Appendices
(1) Field Survey Appendices-1 Member List of the Study Team 1 Katsutoshi ISHIKAWA Leader Grant Aid Division Economic Cooperation Bureau Ministry of Foreign Affairs 2 Hiromitsu KIMURA Technical Adviser ITO National Rehabilitation Center for Severely Disabled Persons 3 Yasuhiro MORIMOTO Project Coordinator Deputy Director Second Project Management Division Grant Aid Management Department Japan International Cooperation Agency 4 Keiji IIMURA Project Manager CRC Overseas Cooperation Inc. 5 Hiroshi MORII Equipment Planner CRC Overseas Cooperation Inc. 6 Masao OKUI Facilities Planner CRC Overseas Cooperation Inc. 7 Takashi MORITA Cost Planner (Equipment) CRC Overseas Cooperation Inc. 8 Nobuyoshi FURUICHI Cost Planner (Facilities) CRC Overseas Cooperation Inc. (2) Explanation of Draft Report 1 Hiromitsu KIMURA Technical Adviser ITO National Rehabilitation Center for Severely Disabled Persons 2 Yasuhiro MORIMOTO Project Coordinator Deputy Director Second Project Management Division Grant Aid Management Department Japan International Cooperation Agency 3 Keiji IIMURA Project Manager CRC Overseas Cooperation Inc. 4 Hiroshi MORII Equipment Planner CRC Overseas Cooperation Inc. 5 Masao OKUI Facilities Planner CRC Overseas Cooperation Inc. A-1
Appendices-2 Study Schedule (1) Field Survey Date Official Team Activities and Dom Zdravlja to visit Accommodation 1 Aug. 22 (Wed.) Vienna (A) 2 Aug. 23 (Thu.) Courtesy call on Embassy of Japan/ JICA Office in Vienna (A) Courtesy call on Embassy of Japan in (A) 3 Aug. 24 (Fri.) Courtesy call on MOFA/ MOH 4 Aug. 25 (Sat.) Novi Grad DZ Tokyo Vienna Zurich 5 Aug. 26 (Sun.) (A) 6 Aug. 27 (Mon.) Courtesy call on Ministry of Foreign Affairs (A) Discussion with MOH (A) Trebinje DZ 7 Aug. 28 (Tue.) Discussion with MOH (A) (B, C, D) Banja Trebinje (A) (B, C, D) Trebinje (A) Trebinje Gacko Gacko Movement (A) Tokyo Zurich Vienna (A) Zurich Novi Grad Luka Trebinje Gacko DZ 8 Aug. 29 (Wed.) Gacko DZ Foca Foca (A) 9 Aug. 30 (Thu.) Visegrad DZ 10 Aug. 31 (Fri.) Visegrad DZ Foca Foca Visegrad 11 Sep. 1 (Sat.) Sokolac DZ 12 Sep. 2 (Sun.) 13 Sep. 3 (Mon.) Kasindo DZ Sokolac DZ 14 Sep. 4 (Tue.) Vlasenica DZ Zvornik Zvornik 15 Sep. 5 (Wed.) Zvornik DZ Zvornik 16 Sep. 6 (Thu.) Zvornik DZ (A) 17 Sep. 7 (Fri.) Discussion with MOH in FD (A) Samac DZ Zvornik Zvornik (A) Banja Modrica Gacko Foca Foca Foca Visegrad Sokolac Sokolac Sokolac Zvornik Vlasenica Zvornik (A) Luka (A) Zvornik Samac Modrica A-2
Date Official Team Activities and Dom Zdravlja to visit 18 Sep. 8 (Sat.) Derventa DZ 19 Sep. 9 (Sun.) Tokyo Frankfurt Vienna 20 Sep. 10 (Mon.) Courtesy call on Embassy of Japan/JICA Office in Vienna Vienna Courtesy call on Embassy of Japan in 21 Sep. 11 (Tue.) Courtesy call on MOFA/OHR/CIDA/ NGO/WB/WHO 22 Sep. 12 (Wed.) Visit CBR centers in FD 23 Sep. 13 (Thu.) Courtesy call on MOFA/MOH 24 Sep. 14 (Fri.) Novi Grad DZ, Kotor Varos DZ 25 Sep. 15 (Sat.) Laktasi DZ, Teslic DZ, Derventa DZ Courtesy call on Embassy of Japan in (A) Teslic