АКАДЕМСКИ КВАЛИФИКАЦИИ:

CURRICULUM VITAE асс. м-р Јована Стефановска ОПШТИ ИНФОРМАЦИИ: Презиме: Стефановска Име: Јована Дата на раѓање: 31.05.1966 Место на раѓање: Скопје, Р. Македонија Државјанство: Р. Македонија Место и земја на Скопје, Р. Македонија живеење: Контакти: Службена: Приватна: Адреси: Факултет за ветеринарна - медицина, Лазар Поп Трајков 1000 Скопје, Македонија Телефон: ++389-2-3 240 759 - Факс: ++389-2-3 116 419 - Мобилен: - - email: jstefanovska@fvm.ukim.edu. - mk Сегашна позиција: доцент Степен на образование: Доктор по ветеринарна медицина Научно поле: Ветеринарна медицина Научна област: Микробиологија и паразитологија АКАДЕМСКИ КВАЛИФИКАЦИИ: Степен - Доктор по ветеринарна медицина: Ветеринарен факултет Загреб, Хрватска, во траење од 10 семестри. Факултетска адреса: Хеинзелова 55, ХР-10000 Загреб, Р. Хрватска Тел: ++385-1-2390 111; fax: +385 1 2441-390 WEB: http://www.vef.hr/ Степен - Магистер на науки (MSc): Постдипломски студии на Факултетот за ветеринарна медицина во Белград, Р Србија. Одбранета магистерска теза: Хелминтофауна кај коњите во Р Македонија, Мај 1998. тel: ++385-1-2390203. WEB: http://www.vet.bg.ac.yu/ 1984-1991 1994-1998 2011 Степен Доктор на науки (PhD) Докторски студии на Факултетот за ветеринарна медицина во Скопје, Р. Македонија Одбранета докторска теза: Сeропреваленца и молекуларна дијагностика на висцералната лајшманијаза кај кучињата во Р. Македонија, 17.03.2011

РАБОТНО ИСКУСТВО (Академски и професионални позиции): 1991 1992 Професор во средниот ветеринарен училишен центар Браќа Миладиновци 16.11.1998 Асистент на предметот Паразитологија и паразитарни заболувања 31.10.2007 Координатор за квалитет за МКС/ИСО/ИЕЦ 17025:2006 15.02.2007 Заменик Координатор за квалитет за ИСО/ИЕЦ 9001:2008 24.03.2006 Внатрешен проверувач 14.09.2007 Раководител на Лабораторијата за паразитологија 23.06.2011 Доцент на предметот Паразитологија и паразитарни заболувања, Паразитологија во јавно здравство, Тропски паразитарни болести ДОПОЛНИТЕЛНИ ПОДАТОЦИ Членство во професионални организации: - Ветеринарната комора на Р. Македонија - Надворешен член во Здружение на микробиолози на Р. Македонија - Association of SouthEastern and Eastern European Parasitologist (SEEEP) -член на редакцискиот одбор на списанието Македонски ветеринарен преглед НАУЧНИ И СТРУЧНИ ПОСЕТИ 25-29,July,2012 European multicolloquium of parasitology (EMOP XI) 29 th - 30 th May, 2012 ISO/IEC 17043:2010, Conformity assessment, General requirements for proficiency testing, Technical assistance for capacity building of the institute of accreditation (IARM), Skopje, R. Macedonia 14 th -16 th May, 2012, Ethical behaviour in conformity assessment, and III. International conformity assessment symposium, Istanbul, Turkey

