ANNEX II Significant Point Sources of Pollution and Emis Inventory in Serbia and Montenegro
Annex II Significant Point Sources of Pollution and Emis Inventory in Serbia and Montenegro 1 EMIS Inventory Data Collection Worksheets 2000 Instructions: * The worksheet contains the emission sources and related values of the EMIS Inventory 2000. Please edit values of listed emission sources as appropriate for the current reference year 2002. New emission sources have to be entered in a new line at the bottom of the list. Do not delete any rows. If an emission source does not exist any more or there are no values for the current reference year, just delete the old values but leave the AV Code and Location name. *AV Codes have to be unique. This means, that each current and former emission source has a different AV code by which it can be identified. For new emission sources, use the highest existing AV code + 1 as the new AV Code. Note, that each country has a limit of 1000 emission codes (e.g. AT from 1000-1999, BA from 2000-2999) * Column "Main River" has been changed to "Recipient river (length of stream in km)": State the name of the stream receiving the discharge including the indication of further connection to the Danube main stream. For each receiving stream give the length in km from the enter of the discharge to the mouth of the river. Example: Cisla (9), Viseu (63), Tisa (59) * Please do not alter the format of the Excel-table; no other data format, no additional column, no italic letters; no remarks in value cells etc., because otherwise the table cannot be imported into the DANUBIS database automatically. * Values for loads for individual plants should be based on continuous or periodical measurements. If no measurement is available, permit values should be given and marked with "p", e.g. "p 189" (without quotes). * Remarks shall be made only in the column "Remarks". Municipal Emissions: * Those municipal emissions shall be included all municipal sources with more than 10 000 PE (waste water treatment plants, irrespective of the type of treatment, as well the municipal sources without treatment, discharging into the riverine environment. Please note additional discharges of substances from the ICPDR List of priority substances, as specified in the table. Industrial Emissions: * The inventory comprehends food-, chemical-, pulp and paper-, fertilizer-, mining-, iron and steel-, metal surface treatment-, textileleather industries and large agricultural plants. * Those direct industrial discharges which are bigger than 2 ton/d COD or 1 ton/d BOD shall be included in the inventory.in addition, please complete with values for discharges of substances included in the ICPDR List of priority substances as specified in the table. Agricultural emissions: * Those agricultural emissions shall be included all agricultural sources (farms) with more than 2000 pigs, more than 30 000 chicken, more than 2000 dairy cows, and more than 1000 sheeps. Do not inlude food industry sources as they belong to the industrial inventory. * Please note additional discharges of substances from the ICPDR List of priority substances, as specified in the table. Used Annotations EMIS Inventory 2000): p permit value Industrial Sectors: Field-level Validation: 1 food industry AVCode: whole number, greater than 1000 2 chemical industry Country: fixed values, drop-down list 3 pulp and paper industry Sector: value between 1 and 11 4 fertiliser industry Location: none 5 mining Coordinates: 6 iron and steel industry Latitude: 43-49 7 metal surface treatment Longitude: 8-30 8 textile industry Minutes, Seconds: 0-59 9 leather industry Riverbasin: fixed values, drop-down list 10 agriculture Rivercode: whole number, length = 15 11 other relevant industry Recipient River: none TNMN Station Code value from drop-down list (see TNMN stations list) Abbreviations: Treatment: "x" or blank AVcode unique code per discharge location Capacity: number, "~" allowed (T) discharge is at tributary of the river mentioned Total loads: number, "~" allowed, COD>BOD TPE thousand population equivilants Start of construction: Date format Tm3/a thousand cubic meters per year Start of operation: Date format t/a tons per year Cost estimate: number, "~" allowed t/d tons per day Remarks: none EUR Euro
