Immaculate Conception Inmaculada Concepcion Roman Catholic Church 208 7th Avenue West Hendersonville, NC 28791-3602 Church Office: (828) 693-6901 Oficina de la Iglesia Church Fax: (828) 697-1656 Número de Fax Website: www.immaculateconceptionchurch.com Email: churchoffice@icwnc.com Facebook: www.facebook.com/ ImmaculateConceptionWNC Served By: The Capuchin Franciscan Friars Fr. Martin Schratz, OFM Cap., Pastor Fr. Roberto Pérez, OFM Cap., Parochial Vicar Fr. Basant Kumar Digal, OFM Cap., Parochial Vicar Rev. Mr. Mark Nash, Permanent Deacon Parish Staff: Jeannie Hinek, Business Manager Pam McCoy, Office Manager Feliciano Botello, Hispanic Pastoral Associate Meredith Canning, Principal Immaculata School... 828-693-3277 Claudia Yépez, Director of Faith Formation... 828-697-7420 Doug Miller, Leader - Stewardship Council of Ministries... 828-698-9076 Colin Thomas, Homebound Ministry... 828-692-8291 Terry Wenninger, Music Minister... 828-693-9274 Emily Sevier, LifeTeen Youth Minister... 828-693-6901 Sacrament of Baptism: For information contact Josh or Jill Miller at 388-3013. En español: para información véase la página 7. Sacrament of Anointing: If you know of anyone who is seriously ill and in need of this Sacrament of Healing, please call the church office. Sacrament of Matrimony: Please inquire at the church office at least 6 months before the intended date of marriage. Sacrament of Reconciliation: Saturday 3:00-4:00 pm First Friday 10:30-11:30 am or by appointment. Eucharistic Adoration: every Thursday in the Chapel from 9am to 9pm, with the exception of daily Mass, and first Friday following 8:30am Mass until 11:30am. Immaculata School Web-site: www.immac.org Immaculata School E-mail Address: mcanning@immac.org Our Mission: We are a joyful Catholic community of disciples of Jesus Christ, moved by love, to seek the lost and the broken and bring them home. Nuestra Misión: Somos una alegre comunidad católica de discípulos de Jesucristo, impulsados por amor a buscar a los perdidos y heridos para guiarlos a su morada.
IMMACULATE CONCEPTION ROMAN CATHOLIC CHURCH HENDERSONVILLE, NC THE WEEK AHEAD. Masses for the Week of September 11-16, 2017 MONDAY 8:30 a.m. Harold Campbell September 11 12:10 p.m. Sis Leake TUESDAY 8:30 a.m. Robert Rolla September 12 12:10 p.m. Timothy Kennedy EN ESPAÑOL 7:00 p.m. Intention for our Parish Families WEDNESDAY 8:30 a.m. Geraldine Gilmour September 13 12:10 p.m. Bull ~ anonymous THURSDAY 8:30 a.m. Chuck Haas September 14 12:10 p.m. Tom Benning FRIDAY 8:30 a.m. Deceased members of September 15 the Smith Family 12:10 p.m. Dolores Schmidt SATURDAY 9:00 a.m. August Mike Berg September 16 Masses for Sunday, September 17, 2017 SATURDAY 5:00 p.m. Intention for our Parish Families SUNDAY 7:30 a.m. Deceased members of the Miles Family 9:00 a.m. John Rogalski Jr. 11:30 a.m. Geraldine Gilmour 4:30 p.m. Irene Wickenhauser EN ESPAÑOL 1:30 p.m. Intention for our Parish Families EN ESPAÑOL 7:30 p.m. Deceased members of the Carrazco Ordoñez Family Readings for the Week of September 10, 2017 Sunday: Ez 33:7-9/Ps 95:1-2, 6-9/ Rom 13:8-10/Mt 18:15-20 Monday: Col 1:24--2:3/Ps 62:6-7, 9/Lk 6:6-11 Tuesday: Col 2:6-15/Ps 145:1b-2, 8-11/ Lk 6:12-19 Wednesday: Col 3:1-11/Ps 145:2-3, 10-13ab/ Lk 6:20-26 Thursday: Nm 21:4b-9/Ps 78:1bc-2, 34-38/ Phil 2:6-11/Jn 3:13-17 Friday: 1 Tm 1:1-2, 12-14/Ps 16:1b-2a, 5, 7-8, 11/Jn 19:25-27 or Lk 2:33-35 Saturday: 1 Tm 1:15-17/Ps 113:1b-5a, 6-7/ Lk 6:43-49 Next Sunday: Sir 27:30--28:7/Ps 103:1-4, 9-12/ Rom 14:7-9/Mt 18:21-35 Rest in Peace: Fred DiPieto Dolores Wehr, wife of Marvin Wehr 2 Sunday, September 10: CHILDREN S CHURCH at the 9am & 11:30am Mass. FAITH FORMATION, grades 1-5, 10:15am at school. R.C.I.A. (Rite of Christian Initiation of Adults), 10:30am to noon at the Cenacle. LIFETEEN YOUTH MINISTRY, 5:30pm in St. Francis Rm. Monday, September 11: FULL OF GRACE BIBLE STUDY, 9:45am in Mtg. Rm. 2. EDGE CORE MEETING, 12pm in Mtg. Rm. 2. MUSIC MINISTRY EVENING REHEARSAL, 7pm in Main Church. JUSTICE & PEACE MEETING, 7pm in Mtg. Rm. 2. MARY S MISSION MEETING, 7pm at the Cenacle. LIFE IN THE SPIRIT SEMINAR, 7pm in St. Francis Room. Tuesday, September 12: CENTERING PRAYER, 10:30am in Mtg. Rm. 2. PRAYER SHAWL MINISTRY, 10am in Conference Room. CATECHESIS OF THE GOOD SHEPHERD ages 3-6, 4pm in Mtg. Rm. 2. HANDBELL CHOIR REHEARSAL, 4:30pm in the main church. K OF C - Council Meeting, 7pm in Conference Room. Wednesday, September 13: IC SCHOOL CHOIR REHEARSAL, 8am in main church. NO MUSIC MINISTRY AFTERNOON or EVENING REHEARSAL. PARISH DINNER, 5:30pm in St. Francis Rm. EDGE NIGHT, grades 6-8, 7pm at gym. CONFIRMATION, 6pm in Main Church. Thursday, September 14: EUCHARISTIC ADORATION in the Chapel from 9am to 9pm, with the exception of daily Mass times. CATECHESIS OF THE GOOD SHEPHERD ages 6-9, 4pm in Mtg. Rm. 2. K OF C - Business Meeting, 7:30pm in St. Francis Rm.
