FORM 13 Deadline: 11 March 2016 HKTDC Gifts & Premium Fair 2016 香港貿發局香港禮品及贈品展 2016 27-30 / 4 / 2016 Value-for-Money Hotel Booking Pls return this form directly to the selected hotel Others To enjoy Value-for-Money hotel rates, reservation should be made by returning this completed form to one of the following hotels: Hotel Name Nett Rate/ Room Contact Person (Title) For Reservation 1) New World Millennium Hotel $1,870 Mr. Daniel Cheung Tel: (852) 2313 4516 Fax: (852) 2313 4517 2) Harbour Grand Kowloon $1,720 Ms. Sandy Law Tel: (852) 2996 8492 Fax: (852) 2621 3328 3) Regal Kowloon Hotel $1,600 Ms Stella Chan Tel: (852) 2313 8635 Fax: (852) 2311 8900 4) OZO Wesley $1,210 Ms. Amanda Chan Tel: (852) 2292 3013 Fax: (852) 2292 3001 5) Best Western Hotel Causeway Bay # $1,200 Ms Jenny Yeung Tel: (852) 2496 6681 Fax: (852) 2496 6788 6) City Garden Hotel # $1,200 Ms. Erica Ching Tel: (852) 2806 4090 Fax: (852) 2887 3289 7) Stanford Hillview Hotel # $1,190 Ms. Fiona Lam Tel: (852) 2313 7032 Fax: (852) 2721 7511 8) Bishop Lei International House # $1,100 Ms. Christy Kam Tel: (852) 2842 2033 Fax: (852) 2526 6239 9) Empire Hotel, Tsim Sha Tsui $1,100 Ms Joey Tsui Tel: (852) 3692 2248 Fax: (852) 3692 2220 10) Ovolo Southside $1,100 Ms Becky Ho Tel: (852) 3460 8111 Fax: (852) 3565 4846 11) Prudential Hotel $1,080 Ms Fion Lee Tel: (852) 23111307 Fax: (852) 23111304 12) V Causeway Bay * $1,188 Ms. Teresa Hong Tel: (852) 3602 2388 Fax: (852) 2891 1418 13) Empire Hotel, Causeway Bay $950 Ms. Anna Li Tel: (852) 3692 2888 Fax: (852) 3692 2297 14) iclub Fortress Hill Hotel $900 Ms. Christy Yip Tel: (852) 3963 6520 Fax: (852) 3963 6399 15) L'Hotel Island South # $800 Ms. Tracy Wong Tel: (852) 3968 8828 Fax: (852) 3968 8899 Remarks: # Free shuttle bus service available to the fairground, please contact the Hotel for more details * Guest house with no amenities and minimum facilities Disclaimer: 1. As the allotment of hotel rooms is limited, please make your reservation as early as possible. 2. Room price offered may not be the lowest due to fluctuation in demand. 3. HKTDC reserves the right to amend the hotel rates without prior notice 4. Please mention "HKTDC Gifts & Premium Fair 2016" in order to enjoy the special room rate. 5. Free buyer registration for the fair is available at the above hotels 6. Rooms are available on a first-come-first-served basis 7. Total travelling time includes walking time from hotel to MTR Station 8. All matters of disputes arising from the Value for Money Hotels Programme are subject to the final decision of HKTDC in its sole discretion.
