FORM 10 Deadline: 10 March 2018 HKTDC Hong Kong Gifts & Premium Fair 2018 香港貿發局香港禮品及贈品展 2018 27-30 / 4 / 2018 Value-for-Money Hotel Booking Pls return this form directly to the selected hotel Others To enjoy Value-for-Money hotel rates, reservation should be made by returning this completed form to one of the following hotels: Hotel Name Nett Rate/ Room (HK$ per night) 1) Regal Hong Kong Hotel $1,650 2) Kerry Hotel, Hong Kong # $1,518 3) Harbour Grand Kowloon $1,450 4) Burlington Hotel $1,100 5) L'Hotel Causeway Bay Harbour View $990 6) B P International # $950 7) Ovolo Southside $900 8) Metropark Hotel Mongkok # $850 9) Regal Oriental Hotel # $830 10) Harbour Plaza 8 Degrees $810 11) Mini Hotel Central * $660 12) The Vela Hong Kong Causeway Bay # $890 13) iclub Fortress Hill Hotel $800 14) Rosedale Hotel Kowloon # $800 15) L'Hotel Island South $750 Remarks: # Free shuttle bus service available to the fairground, please contact the Hotel for more details. * Guest house with no amenities and minimum facilities. Disclaimer: 1. As the allotment of hotel rooms is limited, please make your reservation as early as possible. 2. Room price offered may not be the lowest due to fluctuation in demand. 3. HKTDC reserves the right to amend the hotel rates without prior notice. 4. Please mention "HKTDC Hong Kong Gifts & Premium Fair 2018" in order to enjoy the special room rate. 5. Free buyer registration for the fair is available at the above hotels. 6. Rooms are available on a first-come-first-served basis. 7. Total travelling time includes walking time from hotel to MTR Station. For Reservation Tel: (852) 2890 6633 Fax: (852) 2881 0777 Tel: (852) 2252 5866 Fax: (852) 2252 5999 Tel: (852) 2996 8492 Fax: (852) 2621 3328 Tel: (852) 3898 0008 Fax: (852) 3898 0009 Tel: (852) 3553 2838 Fax: (852) 3553 2868 Tel: (852) 2378 7611 Fax: (852) 2376 1159 Tel: (852) 2165 1000 Fax: (852) 2790 5490 Tel: (852) 2397 9670 Fax: (852) 23813768 Tel: (852) 2132 3394 Fax: (852) 2383 0234 Tel: (852) 2126 1970 Fax: (852) 2126 1909 Tel: (852) 3979 1111 Fax: (852) 2157 1105 Tel: (852) 3755 1722/3755 1755 Fax: (852) 37551733 Tel: (852) 3963 6520 Fax: (852) 3963 6555 Tel: (852) 3919 8885 Fax: (852) 3919 8600 Tel: (852) 3968 8838 Fax: (852) 3968 8868 8. All matters of disputes arising from the Value for Money Hotels Programme are subject to the final decision of HKTDC in its sole discretion. *Information is subject to change without prior notice. I / We * would like to make reservation at (Hotel Name) with the following details : Mr / Ms Surname Given Name Fax Number Date-in Date-out Cost (HKD) (please fax additional sheet where necessary) TOTAL * please delete as inappropriate Payment to be settled directly with your selected hotel PRINTED NAME SIGNATURE DATE