TWENTY-THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME Dear Parishioners and friends, Peace and blessings! Sunday at the 9:00 AM Mass we will celebrate the Rite of Welcome for those entering the catechumenate phase of the RCIA process. As a Church, each of us are called to be part of this journey by our faithful prayers for these men and women and our example of living. September 16th at the 5:00 PM Mass and September 17th at the 9:00 AM Mass we will celebrate the Sacrament of Baptism. What a joy and blessing as we continue to grow as a Church and parish with new life through this Sacrament. September 13th at 6:00 PM we will welcome Bishop Peter Jugis who will celebrate the Sacrament of Confirmation with us. Let us keep in prayer our young people preparing for this sacrament. Wow, three major events in our parish that shows the Spirit of God alive and well. Please keep all those involved in your prayers. Are you following us on Facebook? At the present time, we have 3,118 people following us and the activities happening around our parish. In His peace, Fr. Martin HURRICANE HARVERY SECOND COLLECTION: The Diocese of Charlotte is responding to the recent devastating flooding caused by Hurricane Harvey by collecting funds to be used to support disaster recovery efforts. Disasters such as this widespread flooding create a situation of human suffering that victims cannot alleviate without assistance. The Catholic community of the Diocese of Charlotte is responding by collecting funds to be used in short-term and long-term relief and recovery efforts. A special second collection will take place during Mass on the weekend of September 23rd & 24th. If you wish to donate, please make your contribution in the specified collection making checks payable to Immaculate Conception earmarked Hurricane Harvey. Thank you for your generosity. ST. FRANCIS OF THE HILLS, a fraternity of the Secular Franciscan Order (OFS), cordially invites ALL those who might have a calling to the Franciscan Way to visit our fraternity gatherings as guests on the fourth Saturday of each month held in Meeting Room 1 at 10am. For more info call Randy Hair at 828-702-5670. 3 SEPTEMBER 10, 2017 Christian Stewardship provides a spirituality that you can take home from church, exercise at work and express through personal involvement in the community and church. PRAYER SHAWL MINISTRY meets on September 12 at 10am in the Conference Room. The ministry meets on the 2nd Tuesday of each month. Our goal is to reach out to whose in need of comfort and solace. If you have any unused yarn sitting in your closet, would you consider donating it to the Ministry. We will be most appreciated for any support you can extend. Thank you. If you wish to receive a shawl to comfort you, your relative or your friend with no cost to you, please contact Donna Benning at 696-8500. Many blessings are prayed into every stitch. PRIESTS RETIREMENT AND BENEFITS COLLECTION: The dedicated priests who served us in the past now deserve to live out their retirement years in dignity. Our parish has been assessed $45,871 for the priests retirement and benefits plans. This amount is slightly less than two times the regular weekend offertory. Please be as generous as you can in this second collection, which will be taken in our parish next weekend, September 16-17. Additional envelopes are available in the parish office. Our Capuchins receive a percentage of this offering that goes toward funding their infirmary for ailing Friars. OFFERTORY COLLECTIONS SINCE JULY 1, 2017 Sunday, August 27, 2017 No. of people who used envelopes/checks: 443 No. of people who used electronic giving: 166 ACTUAL $18,817 BUDGETED $22,130 DIFFERENCE <$3,313> YTD $193,376 YTD $203,126 DIFFERENCE <$9,750> If you would like to set up electronic giving online, please visit our church website www.immaculateconceptionchurch.com to sign up. Thank you for your generosity.