I / We * would like to make reservation at (Hotel Name) with the following details : Mr / Ms Surname Given Name Fax Number Date-in Date-out Cost (HKD) (please fax additional sheet where necessary) TOTAL * please delete as inappropriate Payment to be settled directly with your selected hotel PRINTED NAME SIGNATURE DATE
8. 由特惠酒店計劃產生的任何糾紛或爭議都以香港貿發局的決定為最終及不可推翻的裁決 其他1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 表格十三 截止日期 : 2016 年 3 月 11 日 HKTDC Gifts & Premium Fair 2016 香港貿發局香港禮品及贈品展 2016 27-30 / 4 / 2016 請將此申請表直接交回所選之酒店 特惠酒店住宿安排申請表使用本表格訂酒店房間可享用下列特惠酒店價格, 請把填妥的表格傳真至閣下選擇之酒店 : 酒店名稱 千禧新世界香港酒店 九龍海逸君綽酒店 富豪九龍酒店 香港遨舍衛蘭軒 華麗精品酒店 # 城市花園酒店 # 仕德福山景酒店 # 宏基國際賓館 # 尖沙咀皇悅酒店 Ovolo 南岸 恆豐酒店 淨房價 ( 每晚以港幣計算 ) 聯絡人 ( 職銜 ) $1,870 張振宇先生 $1,720 羅玉媚小姐 $1,600 陳開明小姐 $1,210 陳詠儀小姐 $1,200 楊靜淳小姐 $1,200 程希汶小姐 $1,190 林君怡小姐 $1,100 甘淑芬小姐 $1,100 徐巧雯小姐 $1,100 何小姐 $1,080 李家美小姐 V Causeway Bay Hotel * $1,188 洪小姐 銅鑼灣皇悅酒店 富薈炮臺山酒店 15) 如心南灣海景酒店 # 注意 : # 酒店於展覽會期間提供免費穿梭巴士服務直達會場, 有關詳情請與酒店聯絡 * 此為家庭旅館及只提供最低限度的服務和設施 免責聲明 1. 酒店提供的房間數量有限, 請您儘早預訂 2. 房間價格因需求而波動, 以上房價並不保證為最低價格 3. 香港貿發局保留更改房價的權利而不作另行通知 4. 訂房時請說明為參觀 香港貿發局香港禮品及贈品展 2016 以獲得上述房租優惠 5. 以上酒店均提供免費買家登記服務 6. 以上優惠將以先到先得為原則 7. 所需時間已包括閣下由酒店步行至地鐵站 $950 李燕儀小姐 $900 葉敏儀小姐 $800 黃錦婷小姐 訂房查詢 Tel: (852) 2313 4516 Fax: (852) 2313 4517 Tel: (852) 2996 8492 Fax: (852) 2621 3328 Tel: (852) 2313 8635 Fax: (852) 2311 8900 Tel: (852) 2292 3013 Fax: (852) 2292 3001 Tel: (852) 2496 6681 Fax: (852) 2496 6788 Tel: (852) 2806 4090 Fax: (852) 2887 3289 Tel: (852) 2313 7032 Fax: (852) 2721 7511 Tel: (852) 2842 2033 Fax: (852) 2526 6239 Tel: (852) 3692 2248 Fax: (852) 3692 2220 Tel: (852) 3460 8111 Fax: (852) 3565 4846 Tel: (852) 23111307 Fax: (852) 23111304 Tel: (852) 3602 2388 Fax: (852) 2891 1418 Tel: (852) 3692 2888 Fax: (852) 3692 2297 Tel: (852) 3963 6520 Fax: (852) 3963 6399 Tel: (852) 3968 8828 Fax: (852) 3968 8899
我 / 我們 * 想要作保留在 ( 旅館名字 ) 與下列的細 節 : 姓名 ( 先生 / 女士 ) 名 傳真 入住日期 退房日期 住宿費用 ( 港幣 ) ( 請傳真附加的單 ) 總額 * 請刪除當做不適當有關之住宿費用請直接與閣下所選擇之酒店繳付 姓名簽名日期
Value-for-Money Hotels Value-for-Money Hotel Packages offered by: Hotel Name Nett Rate/ Room Room type Address Contact Person (Title) For Reservation Traveling time to the Fairground New World Millennium Hotel $1,870 Premium Floor Deluxe Room 72 Mody Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Mr. Daniel Cheung Assistant Director of Sales (Corp/MICE) Tel: (852) 2313 4516 Fax: (852) 2313 4517 Email: Daniel.Cheung@newworldmillenniumhotel.com By MTR: 30 mins By Taxi: 20 mins Harbour Grand Kowloon $1,720 Run of House 20 Tak Fung Street, Hunghom, Kowloon, Ms. Sandy Law Tel: (852) 2996 8492 Fax: (852) 2621 3328 Email: sandyl@harbourgrand.com By MTR: 35 mins By Taxi: 20 mins Regal Kowloon Hotel $1,600 Superior Room 71 Mody Road, Tsimshatsui, Hong Kong Ms Stella Chan (Director