其他姓名簽名日期 表格十 截止日期 : 2018 年 3 月 10 日 HKTDC Hong Kong Gifts & Premium Fair 2018 香港貿發局香港禮品及贈品展 2018 27-30 / 4 / 2018 特惠酒店住宿安排申請表 請將此申請表直接交回所選之酒店 使用本表格訂酒店房間可享用下列特惠酒店價格, 請把填妥的表格傳真至閣下選擇之酒店 : 酒店名稱淨房價 ( 每晚以港幣計算 ) 訂房查詢 1) 富豪香港酒店 $1,650 2) 香港嘉裡酒店 # $1,518 3) 九龍海逸君綽酒店 $1,450 4) 百利酒店 $1,100 5) 如心銅鑼灣海景酒店 $990 6) 龍堡國際 # $950 7) 奧華酒店 南岸 $900 8) 旺角維景酒店 # $850 9) 富豪東方酒店 # $830 10) 8 度海逸酒店 $810 11) 迷你酒店中環 * $660 12) 香港銅鑼灣太平洋帆船酒店 # $890 13) 富薈炮臺山酒店 $800 14) 九龍珀麗酒店 # $800 15) 如心南灣海景酒店 $750 注意 : # 酒店於展覽會期間提供免費穿梭巴士服務直達會場, 有關詳情請與酒店聯絡 * 此為家庭旅館及只提供最低限度的服務和設施 免責聲明 1. 酒店提供的房間數量有限, 請您儘早預訂 2. 房間價格因需求而波動, 以上房價並不保證為最低價格 3. 香港貿發局保留更改房價的權利而不作另行通知 4. 訂房時請說明為參觀 香港貿發局香港禮品及贈品展 2018 以獲得上述房租優惠 5. 以上酒店均提供免費買家登記服務 6. 以上優惠將以先到先得為原則 7. 所需時間已包括閣下由酒店步行至地鐵站 8. 由特惠酒店計劃產生的任何糾紛或爭議都以香港貿發局的決定為最終及不可推翻的裁決 * 本表格內的資料如有任何改動, 恕不另行通知 電話 :(852) 2890 6633 傳真 :(852)2881 0777 電話 :(852) 2252 5866 傳真 :(852) 2252 5999 電話 :(852) 2996 8492 傳真 :(852) 2621 3328 電話 :(852) 3898 0008 傳真 :(852) 3898 0009 電話 :(852) 3553 2838 傳真 :(852) 3553 2868 電話 :(852) 2378 7611 傳真 :(852) 2376 1159 電話 :(852) 2165 1000 傳真 :(852) 2790 5490 電話 :(852) 2397 9670 傳真 :(852) 2381 3768 電話 :(852) 2132 3394 傳真 :(852) 2383 0234 電話 :(852) 2126 1970 傳真 :(852) 2126 1909 電話 :(852) 3979 1111 傳真 :(852) 2157 1105 電話 : (852) 3755 1722/3755 1755 傳真 : (852) 3755 1733 電話 :(852) 3963 6520 傳真 :(852) 3963 6555 電話 :(852) 3919 8885 傳真 :(852) 3919 8600 電話 :(852) 3968 8838 傳真 :(852) 3968 8868 我 / 我們 * 想要作保留在 ( 旅館名字 ) 與下列的細 節 : 姓名 ( 先生 / 女士 ) 名 傳真 入住日期 退房日期 住宿費用 ( 港幣 ) ( 請傳真附加的單 ) 總額 * 請刪除當做不適當有關之住宿費用請直接與閣下所選擇之酒店繳付
Value-for-Money Hotels Value-for-Money Hotel Packages offered by: Hotel Name Room type Nett Rate/ Room (HK$ per night) Regal Hong Kong Hotel Superior Room $1,650 Kerry Hotel, Hong Kong # Deluxe City View Room $1,518 Harbour Grand Kowloon Courtview Room $1,450 Address 88 Yee Wo Street, Causeway Bay, Hong Kong 38 Hung Luen Road, Hung Hom Bay, 20 Tak Fung Street, Whampoa Garden, Hunghom, Kowloon, HongKong Burlington Hotel Superior Biz $1,100 55 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong L'Hotel Causeway Bay Harbour View Superior Room $990 B P International # City Vista Room $950 Ovolo Southside Mini Queen/ Twin room $900 Metropark Hotel Mongkok # Superior Room $850 Regal Oriental Hotel # Superior Room $830 Harbour Plaza 8 Degrees City Superior Room $810 18 King s Road, Causeway Bay, Hong Kong. No. 8 Austin Road, Tsim Sha Tsui, 64 Wong Chuk Hang Road, Wong Chuk Hang, Hong Kong. 22 Lai Chi Kok Road, Mongkok, 30-38 Sa Po Road, Kowloon City, Hong Kong 199 Kowloon City Road, Tokwawan, Mini Hotel Central * Mini Room $660 38 Ice House Street, Central, Hong Kong The Vela Hong Kong Causeway Bay # iclub Fortress Hill Hotel Superior Room $890 84-86 Morrison Hill Road, Hong Kong iselect (Queen Bed) / iplus (2 Single Beds) Rosedale Hotel Kowloon # Superior Room $800 L'Hotel Island South Premium Cityview Room $800 18 Merlin