IMMACULATE CONCEPTION ROMAN CATHOLIC CHURCH HENDERSONVILLE, NC All Women are Invited ST. GERARD HOUSE UPDATES: "Helping individuals with autism and their families experience more joy and achieve meaningful life outcomes." SOUNDS OF HOPE - BENEFIT CONCERT: Join us on Thursday, September 28 for a Benefit Concert featuring internationally known Scottish Harpist and Composer: William Jackson. General Admission $20 per person & Reserved VIP seating at $40 - Tickets will be sold at the door. All proceeds will go directly towards St. Gerard House programs & services. For more information call our main office: 693-4223. Date: September 28, 2017 Time: 6:30-8:30pm Location: Bo Thomas Auditorium, Blue Ridge Community College The IC Women s Guild meets The third Thursday each month after the 12:10pm Mass in the St. Francis Room. Lite lunch, coffee, tea and desert will be served. The Guild is a good way to meet members of our parish, make new friends, hear good speakers and join in with projects, if desire. Inquiries contact: Bonnie Cory at 256-525-5810, e-mail: bonniejcory@yahoo.com or Margaret Cavagnaro at 692-1009, e-mail: m.cavagnaro@morrisbb.net FLU SHOTS! Protect yourself. Flu Shots will be offered on Sunday, October 1st from 9am to 1pm in the St. Francis Room. For further information call 692-7304. Ingles Shoppers Can Help Immaculata Catholic School: Ingle s Tool for Schools program contributes dollars to be used for learning tools and equipment to schools in our community. Immaculata Catholic School receives Tools for Schools dollars each June. Starting August 1st each year parents and community members are able to link their Advantage cards. This process must take place each school year. You can help by linking your Advantage Card now! To link your card online go to www.ingles-markets.com Click on the TFS icon on the top of the webpage Click Sign Up Online Now Find Immaculata by school name search, click on number for Immaculata (11010) Type your information as well as your Advantage Card number. Remember to include the smaller digit on the right hand side If you prefer to send in or bring in your card information to Ingles, please visit the grocery card table for forms. 4 Harris Teeter Shoppers Can Help Immaculata Catholic School: Harris Teeter s Together in Education program is a fund raising program for schools (public or private- preschool through 12th grade) in our community. When customers purchase select Harris Teeter Brand products using their VIC card, Harris Teeter contributes a percentage of those purchase dollars to the schools of their choice. Schools use the money as they see fit on anything from basic supplies to gym equipment or computers. Immaculata Catholic School can receive up to two checks per year for money to spend on their educational needs. Starting August 1st each year, parents and community members are able to link their VIC cards to Immaculata s Together in Education school code. This one time sign up process must take place each school year. Immaculata will be linked to your VIC card until May 31. Look for special promotions where you can earn even more money for your school. Linking a school to your VIC card is easy! Start by going to Harris Teeter s website at www.harristeeter.com/.../ link_to_your_school.aspx Click on Click to Relink VIC Card Returning users will be asked to login New users will be guided to create a profile Thank you for supporting Immaculata Catholic School by linking your Advantage or VIC cards and/ or purchasing grocery gift cards to Ingles or Fresh Market.
TWENTY-THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME SEPTEMBER 10, 2017 WIDOWS SUPPORT GROUP: For more info call Jane Lombardo at 693-9014. PARISH DINNER: All are invited to this week's parish pot luck on Wednesday, September 13th at 5:30pm in the St. Francis Room. Please bring a covered dish to share. We'll need main dishes as well as sides, and deserts are always welcome. Table service and drinks will be provided. Come and be part of your parish family and share this meal together. More information contact Jeri at 685-2994. What does the Catholic Church say about "inter-communion"? (CCC 1384-1390) Can a Roman Catholic believer receive communion while attending the service of another faith (religion)? To participate in the communion service of any denomination implies a unity of thought and belief (especially over what is believed concerning the Eucharist) which simply does not exist. The Catholic who participates in communion in a Protestant service is tacitly saying that particular Protestant denomination is correct in its teaching. As all Protestants differ from the Catholic Church in one or more essential doctrines, this is effectively saying that the Catholic Church is wrong. LIFE IN THE SPIRIT SEMINAR: Fifty years ago, students at Duquesne University on a retreat prayed for the Holy Spirit to descend upon them as it