Annex II Significant Point Sources of Pollution and Emis Inventory in Serbia and Montenegro 2 AV Code Country Discharger/location (1) EMIS Inventory Municipal Latitude Longitude Current Treatment Total load discharged into receiving waters (t/a) TNMN Recipient river (length of stream Riverbasin Rivercode Station Raw water load (TPE) in km) Code deg min sec deg min sec K M B N P (TPE) (Tm3/a) BOD COD N NH4-N P Anthracene 13001 Serbia and Montenegro City of Belgrade 10 Banat-Eastern Serbia 100000000000000 Danube L2390 2078 x 0 171461 45514 129723 2626 1862 13006 Serbia and Montenegro Novi Sad I (Left Bank) 06 Pannonian Central Danube 100000000000000 Danube L2380 311 x 0 35569 6819 10906 1615 142 13007 Serbia and Montenegro Nis 11 Velika Morava 112400206000000 Nisava 269 x 0 39482 5887 10043 922 154 13008 Serbia and Montenegro Pristina 11 Velika Morava 112400102010000 Sitnica x 0 13009 Serbia and Montenegro Zrenjanin 09 Tisa 112102500000000 Begej 81 x 0 6623 1775 3128 257 54 13010 Serbia and Montenegro Pancevo 10 Banat-Eastern Serbia 100000000000000 Danube L2400 73 x 0 6496 1598 3391 208 68 13011 Serbia and Montenegro Vrbas/Kula/Crvenka (REG) 09 Tisa 112102300000000 DTD Kanal x 0 13012 Serbia and Montenegro Leskovac 11 Velika Morava 112400200000000 J. Morava 81 x 0 7569 1779 3398 310 31 13013 Serbia and Montenegro Krusevac 11 Velika Morava 112400100000000 Z. Morava 38 x 0 7012 835 2146 191 107 13014 Serbia and Montenegro Cacak 11 Velika Morava 112400100000000 Z. Morava 49 x 0 7076 1076 2618 201 22 13015 Serbia and Montenegro Indjija-Pazova (REG) 06 Pannonian Central Danube 100000000000000 Danube x 0 13016 Serbia and Montenegro Sabac 08 Sava 112200000000000 Sava L2500 56 x 0 5834 1239 2952 134 46 13017 Serbia and Montenegro Vranje 11 Velika Morava 112400200000000 J. Morava 45 x 0 6028 977 2068 145 51 13018 Serbia and Montenegro Valjevo (CW) 08 Sava 112202200000000 Kolubra 42 x 0 5361 917 1651 118 48 13019 Serbia and Montenegro Novi Pazar 11 Velika Morava 112400100000000 Z. Morava 73 x 0 5979 1594 3667 239 60 13020 Serbia and Montenegro Subotica 09 Tisa 112102200000000 Palic & Ludos Lake 109 x x 110 9934 2384 13021 Serbia and Montenegro Uzice 11 Velika Morava 112400100000000 Z. Morava 43 x 0 5051 939 2076 106 34 13022 Serbia and Montenegro Zajecar 10 Banat-Eastern Serbia 112900000000000 V. Timok 42 x 0 3087 913 1405 105 20 13023 Serbia and Montenegro Senta (GR) 09 Tisa 112100000000000 Tisa 25 x 0 2594 539 1032 141 34 13024 Serbia and Montenegro Bor 10 Banat-Eastern Serbia 112900300000000 Borska r. 16 x 0 4415 344 1001 69 22 13025 Serbia and Montenegro Pirot 11 Velika Morava 112400206000000 Nisava 58 x 0 5992 1270 2553 221 41 13026 Serbia and Montenegro Pljevlja 08 Sava 112201803000000 Cehotina 32 x 0 2394 704 1633 96 24 13027 Serbia and Montenegro Rozaje 11 Velika Morava 112400102000000 Ibar 11 x 0 1191 232 518 45 11 13028 Serbia and Montenegro Blace 11 Velika Morava 112400205010000 Blatasnica 8 x x 6 852 175 310 24 7 13029 Serbia and Montenegro Kolasin 08 Sava 112201802000000 Tara 5 x 0 409 107 240 19 5 13030 Serbia and Montenegro Mojkovac 08 Sava 112201802000000 Tara 6 x 0 611 140 312 29 7 13031 Serbia and Montenegro Gusinje 08 Sava 112201802010000 Plavsko Lake 3 x 0 493 57 127 11 3 13032 Serbia and Montenegro S. Mitrovica 08 Sava 112200000000000 Sava L2490 58 x 0 6526 1273 2160 183 41 13033 Serbia and Montenegro Kraljevo 11 Velika Morava 112400102000000 Ibar (x) Z. Morava 58 x 156 15768 498 1070 369 80 13034 Serbia and Montenegro Smederevo 10 Banat-Eastern Serbia 100000000000000 Danube L2400 41 x 0 11038 902 1534 927 99 13035 Serbia and Montenegro K. Mitrovica 11 Velika Morava 112400102000000 Ibar x 0 13036 Serbia and Montenegro Pozarevac 11 Velika Morava 112400000000000 V. Morava 40 x x 10 5361 868 1501 170 41 13037 Serbia and Montenegro Knjazevac 10 Banat-Eastern Serbia 112900000000000 B. Timok 25 x 0 2264 548 815 109 22 13038 Serbia and Montenegro Gnjilane 11 Velika Morava 112400201000000 Bin. Morava x 0 13039 Serbia and Montenegro Vladicin Han 11 Velika Morava 112400200000000 J. Morava 12 x 0 1095 266 639 33 8 13040 Serbia and Montenegro Prokuplje 11 Velika Morava 112400205000000 Toplica 29 x 0 2889 633 1436 64 35 13041 Serbia and Montenegro Bijelo Polje 08 Sava 112201805000000 Lim 35 x 0 1986 760 1795 87 21 13042 Serbia and Montenegro Pozega 11 Velika Morava 112400100000000 Z. Morava 13 x 0 1446 291 645 31 8 13043 Serbia and Montenegro Cuprija 11 Velika Morava 112400000000000 V. Morava 21 x 0 2245 459 1329 59 7 13044 Serbia and Montenegro Berane 