10-11-12 November 2011, Cost action FA 0805, 3 rd CAPARA WGs Workshop & MC Meeting, Limassol Cyprus 5 th October, 2011 One day seminar for Toxoplasma gondii and Trichinella, Serbian center for parasitic zoonosis (SPCZ) 12 th -14 th October, Budapest 8 th Merial Symposium on Parasitosis & Arthropod-Borne diseases 9 th- 10 th.09.2011 Days of veterinary medicine (scientific meeting and continuing education) Ohrid, R Macedonia 16th and 17 th June, 2011, Zagreb Croatia EVPC Annual Conference, ESCCAP Meeting, 15th June,.2011, Zagreb Croatia Scientific Symposium Urban Animals Perfect Refugia for Dangerous Pathogens, SEEEPS AID Symposium Get Rid of the Cyst, Towards better prevention and control of echinococcosis in Europe APRIL 3-6, 2011. FACULTY OF VETERINARY MEDICINE, GHENT UNIVERSITY, MERELBEKE, BELGIUM. (COST Action FA0805) SECOND CAPARA TRAINING SCHOOL: ANTHELMINTIC RESISTANCE FROM FECAL EGG COUNT REDUCTION TEST TO PYRO-SEQUENCING. 28-30 th.10.2010 Days of veterinary medicine (scientific meeting and continuing education) Ohrid, R Macedonia 29 th September to 1 st of October, Stara Lesna, High Tatras,, Slovakia Goat-parasite interactions: from knowledge to control (CAPARA), COST Action FA0805 2 nd Working Groups Workshop & MC Meeting, 27th-29th January, Ohrid, R. Macedonia Project workshop, (Transb_DIs_Anim_MK; 043653- FP6 project) 7 th -9 th October 2009, Thessaloniki, Greece Goat-parasite interactions: from knowledge to control (CAPARA) 1st WGs Workshop & MC Meeting, COST Action FA0805 27.02.2009 ISO 9001:2008 Key Changes Seminar delivered by BSI learning 01.10.-15.10.2008 CEEPUS (Central European exchange program for university studies) within framework of : CII-AT-0107-03-0809, mobility type teacher, host institution Veterinary faculty, Zagreb, Croatia 11 th - 14 th June 2008 Parasitolgy days in Bulgaria, First SEEEP conference, Stara Zagaora, 20.04.-03.05.2008 Bluetongue Disease Diagnostics at the Institute for animal Health, Pirbright laboratory, Ash Road, Pirbright, Surrey GU24 0NF. - part of the FP6 Project" Upgrading and introduction of sustainable diagnostic tools for the major transboundary diseases of animals in F.Y.R.of Macedonia" (Project No: 043653; project acronym: Transb_Dis_Anim_MK).

Assessor training course (ISO/IEC 17025, ISO/IEC 17020, ISO/IEC 45011), 11-15 February 2008, Skopje, R. Macedonia, organized by the Institute for accreditation of R. Macedonia. 1.07.2006-30.10.2007 (12 weeks) Training on : Activities 10 and 10.4 of the Inception report "Drafting a manual for the implementation of a Quality management system in Veterinary laboratories, including guidelines for accreditation in accordance with the ISO standard 17025 and training of laboratory staff, respectively " by the Short-term Expert Dr Henk Heijthuijsen 27.10-28.10.2005 Quality-ISO 9001:2000, Internal Auditor, training delivered by BSI Management System 10.04.-15.04.2005 Third World Congress on Leishmaniosis, Palermo-Terrasini, Sicily, Italy 21.09-1.10.2004 Training on detection of Leishmania infantum and Toxoplasma gondii-antigens in ELISA and morphology of the Dirofilaria immitis, D. repens and Dipetalonema reconditum-microfilariae, Aristotelis University of Thessaloniki, Faculty of veterinary medicine, Laboratory of Parasitology and Parasitic Diseases, Thessaloniki, Greece 06.03-13.03.2002 Visit of the Institute of Parasitology, Veterinary Faculty, Justus Liebig University, Giessen, Germany, under the Tempus Project related Veterinary Education (Joint European Project N o CD_JEP-15017-2000). 07.06-11.06.1999 Training course on the diagnosis of equine diseases of horses: durine, glanders, equine infectious anemia, African Horse Sickness. Phare Multicountry Veterinary Diagnosis and Control Programme. Laboratoire central de recherches veterinaires, Maison, Alfort, Paris, France December 1998 Introductory HACCP Course, Agriculture Utilization Research Institute, Marchall, MN., USA. December, 1998 Meat and diary Microbiology training. Land O'Lakes, US Agency for international Development 27.11-28.11.1998 Workshop :Dermathophitosis in domestic animals, diagnostic and therapy. FVM, Zagreb, Croatia 31.08-31.10.1995 Training on diagnostic methods in veterinary parasitology, Texas A&M University, College Station, Texas, USA 01.07-31.08.1995 Training on diagnostic methods in veterinary parasitology. Ohio State University, Columbus, Ohio, USA 06.07-10.07.1995 International conference of World association for the Advancement of veterinary parasitology, Pitsburg, Pensilvania, USA 11.12.-12.12.1994 Joint scientific meeting for reproduction, veterinary medicine and animal husbandry. Sofia, Bulgaria