did on the first Pentecost. They received the Holy Spirit and thus began the modern Catholic charismatic movement. Immaculate Conception Parish will host a Life in the Spirit Seminar for 5 Mondays at 7pm in the St. Francis Room beginning on September 11th. Those attending a Life in the Spirit Seminar will have the opportunity to experience the Holy Spirit as the disciples did on Pentecost. Please join us to renew your faith and experience the Holy. For more information, call Jerry Bryans 828-551-1389 or Peter Greko 954-682-7183 or join us at the seminar. IS THIS YOUR YEAR? Couples married 25 or 50 years this year will be honored at an Anniversary Mass held on Sunday, October 22nd at St. John Neumann Catholic Church in Charlotte. Mass begins at 2:15pm and will be followed by a reception. Simply call our church office by September 19th to be included. 5 Our Music Ministry is still in need of a few good tintinnabulators. Can you keep a steady beat? Count up to six? Have a general sense of music theory? Able to tintinnabulate well with others? Range in age from junior high to nonagenarian**? If so, membership in the HANDBELL CHOIR may be just what the doctor ordered. Rehearsals are TUESDAYS, 4:15 5:30 pm, MAIN CHURCH and participation at either the Saturday 5pm or Sunday 11:30am happens once every six or so weeks. No prior tintinnabulating experience? No worries BELL BOOT CAMP will be made available for all novices. Contact music director, Terry Wenninger for more information call 828-693-9274 or musicministry@icwnc.com. *The ringing or jingling of bells. Latin tintinnabulum bell, from tintinnare to ring, jingle, from tinnire. First known use: 1831 **A person who is from 90 to 99 years old. DIOCESAN SUPPORT APPEAL: School is back in session, and the DSA Educational Ministries are preparing to provide many services for our parish catechists - faith formation, youth ministry, lay ministry training all have an impact on our own parish! If you haven t made a DSA gift yet, you can do so online at www.charlottediocese.org/dsa. HEALING OF THE WOUNDED SPIRIT SEMINAR: Reserve your seats today for this Free Seminar to be held on October 21st at Sacred Heart Church in Brevard from 8:30am to 6pm. Bring a bagged lunch, notebook & hope! There will be music, teaching, healing, refreshments & restoration! (Adoration, reconciliation, & Mass). For more information or reservation call 828-883-9572. September 12th 2017 Leadership Meeting 7pm September 14th 2017 Council Rosary 7pm Council Business Meeting 730pm September 16-17th Knights lead the Rosary before Mass You may contact our parish Knights of Columbus council at email address: kofccouncil7184@gmail.com The complete Council 7184 calendar is online at: http://tinyurl.com/kc-7184
IMMACULATE CONCEPTION ROMAN CATHOLIC CHURCH HENDERSONVILLE, NC LIFE TEEN High School Youth Ministry Life Teen is the youth group for high school students. If you are in 9th-12th grades, come and join us on Sunday evenings, beginning Sunday, September 10, from 5:30-7:30pm in the St. Francis Room. Life Teen Mass will begin again on Sunday, September 3 at 4:30pm. All are welcome to Mass + Dominican Republic Mission Trip We had a very blessed trip. Thank you for your prayers and support! We have many pictures and videos to share. You will be seeing some of these videos in the coming weeks. We invite you all to come and hear from our teens about their experiences of service, community, seeing the Lord at work. Next Sunday, Sept 17, after the 9am Mass and again after the 1:30pm Mass, we will be in the St. Francis Room to share with you about our experiences. Please come join us. Life Teen Kick-Off Our first Life Night of the new school year is this weekend! We have moved our time up slightly. The Mass will now be at 4:30pm and then Life Teen will meet after Mass, from 5:30-7:30pm in the St. Francis Room. We will have a parent meeting that evening as well. Parents, please plan to join us September 10 at 5:30pm in the school gym. (Note change of location) Volunteers Needed Youth Ministry is in need of more volunteers to be small group leaders for EDGE and for Life Teen. This is a beautiful opportunity to serve and journey with students/teens in their faith walks. Please consider joining to help as a core member or small group leader. Talk to Emily if interested, or to find out more information. Dinners - Life Nights begin with dinner each Sunday. We are looking for volunteers to help with meals, scheduling, set up and clean up, providing meals. Please contact Emily to help. Service opportunities - if you know of an opportunity for our teens to serve, please contact Emily. We are looking for ways to reach out and serve in our community as a group. The Life Teen Mass (Sundays, 4:30pm) welcomes singers & musicians to help in the music ministry of the Mass. If you are interested, please contact Emily. Daily Rosary Please join us each