In 1993, the company HBS GmbH was spun off from the company Otmar Schmitt GmbH - a very successful sales agency situated in the gardening sector. In this way, one of the most significant German enterprises in the tent and promotion sector arose from a one-man business. Today, the company benefits from a vast network with trading and distribution partners in almost every important European country. The head office is located in the Hessian village Frickhofen and there are agencies in Berlin, Hamburg, Bonn and Munich. Thereby, we can guarantee that the concepts, which are created together with the customer, are planned smoothly and realized professionally. Since 1999, HBS designs and produces the desired corporate identity in its own printing facility with the graphics studio next door. Gradually, two options were added to the printing technology range: digital print in 2001 and fullprint in 2007. Therefore, we can offer ideal and convincive one-stop solutions. The company-owned sewing factory ensures that even special wishes can be realized without any problems. In 2011, the machinery was further developed: due to a new ZÜND-cutting machine, rooftops and side walls can now be cut automated. With the purchase of the traditional brand Ruku, HBS pulled off a coup in 2014. Among breweries and gastronomes, the well-known high-quality marquee furniture sets enjoy an excellent reputation since the 1950s. In short: HBS has a great future ahead! With the brands atento and Ruku, the company offers a strong and coherent product range which will create the perfect outdoor presence. 2
Contents Ruku marquee furniture sets 4 Marquee furniture set 4 Bench with back rest 6 Table with legroom 8 Shorty / Bambini furniture sets 10/11 Construction details 12 Individual furniture design 18 Designer set 20 Rustica 20 Beer garden furniture 22 Stand-up tables 24 Rondo counter 25 Circle Flag 25 atento - more tent is impossible 26 Assembly 30 Details 32 Roof dimensions 34 Standard colours 36 Side walls 38 Accessories 40 Individual tent design 42 atento Pavilion 46
RUKU Folding Furniture Set When the pressure is on, top quality and endurance are needed. Our RUKU folding furniture is marked by stability and reliability and is available in a variety of sizes and colours, and can also be customised. Suitable for indoor as well as outdoor use. Tables featuring a width of 80 cm are supplied standard with a wider base structure which guarantees better stability. Sufficient legroom is maintained. Powder-coated fittings and the lock are double bolted Selected processed spruce wood All edges are polished and rounded Unique UV-varnish Two-component adhesive for top seam strength Third stacking lath included Stacking laths bolted from below 4
Dimensions Table Length: 220 cm Width: 50, 67, 75 oder 80 cm Height: 77 cm Bench with or without backrest Length: 220 cm Width: 25 oder 27 cm Height: 48 cm Pine *suitable for outdoor use Natural* Orange 5
RUKU Folding Furniture Set Bench with Backrest Comfortable. Our RUKU bench with backrest features foolproof operation. The ergonomically optimised recline angle guarantees comfortable seating. This set is also available in a variety of sizes, colours and it is customisable. The bench with backrest is standard equipped with an additional extension on the back side of the base structure. This increases stability and prevents backward tipping. Powder-coated fittings and the lock are double bolted Selected processed spruce wood All edges are polished and rounded Unique UV-varnish Two-component adhesive for top seam strength Third stacking lath included Stacking laths bolted from below 6
The backrests of the benches are securely bolted in use. Opening or closing is done with just one hand. Dimensions Bench Length: 220 cm Width: 27 cm, backrest: 18 cm Height: 48 cm Pine *suitable for outdoor use Natural* Orange 7
RUKU Folding Furniture Set Table with Legroom Ingenious. Our folding furniture set with more legroom! It features convenient access and an elegant design. It is best suited for cramped marquees and also for private use. Powder-coated fittings and the lock are double bolted Selected processed spruce wood All edges are polished and rounded Unique UV-varnish Two-component adhesive for top seam strength Third stacking lath included Stacking laths bolted from below 8
Dimensions Tisch Length: 220 cm Width: 50 cm Height: 77 cm Bench with or without backrest Length: 220 cm Width: 25, 27 cm Height: 48 cm Pine *suitable for outdoor use Natural* Orange 9
Shorty The Shorty set by RUKU is an optimal solution when space is tight. Featuring a length of only 108 cm, it is the ideal set for anybody wanting big enjoyment in a small space, for example for restaurants and bars in narrow streets or at home on a terrace or balcony. In spite of the 108 cm width, the table is foldable. Dimensions Table Length: 108 cm Width: 67 cm Height: 77 cm Powder-coated fittings and the lock are double bolted Selected processed spruce wood All edges are polished and rounded Unique UV-varnish Bench Length: 108 cm Width: 33 cm Height : 48 cm available as pine only Two-component adhesive for top seam strength Third stacking lath included Stacking laths bolted from below 10