08 Sava 112201805000000 Lim 27 x 0 1752 592 1339 84 17 13045 Serbia and Montenegro Ruma 08 Sava 112200000000000 Sava 13 x x 5 3788 282 442 62 24 13046 Serbia and Montenegro Lazarevac 08 Sava 112202200000000 Kolubara 16 x 0 1788 347 663 53 15 13047 Serbia and Montenegro Sjenica 08 Sava 112201805010000 Vapa 12 x 0 1537 267 552 32 10 13048 Serbia and Montenegro Lipljan 11 Velika Morava 112400102010000 Sitnica x 0 13049 Serbia and Montenegro Loznica 08 Sava 112201800000000 Drina 16 x 0 3627 334 707 87 68 13050 Serbia and Montenegro Novi Sad II (Right Bank) 06 Pannonian Central Danube 100000000000000 Danube L2380 18 x 0 1725 400 712 72 11 13051 Serbia and Montenegro Prijepolje 08 Sava 112201805000000 Lim 11 x 0 1646 249 458 38 15 13052 Serbia and Montenegro Priboj 08 Sava 112201805000000 Lim 15 x 0 1964 318 499 32 13 13053 Serbia and Montenegro Kovin 10 Banat-Eastern Serbia 100000000000000 Danube 12 x 0 1472 268 668 30 7 13054 Serbia and Montenegro Ivanjica 11 Velika Morava 112400101000000 Moravica 10 x 0 1294 219 362 33 9 13055 Serbia and Montenegro Vrbas 09 Tisa 112102300000000 DTD Kanal 14 x 0 2523 309 643 163 8 13056 Serbia and Montenegro G. Milanovac 11 Velika Morava Despotovica (x) Z. Morava 35 x x 50 4100 33 67 18 7 13057 Serbia and Montenegro Kragujevac 11 Velika Morava Lepenica (x) V. Morava 103 x x 125 21444 564 1323 986 429 92 13058 Serbia and Montenegro Jagodina 11 Velika Morava Belica (x) V. Morava 52 x x 45 4100 74 176 64 11 13059 Serbia and Montenegro Arandjelovac 11 Velika Morava Kubrsnica (x) V. Morava 10 x x 25 2838 34 81 15 8 13060 Serbia and Montenegro Kursumlija 11 Velika Morava Toplica (x) Z. Morava 21 x 0 1250 450 750 60 15 13061 Serbia and Montenegro Kula 09 Tisa 112102300000000 DTD Kanal 14 x 0 1916 312 556 182 17 13062 Serbia and Montenegro Indjija 06 Pannonian Central Danube 100000000000000 Danube 46 x 0 3640 1005 2363 112 30 13063 Serbia and Montenegro S. Pazova 06 Pannonian Central Danube 100000000000000 Danube 29 x 0 2586 626 1503 89 19 Current capacity of WWTP Waste water volume discharged Cadmium and its compounds
Annex II Significant Point Sources of Pollution and Emis Inventory in Serbia and Montenegro 3 (1) EMIS Inventory Municipal Final capacity Start of constructio n Start of operation Cost estimate (million EUR) Estimated level of remaining pollution (t/a) Remarks DEHP Fluaranthene Lead and its compounds Mercury and its compounds Naphthalene Nickel and its compounds Benzo(a)pyrene Benzo(b)fluoranthene Benzo(g,h,i)perylene Benzo(k)fluoranthene Indeno(1,2,3-cd)pyrene (TPE) B N/P B N/P B N/P BOD COD N P central sewerage system high dilution due to infiltration less then 10000 ES in 2002 sewere system collecting ww form S. Kamenica and Petrovaradin estemated estemated
Annex II Significant Point Sources of Pollution and Emis Inventory in Serbia and Montenegro 4 (2) EMIS Inventory Industrial AV Country Name of the plant/location Latitude Longitude Riverbasin Rivercode Recipient river (length of TNMN Sector Raw water Waste water volume Discharged pollutant loads in t/a code deg min sec deg min sec stream in km) Station Code load (TPE) discharged (Tm3/a) COD BOD5 NH4-N NO2-N NO3-N TOT-N PO4-P TOT-P Cl SO4 SS Pb Cr Cd Cu Fe Mn Ni Zn As Mg Al Hg Oil Phenols 13500 Serbia and Montenegro IHP Prahovo, Prahovo 10 Banat-Eastern Serbia 100000000000000 Danube L2420 2 1075.3 13501 Serbia and Montenegro US Steel SERBIA, Sabac 08 Sava 112200000000000 Sava L2500 6 357.2 13502 Serbia and Montenegro RTB Bor, mining and flotation Bor 10 Banat-Eastern Serbia 112900300000000 Borska reka (x) Timok(x)Danube 5 765 65 12.8 0.49 0.02 0.24 0.704 23 166 79 1.17 2.07 17.9 0.02 9.64 13503 Serbia and Montenegro FAK "Lepenka", Novi Knezevac 09 Tisa 112100000000000 Tisa L2450 3 456 342 246 4.2 1.1 275.3 0.06 13504 Serbia and Montenegro REIK Kolubara, Lazarevac 08 Sava 112202200000000 Kolubara(x) Sava 5 1680 538.5 2957 0.064 13505 Serbia and Montenegro TENT-A, Obrenovac 08 Sava 112200000000000 Sava L2500 11 19696 492 175 1.44 9.79 15.83 0.3 394 6894 388 0.431 1.62 0.154 13506 Serbia and Montenegro Sugar Mill "Crvenka", Crvenka 09 Tisa 112102300000000 DTD canal 1 2472 3985 1978 71 0.4 13507 Serbia and Montenegro Sugar Mill "Backa", Vrbas 09 Tisa 112102300000000 DTD kanal 1 1700 2267 1070 66.5 0.3 1355 13508 Serbia and Montenegro RTB Bor, mining and flotation, Majdanpek 10 Banat-Eastern Serbia Pek (x) Dunav 5 285 7.08 0.208 0.071 0.005 0.128 7.98 