Street, North Point, Hong Kong $750 86 Tai Kok Tsui Road, Kowloon, Hong Kong No.55 Wong Chuk Hang Road, Aberdeen, Hong Kong For Reservation Tel: (852) 2890 6633 Fax: (852) 2881 0777 Email: info@hongkong.regalhotel.com Tel: (852) 2252 5866 Fax: (852) 2252 5999 Email: coco.cheuk@thekerryhotels.com Tel: (852) 2996 8492 Fax: (852) 2621 3328 Email: sandyl@harbourgrand.com Tel: (852) 3898 0008 Fax: (852) 3898 0009 Email: stay@burlington-hk.com Tel: (852) 3553 2838 Fax: (852) 3553 2868 Email: debbiechan@lhotelgroup.com Tel: (852) 2378 7611 Fax: (852) 2376 1159 Email:reservations@bpih.com.hk Tel: (852) 2165 1000 Fax: (852) 2790 5490 Email: reservations@ovologroup.com Tel: (852) 2397 9670 Fax: (852) 2381 3768 Email: sales.hkmk@metroparkhotels.com Tel: (852) 2132 3394 Fax: (852) 2383 0234 Email: roh.corp01@regalhotel.com Tel: (852) 2126 1970 Fax: (852) 2126 1909 Email: cindyl.hp8d@harbour-plaza.com Tel: (852) 3979 1111 Fax: (852) 2157 1105 Email: sales@minihotel.hk Tel: (852) 3755 1722/3755 1755 Fax: (852) 3755 1733 Email: rsvn@thevela.hk Tel: (852) 3963 6520 Fax: (852) 3963 6555 Email: sm@fortresshill.iclub-hotels.com Tel: (852) 3919 8885 Fax: (852) 3919 8600 Email: rimskyliu@rosedalehotels.com Tel: (852) 3968 8838 Fax: (852) 3968 8868 Email: rsvns.lis@lhotelgroup.com Traveling time to the Fairground By MTR: 10 mins By Taxi: 5 mins On Foot: 20 mins By MTR: 45 minutes By Taxi: 25 minutes By MTR: 25 mins By Taxi: 25 mins By Taxi: 15 minutes On Foot: 10 minutes By MTR: 20 mins By Taxi: 10 mins On Foot: 30 mins By MTR: 30 minutes By Taxi: 20 minutes By MTR: 15 minutes By Taxi: 15 minutes By MTR: 30 minutes By Taxi: 25-30 minutes By MTR: 45mins By Taxi: 20mins By Taxi: 25 minutes By MTR: 15 mins By Taxi: 10 mins By MTR: 15 mins By Taxi:5-10 mins On Foot:20 mins By MTR: 25 mins By Taxi: 7 mins By MTR: 35 mins By Taxi: 30 mins By MTR: 15 20 minutes By Taxi: 15 20 minutes
Remarks: # Free shuttle bus service available to the fairground, please contact the Hotel for more details. * Guest house with no amenities and minimum facilities. Disclaimer: 1. As the allotment of hotel rooms is limited, please make your reservation as early as possible. 2. Room price offered may not be the lowest due to fluctuation in demand. 3. HKTDC reserves the right to amend the hotel rates without prior notice. 4. Please mention "HKTDC Hong Kong Gifts & Premium Fair 2018" in order to enjoy the special room rate. 5. Free buyer registration for the fair is available at the above hotels. 6. Rooms are available on a first-come-first-served basis. 7. Total travelling time includes walking time from hotel to MTR Station. 8. All matters of disputes arising from the Value for Money Hotels Programme are subject to the final decision of HKTDC in its sole discretion. *Information is subject to change without prior notice.