Bambini Set The original RUKU furniture set in a small size. Our bambini set features foldable, green lacquered feet from drawn steel and is supplied with plastic foot coasters. Even our smallest ones are pretty big. Dimensions Table Length: 110 cm Width: 40 cm Height: 54 cm Bench Length: 110 cm Width: 20 cm Height: 36 cm Powder-coated fittings and the lock are double bolted Selected processed spruce wood All edges are polished and rounded Unique UV-varnish Two-component adhesive for top seam strength Third stacking lath included Stacking laths bolted from below available as pine only 11
RUKU Base Frame Top stability, major reliability! Our trestle table and bench are characterised by stability and reliability. Original RUKU sets are manufactured from choice spruce wood. Along with RUKU base structures, they guarantee long-lasting functionality. Outstanding resistance against mechanical loads, weather effects as well as wear and tear has made this folding set the first choice of thousands of satisfied customers for the past 60 years. This set lasts, we promise! 12
The trapezoid form of the base structure guarantees even more stability thanks to the wider contact area. The base structure has been supplemented with a new innovative C-profile. This guarantees increased stability by up to 20% compared to conventional base structures. Powder-coated fittings and the lock are double bolted A wider contact area on the floor means better stability. Therefore, the table and bench have a firm stand on any terrain. This is highlighted even more clearly thanks to the light trapezium shape - and therefore improved. The angle steel with a flank height of 30 mm was replaced by an innovative C-profile featuring a flank height of 35 mm. An improved and proven static thus yields 20% higher stability and buckling resistance! The reinforcement ribs in the cross bracings ensure additional transverse stiffness and with it, demonstrably lower chance of buckling of the base structure. Utility model protection included Iron grid: When lifting the folded table or bench, the bracket grid does not fall out - the base frame is even better protected! A special mechanism ensures that the bracket grid does not fall out 13
RUKU Advantage Wood strips are bevelled and rounded, bolted or glued from the back side without damage to the painted surface, and adapted to the surface colour. Additional reinforcement ribs in the cross bracings lead to additional stability (transverse reinforcement). Additional welded corners Bracket grid Optimal folding function which is tested in every single set. 14
Beading on the footprint for increased stability: very stable on lawns, no sinking into the soft subsoil. Prepared for fragile surfaces: holes on the footprint for optional RUKU plastic guides. Solid lock: tried and tested a million times for over 50 years. The lock and retaining spring are fully galvanised. The secure hold and perfect functioning are tested individually by RUKU! Locks into place perfectly, no play, no wobbling! 15
RUKU Surface Made in Germany RUKU places its bets on the unique UV glaze. It has been produced especially and exclusively for us. The UV Nano glaze is solvent-free, environmentally friendly, as well as food-safe. The surface of the visible side is treated with UV glaze three times (3 layers of at least 25 g/m2) and the back side with a special moisture protectant. The UV glaze is elastic in itself and adapts to the shrinking behaviour of wood. This guarantees optimal adhesion of the UV glaze to the wood and minimises absorption of moisture. The sets can thus be also used outdoors. Advantages of the RUKU surface: Breathable, solvent free, environmentally-friendly and food-safe Penetrates deep into wood Highest UV stability Stain-resistant and easy to maintain Does not flake, is easy to maintain Elastic glaze - adapts ideally to the shrinking behaviour of wood Thanks to its finned surface, abrasion of the UV glaze is delayed by a significant glaze coat: 3 layers of at least 25 g/m2 16
The RUKU Transport Container Container for 10 sets Our transport containers are the protective solution for safe transport and space-saving storage of your folding furniture sets. With the stable and folding container, you can move and protect your trestle table and bench set between events or after them. The boxes are stackable full or empty thanks to a robust design. Therefore, the result is major savings on space during transport and storage. The side components are detachable and can be placed and anchored in frames, completely without any tools. Container for 15 sets Stable galvanised steel structure Practical loading and unloading, transverse or longitudinal loading possible Stackable Container with foam rubber as protection for your marquee furniture sets Container for 20 sets 17
