65 PTB Ex-91.C.1071 Type Rated voltage Rated current Power (W) Turns/min. Weight (Kg) Colours DRZ 1 110 Vac 0.52 A 55 167 10,4 DRZ 1 230 Vac 0.25 A 55 167 10,4 DRZ 2 12 Vdc 0,48 A 55 167 10,0 DRZ 2 24 Vdc 3,00 A 70 167 10,0 DRZ 2 110 Vdc 0,45 A 55 167 10,0 Blue Yellow Neutral Red The DRZ is composed by a central body including the terminal and the fixing ring, the product is complete with globe in tempered glass with protection cage, containing rotating light. Body: aluminium alloy. Globe: tempered glass. Protection cage: steel. For visual signaling of alarms, damages, etc. Inhibiting treatments: Standard epoxy powder painting grey like RAL 7035. On request: Version at 230 Vac with telephone relay. Cable entry: Entry PG 16. G 6 Rev. 0 on 09.01
Type of protection: EEx de IIB T6 IP 54 PTB Ex-82/1071 Acoustic signaling DHG Type Rated Voltage Rated current DHG 1 6 Vac 1,4 A DHG 1 12 Vac 1,3 A DHG1 24 Vac 0,9 A DHG 1 42 Vac 0,5 A DHG 1 48 Vac 0,45 A DHG 1 60 Vac 0,4 A DHG 1 110 Vac 0,2 A DHG 1 230 Vac 0,1 A DHG 2 6 Vdc 1,4 A DHG 2 12 Vdc 1,3 A DHG 2 24 Vdc 0,8 A DHG 2 48 Vdc 0,5 A DHG 2 60 Vdc 0,25 A DHG 2 110 Vdc 0,2 A DHG 2 220 Vdc 0,08 A The acoustic signaling DHG is composed by a body and a cover in aluminium alloy connected by socket head screws. Body and cover: aluminium alloy. Cable entry: Entry PG 16. Sound intensity db (1m) Weight (Kg) Functioning 107 8,7 Continual For acoustic signaling of alarms, damages, etc. Inhibiting treatments: Standard epoxy powder painting grey like RAL 7000/7015. On request: Version at 120 / 240 Vac 60Hz. Version at 230 Vac with telephone relay (DHGR 1). Version at 220 Vdc with telephone relay (DHGR 2). Rev. 0 on 09.01 G 7
DWG Signal bell Type of protection: EEx de IIB T6 IP 54 PTB Ex-82/1070 Type Rated Voltage Rated Current DWG 1 6 Vac 2,25 A DWG 1 12 Vac 1,2 A DWG 1 24 Vac 0,6 A DWG 1 42 Vac 0,33 A DWG 1 48 Vac 0,3 A DWG 1 60 Vac 0,23 A DWG 1 110 Vac 0,15 A DWG 1 230 Vac 0,08 A DWG 2 6 Vdc 2,25 A DWG 2 12 Vdc 1,2 A DWG 2 24 Vdc 0,6+ A DWG 2 48 Vdc 0,3 A DWG 2 60 Vdc 0,23 A DWG 2 110 Vdc 0,15 A DWG 2 220 Vdc 0,08 A The signal bell DHG is composed by a body and a cover in aluminium alloy connected by socket head screws. Body and cover: aluminium alloy. Cable entries: Entry PG 16. Sound intensity db (1m) Weight (Kg) Functioning 107 9,2 Continual For visual signaling of alarms, damages, etc. Trattamenti protettivi: Standard epoxy powder painting grey like RAL 7000/7015. On request: Version at 120 / 240 Vac 60Hz. Version at 230 Vac with telephone relay (DWGR 1). Version at 220 Vdc with telephone relay (DWGR 2). G 8 Rev. 0 on 09.01