AICM is Committed to Responsible Care AICM 介绍 AICM Introduction
内容概览 /Contents 关于 AICM/About AICM 我们的宗旨 /Our Vision 我们的价值 /Our Values 各委员会介绍 /Committee Introduction
关于 AICM About AICM AICM 成立于 1988 年, 目前拥有近 70 家跨国化工企业会员, 会员业务涵盖化学品制造 运输 分销 处理等各环节 AICM was founded in 1988 and represents nearly 70 major multinational companies in the chemical industry of China, whose members businesses cover manufacture, transportation, distribution and disposal of chemicals.
我们的会员 Our Members
会员总部的分布 Geographical Locations of Members Headquarters 22 31 USA 22 Middle-East 2 Japan 4 EU 31 China Canada 1 1 0 5 10 15 20 25 30 35
我们的宗旨 Our Vision 为建设和谐社会, 促进中国 化工产业的可持续发展, 作 为国际领先化工企业的在华 代表,AICM 致力于 : 1. 向利益攸关方推广 责任关怀 及其他全球范围认知的化学品管理理念 ; 2. 向政策制定者倡导实行成 本有效 技术和风险控制型政策 ; 3. 树立化工行业在经济建设中的贡献地位 To contribute to the development of a harmonious society and the sustainable growth of China s chemical industry, as the representation of the leading international chemical players in China, AICM commits to: 1. Promote Responsible Care and other globally recognized chemical management principles among all stakeholders; 2. Advocate cost-effective, science and risk-based policies to policy makers ; 3. Build up the contributive role of the chemical industry to the economy.
我们的价值 AICM Values 帮助会员在中国实行 责任关怀 这一全球化工行业的自发性行为, 从而使会员公司的健康安全及环境 (EHS) 等方面的绩效不断改善 To help members to implement Responsible Care as a voluntary action of the global chemical industry in China to continually AICM 的价值 improve practices in Environment, Health and Safety (EHS) and other areas. AICM Values 及时向会员传达中国化工产业政策 法律 法规 标准的动态和趋势 发现实操问题; 代表会员共同利益, 对相关法规及标准提出科学的意见和建议 ; 加强与中国化工产业法规决策者以及利益攸关方的沟通与合作, 共享国际化工领域的管理经验 为会员提供与利益攸关方沟通的平台, 共同提升中国化工行业形象 To monitor updates of Policies, Regulations & Standards impacting the chemical industry in China so as to assist members understanding and help solve problems during implementation; To provide comments and proposals on Policies, Regulations and Standards reflecting members interests; To enhance cooperation and communication with relevant policy-makers and other stakeholders in China, sharing experience on international chemical Policies and Regulations. To build platforms for members to communicate with stakeholders, and jointly enhance the positive image of the chemical industry in China.
我们的价值 AICM Values C Communications & Coordination Platform Expand member companies business network in both international and Chinese platforms, good practice sharing among peer companies A R Advocacy Policy Lobby & Regulations Advocacy; business intelligence on local policy and practices Responsible Care- Capacity improvement on Responsible Care; To support EHS in the whole chemical products life cycle with international standards E Enhance Image To promote positive branding of chemical industry & better company public relations
我们的价值 AICM Values C 沟通交流的平台 在国际和国内层面, 拓宽会员公司的业 务网络 ; 会员公司之间最佳实践分享 A 倡导 法规政策游说 ; 地方政策和实践方面的智库 R 责任关怀 提升责任关怀能力 ; 按照国际标准, 在化学 产品全生命周期提供环境 健康 安全方面的支持 E 形象提升 塑造化工行业积极形象, 推动公关水平提升
链接中国和国际组织的桥梁 AICM Extended Partnership 国际组织 国际化工协会联合会 & 责任关怀领导小组 欧洲化工协会 亚太责任关怀小组 日本化工协会 韩国化工协会 美国化学会 德国化工业协会 International ICCA, RCLG CEFIC APRO JCIA Japanese Chamber KOCIC ACC UNEP Unitar EUCCC Dchema VCI AICM 合作伙伴 AICM Counterparts 在中国的组织 政府部门 行业协会 学术机构 化工园区 非营利组织 China Government Technical Institutes Industry Associations Academia Industrial Parks NGO