evening, wherever you are, to pray a rosary for youth ministry. This is a powerful prayer of intercession. See you in prayer + High School Grads ~ College Students If you are going to college, please let Emily know where so we can keep you in prayer. We also want to send care-packages to you in the coming months. EDGE Middle School Ministry Youth Ministry for grades 6, 7 & 8 EDGE is back! However, this Wednesday is the Sacrament of Confirmation at 6pm and we will not have EDGE this week because of that. Please come to Confirmation and support our young church. We will meet back for EDGE next Wednesday, Sept. 20, 7-8:30pm in the gym. Registration is open, for 6th-8th grade students. Contact the office to register. We are looking for more small group leaders. Please contact Emily if you are interested. As a ministry, Life Teen exists to help reach teens & evangelize a generation that is in desperate need of Jesus. Youth Minister: Emily Sevier, 693-6901, lifeteenic@gmail.com 6
La Parroquia de la Inmaculada Concepción ~La única Iglesia Católica en el Condado de Henderson ~ ~ 10 DE SEPTIEMBRE DEL 2017 ~ La Misa en español ~ los domingos a la 1:30 p.m. Bautismo el primer domingo de cada mes. La preparación es el sábado anterior a las 10:00 AM en las oficinas de la iglesia. Confesión los sábados de 3:00 a 4:00 PM. Matrimonio favor de llamar al Padre Roberto para pedir una cita. Sacramento de los Enfermos llamar al Padre Roberto a cualquier hora. 23er Domingo del Tiempo Ordinario Los problemas comunitarios han existido desde siempre y en este pasaje del Evangelio Jesús da una cátedra del cómo hay que tratar a los hermanos y hermanas pecadores. Como de esto nadie se escapa ya que todos somos pecadores más vale que escuchemos atentamente a los consejos pastorales que Jesús da a sus discípulos para guiar a la comunidad. Primer paso, se inicia con una consulta individual, en la que se habla de corazón a corazón. Segundo paso, más incómodo que el primero, es repetir la reprensión ante testigos. Si la persona no escucha y cambia su modo de proceder hay que denunciarla ante toda la comunidad. Han vivido esto en su comunidad, o en familia? Fijémonos que el evangelista Mateo en los discípulos personifica a todos los ministros y líderes que ejercen algún ministerio en la Iglesia de hoy. La enseñanza se resume en tres pasos. Si no amonesta al pecador, Dios le pedirá cuentas de su vida. Si le escucha habrá salvado a su hermano o hermana. Amar es cumplir la ley entera. Esto nos alerta sobre las comunidades que no son santas ni perfectas. Al contrario, muchas veces los líderes y ministros de la Iglesia persiguen solo el poder y la manipulación. Tienen ambiciones de predominio aferrándose en sus puestos sin darle oportunidad otros para servir. Cómo se reacciona ante estas situaciones? Lo que sí es seguro es la presencia de Dios entre nosotros y Jesús nos lo afirma: "Pues donde dos o tres se reúnen en mi nombre, ahí estoy yo en medio de ellos" (Mt 18, 20). Dios es fiel en cada circunstancia! No lo olvidemos. "Si tu hermano comete un pecado, ve y amonéstalo a solas. Si te escucha, habrás salvado a tu hermano. Si no te hace caso, hazte acompañar de una o dos personas, para que todo lo que se diga conste por boca de dos o tres testigos". - Mt 18, 15-16 Leccionario II 1987 Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. MISA MEMORIAL: Nuestra iglesia de la Inmaculada Concepción celebra una Misa Memorial cada mes por la intención especial de todos nuestros parientes o amigos difuntos. Si usted desea incluir el nombre de algún pariente o amigo en la lista de intención de esta Misa, por favor comuníquense con Feliciano en la oficina de la iglesia durante la semana. La próxima Misa Memorial se llevara acabo el lunes, 11 de septiembre a las 7:00PM. COLECTA PARA SACERDOTES RETIRADOS Los sacerdotes dedicados quienes nos han servido en el pasado merecen vivir sus años de retiro en dignidad. Nuestra parroquia ha sido asignada para recaudar $45,871 para el beneficio de retiro de sacerdotes. Por favor sean generosos en la segunda colecta del próximo fin de semana 16 y 17 de septiembre cual será para esta causa. COLECTA DE APOYO PARA VICTIMAS DE HURA- CAN: La Diócesis de Charlotte está respondiendo a la causa de apoyo para damnificados de Huracán Harvey al colectar fondos para apoyar los esfuerzos de recuperación. El fin de semana del 23 y 24 de septiembre nuestra iglesia hará una segunda colecta por esta causa. Gracias por su generosidad. 7 Nueva Misa Semanal en Español Nuestra iglesia de la Inmaculada Concepción ya cuenta con una Misa Semanal totalmente en español, la cual tiene lugar todos los martes a las 7:00PM en nuestra Capilla de los Ángeles. Todos estamos cordialmente invitados a asistir. Ayúdenos a correr la voz! NUEVO HORARO DE MISAS Sábado: 5pm Misa de Vigilia en ingles Domingo: 7:30am, 9am y 11:30am en ingles 1:30pm y 7pm en español No tenemos la Misa de Life Teen (Juvenil) a las 5PM durante los meses de julio y agosto A PARTIR DE SEPTIEMBRE - La Misa (Juvenil) de 5PM los domingos se moverá a las 4:30pm y la Misa de 7PM en español se moverá a las 7:30pm (Para mas detalles, favor de llamar a la oficina parroquial)