DZ Courtesy call on MOFA/OHR/CIDA/ NGO/WB/WHO (A) Kozarska Dubica DZ Accommodation Vienna* (A) * (A) Movement Samac Derventa Teslic Kozarska Dubica Visit CBR centers in FD (A) Srbac DZ * * (A) Srbac Courtesy call on MOFA/MOH (A) Laktasi DZ Novi Grad DZ, Kotor Varos DZ Laktasi DZ, Teslic DZ, Derventa DZ (A) Sipovo DZ 26 Sep. 16 (Sun.) (A, B, D) * (C, E) Ugljevik 27 Sep. 17 (Mon.) Discussion of M/D Discussion of M/D (A, B, D) (A, B, D) * (C, E) Ugljevik DZ (C, E) Derventa 28 Sep. 18 (Tue.) Signing of M/D Signing of M/D * (A) (A, B, D) Derventa DZ (C,E) 29 Sep. 19 (Wed.) Visit OHR/CIDA /NGO Visit OHR/CIDA /NGO (A) * Laktasi * Novi Grad Kotor Varos * * Laktasi Teslic * (A) * (A) Sipovo (C, E) Ugljevik Ugljevik Derventa (C,E) * (A) Derventa A-3
Date Official Team 30 Sep. 20 (Thu.) Visit the Embassy of Japan in Vienna 31 Sep. 21 (Fri.) Visit Embassy of Japan/JICA Office in Vienna Vienna Activities and Dom Zdravlja to visit Kozarska Dubica DZ (B,C,D,E) Accommodation 32 Sep. 22 (Sat.) Tokyo 33 Sep. 23 (Sun.) Ugljevik 34 Sep. 24 (Mon.) Novi Grad DZ Kozarska Dubica DZ (A, C) (A, C) (B, D, E) Banja (A, C) (B, D, E) Banja 35 Sep. 25 (Tue.) Visit MOH (A, C) (A, C) (B, D, E) 36 Sep. 26 (Wed.) Teslic DZ (A, C) (D, E) Zurich 37 Sep. 27 (Thu.) Visit the Embassy of Japan in (A) (B, C) Kasindo DZ 38 Sep. 28 (Fri.) Visit JICA Office in Vienna (A) Vienna (A) Vienna (B, C) Vienna (A) Zurich (B, C) Zurich Movement (A) Luka (B, D, E) Ugljevik Luka Novi Grad Kozarska Dubica (A, C) Ugljevik (B, D, E) Luka Teslic (D, E) Zurich (A) (D, E) Zurich (B, C) Tokyo 39 Sep. 29 (Sat.) Vienna Zurich (A) Zurich 40 Sep. 30 (Sun.) Tokyo * Official Team/ Leader, Technical Advisor, Coordinator (A) Project Manager (B) Equipment Planner (C) Facilities Planner (D) Cost Planner- Equipment (E) Cost Planner- Facilities (D, E) A-4
(2) Explanation of Draft Report Activities and Date Official Team Accommodation Movement Dom Zdravlja to visit 1 Jan. 9 (Wed.) Vienna Tokyo Vienna (A, 2 Jan. 10 (Thu.) Courtesy call on Embassy of Japan/ JICA Office in Vienna 3 Jan. 11 (Fri.) Courtesy call on Embassy of Japan/ JICA Office /CIDA /JEN in Discussion at MOH 4 Jan. 12 (Sat.) Novi Grad DZ, Kozarska DubicaDZ 5 Jan. 13 (Sun.) Tokyo Vienna Discussion at CIDA 6 Jan. 14 (Mon.) Vienna Discussion at MOH 7 Jan. 15 (Tue.) Discussion at MOH 8 Jan. 16 (Wed.) Courtesy call on MOFA Discussion at MOH Discussion at MOH (Discussion with directors of 9DZ) Discussion at MOH (Discussion with directors of 6DZ) 9 Jan. 17 (Thu.) Discussion at MOH Discussion at MOH (Discussion with directors of 2DZ) Vienna Banja * * * * 10 Jan. 18 (Fri.) Signing of M/D Signing of M/D (A) * (A) (B) Teslic (C) 11 Jan. 19 (Sat.) Meeting with NGO Meeting with JEN (A) * (A) (B,C) 12 Jan. 20 (Sun.) * (A) 13 Jan. 21 (Mon.) Visit MOFA/ Embassy of Japan in Visit MOH of FD 14 Jan. 22 (Tue.) Visit Embassy of Japan/JICA Office in Vienna Vienna Visit MOFA/ Embassy of Japan in (A) (B,C) Discussion at MOH 15 Jan. 23 (Wed.) Tokyo Kotor VarosDZ Teslic DZ (A,C) 16 Jan. 24 (Thu.) Zvornik DZ Sokolac DZ (A,B,C) A-5 B, C) Luka Novi Grad Kozarska Dubica * (A) (A) Kotor Varos Teslic (A,C) Zvornik Sokolac
