ISSN 2410-4035 South Spain FLORIDA Sunshine State Cayman Islands Secret Bay, Dominica Cape Town TRAVEL. LIFESTYLE. JEWELLERY. CULTURE. STYLE. PROPERTIES AED50 QAR50 EUR13 USD14
Dear Readers, Travel Spring 2017 I have to admit, digital and social media is opening up the world to us. Our Instagram page has close to 20,000 followers (at the date I am writing this) and I keep discovering day by day how many people love travel and exploring the world by any and all means. Photographers give us the pleasure of seeing places through their lens; the fashion and lifestyle bloggers show us the style they love and stand for; and the great diversity and distinction unfold horizons for us. We at Horizon & Beyond haven t chosen the name by coincidence; to unfold your horizon seems to us the best way to go, and exploring what our world has to offer is our reason to exist. This issue takes you on a journey through Florida from luxurious resorts to hip hotels, and lets you discover some new brands and trendy collections. As the summer is approaching, we give you an insight into two resorts in the south of Spain where diversity is the daily programme, and myriad attractions from beach life to golf, luxury shopping to culture and good food await you. But we are still in the season for traveling to the Caribbean, so find out where the mysterious Secret Bay is and how to spend an eco-chic vacation. Dubai is not only a hub when travelling the world but a place to explore too. And according to the latest tourism figures, Dubai pulls in 14.9 million visitors in 2016 and Dubai International Airport is still the world s busiest airport, and with expectations of traffic at over 89 million in 2017, this surge of travellers in the region cements its appeal as a luxury shopping haven. London may have recently been named as the world capital for luxury store openings in 2016, but when it comes to a place that is vying to be the ultimate destination for luxury shopping tourism, the Middle East is set to take the crown. Despite competition from cities such as Paris, London and New York, the United Arab Emirates (UAE) has established itself as luxury shopping paradise with more than 50 shopping mega malls, regular shopping festivals and leading designer goods, available tax-free. Discover in this edition four hotels with different experiences. For the sophisticated experience seeker, frequent traveller or stylish socialite looking for a chic urban setting in Dubai, new horizons will appear. Oh, and I almost forgot this edition offers insights for the stylish gentleman too! Have fun exploring, Karine Lackner, Executive Editor MARSA MALAZ KEMPINSKI DOHA FLORIDA'S LUXURY RESORTS, BUSINESS & BOUTIQUE HOTELS A SOUTH SPAIN BEACH & GOLF RESORT DUBAI'S NEWEST ADDITION OF LUXURY HOTELS SECRETS OF THE CARIBBEAN SOUTHAFRICA'S CAPE TOWN Jewellery NOUDAR JEWELS DHAMANI & ARGYLE PINK DIAMONDS CHANEL FINE JEWELLERY LA NATURE DE CHAUMET COLLECTION BOVET 1822 SWISS HANDCRAFTED WATCHES DIAMOND OUTRAGE BY AUDEMARS PIGUET MONSIEUR DE CHANEL JACOB & CO MEN'S WATCHES People MS SUPHAJEE SUTHUMPUN, CEO DUSIT INTERNATIONAL MS. KRISTINA FIDELSKAYA, DUBAI BASED DESIGNER Fashion BILLIONAIRE FW 2017 MEN'S COLLECTION TONY WARD SS 2017 HAUTE COUTURE COLLECTION PHILIPP PLEIN SS 2017 WOMEN'S COLLECTION LA GALLIA SUMMER 2017 COLLECTION BELQUIS SS2017 COLLECTION & PINKO Health&Wellness MANDARIN ORIENTAL MIAMI SPA FOUR SEASONS RESORT AT WALT DISNEY RESORT SPA KEMPINSKI BAHIA SPA ESTEPONA SIX SENSES SPA DOHA AT SHARQ VILLAGE & SPA 20 22 / 28 / 36 / 40 / 44 / 48 / 54 51 / 72 60 / 64 / 65 / 68 80 / 84 90 04 06 08 09 10 / 16 12 13 14 47 58 18 62 66 70 71 76 77 78 79 79 84 66 40 02 المحتويات 02.. 03
THE Secret Bay DIFFERENCE التمي ز في الخليج السر ي سيكرة بي SECRET BAY IS A STORY OF LOVE: OF A BOY AND A BEACH; OF A MAN AND A WOMAN; AND OF A FATHER AND DAUGHTER. Secret Bay is an eco-luxury development shaped in equal measure by the responsibility to the environment and the community and the desire to offer a fabulous holiday in harmony with nature. A believe in sustainable luxury by offering exceptional comfort while looking after all the owners love about Secret Bay.»سيكرة بي» هي قصة حب: حب صبي وشاطئ... حب رجل وامرأة... حب أب إلبنته. ت عرف دومينيكا با صم «جزيرة لطبيعة» ب صبب وفرة مناظرها لطبيعية لر ئعة لتي تتكو ن من 365 نهر وثاني أكبر بحيرة مياه غليان في لعالم و لبر كين و لجبال لمعروفة با صم )مورنز( و ل صاللت و لينابيع ل صاخنة و ل صو طئ ذ ت لرمال ل صود ء و لبي صاء. غالبية لجزيرة محمي ة تحت لمتنزهات لوطنية حيث ختيرت إحد ها لتكون من لتر ث لعالمي لليون صكو. وبوفرة غطاءها لنباتي و لحيو ني على لأر ض وكذلك تحت لماء ت عتبر دومينيكا جن ة للغو صين و لمتجولين ومر قبي لطيور ومحبي لطبيعة لذين ي صعون ور ء لإثارة و لإلهام. في لو قع لعديد من لأنو ع لتي نقر صت في لجزر لمجاورة ل يز ل من لممكن لعثور عليها هنا. 84.. TRAVEL TRAVEL.. 85