特惠酒店 主辦單位特別邀請了以下酒店作為大會指定酒店, 並列明為參展商提供的優惠的價目, 以供自由選擇 酒店名稱 房間種類 淨房價 ( 每晚以港幣計算 ) 富豪香港酒店高級客房 $1,650 香港銅鑼灣怡和街 88 號 香港嘉裡酒店 # 高級客房 $1,518 香港九龍紅磡灣紅鸞道 38 號 九龍海逸君綽酒店園景房 $1,450 香港九龍紅磡黃埔花園德豐街 20 號 百利酒店高級客房 $1,100 香港灣仔軒尼詩道 55 號 如心銅鑼灣海景酒店高級房房 $990 香港銅鑼灣英皇道 18 號 龍堡國際 # 城市勝景客房 $950 香港九龍尖沙咀柯士甸道 8 號 奧華酒店 南岸 精緻雙人床客房 / 精緻雙人客房 $900 香港黃竹坑道 64 號 旺角維景酒店 # 精緻高級房 $850 香港九龍旺角荔枝角道 22 號 富豪東方酒店 # 高級客房 $830 香港九龍城沙浦道 30-38 號 8 度海逸酒店高級城景客房 $810 香港九龍土瓜灣九龍城道 199 號 迷你酒店中環 * 精緻雙人房 $660 香港中環雪廠街 38 號 香港銅鑼灣太平洋帆船酒店 # 富薈炮臺山酒店 都會高級客房 $890 香港摩理臣山道 84-86 號 尊薈 ( 大床 ) / 卓薈 ( 兩張單人床 ) $800 香港北角麥連街 18 號 九龍珀麗酒店 # 高級客房 $800 香港九龍大角咀道 86 號 如心南灣海景酒店高級都市客房 $750 香港香港仔黃竹坑道 55 號 地址訂房查詢前往展覽場地所需時間 電話 :(852) 2890 6633 傳真 :(852)2881 0777 電郵 :info@hongkong.regalhotel.com 電話 :(852) 2252 5866 傳真 :(852) 2252 5999 電郵 :coco.cheuk@thekerryhotels.com 電話 :(852) 2996 8492 傳真 :(852) 2621 3328 電郵 :sandyl@harbourgrand.com 電話 :(852) 3898 0008 傳真 :(852) 3898 0009 電郵 :stay@burlington-hk.com 電話 :(852) 3553 2838 傳真 :(852) 3553 2868 電郵 :debbiechan@lhotelgroup.com 電話 :(852) 2378 7611 傳真 :(852) 2376 1159 電郵 :reservations@bpih.com.hk 電話 :(852) 2165 1000 傳真 :(852) 2790 5490 電郵 :reservations@ovologroup.com 電話 :(852) 2397 9670 傳真 :(852) 2381 3768 電郵 :sales.hkmk@metroparkhotels.com 電話 :(852) 2132 3394 傳真 :(852) 2383 0234 電郵 :roh.corp01@regalhotel.com 電話 :(852) 2126 1970 傳真 :(852) 2126 1909 電郵 :cindyl.hp8d@harbour-plaza.com 電話 :(852) 3979 1111 傳真 :(852) 2157 1105 電郵 :sales@minihotel.hk 電話 : (852) 3755 1722/3755 1755 傳真 : (852) 3755 1733 電郵 : rsvn@thevela.hk 電話 :(852) 3963 6520 傳真 :(852) 3963 6555 電郵 :sm@fortresshill.iclub-hotels.com 電話 :(852) 3919 8885 傳真 :(852) 3919 8600 電郵 :rimskyliu@rosedalehotels.com 電話 :(852) 3968 8838 傳真 :(852) 3968 8868 電郵 :rsvns.lis@lhotelgroup.com 港鐵 :10 分鐘計程車 :5 分鐘徒步 :20 分鐘 港鐵 :45 分鐘計程車 :25 分鐘 港鐵 :25 分鐘計程車 :25 分鐘 計程車 :15 分鐘徒步 :10 分鐘 港鐵 :20 分鐘計程車 :10 分鐘徒步 :30 分鐘 港鐵 :30 分鐘計程車 :20 分鐘 港鐵 :15 分鐘計程車 :15 分鐘 港鐵 :30 分鐘計程車 :25-30 分鐘 港鐵 :45 分鐘計程車 :20 分鐘 計程車 :25 分鐘 港鐵 :15 分鐘計程車 :10 分鐘 港鐵 :15 分鐘計程車 :5-10 分鐘徒步 :20 分鐘 港鐵 :25 分鐘計程車 :7 分鐘 港鐵 :35 分鐘計程車 :30 分鐘 港鐵 :15 20 分鐘計程車 :15 20 分鐘
注意 : # 酒店於展覽會期間提供免費穿梭巴士服務直達會場, 有關詳情請與酒店聯絡 * 此為家庭旅館及只提供最低限度的服務和設施 免責聲明 1. 酒店提供的房間數量有限, 請您儘早預訂 2. 房間價格因需求而波動, 以上房價並不保證為最低價格 3. 香港貿發局保留更改房價的權利而不作另行通知 4. 訂房時請說明為參觀 香港貿發局香港禮品及贈品展 2018 以獲得上述房租優惠 5. 以上酒店均提供免費買家登記服務 6. 以上優惠將以先到先得為原則 7. 所需時間已包括閣下由酒店步行至地鐵站 8. 由特惠酒店計劃產生的任何糾紛或爭議都以香港貿發局的決定為最終及不可推翻的裁決 * 本表格內的資料如有任何改動, 恕不另行通知