Value and Benefits to Members Policy Support & Policy Lobby Active Involvement in Chinese Government Regulations Drafts/Revisions. Direct Dialogues with Policy-Makers on Behalf of Members Collective Interests AICM Database of China EHS Regulations; Quickly respond to emerging issues and develop positions SAWS-NRCC - National Chemical Registration Center, State Administration of Work Safety CNFIA China National Food Industry Association AICM 2016 Goals & Objectives Value Delivering with Recent Achievements The EHS Database have collected nearly 13,000 items on laws, rules, standards that open for members An average of 90 workshops and roundtable meetings each year An average of 30 policy dialogues and official visits each year Positive results on Food Safety, Hazardous Chemical and New Chemicals in 2016. Clarify coating VOCs definition & control requirement in MEP level IN 2016; API and Raw Materials will be exempt from notification 3 years of MOU with National Chemical Registration Center, State Administration of Work Safety (SAWS-NRCC) in 2015 3 years of MOU with FCM experts committee of China National Food Industry Association (CNFIA) Issued The White Paper on The Future of Chemical Multinational Corporations in China
Value and Benefits to Members Industry Responsible Care Improving operation and cost efficiency by reducing EHS incidents Responsible Care Codes of practices KPI report & capacity building for member companies Integrated System EHSS- Community outreach-emergency response Competitive advantage Leadership in sustainable EHS practice Strengthening company Chemicals Management Systems Support to Members with Major Achievements Training Workshops on RC are Increasing Nearly 40 AICM members signed Responsible Care - Global Charter initiated by ICCA
Collective Voice and Industry Branding Positive image to the public; leading to a better environment for company public relations Collective voices for the chemical industries stakeholders Industry media activities for industry branding and company profile Public engagement and public impact in combination with Responsible Care Value and Benefits to Members AICM 2016 Goals & Objectives Supports with Major Achievements Open-to-Public-Day (OTP): The flagship project in chemical industry on Responsible Care public/community engagement, ran from 2009 and in 8 years, accumulated around 80 companies with nearly 100 participating factory sites. Per a recent survey, over 80% of members partaking in OTP, agreed it helped in each aspect below: Enhanced industry creditability Improved public awareness Better relation with local communities Helpful for company CSR Helpful for branding Employee engagement Media Support: We have a large media network in strategic partnerships assist to advocate the chemical industry in objective and positive perspectives; by enhancing communications between member companies and the public to assist in good PR.
AICM 理事会 执行理事 顾问委员会 AICM 咨询公司 Responsible Care 责任关怀委员会 产业政策促进委员会 公共事务与传播委员会 特定工作组 分委员会社区认知与应急响应 产业相关分委员会危险化学品 应用相关分委员会食品安全应用 分委员会公共关系 产业事务工作组 职业健康安全工艺安全污染防治 新化学物质厂区 HSE 碳排放交易区域间法规交流平台 化妆品原料汽车材料及电子电气应用涂料 媒体活动会员关系塑料倡导 产品安全监管 高分子量增塑剂工作组 ( 自筹 ) 储运准则和 RSQAS 燃油润滑油及添加剂工作组 ( 自筹 ) 保安准则工作组 毒理学, 生态毒理学和风险评估
责任关怀委员会价值 : 责任关怀委员会核心价值 Responsible Care Committee (RCC) Core Competencies 在协会会员中实施 责任关怀 准则 通过与中国石油和化学工业联合会合作, 在中国推广 责任关怀 ; 参与区域及全球 责任关怀 活动 在中国推广和实施道路安全质量评估体系 The Core Competencies of RCC are: Supporting the implementation of Responsible Care Codes of practices among all AICM member companies; Promoting Responsible Care in China through close association with CPCIF; Participating in Responsible Care activities at regional and global level Promoting and implementing Road Safety and Quality Assessment System in China All activities conducted in accordance with AICM Anti-trust checklist;