Secret Bay is located on the northwest coast of the beautiful island of Dominica in the West Indies. History has it that when Christopher Columbus having been unable to land on Dominica was asked to describe the island upon his return to Spain, he scrunched up a piece of parchment in order to evoke the country s undulating terrain of volcanoes, valleys and mountains. This certainly goes some way to explaining why despite being one of the largest islands in the Caribbean (754 sq. km) it remains one of the least populated (72,660). Indeed, although twice the size of Barbados it only has one fifth of its population. Dominica is known as the Nature Island for its abundance of natural splendours: 365 rivers, the second largest boiling lake in the world, volcanoes, mountains (known as Mornes), waterfalls, hot springs, and black and white sand beaches. Much of the island is protected under national parks, one of which has been given UNESCO World Heritage status. With abundant flora and fauna on land as well as underwater, Dominica is a paradise for divers, hikers, birdwatchers and nature-lovers who seek excitement and inspiration. Indeed, many species that are extinct on neighbouring islands can still be found here. 86.. DESTINATIONS DESTINATIONS.. 87
The fabulous properties were conceptualised by award-winning Latin American architect Fruto Vivas, to maximise the natural beauty of Secret Bay and to minimise the impact on this pristine environment. The ecoluxury villas and bungalows have been generously positioned across the site to ensure privacy and seclusion. All the properties offer glorious views over the Caribbean Sea and rainforest-covered mountains. Situated on a breathtaking clifftop, Secret Bay has access to two swimming beaches: Tibay Beach and the soft white-sand beach of Secret Beach (originally named Anse Quarre) with its natural rock-formed arch, hidden sea-cliff cave and rich marine life. The property is bordered by the Cario River, which flows down from Morne Diablotin. The secluded villa complex is just a 10-minute drive to the quaint town of Portsmouth and about an hour s drive to the capital Roseau. The beautiful expanse of Prince Rupert Bay one of the longest, usually deserted, white-sand beaches on the island is less than a 10-minute kayak ride away. Other nearby sites include: the well-preserved Fort Shirley and Cabrits National Park, magical Indian River and the Northern Forest Reserve. Dominican-born Gregor Nassief fell in love with Secret Beach as a child and dreamed of one day owning and living on the land above it. Coming from a local family of hoteliers and businessmen, he always knew that this was the perfect spot on the island for developing a small-scale eco-tourism venture. The process of acquiring various pieces of land from different owners began almost fifteen years ago and culminated with the support of his Venezuelan-born wife Sandra Vivas s father. The celebrated architect Fruto Vivas offered to help make his dream come true by designing the beautiful luxury villas and bungalows that we see today. A land of great beauty and contrasts, Dominica has so many stories to tell come and discover the best-kept secret of the Caribbean. يقع لخليج ل صري في أعلى منحدر ياأخذ بالألباب ولديه مدخل إلى ثنين من ل صو طئ لل صباحة: صاطئ تيبي و صاطئ لرمال لبي صاء لناعمة. مجمع لفلل منعزل وهو على بعد 10 دقائق بال صيارة من بورت صموث هذه لمدينة لغريبة وحو لي صاعة بال صيارة من لعا صمة روزو. تم بناء لفلل لفاخرة و ل صديقة للطبيعة وكذلك ل صاليهات عبر لموقع ل صمان لخ صو صية و لعزلة... وتوفر جميعها لمناظر لخالبة على لبحر لكاريبي وعلى لجبال لمغطاة بغابات لأمطار. إنها أر ض في غاية لجمال و لتناق صات... دومينيكا لديها لكثير من لق ص ض لترويها- تف ص ل و كت صف ل صر لأكثر كتمانا في منطقة لبحر لكاريبي. 88.. DESTINATIONS DESTINATIONS.. 89