Date Official Team Activities and Dom Zdravlja to visit 17 Jan. 25 (Fri.) Visit the Embassy of Japan in (A) Meeting with JEN (A,C) Visit CBR Center in FD (C) Accommodation Movement 18 Jan. 26 (Sat.) Vienna Vienna 19 Jan. 27 (Sun.) Vienna 20 Jan. 28 (Mon.) Tokyo * Official Team/ Technical Advisor, Coordinator (A) Project Manager (B) Equipment Planner (C) Facilities Planner A-6
Appendices-3 List of Party Concerned in the Recipient Country Affiliation Position & Specification Name Ministry of Health and Social Minister Prim. Dr. Milorad Balaban Welfare Deputy Minister Dr. Milou Latinovic Ministry of Foreign Affairs Assistant Minister Mr. Zeljko Jerkic Minister-Counselor Mr. Almir Sahovic Ms. Bijana Grujic Project Coodination Unit PH Specialist Dr. Sinisa Stevic The Institute for Physical Medicine Director Dr. Durotic Stevouovic and Rehabilitation Doctor of Physiotherapy Dr. Ljiljana Stojkovic (Dr. Miroslav Zotovic) Doctor of Physiotherapy Dr. Natasa Tomic Dom Zdravlja Dom Zdravlja Novi Grad Director Dr. Slobodan Stanic Doctor of Physiotherapy Dr. Gorah Vujanovic Dom Zdravlja Kozarska Dubica Director Dr. Zeljko Bojanic Deputy Director Mr. Rajko Marceta Doctor of Physiotherapy Dr. Ljubica Banjac Dom Zdravlja Srbac Director Dr. Miomir Saula Doctor of Physiotherapy Dr. Zora V. Stanic Dom Zdravlja Laktasi Director Dr. Sormaz Ljubomir Deputy Director Dr. Drasko Josic Doctor of Physiotherapy (part-time) Dr. Ljiljana Kuruzovic Doctor of Sports Medicine Dr. Stanoja Kuruzovic Dom Zdravlja Kotor Varos Director Dr. Milorad Kuzmic Doctor of Physiotherapy (part-time) Dr. Slobodan Vujakovic Dom Zdravlja Derventa Director Dr. Mirko Saran Physiotherapist Dr. Predrag Curlik Dom Zdravlja Samac Director Dr. Desanka Cvijetic Deputy Director Mr. Dragoslav Gluvacevic Doctor of Physiotherapy Dr. Ana Gluvacevic Dom Zdravlja Zvornik Director Dr. Ljubomir Deric Doctor of Physiotherapy Dr. Danijela Lazic-Danojlovic Dom Zdravlja Vlasenica Director Dr. Stoja Stjepic Doctor of Physiotherapy Dr. Gordana Bajic Main Nurse Ms. Gordana Dosic Dom Zdravlja Sokolac Director Dr. Branislav Galovic Physiotherapist Mr. Slavisa Pavlovic Main Nurse Ms. Mirjana Krsmanovic Dom Zdravlja Visegrad Director Dr. Radomir Vasiljevic Doctor of Physiotherapy (part-time) Dr. Dusana Bukvic Dom Zdravlja Ugljevik Director Dr. Snezana Dragic Dom Zdravlja Gacko Director/Doctor of Physiotherapy Dr. Jelenko Mrsic Physiotherapist Ms. Dusanka Hupkijevic Dom Zdravlja Trebinje Director Prim. Dr. Ugliesa Andelic Chief of Personnel Mr. Mladen Simic Dom Zdravlja Sipovo Director Dr. Rajko Todorcevic X-ray technician Mr. Dragoslav Raketa Dom Zdravlja Teslic Director Dr. Mile Antasevic Dom Zdravlja Kasindo Deputy Director Dr. Ruzica Kostovic Secretary Mr. Dragan Krstovic A-7