GRUPOS JUVENILES *ANGELITOS DE DIOS, FRASSATI y LUZ y VIDA* -Angelitos de Dios: Para adolecentes de 13 a 18 años de edad. Se reúnen todos los viernes de 6:30 PM a 8:30 PM en el salón San Francisco. -La Sociedad Frassati: invita a todos los jóvenes adultos entre las edades de 20-39. Serán noches de buenas conversaciones, compañerismo y diversión. Para mas detalles, favor de llamar al 828-693-6901. "En otro tiempo eran tinieblas, pero ahora son luz en el Senor. Comportense como hijos de la luz." NOTICIAS DE FORMACION EN LA FE Queridos padres de familia: Empezamos nuestro nuevo año catequético en el gimnasio hace dos semanas con una reunión para los padres de familia. Muchísimas gracias a todos los que pudieron asistir. Estamos invitando cordialmente a todas las familias a que vengan a una misa especial para dar inicio al año escolar el miércoles 6 de septiembre a las 7:00 de la noche. Las sesiones de formación dan inicio el domingo 10 de septiembre en los siguientes horarios: 1-5to de primaria- domingos de 11:30 a 1:00 pm en la escuela 6-8 de middleschool- miércoles de 7 a 8:30 de la noche en el gimnasio 9-12-Lifeteen los domingos en el salón San Francisco de 5:30 a 7:30 de la noche Niños de 3 a 6 años de edad- Catequesis del Buen Pastor martes de 4 a 6 de la tarde en el salón 2 de la iglesia. Niños de 6 a 9 años de edad- Catequesis del Buen Pastor jueves de 4 a 6 de la tarde en el salón 2 de la iglesia. Hay reuniones especiales para los niños en segundo año de preparación para la primera comunión y para la Confirmación. Favor de llamar a la oficina para mas información. Si ustedes tienen dudas, preguntas o quieren platicar sobre la formación de fe de sus hijos, estoy a su disposición siempre. Mi # de teléfono es el: 616-402-2299. Bendiciones, -Claudia CONGRESO EUCARISTICO 2017 El Congreso Eucarístico 2017 contara con programas para niños de Kínder al grado 12 escolar, de colegio y adultos jóvenes, adultos y el pueblo Hispano formara parte del Congreso de la Diócesis de Charlotte el próximo 8 y 9 de septiembre en el Centro de Convenciones. Vayan hacienda planes para asistir. Visiten la pagina de internet, www.goeucharist.com para mas detalles. ANCLA DE ORACION: Les gustaría que alguien este orando por las necesidades de un amigo o un ser querido? Una línea de oración ha sido organizada en nuestra parroquia con el propósito de que oren por sus necesidades. Para inglés, solamente llamen a Gail Andrezejewshi al 891-2424 o para español, llamen a Mary Richter al 891-4206, quienes iniciarán la línea de oración. Toda petición se mantendrá confidencial. MINISTERIOS PARA ADICCIONES Si usted o algún miembro de tu familia o amigos está teniendo problemas con el alcohol, marijuana o cualquier droga, favor de llamar a Raymond Messina al 828-551-7404 para programar una reunión individual o en grupo y familiar. Todas las reuniones son estrictamente confidenciales. Adoracion al Santisimo Solo un recordatorio de que todos los Jueves témenos al Santísimo expuesto para nuestra adoración en la Capilla de los Ángeles, de 9AM a 9PM con la excepción del horario de Misa diaria del (12PM-1PM). MARQUEN SUS CALENDARIOS! El domingo, 1 de octubre de 9AM a 1PM, nuestra parroquia de la Inmaculada Concepción tendrá una Clínica para la Vacuna de Gripe (the Flu Shot) en el salón San Francisco. Para mas información, favor de llamara a Kathy al 692-7304. Clases con el SEPI Septiembre 16-17 y Octubre 28-29, en Sylva Para más información llama a Joel Castillo: 828.507.1489 Encuentro diocesano de Jóvenes adolescentes El sábado, 23 de septiembre en algún punto de la diócesis. Marquen sus calendarios, tendremos más información próximamente. Atención! El Consulado Móvil Mexicano estar presente en Hendersonville desde el 6 al 15 septiembre en la iglesia Bautista de Mud Creek. Las persona que gusten tener una cita, deberán llamar a Mexitel o visitar su pagina de internet. Para mas información, favor de tomar un boletín semanal.