Customisation Each RUKU set can also be customised - to protect it against theft or as a promotional item for special occasions. RUKU offers ist customers three different possibilities: screen printing, digital printing and RUKU jet printing. It doesn t matter whether it is just a small logo or the whole furniture set - everything can be printed. Digital print Let your marquee furniture set become an absolute highlight. When it comes to digital print, your creativity will know no boundaries. Large logos or even whole images can adorn your furniture set - no matter whether as an advertising medium at trade fairs, events or at your corporate party. Individually printed marquee furniture sets are a real eye-catcher. Benefit from many years of experience in the field of printing and from the quality of our RUKU marquee furniture sets. Similar to our original furniture sets, the printed versions are non-fading, scratch-resistant and wipeable. This ist due to the multi-layer varnishing. The print is being applied after the second layer of varnish and then sealed by a third one - this makes the printed furniture set weatherproof and serves as a protection of the printed graphics. 18
RUKU - INK - print Ruku offers customers the latest customisation technology, providing additional alternatives to conventional branding. Using a special print form (developed for us by German engineers), we can additionally apply your name, mark or promotional text in four additional places. The print is not removable and conforms to the latest technological print standards. We offer the following possibilities: Face-side wood plate print: Everybody sees your mark, web address or just your company name right away. Ideal for set identification, but can also be used as cost-effective advertising space. Marking between the wood block and the end of the plate Marking on 2 lines in the centre of the plate Screen print Your advertising logo will be visibly printed on the plate surface. To protect the print from scratches, the print is run between the second and third glaze application. The maximum size of the print is 25x25 cm and can be applied monochrome. 19
Rustica Design Set Aesthetic. The folding furniture set just like 60 years ago. Such a pure wood furniture set can additionally contribute to the design of special places. The stable spruce wood, treated with a special glaze, gives the set additional elegance and durability. The extra wide seating area as well as the wide table lend a special and unique look to the set. 20
O ptionally available with back rest (self-assembly) Dimensions Table Length: 180 cm Width: 60 cm Height: 77 cm Bench Length: 180 cm Width: 30 cm Height: 51 cm 21
Lago design set Our Lago design line by RUKU Klappmöbel Manufaktur combines top-quality, no-frills design with the functionality of folding furniture. Whether for use in a restaurant or for private events, RUKU design sets offer plenty of room on the fly and can just as quickly be stowed away saving space. Dimensions Table Length: 200 cm Width: 67 cm Height: 76 cm Solid, robust and elegant! A furniture for everyone! Bench Length: 200 cm Width: 33 cm Height: 46 cm 22
Oak trees offer top-quality wood which is used for indoor and outdoor applications. Oak furniture has an especially sophisticated appearance. The hard wood is densely fibred, very resistant and in fact quite weather-resistant. The Lago set in oak design is therefore quite suitable for the restaurant trade in beer gardens or in luxury outdoor locations. Iron components incorporated flush with the wood Extra stable 4 mm thick base frame Perfectly manufactured wood components Aluminium strip crafted into the underside of the table to prevent wood distortion Backrest easily snaps into place Optionally with backrest (self-assembly) 23
Original RUKU Acacia Beer Garden Furniture Beer garden furniture by RUKU Manufaktur is used in the most attractive beer gardens all over Germany. Durable, rounded acacia wood strips, especially stable, galvanised and powder-coated frames, as well as firstclass workmanship are trademarks of RUKU quality. The stable steel frames are available hot-dip galvanised. 24
25
Stand-up table 200x60 The stand-up table 200x60 can be used as mobile counter or as stand-up table. The sturdy spruce tabletop and the solid legs made from square tubes provide a firm stand. The tabletop has a natural colour and the bases are equipped with plastic gliders. The bases are powder-coated in black. Optionally available with footrest. Dimensions Length: 200 cm Width: 60 cm Height: 110 cm Colour: natural The footrest is optional. Stand-up table Unkaputtbar Robust folding stand-up table Base frame made of stainless steel Tabletop made of resistant plastic type PE 500 (unbreakable and water-resistant) With juice rim Suitable for outdoor use Fold-down top secured with special snap fastener Dimensions Tabletop diameter: 80 cm Height: 110 cm Tabletop thickness: 2 cm Sunshade hole included 26