Affiliation Position & Specification Name Ministry of Foreign Economic Affairs Deputy Minister Ms. Mirijana Stojanovic Senior Adviser Ms. Slobodaka Gavric Senior Adviser Mr. Stevo Pucar Ministry of Town Planning, Housing Communal, Services, Minister Deputy for Urbanism, Mr. Milenko Stanovic Spatial Planning and Ecology Civil Engineering and Ecology Minister Assistant for Civil Mr. Monir Rondas Engineering Ms. Svjetlana Jovanovic International Committee of Red Cross Chief Mr. Drago Korda Federal Ministry of Health Project Director Dr. Goran Cerkez Center for Medical treatment and Director Dr. Mirsad Muftic Rehabilitation M.H.S Office of the High Representative Head of RRTF NW Mr. John Glazebrook (OHR) Deputy High Representative Mr. Georges Bordet World Health Organization, Regional Liaison Officer Dr. Nezahat Ruzdic Office for Europe Administrative Assistant Dr. Haris Hajrulahovic Hope 87 Branch Officer Manager Dr. Fikert Karkin JEN Country Representative Dr. Rajeed Khanal Sub-Coordinator Dr. Milenko N. Blesic Financial Officer Ms. Akemi Tanimoto World Vision Senior Programme Officer Mr. Alix Tiernan Programme Officer Ms. Aya Miyoshi Canadian International Development Senior Program Officer Ms. Yvetta Pass Agency Canadian Embassy Counselor, Head of Technical Mr. Emil Baran Cooperation Programme Officer Mr. Almir Tanovic Queen s University Executive Director Dr. Malcolm Peat Associate Director Dr. Lorna Jean Edmonds Specialist of Physical medicine Dr. Gordana Stefanovski Educational Coordinator Dr. Sanela Sadikovic Embassy of Japan, Austria First Secretary Mr. Kazumasa Miyazaki Embassy of Japan, Bosnia and Charge d Affaires Mr. Mitsunori Namba Herzegovina Third Secretary Mr. Hiroyuki Kawamoto Senior Advisor for Economic and Ms. Mari Katayanagi Humanitarian Affairs JICA Bosnia and Herzegovina Office Secretary Ms. Mirjana Vlaski JICA Austria Office Director Mr. Ikufumi Tomimoto A-8
Appendices-4 Minutes of Discussion A-9
Appendices-5 Cost Estimation Borne by the Recipient Country Expense borne by Srpska is for furnishing Side Gate at facilities that need to construct access road when patients with wheel chair go in and out to CBR Center. The contents of works and the expense are as follows. Table Cost Estimation Borne by the Recipient Country CBR Center Contents of work Amount Novi Grad Furnishing Side Gate 1,173DM Sipovo Furnishing Side Gate 1,173DM Total 2,346DM * Exchange rate 1DM 1KM A-10
1 Public Health and Health Care - A General Overview Republic of Srpska Appendices-6 References Name Publisher Year 2 Strategic Plan Plan for Health System Reform and Reconstruction 1997-2000 WHO 1997 Ministry of Health & Social Affairs of the Republic of Srpska, with the assistance of World Health Organization 3 Statistical Information Republic of Srpska, Institute of Statistics 4 Demographic Statistics Republic of Srpska Institute of Statistics 5 Project for the Physical and Psychosocial Rehabilitation 1997.2 1999 2000 Republic of Srpska 1998.7 6 Law on Health Protection Republic of Srpska 1999.7 7 Law on Health Insurance Republic of Srpska 1999.7 A-11