LA PRIMERA COMUNIÓN Queridos Feligreses, El 1, 8, y 15 de julio, comenzarán las inscripciones Paz y Bendiciones. de los niños que recibirán la Primera Comunión El domingo en diciembre la Misa de del 9:00AM 2012, durante celebraremos la Misa de el Rito Nuestra de Bienvenida Señor para de Guadalupe. aquellos Las entrando clases a fase empezaran de catecumenado el domingo, del 22 proceso de julio de RICA. después Como Iglesia, de la cada Misa uno de 1:30 de nosotros PM, somos en el llamados Colegio a ser Inmaculata. parte de esta jornada Los a través nuestras oraciones fieles por estos hombres niños deberán tener por lo menos 7 años de y mujeres y nuestro ejemplo viviente. edad. Se El requiere sábado, 16 que de septiembre traigan una en la copia Misa de de la 5:00PM fe de en inglés bautismo, y el domingo, sin 17 no de la septiembre tienen en por la favor Misa de comiéncela 9:00AM en ingles a pedir. celebraremos También el Sacramento podrán registrar del Bautismo. a sus Que hijos alegría en la y bendición oficina de mientras la iglesia. que Lunes continuamos a jueves creciendo de como 8:30 Iglesia AM y a parroquia 8:00 PM con y viernes nueva vida de a 8:30 través a de 1:00 este Sacramento. PM. El miércoles, 13 de septiembre a las 6:00PM le damos la bienvenida KERMES al Obispo Peter Jugis quien Hoy celebrara domingo, el Sacramento después de la Misa, Confirmación tendremos con nosotros. Mantengamos en oración a nuestros jóvenes la kermés del Buen Samaritano. Invitamos a quienes se están preparando para este sacramento. todos a que vengan a participar de la diversión Impresionante, tres grandes acontecimientos en y nuestra la comida. parroquia Recuerden que demuestran que en que esta el ocasión Espíritu de las ganancias Dios está serán vivo y utilizadas bien entre para nosotros. ayudar Por a cubrir favor gastos mantengan de un a todos retiro los involucrados para los jóvenes sus oraciones. de nuestra clase Estas de confirmación. siguiéndonos en Facebook? En el momento actual, contamos con 3,118 personas quienes nos VENTA siguen y DE a todas ARTICULOS las actividades DE ocurriendo SEGUNDA alrededor MANO de nuestra parroquia. Que tengan una semana bendecida. La Asociación de Mujeres desea invitarlos a su venta de artículos de segunda mano. La venta se llevara acabo en el gimnasio del colegio Inmaculada el Fr. jueves, Martin 21 y viernes, 22 de junio de 9AM a 2PM y el sábado, 25 de junio de 9AM a 12 del medio día. NO FALTEN! Las lecturas de la semana del 10 de septiembre de 2017 Domingo: EPECIALISTA Ez 33, 7-9/Sal DE 95, INMIGRACION-CSS 1-2. 6-9/Rom 13, 8-10/ El Mt jueves, 18, 15-20 28 de junio, estará la especialista (no abogada) Lunes: Col de 1, inmigración 24--2, 3/Sal 62, en 6-7. la Iglesia 9/Lc 6, 6-11 de la Inmaculada Martes: Col Concepción 2, 6-15/Sal 145, en Hendersonville. 1-2. 8-11/Lc 6, 12-19 El horario de consulta es de 11:00 AM a 12 me- Miércoles: Col 3, 1-11/Sal 145, 2-3. 10-13/Lc 6, 20-26 diodía Jueves: y Nm 2:00 21, a 4-9/Sal 3:00 PM 78, y 1-2. tiene 34-38/Flp un costo 2, 6-11/Jn de $45. Para 3, 13-17 mayor información, favor de hablar con la oficina Viernes: de 1 Tim Servicios 1, 1-2. Sociales 12-14/Sal Católicos 16, 1-2. 5. 7-8. en Asheville, 19, 25-27 al (828)-258-2617. o Lc 2, 33-35 11/Jn Sábado: 1 Tim 1, 15-17/Sal 113, 1-5. 6-7/Lc 6, 43-49 Domingo siguiente: Eclo 27, 30--28, 7/Sal 103, 1-4. 9-12/Rom 14, 7-9/Mt 18, 21-35 CALENDARIO SEMANAL ~septiembre del 2017 ~ lun. 11 San Pafnucio mar. 12 San Guido mié. 13 San Juan Crisostomo jue. 14 San Materno vie. 15 San Nicetas de Godo sab. 16 Santa Ludmila Mujeres Ayudando a Mujeres Es una organización local sin fines lucrativos del hospital de Pardee que asiste a mujeres de la comunidad con cuestiones de salud y médicas de manera gratuita. Para saber más información sobre este programa, favor de llamar al 828-696-4758. PERODICO ELECTRONICO: La nueva edición de Bendiciones de la Inmaculada Concepción para el mes de septiembre ya salió. Si ustedes tienen interés en recibir este periódico electrónico, lo único que hay que hacer es enviar un correo electrónico (email) al: icnewsletter14@gmail.com o pasar a la oficina de la iglesia por su copia emprimada. El PROGRAMA EAST COAST MIGRANT HEAD START PROJECT : Ya esta inscribiendo a los niños de 6 semanas a 5 años de edad de familias agrícolas inmigrantes. El centro está abierto de lunes a viernes de 6:30 AM a 5:30 PM. Para más información, visite el centro East Coast Head Start en la siguiente dirección: 2 Sugar Hill Drive Hendersonville, NC o llame al 697-8266. Calendario de los Caballeros de Colon Martes, 12 de septiembre 2017 Reunión de Liderazgo a las 7PM Jueves, 14 de septiembre 2017 Rosario del Concilio Fin de semana del 16-17 Los Caballeros conducirán el Santo Rosario 25 minutos antes de las Misa Comunicarse con Los Caballeros de Colon de nuestra parroquia al correo electrónico: kofccouncil7184@gmail.com Para el calendario complete del Concilio 7184 visite la Pagina Web: http://tinyurl.com/kc-7184