54.7 150 2.85 0.004 1.3 0.683 0.003 13509 Serbia and Montenegro Carnex, Vrbas 09 Tisa 112102300000000 DTD canal 1 1281.3 2242 1491 41 0.09 0.96 169 4.9 1138 13510 Serbia and Montenegro Viskoza, Loznica 08 Sava 112201800000000 Drina (x)sava 3 16 620.5 776 354 24 0.6 52.7 1462 0.93 0.6 13511 Serbia and Montenegro AD ALLTECH-Fermin, Senta 09 Tisa 112100000000000 Tisa L2420 1 612 6781 3525 7.4 1.65 14.81 12.18 28.27 1389 0.48 13512 Serbia and Montenegro Sugar Mill "TE-TO", Senta 09 Tisa 112100000000000 Tisa L2420 1 1736 3188 1866 37 3.14 82.4 351 13513 Serbia and Montenegro Farmakom MB Zorka, Sabac 08 Sava 112200000000000 Sava L2500 4 710 13514 Serbia and Montenegro US Steel SERBIA, Smederevo 10 Banat-Eastern Serbia Ralja (x)v. Morava 6 31556 483 9.5 3.15 60 1192 1060 4815 60 69.4 13515 Serbia and Montenegro TENT-B, Obrenovac 08 Sava 112200000000000 canal (x) Sava 11 17502 419.4 67.1 5.3 0.09 16.02 0.86 430.05 6175.5 585.6 0.052 1.08 0.017 0.22 6.88 0.93 0.7 0.03 5.59 0.06 13516 Serbia and Montenegro Pig farm, Vrbas 09 Tisa 112102300000000 lagoon(x)dtd canal 10 67.7 398 126.7 4.66 0.16 30 1.91 104 89 13517 Serbia and Montenegro DP HIP Azotara, Pancevo 10 Banat-Eastern Serbia canal (x) Danube 4 40947 6674 121.6 5364 13518 Serbia and Montenegro DP HIP Petrohemija, Pancevo 10 Banat-Eastern Serbia canal (x) Danube 2 1023 99.2 20.5 91 0.03 3.1 13519 Serbia and Montenegro NIS RNP Pancevo 10 Banat-Eastern Serbia canal (x) Danube 2 3942 1558 65.4 210 1.1 209 374 926 3.1 48.4 14.2 13520 Serbia and Montenegro "Jagodinska pivara" AD, Jagodina 11 Velika Morava Lugomir (x) V. Morava 1 300 967 690 0.009 1.8 0.04 10 3 16.2 13521 Serbia and Montenegro Fresh&Co, Subotica 09 Tisa 112100000000000 Palic Lake 1 280 288.4 221 3.6 0.011 7.98 13522 Serbia and Montenegro A.D. Podrum Palic, Subotica 09 Tisa 112100000000000 Palic Lake 1 119 201 90 0.26 0.4 4.2 0.007 13523 Serbia and Montenegro Oil refinery, Novi Sad 06 Pannonian Central Danube 100000000000000 sewer (x) Danube 2 951 340 176 33.3 0.016 0.14 8.9 13524 Serbia and Montenegro AD "Novosadska mlekara", Novi Sad 06 Pannonian Central Danube 100000000000000 sewerage (x) Danube 1 84 126.4 67.6 39.8 9.75 13525 Serbia and Montenegro AD Neoplanta, Novi Sad 06 Pannonian Central Danube 100000000000000 sewerage (x) Danube 1 171 87.4 53 11 0.31 23.1 5.67 13526 Serbia and Montenegro Matroz, Sremska Mitrovica 08 Sava 112200000000000 Sava L2490 3 3278 13527 Serbia and Montenegro Novi Popovac, Paracin 11 Velika Morava 112400000000000 V. Morava L2510 11 680
Annex II Significant Point Sources of Pollution and Emis Inventory in Serbia and Montenegro 5 (2) EMIS Inventory Industrial Fluorides Detergents Sulfide Formaldehyde Methanol NES DIS CIH act-cl AOX Alachlor Anthracene Atrazine Benzene Brominated diphenylethers Cadmium and its compounds C10-13-chloroalkanes Chlorfenvinphos Chlorpyrifos 1,2-Dichloroethane Dichloromethane Di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) Diuron Endosulfan Fluoranthene Hexachlorobenzene Hexachlorobutadiene Hexachlorocyclohexane Isoproturon Lead and its compounds 0.2 0.1 0.044 0.26
Annex II Significant Point Sources of Pollution and Emis Inventory in Serbia and Montenegro 6 (2) EMIS Inventory Industrial Remarks Mercury and its compounds Naphthalene Nickel and its compounds Nonylphenols Octylphenols Pentachlorobenzene Pentachlorophenol Benzo(a)pyrene Benzo(b)fluoranthene Benzo(g,h,i)perylene Benzo(k)fluoranthene Indeno(1,2,3-cd)pyrene Simazine Tributyltin compounds Trichlorobenzenes Trichloromethane (Chloroform) Trifluralin fertilizer industry load less then 2t/d COD and 1 t/d BOD ; significant heavy metal load ; discharge into Bor sewere system load less then 2t/d COD and 1 t/d BOD ; load from coal procesing waste water load from the ash damp sugar refinery, ww discharge in a lagoon and then in DTD canal sugar refinery, discharge in DTD canal ww from flotation meat industry chemical wood processing, production of cellulose and viscose fermantation industry sugar refinery, fertiliser industry steel industry waste water load from the ash damp load less then 2t/d COD and 1 t/d BOD ; fertiliser industry petrochemical industry oil refinery brewery fruit processing and production of fruit and vegetables soft drinks; less then 2t/d COD and 1 t/d BOD ; wine and carbonated drinks production; less then 2t/d COD and 1 t/d BOD ; milk factory; discharge into N.Sad sewere system, load less then 2t/d COD and 1 t/d BOD ; meat industry ; discharge into N.Sad sewere system, load less then 2t/d COD and 1 t/d BOD ; paper industry cement industry