中国责任关怀促进大会 China Responsible Care Conference 2005 2007 2009 2011 2013 Best Practice Sharing 共享全球最佳经验 Safety Management of Chemicals through Product Stewardship 化学品安全监管 Performing Social Responsibility and Promoting Harmonious Development 履行社会责任, 促进和谐发展 Green Chemical, a way to Sustainable Development 绿色化工, 可持续发展途径 Enhance Process Safety, focus on product Stewardship 强化工艺控制 专注产品监管 2015 Green Chemical Industry and Sustainable Developme nt 绿色化工和可持续发展
NO. of members Reporting No. of Members Reporting 责任关怀自我评估和关键表现指标 Responsible Care Self Assessment and Key Performance Indicator (KPI) 化学协会国际理事会 (ICCA) 授予 AICM 观察员 身份并将 AICM 分级为 " 遵守规章的协会 " AICM 符合 ICCA 的要求 : A. 提交关键表现指标的报告 B. 进行责任关怀准则的自我评估 ( 参与度大幅增加 ) 50 40 30 20 10 0 自我评估 Self-assessment 43 37 31 20 3 2010 2011 2012 2013 2014 ICCA granted AICM Observer Status and ranked AICM "in good standing" No. of Members Reporting - Self-assessment 关键绩效指标 Key Performance Indicator AICM complies within ICCA requirements on: A. KPI Reporting B. Self Assessment of RC Codes (Member participation increased substaintially) 50 40 30 20 10 0 39 44 26 16 19 2010 2011 2012 2013 2014 No. of Members Reporting - KPI
责任关怀 验证 - 同行互评 Responsible Care Verification- Peer Review AICM 符合 ICCA 的要求 : C. 责任关怀实施情况的验证 - 同行互评 AICM complies within ICCA requirements on: C. Verification of Responsible Care Implementation Peer Review 2016 Peer Review Complete Company List NO. Company Site HQ Location 1 AkzoNobel 1 SH 2 BASF 1 SH 3 Covestro 1 SH 4 Cabot 1 XT 5 Celanese 1 NJ 6 Clariant 1 1 ZJ/SH 7 Dow 1 ZJG 8 Evonik 1 NN 9 LANXESS 2 WX/CZ 10 Merck 1 SZ 11 Ingevity 1 ZH 12 Topsafe 1 DG 13 Wacker 1 1 ZJG/SH Total 14 2
携手会员共同承诺 责任关怀 北京宣言 Joint Commitment Responsible Care Beijing Manifesto 2014 年, 继 2008 年会员企业 CEO 及代表签署北京宣言, 承诺实施责任关怀后, 共同签署 责任关怀 北京宣言 的会员单位增至 40 家 May 29, 2008, AICM member companies rallied in Beijing to sign the Beijing Manifesto, AICM members commitment 40 to implement Responsible Care. Up to date, 40 members signed the Beijing Manifesto at the 2014 Reiterate Responsible Care Beijing Manifesto Ceremony. 24 26 28 30 2008 2010 2011 2012 2014
产业政策倡导委员会核心价值 Industry Policy Advocacy Committee (IPAC) Core Competencies 产业政策促进委员会价值 : 代表国际化工公司, 宣传和推动科学的 以风险评估为基准的行业政策 快速反应 ICCA 的全球应急事务 建立 AICM 中国 EHS 法规数据库 积极参与中国政府的法规制修订工作 代表会员共同利益, 与政策制定者进行直接对话 The Core Competencies of IPAC are: Advocating Science- and Risk-Based Industry Policies on Behalf of AICM members: Prompt Response to Global Emerging Issues; AICM Database of China EHS Regulations; Active Involvement in Chinese Government Regulations Drafts/Revisions Direct Dialogue with Policy-Makers on Behalf of Members Collective Interests All activities conducted in accordance with AICM Anti-trust checklist;
推介全球最新理念和实践 Aligning with Global Initiatives and Best Practices IPAC fully supports ICCA initiatives and has contact with Chemical Policy & Health Leadership Group (CP&HLG) Aligning with global initiatives and best practices through regional regulatory exchange platform, high level visits & meetings CEFIC MOU & DeChema Workshop Feb. 2015 High Level Visit_SAWS High Level Visit_MEP High Level Visit_MEP-SCC MOU with SAWS-NRCC