EL BAUTISMO Los bautizos son el primer domingo del mes, después de la Misa de la 1:30 PM. La clase de preparación, que es un requisito para los padres y padrinos, tendrá lugar el sábado a las 10 AM, en el Salón San Francisco. Por favor lleven una copia del acta de nacimiento (No se aceptan tarjetas, tiene que ser una acta con ambos nombres de los papás). Requisitos para ser padrinos: Ser bautizado y tener la intención de asumir las responsabilidades, tener uso de razón, haber cumplido 18 años, estar confirmado, haber hecho su Primera Comunión y llevar una vida de fe. Los padrinos han de ser solteros o casados por la Iglesia Católica. No pueden vivir en unión libre, ya que deben de ser modelos de vida cristiana para los ahijados. Para preguntas favor de llamar a Feliciano de la oficina al 693-6901. Los niños deben de tener la edad de 0 a 6 años. Si son mayores deberán atender la clase de la Primera Comunión y un mes antes de terminar la Primera Comunión serán Bautizados. COMO PEDIR UNA MISA Para pedir una Misa por la intención de un ser querido, difunto o vivo, llame a las oficinas de la iglesia al 693-6901 en horas laborales (lunes a jueves, 8:30AM-4:30 PM, y viernes 8:30AM-1:00 PM). Se necesita pedir la Misa con al menos cuatro meses de anticipo. Se acostumbra dar una ofrenda. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS Es una comunidad de hombres y mujeres que comparten su mutua experiencia, fortaleza y esperanza para resolver su problema común y ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo. El único requisito para ser miembro de A.A. es tener el deseo de dejar la bebida. Para mas información sobre los horarios, favor de llamar a 828-708-2282 o 828-676-7903. POR QUÉ DEBO REGISTRARME EN MI PARROQUIA? Registrarse es muy importante para poder inscribir a sus hijos en el colegio Immaculata, para el matrimonio, para bautizos, Quinceañeras, y para cartas de recomendación (Inmigración) de la Iglesia diciendo que usted pertenece a nuestra congregación. En los archivos parroquiales estará su nombre y será fácil encontrarlo cuando usted solicite algo. Cada mes se le enviaran los sobres para la limosna con su nombre y cuando utiliza los sobres de la donación, la oficina parroquial reconoce que usted es un miembro activo de nuestra congregación. La cantidad donada no importa, su ayuda sí. El paquete de registración lo pueden encontrar en el cuarto de las novia (a un lado de baño de las mujeres), y también puede ser encontrado en la oficina de la iglesia. TARJETAS DE COMPRA: Por favor recuerden comprar sus tarjetas de compra de las tiendas de Ingles y Fresh Market, después de la Misa para beneficiar a nuestra escuela de la Inmaculada. Al comprar un tarjeta de comparas, ustedes recibirán el valor total de que pagaron en sus tarjetas y el 5% de sus compras de tarjetas beneficiaran directamente a nuestra escuela de la Inmaculada. Para obtener su tarjeta de compras, lo único que tienen que hacer es pasar a la mesa de ventas a la salida de la iglesia. Gracias por su participación en este programa! 10 LA PRESENTACIÓN DE LOS NIÑOS Cada segundo domingo del mes se invita a los niños y niñas que cumplen los tres años ese mes para recibir una bendición especial, junto con sus padres y padrinos. Al igual que José y María cuando llevaron al Niño Jesús al templo para consagrarlo al Señor, también reconocemos que los hijos son de Dios, y a Su servicio y cuidado se los encomendamos. Para poder participar, deberá darle al Padre Roberto un papelito con el nombre del niño o la niña claramente escrito antes de empezar la Misa. El Padre Roberto los invitará a subir al santuario después de la celebración de la Eucaristía. INFORMACIÓN SOBRE DONDE CONSEGUIR AYUDA Si quiere saber a donde y como conseguir ayuda para atención médica, cuidado de niños, necesidades básicas como comida, alojamiento, luz y agua, consejería, u otros servicios humanitarios, solo tiene que marcar el 2-1-1 y explicarle a la operadora cual es su necesidad. Se habla español de 3 a 7 PM, y le darán el nombre, dirección y teléfono de la agencia donde puedan prestarle ayuda. AVISO Puede conseguir muebles, ropa y artículos para el hogar en el depósito del Buen Samaritano, a un lado del Colegio Inmaculada. Abrimos los miércoles de 5PM a 6PM y los sábados de 10AM a 12PM. También si usted tiene muebles, artículos para donar en buena condición llame a la oficina de la iglesia y pregunte por Feliciano para hacer su donación. 693-6901. MINISTERIO DE CUIDADO DE LOS ENFERMOS Si usted tiene algún familiar o conocido de la comunidad que se encuentre enfermo y desea que se le visité o se le lleve la Santa Comunión, bien sea en la casa donde éste reside u hospital, puede comunicarse con Feliciano de la oficina al 693-6901. LA CLINICA GRATIS: Con personal que habla español, esta ubicada en el 841 Case St., Hendersonville, NC 28792. Numero de teléfono 828-697-8422. Chequeos médicos los martes a las 5:00PM. PUESTO DE OPORTUNIDADES DE TRABAJO Nuestra iglesia de la Inmaculada Concepción cuenta con un puesto de oportunidades de trabajos para personas quienes estén buscando un empleo o para quienes estén necesitando trabajadores. Este puesto de trabajos está colocado en la parte exterior del segundo piso de la iglesia, al lado izquierdo de donde está la entrada principal de la oficina de la iglesia. Si ustedes desean poner un anuncio en este puesto para solicitar un empleo o para buscar trabajadores, por favor llamen a la oficina de la iglesia durante las horas laborales que son de lunes a viernes de 8:30AM a 7:00PM y pregunten por Feliciano.