Annex II Significant Point Sources of Pollution and Emis Inventory in Serbia and Montenegro 7 Criteria to define significant pressures from point sources for the Danube River Basin District relevant for the Roof Report 2004 prepared by the EMIS EG 11 August 2004
Annex II Significant Point Sources of Pollution and Emis Inventory in Serbia and Montenegro 8 Background Criteria are needed for the identification of significant point source pollution on the basin-wide level. The criteria consider pressures from point sources, especially from substances referred to in Annex VIII WFD, to the Urban Waste Water Treatment Directive (91/271/EEC), to the Integrated Pollution Prevention and Control Directive (96/61/EC) and to the Dangerous Substances Directive (76/464/EEC). Table 1 Definition of significant point source pollution on the basin-wide level Discharge of Criteria for the assessment of significance Municipal waste water untreated municipal waste water from agglomerations with < 10,000 PE WWTPs with < 10,000 PE untreated municipal waste water from agglomerations with > 10,000 PE WWTPs with > 10,000 PE only mechanically treated municipal waste water from WWTPs with > 10,000 PE mechanically and biologically treated municipal waste water without tertiary treatment from WWTPs with > 100,000 PE Industrial waste water Waste water from animal farms WWTP = waste water treatment plant not significant significant significant significant if at least one parameter is exceeded: BOD 1 > 25 mg/l O 2 COD 1 > 125 mg/l O 2 2 N total > 10 mg/l N** 2 P total > 1 mg/l P significant if at least one parameter is exceeded: COD 3 > 2 t/d pesticides 4 > 1 kg/a heavy metals and compounds 5 : As total > 5 kg/a Cd total > 5 kg/a Cr total > 50 kg/a Cu total > 50 kg/a Hg total > 1 kg/a Ni total > 20 kg/a Pb total > 20 kg/a Zn total > 100 kg/a significant if at least one parameter is exceeded: 5 N total > 50,000 kg/a 5 P total > 5,000 kg/a 1 according to Table 1 of the EU Urban Wastewater Treatment Directive, 91/271/EEC 2 according to Table 2 of the EU Urban Wastewater Treatment Directive, 91/271/EEC **) equivalent to 13 mg/l N in Germany, due to 2 h-composite sample monitoring 3 threshold as in the EMIS inventory for industrial discharges 2000 4 thresholds for water in kg/year as in the EPER 5 threshold as in the EPER (EMIS inventory for agricultural point sources 2002)
Annex II Significant Point Sources of Pollution and Emis Inventory in Serbia and Montenegro 9 (3) Significant Pressures Municipal AV Code Country Discharger/ location Latitude Longitude Riverbasin Rivercode Recipient river (length of stream in km) TNMN Raw water Station Code load (TPE) Current Treatment Current capacity of WWTP Waste water volume discharged Total load discharged into receiving waters (t/a) deg min sec deg min sec K M B N P (TPE) (Tm3/a) BOD BOD>25 mg/l COD COD>125 mg / l N N>10 mg/l (100000 PE) NH4-N P P>1mg/l (100000 PE) Anthracene Cadmium and its compounds 13001 Serbia and Montenegro City of Belgrade 10 Banat-Eastern Serbia 100000000000000 Danube L2390 2078 x 0 171461 45514 256 129723 756 2626 1862 11 13006 Serbia and Montenegro Novi Sad I (Left Bank) 06 Pannonian Central Danube 100000000000000 Danube L2380 311 x 0 35569 6819 191 10906 306 1615 45 142 4 13007 Serbia and Montenegro Nis 11 Velika Morava 112400206000000 Nisava 269 x 0 39482 5887 149 10043 254 922 23 154 4 13008 Serbia and Montenegro Pristina 11 Velika Morava 112400102010000 Sitnica x 0 13009 Serbia and Montenegro Zrenjanin 09 Tisa 112102500000000 Begej 81 x 0 6623 1775 268 3128 472 257 39 54 8 13010 Serbia and Montenegro Pancevo 10 Banat-Eastern Serbia 100000000000000 Danube L2400 73 x 0 6496 1598 246 3391 522 208 32 68 11 13011 Serbia and Montenegro Vrbas/Kula/Crvenka (REG) 09 Tisa 112102300000000 DTD Kanal x 0 13012 Serbia and Montenegro Leskovac 11 Velika Morava 112400200000000 J. Morava 81 x 0 7569 1779 235 3398 449 310 41 31 4 13013 Serbia and Montenegro Krusevac 11 Velika Morava 112400100000000 Z. Morava 38 x 0 7012 835 119 21446 306 191 27 107 15 13014 Serbia and Montenegro Cacak 11 Velika Morava 112400100000000 Z. Morava 49 x 0 7076 1076 152 2618 370 201 29 22 3 13015 Serbia and Montenegro Indjija-Pazova (REG) 06 Pannonian Central Danube 100000000000000 Danube x 0 13016 Serbia and