Circle Flag Eye-catching advertising flag for indoor and outdoor use Simple transport Easy assembly without tools Bag included Available with indoor base cross or with a square metal base Dimensions (base included) Small: Width: 90 cm Height: 250 cm Medium: Width: 95 cm Height: 250 cm Rondo counter Light-weight aluminium frame counter with panel lining and bent counter front Intermediate bottom included Graphics change possible Simple transport Can be combined with other counters White counter top Optional bar top Dimensions Width: 98 cm Height: 92 cm Depth: 62 cm Rondo counter with bar top 27
Make atento your stage. Are you looking for more than just simple functionality in a transportable folding tent? You expect outstanding quality, best-possible stability and reliability even after many years of service? You expect a wide range of optional equipment and furnishings and recognized know-how of a renowned brand producer? Now you have found YOUR folding tent. 28
For events of all kinds, city festivals, promotions, trade fairs, markets, in the hospitality sector just everywhere! A prestigious platform for any event, an attractive advertising medium for promotions, reliable protection against all kinds of weather - atento will fulfil all your individual requirements and wishes. The unique atento construction and high-quality materials ensure longlasting, fault-free use: in changing locations, for long periods of use and during particularly difficult weather conditions. 29
Quality Safety Know-How Confidence atento was the first transportable aluminium folding tent on the German market; in the 1980s it set standards and since then has become a classic in the modern event equipment field. atento tents and more! 30
Individuality More quality! A decision for atento is a decision for a renowned branded product, first-class materials, and the best production quality. Our commitment: a complaint-free product. More safety and security! The unique atento folding construction and the robust octagonal aluminium profile with a thickness of 43 mm guarantee lasting maximum stability and a firm stand even when subject to difficult weather conditions. More individuality! A one-colour logo or full-surface photorealistic motif: a wide range of printing techniques offers numerous possibilities to lend your atento its own unique look and make your presentation a highlight with effective advertising impact. German know-how! More than twenty years of experience, continuous development and innovative product enhancement thanks to feedback from our customers are nowadays the basis of our production methods for a unique folding tent. More trust! We see us as a partner of our customers; we are always there whenever you need us. If you wish, we will make a personal visit to your premises including a product presentation and an assembly demonstration. Passion More passion! Our passion is designing and producing folding tents. This is reflected in every tent and in every detail. atento tents and more! 31
32 min.
Compactly packed ideal for use in changing locations. Place the tent frame upright and unfold it. Place roof on frame and secure. Extend, adjust height of tent supports finished! Erected in two minutes, no tools needed! atento is designed to be easily transportable. Likewise, assembly is simple, and effortlessly carried out with just two people, no tools, and in two minutes. atento thus provides perfect support for events, promotions, and any kind of outdoor activity. Within a very short time, with minimal effort and maximum effect. 33
1. Aluminium joining elements 2. Plastic cladding 3. Tensioning fasteners 5. Release push-button 6. Stable positioning 7. PVC soiling-protection edging Perfect in every detail Uncomplicated but extremely robust, designed to fulfil the demands of daily use: over twenty years of experience, comprehensive know-how and the spirit of innovation have have flown into into the construction and equipment of every atento tent. 1. Joining and slide-fixing elements are made of rust-free, anodized aluminium with excellent dimensional stability even when temperatures fluctuate between very low or very high. 2. Additional plastic cladding on slide-fixing elements ensures easy handling and protects the tent frame against scratching damage. 3. With the integrated tensioning fasteners, the complete roof can be secured and absolutely smoothly tautened. 4. Visually perfect: Velcro, fleece and bordering tape: matching the colour scheme. 5. Maximum ease of use: with the push-button integrated in the construction, the collapsible framework can be unlocked with a simple push of the button 6. Height-adjustable tent supports with generously dimensioned base plates ensure stability on any kind of ground or surface. 7. For easy cleaning, side walls are fitted with easily wipeable PVC soiling-protection edging. 8. atento tents are delivered only after a final functionality and quality check has been carried out. 34