УЧЕСТВО ВО ПРОЕКТИ: 1. Local consultant for designing of Veterinary Information System Animal Health and Welfare Component, contract no: MK-ASAP-C3-IC-CS7/3, March, 1, 2010 2. COST Action FA0805 Goat-parasite interactions: from knowledge to control (CAPARA).(2009-2012) 3. Quality and Regulatory Infrastructure Development for Food safety and Quality in South East Europe, project code: 71001923, funded by SIDA (duration 2009-2011) participating as contract person to the Local Programme Manger( LPM) and responsible for coordination between the receiving inst/org 4. Strengthening food safety and quality control, European Aid/123665/DSV/MR, contract no.: 06MAC01/08/103, participating as an independent consultant 5. Upgrading and introduction of sustainable diagnostic tools for the major transboundary diseases of animal in F.Y.R.of Macedonia (TRANSB_DIS_ANIM_MK;043653) / FP6 project no. 043653 /01.05.2007 (duration 30 months) 6. Implementation of МКС/ISO/IEC 17025 in the Faculty of veterinary medicine- Skopje, Activities 10.and 10.4of the Inception report "Drafting a manual for the implementation of a Quality management system in Veterinary laboratories, including guidelines for accreditation in accordance with the ISO standard 17025 and training of laboratory staff, respectivel.".ministry of Agriculture, Forestry and Water Economy Structural and legal reform, An EU funded project managed by the European Agency for Reconstruction Contract n : 04/MAC01/06/001 (1.07.2006-30.10.2007-12 weeks) 7. Supply of equipment for Food Testing and Control, European Agency for Reconstruction Contract n : 06MAC01/08/15 (2008) 8. Development of computerized Laboratory Information System (LABIS), Minstry of Agriculture, Forestry and Water Economy, Private farmer support project, supported by World Bank (aimed for collection of epidemiological data about infectious/parasitological diseases in R.Macedonia). /2002-2003 9. Tempus Project related Veterinary Education (Joint European Project N o CD_JEP-15017-2000). 10. A field study of endoparasitisms in sheep, mastitis and contamination of food in R.Macedonia/ Minstry of agriculture, Forestry and Water Economy, Private farmer support project, supported by World Bank / MAFWE/PFSP/CON/LS/002 / 30.11.1998-30.11.1999 11. Voca (Volunteers in overseas cooperative assistance) project 0034 Animal

Parasitology: R.Macedonia, January 2-14, 1994 and 2-23 May 1995 12. Parasitology map of most important endoparasites in sheep in.r. Macedonia (project funded by the Ministry of Science, R. Macedonia) 1992-1994 ОБЈАВЕНИ ТРУДОВИ: 1. J.Stefanovska, R.Farkas, Z.Kochevski (2012). Prevalence of some vector borne disease in dogs in R.Macedonia. 25-29,July,2012 European multicolloquium of parasitology (EMOP XI). 2. Kochevski Z., Stefanovska J., Karadjovski Z., (2011). Current status of the presence of Echinococcus granulosus in the Republic of Macedonia. Asociatia Medicala Romana, Societatea Romania de Microbiologie, vol.56. supplement, pp.88. 3. Stefanovska Jovana, Geru Nikola, Kochevski Zoran (2011). Epizootiology and seasonal dynamics of caprine babesiosis in FYR Macedonia. 3 rd CAPARA WGs Workshop & MC Meeting, 10-11-12 November,Limassol Cyprus. 4. Kochevski Zoran, Pendovski Lazo, Stefanovska Jovana, Dodovski Aleksandar, Ilieski Vlatko (2011). Plastination of the chicken embryos with C10 technique in different embryonic stage of development. Days of veterinary medicine (scientific meeting), 9-10 th, 09. Ohrid, R Macedonia. 5. Kochevski Zoran, Stefanovska Jovana, Atanaskova Alena, Nikolovski Goran (2011): A survey of gastro-intestinal parasites in animals in Skopje zoo, R. Macedonia. Days of veterinary medicine (scientific meeting), 9-10 th, 09. Ohrid, R Macedonia. 6. Elena Atanskova, Zoran Kochevski, Jovana Stefanovska, Goran Nikolovski (2011). Endoparasites in wild animals at zoological garden in Skopje, R. Macedonia. Journal of Threatened Taxa, vol. 3. no.7. 1885-1960 7. Dodovski Aleksandar1, Kocevski Zoran, Stefanovska Jovana (2011):Coccidiosis in caged egg layers and possibilities for control. Days of veterinary medicine (scientific meeting), 9-10 th, 09. Ohrid, R Macedonia. 8. Jovana Stefanovska, Stojmir Stojanovski, Spase Noveski, Patricija Kalamaras, Zarko Karadjovski, Zoran Kochevski (2011) Prevalence of the most important parasitic zoonotic diseases in Republic of Macedonia. EVPC Annual Conference, 16th and 17 th June, Zagreb Croatia 9. Jovana Stefanovska, Ivanco Naletoski, Goran Nikolovski, Zoran Kochevski, Tatjana Zivicnjak, Franjo Martinkovic: (2011) Prevalence of visceral leishmaniasis among urban dogs in Skopje, R.Macedonia. Scientific Symposium Urban Animals Perfect Refugia for Dangerous Pathogens, 5.06., Zagreb, Croatia.