Montenegro Sabac 08 Sava 112200000000000 Sava L2500 56 x 0 5834 1239 212 2952 506 134 23 46 8 13017 Serbia and Montenegro Vranje 11 Velika Morava 112400200000000 J. Morava 45 x 0 6028 977 162 2068 343 145 24 54 9 13018 Serbia and Montenegro Valjevo (CW) 08 Sava 112202200000000 Kolubra 42 x 0 5361 917 171 1651 308 118 22 48 9 13019 Serbia and Montenegro Novi Pazar 11 Velika Morava 112400100000000 Z. Morava 73 x 0 5979 1594 266 3667 613 239 40 60 10 13020 Serbia and Montenegro Subotica 09 Tisa 112102200000000 Palic & Ludos Lak 109 x x 110 9934 2384 240 13021 Serbia and Montenegro Uzice 11 Velika Morava 112400100000000 Z. Morava 43 x 0 5051 939 186 2076 441 106 21 34 7 13022 Serbia and Montenegro Zajecar 10 Banat-Eastern Serbia 112900000000000 V. Timok 42 x 0 3087 913 295 1405 455 105 34 20 7 13023 Serbia and Montenegro Senta (GR) 09 Tisa 112100000000000 Tisa 25 x 0 2594 539 208 1032 398 141 54 34 13 13024 Serbia and Montenegro Bor 10 Banat-Eastern Serbia 112900300000000 Borska r. 16 x 0 4415 344 78 1001 227 69 16 22 5 13025 Serbia and Montenegro Pirot 11 Velika Morava 112400206000000 Nisava 58 x 0 5992 1270 212 2553 426 221 37 41 7 13026 Serbia and Montenegro Pljevlja 08 Sava 112201803000000 Cehotina 32 x 0 2394 704 294 1633 682 96 40 24 10 13027 Serbia and Montenegro Rozaje 11 Velika Morava 112400102000000 Ibar 11 x 0 1191 232 195 518 435 45 38 11 9 13028 Serbia and Montenegro Blace 11 Velika Morava 112400205010000 Blatasnica 8 x x 6 852 175 205 310 364 24 28 7 8 13029 Serbia and Montenegro Kolasin 08 Sava 112201802000000 Tara 5 x 0 409 107 261 240 587 19 46 5 12 13030 Serbia and Montenegro Mojkovac 08 Sava 112201802000000 Tara 6 x 0 611 140 229 312 511 29 47 7 11 13031 Serbia and Montenegro Gusinje 08 Sava 112201802010000 Plavsko Lake 3 x 0 493 57 116 127 257 11 23 3 6 13032 Serbia and Montenegro S. Mitrovica 08 Sava 112200000000000 Sava L2490 58 x 0 6526 1273 195 2160 331 183 28 41 6 13033 Serbia and Montenegro Kraljevo 11 Velika Morava 112400102000000 Ibar (x) Z. Morava 58 x 156 15768 498 32 1070 68 369 80 5 13034 Serbia and Montenegro Smederevo 10 Banat-Eastern Serbia 100000000000000 Danube L2400 41 x 0 11038 902 82 1534 139 927 84 99 9 13035 Serbia and Montenegro K. Mitrovica 11 Velika Morava 112400102000000 Ibar x 0 13036 Serbia and Montenegro Pozarevac 11 Velika Morava 112400000000000 V. Morava 40 x x 10 5361 868 162 1501 280 170 32 41 8 13037 Serbia and Montenegro Knjazevac 10 Banat-Eastern Serbia 112900000000000 B. Timok 25 x 0 2264 548 242 815 360 109 48 22 10 13038 Serbia and Montenegro Gnjilane 11 Velika Morava 112400201000000 Bin. Morava x 0 13039 Serbia and Montenegro Vladicin Han 11 Velika Morava 112400200000000 J. Morava 12 x 0 1095 266 243 639 583 33 30 8 7 13040 Serbia and Montenegro Prokuplje 11 Velika Morava 112400205000000 Toplica 29 x 0 2889 633 219 1436 497 64 22 35 12 13041 Serbia and Montenegro Bijelo Polje 08 Sava 112201805000000 Lim 35 x 0 1985 760 383 1795 904 87 44 21 11 13042 Serbia and Montenegro Pozega 11 Velika Morava 112400100000000 Z. Morava 13 x 0 1446 291 201 645 446 31 22 8 5 13043 Serbia and Montenegro Cuprija 11 Velika Morava 112400000000000 V. Morava 21 x 0 2245 459 204 1329 592 59 26 15 7 13044 Serbia and Montenegro Berane 08 Sava 112201805000000 Lim 27 x 0 1752 592 338 1339 764 84 78 17 10 13045 Serbia and Montenegro Ruma 08 Sava 112200000000000 Sava 13 x x 5 3788 282 128 442 201 62 28 24 11 13046 Serbia and Montenegro Lazarevac 08 Sava 112202200000000 Kolubara 16 x 0 1788 347 194 663 371 53 30 15 9 13047 Serbia and Montenegro Sjenica 08 Sava 112201805010000 Vapa 12 x 0 1537 267 174 552 359 32 24 10 7 13048 Serbia and Montenegro Lipljan 11 Velika Morava 112400102010000 Sitnica x 0 13049 Serbia and Montenegro Loznica 08 Sava 112201800000000 Drina 15 x 0 3627 334 92 707 195 87 24 68 19 13050 Serbia and Montenegro Novi Sad II (Right Bank) 06 Pannonian Central Danube 100000000000000 Danube L2380 18 x 0 1725 400 232 712 413 72 42 11 6 13051 Serbia and Montenegro Prijepolje 08 Sava 112201805000000 Lim 11 x 0 1646 249 151 458 278 38 23 15 9 13052 Serbia and Montenegro Priboj 08 Sava 112201805000000 Lim 15 x 0 1964 318 162 499 254 32 16 13 7 13053 Serbia and Montenegro Kovin 10 Banat-Eastern Serbia 100000000000000 Danube 12 x 0 1472 268 182 668 454 30 20 7 5 13054 Serbia and Montenegro Ivanjica 11 Velika Morava 112400101000000 Moravica 10 x 0 1294 219 169 362 280 33 70 9 7 13055 Serbia and Montenegro Vrbas 