4. Coloured Velcro tapes 8. Inspection verification label 9. Octagonal aluminium profile The high-quality aluminium profile with a thickness of 43 mm guarantees maximum stability even when subject to frequent strain and stress, or in use for long periods. Wall thickness: 2.5 mm Profile thickness: 43 mm 2,5 mm 43 mm 35
8 x 4 3 x 3 4 x 2 4 x 4 4,5 x 3 6 x 3 6 x 4 36
5 x 5 Our space offer The right size tent for every need and every situation: with the atento 43 (profile thickness = 43 mm), twelve standard sizes are available from stock. Additionally, we can provide four sizes of a lighter atento 30 version (profile thickness = 30 mm). NEW: All the frames are now available in black and white color as well as anodized aluminium. atento 43 (43 mm profile) Dimensions Headroom Overall Weight height incl. transport bag 1,5 x 1,5 m 201 cm 1 237 cm 13 kg 1,5 x 3 m 201 cm 304 cm 19 kg 2 x 2 m 201 cm 292 cm 24 kg 3 x 2 m 201 cm 292 cm 31 kg 3 x 3 m 201 cm 327 cm 26 kg 4 x 2 m 215 cm 334 cm 27 kg 4 x 4 m 215 cm 394 cm 33 kg 4,5 x 3 m 201 cm 327 cm 33 kg 5 x 5 m 247 cm 450 cm 48 kg 6 x 3 m 201 cm 327 cm 47 kg 6 x 4 m 215 cm 394 cm 42 kg 8 x 4 m 215 cm 394 cm 56 kg atento 30 (30 mm profile) 2,3 x 2,3 m 201 cm 327 cm 19 kg 3 x 3 m 201 cm 327 cm 21 kg 4,5 x 3 m 201 cm 327 cm 27 kg 6 x 3 m 201 cm 327 cm 34 kg 1 not shown / 2 up to peak, 265 cm 37
white Pantone 468 C Pantone 123 C Pantone 7579 C Pantone 187 C Pantone 195 C 12 standard colours For your version of tent roof and side walls you have a range of twelve standard colours to choose from. Velcro, fleece and bordering tape are supplied in matching colours. 38 For print-technical reasons, deviations from original colours may occur. Pantone colours are approximate specifications and may deviate slightly.
Pantone 294 C Pantone 534 C Pantone 349 C Pantone 428 C Pantone Cool Gray 10 C black Top-quality polyester fabric High-quality polyester fabric, produced especially for the tents, is exclusively used in production extremely resistant to wear, waterproof and nonfading; optionally flame resistant conforming to EN 13501-1. 39
Made to measure A wide range of types of side walls makes atento a real all-round tent for any purpose or occasion. All versions are available in the twelve standard colours, and on request can be full-surface printed. Simple and secure: secure fastening is ensured by Velcro fasteners on the tent roof and supports. Standard side wall Standard side wall the ideal weather protection Panorama side wall Panorama side wall with transparent PVC window section 1/2-height side wall 1/2-height side wall very efficient fastening system with horizontal bar and welt profile 40
Side wall roll-up door with zipper left and right Side wall roll-up door with zipper Corner curtain ideal for gastro events and catering Corner curtain Tent counter Support frame made of aluminium, counter plate, varnished wood, also available in L or U shape, or as a version surrounding all four sides. Tent counter 41
Functional Accessories designed to fulfil the requirements of practical use. Wellthought-through details fulfil all requirements in all situations. Base plate, double Base plate, single weight approx. 14 kg weight approx. 7 kg 42
LED lighting system Halogen lighting system Radiant heater Rain gutter Joining element for combining several tents Tent frame casters makes transporting tent frames easy Transport case made of durable aluminium (inner lining of foamed material) with lockable fastenings 2 folding handles and 2 wheels Circle Flag support for attaching it to your atento folding tent 43
And what does your atento look like? Individually designed and printed, atento provides powerful advertising impact, and puts the spotlight on a brand or enterprise with maximum effect at events of all kinds. And what does your atento look like? Our graphic design studio team is always happy to support you in developing and implementing creative ideas that conform to your corporate-design. 44
atento the perfect advertising medium A wide range of printing techniques offers numerous possibilities to ensure your presentation is unique and possesses strong advertising impact. From printing a one-colour logo to full-surface photorealistic motifs. One of our main strengths: Sublimation printing For graphical and photorealistic printing with high colour saturation. Also ideal for small print-runs and full-surface printing of tent roofs and side walls. Washable, and with high resistance to extreme mechanical stress. Thermal transfer foil printing An excellent-quality digital printing technique. Suitable for both indoor and outdoor environments, and also small print runs. Screen printing Suitable for smaller and large-scale formats. Ideal for both indoor and outdoor use, special inks guarantee maximum weather resistance. 45