10. Јована Стефановска (2011): Мислење за важноста на паразитарните заболувања кај преживарите во Р. Македонија и економските штети кои тие ги предизвикуваат Билтен на ветеринарнарната комора на Р. Македонија Бр.03, март/2011 11. Zoran Kocevski, Jovana Stefanovska, Vlatko Ilieski, Lazo Pendovski, Elena Atanaskova (2010): Improved determination of macroscopic parasite preparations using s10 modified plastination procedure. Mac. Vet. Rev. Vol 33, No. 2, 7-14, 2010. 12. Stefanovska J., (2010). Паразитарни заболувања во ветеринарната медицина важни за здравјето на животните и луѓето. Билтен на ветеринарнарната комора на Р. Македонија Бр.02, декември /2010 13. Stefanovska J., Naletoski I.,Nikolovski G., Kochevski Z. (2010): Prevalence and main aspects of diagnosis, treatment and prevention of canine visceral leishmaniosis in R. Macedonia. Days of veterinary medicine (scientific meeting), 28-30 th, 10, 2010, Ohrid, R Macedonia 14. Kochevski Z., Atanskova E., Nikolovski G., Stefanovska J, (2010): Presence of filariasis in police dogs in the region of Skopje. Days of veterinary medicine (scientific meeting), 28-30 th, 10, 2010, Ohrid, R Macedonia 15. Celeska I., Ralic M., Stefanovska J., Ulcar I (2009): Interpretation of biochemical profile and haemogram in dogs with serologiccal diagnostics of visceral leishmanisis in dogs : symptomatic and asymptomatic. SIVEMAP, Belgrade, R. Serbia, 23.-25. Octobar 2009 16. Dodovski A., Stefanovska J., (2009): Infection with Capillari spp. in cage raised peacocks (Pavus Cristatus), case report. Makedonski veterinaren pregled Vol:32 No.1 2009 17. Stefanovksa J., Geru N., (2009) : Helminth of goats in FYR Macedonia: a review, 1st WGs Workshop & MC Meeting, 7 th -9 th October 2009, Thessaloniki, Greece 18. Stojanovski S., Stefanovska J., Hristovski N., (2008): Current status of parasitology in R. Macedonia, Parasitolgy days in Bulgaria, First SEEEP conference, Stara Zagaora, 11 th - 14 th June 2008 19. Mitrov, D., Naletoski I., Stefanovska, J., Mrenoski, S., Lazarova I., (2006). Preliminary serological investigation of Chlamydophila spp. by indirect ELISA in two dairy farms in Macedonia. Proceedings of the fourth Annual Working of COST Action 855, Animal Chlamidiosis and Zoonotic implication, Moredun Research Institute, Edinburg, Midlothian, Scotland, UK., 3-5.09. 20. Mitrov D., Naletoski I., Dovenski T., Stefanovska Jovana, Mrenoski S., Iskra Lazarova : Q-fever, application of serological (classical and immunoenzyme assays) and molecular methods (pcr) for diagnosis and control of the disease in cattle. VIII Symposium in Veterinary Clinical Pathology and Therapy with International Participation. 26-30.06.2006, Neum, Bosnia and Herzegovina. 21. Stefanovska J., Diakou A., Nikolovski G., Naletoski I.(2005): Seroepidemiological survey of canine leishmaniosis in the epizootiological region of Skopje, R. Macedonia. Workshop"Clinica Veterinaria" AGR 20416, Ohrid, R. Macedonia 3-7.9.2005