09 Tisa 112102300000000 DTD Kanal 14 x 0 2523 309 123 643 255 163 65 8 3 13056 Serbia and Montenegro G. Milanovac 11 Velika Morava Despotovica (x) Z. Morava 35 x x 50 4100 33 8 67 16 18 4 7 2 13057 Serbia and Montenegro Kragujevac 11 Velika Morava Lepenica (x) V. Morava 103 x x 125 21444 564 26 1323 62 986 46 429 92 4 13058 Serbia and Montenegro Jagodina 11 Velika Morava Belica (x) V. Morava 52 x x 45 4100 74 18 176 43 64 16 11 3 13059 Serbia and Montenegro Arandjelovac 11 Velika Morava Kubrsnica (x) V. Morava 10 x x 25 2838 34 12 81 29 15 5 8 3 13060 Serbia and Montenegro Kursumlija 11 Velika Morava Toplica (x) Z. Morava 21 x 0 1250 450 90 750 150 60 12 15 3 13061 Serbia and Montenegro Kula 09 Tisa 112102300000000 DTD Kanal 14 x 0 1916 312 163 556 290 182 95 17 9 13062 Serbia and Montenegro Indjija 06 Pannonian Central Danube 100000000000000 Danube 46 x 0 3640 1005 276 2363 649 112 31 30 8 13063 Serbia and Montenegro S. Pazova 06 Pannonian Central Danube 100000000000000 Danube 29 x 0 2586 626 242 1503 581 89 34 19 7
Annex II Significant Point Sources of Pollution and Emis Inventory in Serbia and Montenegro 10 (3) Significant Pressures Municipal AV Code Final capacity Start of construction Start of operation Cost estimate (million EUR) Estimated level of remaining pollution (t/a) Remarks DEHP Fluaranthene Lead and its compounds Mercury and its compounds Naphthalene Nickel and its compounds Benzo(a)pyrene Benzo(b)fluoranthene Benzo(g,h,i)perylene Benzo(k)fluoranthene Indeno(1,2,3-cd)pyrene (TPE) B N/P B N/P B N/P BOD COD N P 13001 13006 13007 13008 13009 13010 13011 13012 13013 13014 13015 13016 13017 13018 13019 13020 13021 13022 13023 13024 13025 13026 13027 13028 13029 13030 13031 13032 13033 13034 13035 13036 13037 13038 13039 13040 13041 13042 13043 13044 13045 13046 13047 13048 13049 13050 13051 13052 13053 13054 13055 13056 13057 13058 13059 13060 13061 13062 13063 central sewerage system high dilution due to infiltration less then 10000 ES in 2002 sewere system collecting ww form S. Kamenica and Petrovaradin estemated estemated
Annex II Significant Point Sources of Pollution and Emis Inventory in Serbia and Montenegro 11 (4) Significant Pressures Industrial AV Country Name of the plant/location Latitude Longitude Riverbasin Rivercode Recipient river (length of TNMN Sector Raw water Waste water volume Discharged pollutant loads in t/a stream in km) Station Code code deg min sec deg min sec load (TPE) discharged (Tm3/a) COD COD > 2 t/d BOD5 NH4-N NO2-N NO3-N TOT-N PO4-P TOT-P Cl SO4 SS Pb Cr Cd Cu Fe Mn Ni Zn As Mg Al Hg Oil Phenols Fluorides Detergents Sulfide 13500 Serbia and Montenegro IHP Prahovo, Prahovo * 10 Banat-Eastern Serbia 100000000000000 Danube L2420 2 1075.3 13501 Serbia and Montenegro US Steel SERBIA, Sabac * 08 Sava 112200000000000 Sava L2500 6 357.2 13502 Serbia and Montenegro RTB Bor, mining and flotation Bor 10 Banat-Eastern Serbia Borska reka (x) 112900300000000 Timok(x)Danube 5 765 65 12.8 0.49 0.02 0.24 0.704 23 166 79 1.17 2.07 17.9 0.02 9.64 13503 Serbia and Montenegro FAK "Lepenka", Novi Knezevac 09 Tisa 112100000000000 Tisa L2450 3 456 342 246 4.2 1.1 275.3 0.06 0.2 13504 Serbia and Montenegro REIK Kolubara, Lazarevac 08 Sava 112202200000000 Kolubara(x) Sava 5 1680 538.5 2957 0.064 13505 Serbia and Montenegro TENT-A, Obrenovac 08 Sava 112200000000000 Sava L2500 11 19696 492 175 1.44 9.79 15.83 0.3 394 6894 388 0.431 1.62 0.154 13506 Serbia and Montenegro Sugar Mill "Crvenka", Crvenka 06 Pannonian Central Danube 112102300000000 DTD canal 1 2472 3985 10.91 1978 71 0.4 13507 Serbia and Montenegro Sugar Mill "Backa", Vrbas 06 Pannonian Central Danube 112102300000000 DTD kanal 1 1700 2267 6.21 1070 66.5 0.3 1355 13508 Serbia and Montenegro RTB Bor, mining and flotation, Majdanpek 10 Banat-Eastern Serbia Pek (x) Dunav 5 285 7.08 0.208 0.071 0.005 0.128 7.98 54.7 150 2.85 0.004 1.3 0.683 0.003 13509 Serbia and Montenegro Carnex, Vrbas 06 Pannonian Central Danube 112102300000000 DTD canal 1 1281.3 2242 6.14 1491 41 0.09 0.96 169 4.9 1138 4330.4 13510 Serbia and Montenegro Viskoza, Loznica 08 Sava 112201800000000 Drina (x)sava 3 16 620.5 776 2.21 354 24 0.6 52.7 1462 0.93 0.6 0.1 13511 Serbia and Montenegro AD ALLTECH-Fermin, Senta 09 Tisa 112100000000000 Tisa L2420 11 612 6781 18.57 3525 7.4 1.65 14.81 12.18 28.27 1389 0.48 13512 Serbia and Montenegro Sugar Mill "TE-TO", Senta 09 Tisa 112100000000000 DTD canal L2420 