Guaranteed safety and security The brand-quality plus TÜV certified. Technically on the highest level and with best German quality, atento folding tents are of course certified by the German Technical Inspection Agency for your safety and security. The safety plus tested fire behaviour. Optionally, you can order your atento material in the flame-resistant version conforming to EN 13501-1 (Class B-s2, d 0). The reliability plus guaranteed! With your decision for atento you have chosen an exclusive branded product with a comprehensive warranty: You receive a two-year warranty on all atento tents and accessories. Any spare parts you may need are always available. Any necessary repair work will be quickly and professionally carried out on our own production premises. 46
47
atento Pavilion The ideal partner for city festivals, fairs, markets, concerts and open-air events. The galvanised steel construction guarantees high stability and can easily be assembled in a short time without effort. high-quality steel construction delivered in handy transport cases simple assembly height-adjustable base suitable for about 24 people (gathered around the pavilion) integrated cable route, plug socket and electricity supply included 48
49
Assembly Similar to the atento folding tent, the atento pavilion is designed for mobile use. It is the ideal feature for city festivals, fairs, markets, concerts and open-air events. The galvanised steel construction guarantees high stability and can be assembled on-site. The PVC-roof and the revolving panels are printable - which makes them perfect for promotionally effective performances. The high-quality steel construction can be assembled without effort. white Pantone 427 C Pantone 468 C Pantone 116 C Pantone 1655 C Standard rooftop-colours: Pantone 186 C Pantone 7462 C Pantone 287 C Pantone 3298 C black Disclaimer: Due to printing factors, the original colours may differ from the ones shown above. Pantone-colours are only rough indications and may differ slightly. 50
Always ready for action The atento pavilion is available in three different dimensions and therefore suitable for every event. Dimensions square design Roof width: 3,25 m Interior width: 1,64 m Ridge height: 3,35 m Capacity around the pavilion: 16 people Dimensions hexagon design Roof width: 5,76 m Interior width: 3,25 m Ridge height: 3,35 m Capacity around the pavilion: 24 people Dimensions octagon design Roof width: 6,13 m Interior width: 3,66 m Ridge height: 3,52 m Capacity around the pavilion: 40 people 51
The wooden floor With our wooden floor for the pavilions, cold or even wet feet belong to the past. According to the pavilion design (square, hexagon, octagon) it consists of 2, 6 or 8 parts. The wooden floor is handmade and consists of seperate spruce laths which are laid out parallel. The spacing between the laths facilitates an unhindererd run-off of liquids such as spilled drinks. stackable wooden floor The counter extension With our clip-on counter extension, you can enhance the capacity around the pavilion significantly. In this way, even more people can find a place at the counter. In addition to that, the storage tray is extended. Our counter extension for the hexagon and octagon pavilions is being clipped onto the construction easily without any tools. The relevant fixture is a standard feature, so that a later purchase of the extension is possible anytime. clip-on counter extension The night cordon Our night cordon for the pavilion consists of polycarbonate-panels which are bolted from the inside. You can leave the pavilion through a swing door which is provided with a lock. The night cordon will be delivered in an own transport case. Of course, the night cordon s panels are also suited to be an advertising medium, since they can be printed according to your desires. Polycarbonate-panels for securing the pavilion over night 52
The transport case Roof, structure, counter, panels - if the pavilion is not in service or if it is on the way to the next event, all these parts are being packed well-arranged in our transport case. The highlight: the box consists of several elements which can either be transported by hand or stacked as a whole with a forklift. Pavilion print Advertise on your behalf! Use the pavilion with your individual branding for the mobile use at differnt locations: as a bar pavilion or as a stall at city festivals, fairs, concerts, markets and open air events. The waterproof PVC-roof and the revolving panels are fullscreen printable, so that you can use the pavilion for a promotionally effective and brand supporting performance. In our printing facility with the graphics studio next door, a competent and committed team realizes the according concepts in a creative way, producing top-notch printing quality. Geared to your individual corporate design, the pavilion becomes an effective advertising medium which stages brands and enterprises perfectly at any event. Due to the individual print, your pavilion becomes even more personal and stands out in the crowd. 53
GK_AT_RK_EN_05_DV RUKU Klappmöbel Manufaktur Dietenheimer Straße 39 89257 Illertissen Tel. 07303 95215-20 Fax. 07303 95215-29 www.atento-ruku.de Im Eichwald 7 65599 Dornburg-Frickhofen Tel. 06436 9122-0 Fax 06436 9122-99 www.ao-ruku.de