22. Stefanovska J., Diakou A., Nikolovski G. (2005): Seroprevalence of canine leishmaniаsis (CL) and epidemiological data on human visceral leishmaniаsis (HVL) in FYRM. Third World Congress on leishmaniosis,10-15 04.2005, Terrasini, Sicily, 23. J. Stefanovska ( 2003): Leishmaniosis in R. Macedonia. Improvement of veterinary education in R. Macedonia. Tempus project CD_JEP-15017-2000., Ohrid, 23-26. 04. 2003 24. N. Neletoska, Stefanovska J, Diakou A., Naletoski I., ( 2003):Case report of clinical and laboratory findings in 8 dogs naturally infected with leishmania infantum. Tempus project CD_JEP-15017-2000., Ohrid, 23-26. 04. 2003 25. Stefanovska J., N.Geru (2002): Sezonal dynamic of endoparasitic population of sheep in R. Macednia. 9th International conference of sheep and goat breeding and 7th symposium of animal reprodaction of., 4-7 09 2002,Ohrid, R.Macedonija 26. Srbinoska J.(1998): Gastrointestinal helminthoses in horses in R. Macedonia., VII Congres of the veterinarians of Yugoslavia. Belgrade, 27-29. October. 27. Srbinoska J.(1998): Strongilodidosis in fowls in R. Macedonia., VII Congres of the veterinarians of Yugoslavia. Belgrade, 27-29. October. 28. Stefanovska J. (1998): Helminthofauna of horses in R. Macedonia. Master of Science Work, Veterinary faculty Belgrade,Yugoslavia 29. Geru N., Trajcev M., Srbinoska J., Madjirov H., Naumoski J.(1998): Hipodermosis in goats in R. Macedonia. 6th International conference of sheep and goat breeding,9-12. O9.1998, Ohrid, R. Makedonija. 30. Stefanovska J., Lepoev O., Geru N., Matic G. (1998 ): First finding of Metastrongylus elongatus (Dulardin, 1946) Railet et Henry i Choerostrongylus Pudendotectus (Wostokow, 1905) in sheep in R. Macedonia Macedpnian veterinary review.,,.vol.27., Br.1-2./1-130 31. Pavlovic I., Kulisic Z., Erski-Bilic M., Mrenoski S., Srbinoska J. (1996): Improtance of coccidiosis in the pathology of wild pheasants. Macedonian veterinary reviw, 25, 1-2, 113-116 32. Георгиевски Б., Лепојев О., Србиноска Ј., Кулишиќ З., Трајковски Ј., (1995). Паразитски инфекции на овците во источна Македонија. 3-та Меѓународна конференција на овчарсртво и козарство. 1 Симпозиум за размножување на домашните животни. 5-9.09. Охрид, Р. Македонија,

33. Лепојев О., Кулишиќ З., Георгиевски Б., Србиноска Ј., Трајковски Ј., Чрчев Д., (1995). Прилог кон познавањето на штетното дејствување на паразитските инфекции со латентен тек на производство на млеко кај овците. 3-та Меѓународна конференција на овчарсртво и козарство. 1 Симпозиум за размножување на домашните животни. 5-9.09. Охрид, Р. Македонија, 34. Србиноска Ј., Лепојев О., Кулишиќ З., Георгиевски Б., Трајковски Ј., Чрчев Д., (1995). Прилог кон познавањето на етиологијата на паразитскиот гастроентеритис кај овците во Р. Македонија. 3-та Меѓународна конференција на овчарство и козарство. 1 Симпозиум за размножување на домашните животни. 5-9.09. Охрид, Р. Македонија, 35. Angelovski T., Madjirov Z., Srbinoska J.(1994). Parasites and parasitic diseases in domestic animals in R. Macedonia. Symposium : 40 years of RVS Blagoevgrad, R.Bugarija 36. Srbinoska J., Trajcev M., Kuzmanovski D., Velickovski S., (1994). The effects of the anthelmintic Monil on helminthoses in lambs. Macedonian veterinary review, 23, 1-2, 1-68. 37. Srbinoska J., Georgievski B., Cokrevski, S., Karandanis E. (1994): The effect of the latest generation of pyrethroids on some ectoparasites in sheep. Proceedings of the join meeting on reproduction, veterinary medicine and animal husbandry, Sofia, R. Bulgaria 11-12.09 ПУБЛИКАЦИИ Горан Николовски. Елена Накова, Стефановска Јована, Зоран Кочевски (2011): Најчести заболувања на кожата кај кучиња и мачки. Христовски М., Мреношки С., Секуловски П., Ристоски Т., Митров Д., Налетоски И., Јанкулоски Д., Стефановска Ј., Цветковиќ А., Додовски А., Киранџиски Т., Костова С., Цветковиќ И., Раткова М., Ангеловски Љ., Николовска Р. и Проданов М. (2009) Упатство за земање и испорака примероци. Скопје: Факултет за ветеринарна медицина во Скопје, МЗШВ Управа за Ветеринарство. Коле Поповски, Јована Стефановска (2002) Одглeдување на кози 2002 - брошура Јована Стефановска (1996) Паразити кај овците брошура финансирана од Land'O lakes, 1996