公关关系与传播委员会 Public Relations & Communication Committee (PRCC) 公共关系与传播委员会价值 : 跨国化工企业与利益有关方沟通的渠道 ; 提升中国化工行业形象和公信力 The Core Competencies of PRCC are: Providing a Communication Channel for member companies with stakeholders in China; Raising the Chemical Industry s Reputation and Credibility in China. All activities conducted in accordance with AICM Anti-trust checklist;
公众开放日 : 透明 公开的沟通平台 Open to Public Day: An Open and Transparent Communication Platform In the past 8 years, AICM has been running Open to Public Day with over 40 members at major industrial parks across China. 2009 Responsible Care : Commit to Sustainable Development 2010 Chemicals: High Quality Chemistry for Better Life 2011 Chemistry: our life, our future 2012 Green Chemical Carnival 2013 Responsible Care Summer Camp 2014 Chemistry & Environment 2015 Chemistry-A way to Better Life 2016 Responsible Care
媒体及品牌合作 Media Cooperation & Co - branding 联合多家媒体, 建立战略媒体联盟, 客观而积极地为化工行业发声 ; 倡导责任关怀 ; 深度 多视角解读化工行业 增进媒体和会员公司的交流 Work with various media in strategic alliance, to advocate the chemical industry in objective and positive perspectives; Build awareness, understanding and commitment to Responsible Care; Enhance communications between member companies and the media AICM and Sohu Green Channel, and Harvard Business Review AICM and Economic Observer AICM shares members best practices on Chemical Week
产业事务特别工作组 Industry Affairs Special Taskforce (IAST) 产业事务特别工作组的价值 : 向政府 利益相关者及公众推广会员的最佳实践 通过政策分析与研讨会提高协会内部的政府事务能力 代表跨国公司积极影响化工产业议程 The Core Competencies of IAST are: Promote best practices to the government stakeholder and publicity; Policies analysis and workshop to enhance government affairs capacity internally; Represent Multi-national Companies to actively influence the agenda of the chemical industry in China All activities conducted in accordance with AICM Anti-trust checklist;
AICM - 白皮书 AICM - White Paper 2016 年,AICM 与埃森哲 联合研究, 发布第一份题 为 跨国化工企业在中国 的未来发展 的白皮书, 重点讨论了以下六个话题 : 可持续发展和责任关怀 创新和研发 中国经济及 新常态 兼并 收购和建立合资 企业 成本上升 人力资源挑战 AICM issued a White Paper in collaboration with Accenture in 2016 The Future of Chemical Multinational Corporations in China. 6 key issues are discussed: 1. Sustainability and Responsible Care 2. Innovation and R&D 3. China's economy and the new state 4. Mergers, acquisitions and joint ventures 5. Cost escalation 6. Human resources
AICM is Committed to Responsible Care
Abbreviations Abbreviation ACC AICM APRO CEFIC CP&HLG CPCIF DECHEMA EHS EUCCC GHS ICCA IPAC JCIA Full Name American Chemistry Council Association of International Chemical Manufacturers Asia Pacific Responsible Care Organization European Chemical Industry Council Chemical Policy & Health Leadership Group China Petroleum and Chemical Industry Federation Gesellschaft für Chemische Technik und Biotechnologie e.v. Environment, Health and Safety The European Union Chamber of Commerce in China Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals International Council of Chemical Associations Industry Policy Advocacy Committee Japan Chemical Industry Association
Abbreviations Abbreviation KOCIC MEP NGO PRCC RCC RCLG SAWS Full Name Korea Chemical Industry Council Ministry of Environmental Protection of the People's Republic of China Non-Governmental Organizations Public Relations & Communication Committee Responsible Care Committee Responsible Care leadership Group State Administration of Work Safety SAWS-NRCC UNEP UNITAR National Chemical Registration Center, State Administration of Work Safety United Nations Environment Programme The United Nations Institute for Training and Research VCI Verband der Chemischen Industrie e. V.