1 1736 3188 8.73 1866 37 3.14 82.4 351 13513 Serbia and Montenegro Farmakom MB "Zorka", Sabac * 08 Sava 112200000000000 Sava L2500 4 710 13514 Serbia and Montenegro US Steel SERBIA, Smederevo 11 Velika Morava Ralja (x)v. Morava 6 31556 483 9.5 3.15 60 1192 1060 4815 60 69.4 13515 Serbia and Montenegro TENT-B, Obrenovac 08 Sava 112200000000000 Sava 11 17502 419.4 67.1 5.3 0.09 16.02 0.86 430.05 6175.5 585.6 0.05 1.1 0.22 6.88 0.93 0.7 5.59 0.06 13516 Serbia and Montenegro Pig farm, Vrbas 06 Pannonian Central Danube 112102300000000 DTD canal 10 67.7 398 126.7 4.66 0.16 30 1.91 104 89 13517 Serbia and Montenegro DP HIP "Azotara", Pancevo * 10 Banat-Eastern Serbia canal (x) Danube 4 40947 6674 121.6 5364 13518 Serbia and Montenegro DP HIP Petrohemija, Pancevo 10 Banat-Eastern Serbia canal (x) Danube 2 1023 99.2 20.5 91 0.03 3.1 13519 Serbia and Montenegro NIS RNP, Pancevo 10 Banat-Eastern Serbia canal (x) Danube 2 3942 1558 4.26 65.4 210 1.1 209 374 926 3.1 48.4 14.2 13520 Serbia and Montenegro "Jagodinska pivara" AD, Jagodina 11 Velika Morava Lugomir (x) V. Morava 1 300 967 2.65 690 0.009 1.8 0.04 10 3 16.2 13521 Serbia and Montenegro Fresh&Co, Subotica 09 Tisa 112100000000000 Palic Lake 1 280 288.4 221 3.6 0.011 7.98 13522 Serbia and Montenegro A.D. Podrum Palic, Subotica 09 Tisa 112100000000000 Palic Lake 1 119 201 90 0.26 0.4 4.2 0.007 13523 Serbia and Montenegro Oil refinery, Novi Sad 06 Pannonian Central Danube 100000000000000 kolektor Sever IV(x)Danube 2 951 340 176 33.3 0.016 0.14 8.9 13524 Serbia and Montenegro AD "Novosadska mlekara", Novi Sad 06 Pannonian Central Danube 100000000000000 Danube 1 84 126.4 67.6 39.8 9.75 0.044 13525 Serbia and Montenegro AD Neoplanta, Novi Sad 06 Pannonian Central Danube 100000000000000 Danube 1 171 87.4 53 11 0.31 23.1 5.67 0.26 13526 Serbia and Montenegro Matroz, Sremska Mitrovica * 08 Sava 112200000000000 Sava L2490 3 3278 13527 Serbia and Montenegro Novi Popovac, Paracin * 11 Velika Morava 112400000000000 V. Morava L2510 11 680 * These are major industries with no reliable data
Annex II Significant Point Sources of Pollution and Emis Inventory in Serbia and Montenegro 12 AV code 13500 13501 13502 13503 13504 13505 13506 13507 13508 13509 13510 13511 13512 13513 13514 13515 13516 13517 13518 13519 13520 13521 (4) Significant Pressures Industrial Formaldehyde Methanol NES DIS CIH act-cl AOX Alachlor Anthracene Atrazine Benzene Brominated diphenylethers Cadmium and its compounds C10-13-chloroalkanes Chlorfenvinphos Chlorpyrifos 1,2-Dichloroethane Dichloromethane Di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) Diuron Endosulfan Fluoranthene Hexachlorobenzene Hexachlorobutadiene Hexachlorocyclohexane Isoproturon Lead and its compounds 13522 13523 13524 13525 13526 13527
Annex II Significant Point Sources of Pollution and Emis Inventory in Serbia and Montenegro 13 AV (4) Significant Pressures Industrial Remarks code 13500 13501 13502 13503 13504 13505 13506 13507 13508 13509 13510 13511 13512 13513 13514 13515 13516 13517 13518 13519 13520 13521 13522 13523 Mercury and its compounds Naphthalene Nickel and its compounds Nonylphenols Octylphenols Pentachlorobenzene Pentachlorophenol Benzo(a)pyrene Benzo(b)fluoranthene Benzo(g,h,i)perylene Benzo(k)fluoranthene Indeno(1,2,3-cd)pyrene Simazine Tributyltin compounds Trichlorobenzenes Trichloromethane (Chloroform) Trifluralin fertilizer industry load less then 2t/d COD and 1 t/d BOD ; significant heavy metal load ; discharge into Bor sewere system load less then 2t/d COD and 1 t/d BOD ; load from coal procesing waste water load from the ash damp sugar refinery, ww discharge in a lagoon and then in DTD canal sugar refinery, discharge in DTD canal ww from flotation meat industry chemical wood processing, production of cellulose and viscose fermantation industry sugar refinery, fertiliser industry steel industry waste water load from the ash damp load less then 2t/d COD and 1 t/d BOD ; fertiliser industry petrochemical industry oil refinery brewery fruit processing and production of fruit and vegetables soft drinks; less then 2t/d COD and 1 t/d BOD ; wine and carbonated drinks production; less then 2t/d COD and 1 t/d BOD ; 13524 13525 13526 13527 milk factory; discharge into N.Sad sewere system, load less then 2t/d COD and 1 t/d BOD ; meat industry ; discharge into N.Sad sewere system, load less then 2t/d COD and 1 t/d BOD ; paper industry cement industry