of Sales-Commercial) Tel: (852) 2313 8635 Fax: (852) 2311 8900 Email : rkh.dos@regalhotel.com By MTR : 30 mins By Taxi : 25 mins OZO Wesley $1,210 Sleep Room Best Western Hotel Causeway Bay # $1,200 Superior Room 22 Hennessy Road, Wanchai, Cheung Woo Lane, Canal Road West, Causeway Bay, Ms. Amanda Chan (Sales Coordinator) Ms Jenny Yeung Tel: (852) 2292 3013 Fax: (852) 2292 3001 Email: sales.wesley@ozohotels.com Tel: (852) 2496 6681 Fax: (852) 2496 6788 Email: amcorp@bestwesternhotelhongkong.com On Foot: 20 mins By MTR:20 mins By Taxi: 15 mins On Foot: 20 mins City Garden Hotel # $1,200 Deluxe Room 9 City Garden Road, North Point, Ms. Erica Ching Assistant Reservation Manager Tel: (852) 2806 4090 Fax: (852) 2887 3289 Email: reservations@citygarden.com.hk By MTR: 15 mins By Taxi:10 mins Stanford Hillview Hotel # $1,190 Standard Room Observatory Road on Knutsford Terrace Tsimshatsui, Kowloon, Ms. Fiona Lam (Sales Coordinator) Tel: (852) 2313 7032 Fax: (852) 2721 7511 Email: sales3@stanfordhotel.com By MTR: 30-35 mins By Taxi: 25-30 mins Bishop Lei International House # $1,100 Standard Room Empire Hotel, Tsim Sha Tsui $1,100 Ovolo Southside $1,100 City View Room Mini Twin/ Queen 4 Robinson Road, Mid-Levels, 62 Kimberley Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, 64 Wong Chuk Hang Road, Aberdeen, Ms. Christy Kam (Sales Co-ordinator) Ms Joey Tsui (Group Sales Manager Travel Trade) Ms Becky Ho (Senior Sales Manager) Tel: (852) 2842 2033 Fax: (852) 2526 6239 Email: sales@bishopleihtl.com.hk Tel: (852) 3692 2248 Fax: (852) 3692 2220 Email: JoeyTsui@empirehotelsandresorts.com Tel: (852) 3460 8111 Fax: (852) 3565 4846 Email: beckyho@ovologroup.com By MTR: 20 mins By Taxi: 10 mins By MTR: 30mins By Taxi: 25mins By MTR: 25 mins By Taxi: 10 mins Prudential Hotel $1,080 Superior 222 Nathan Road, Tsimshatsui, Kowloon, Ms Fion Lee Tel: (852) 2311 1307 Fax: (852) 2311 1304 Email: reservation@prudentialhotel.com By MTR: 20-25 mins By Taxi: 15-20 mins V Causeway Bay * $1,188 Superior Room 9 Yee Wo Street, Causeway Bay, Ms. Teresa Hong (Group General Manager) Tel: (852) 3602 2388 Fax: (852) 2891 1418 Email: reservations@thev.hk By MTR: 25mins By Taxi: 10mins On Foot: 30mins
Hotel Name Nett Rate/ Room Room type Address Contact Person (Title) For Reservation Traveling time to the Fairground Empire Hotel, Causeway Bay $950 City View Room iclub Fortress Hill Hotel $900 iselect/ iplus L'Hotel Island South # $800 Cityview 8 Wing Hing Street, Causeway Bay, 18 Merlin Street, North Point, Hong Kong 55 Wong Chuk Hang Road, Aberdeen, Ms. Anna Li (Group Business Development Executive) Ms. Christy Yip Senior Sales Manager Ms. Tracy Wong (Senior Sales Manager) Tel: (852) 3692 2888 Fax: (852) 3692 2297 Email: reservations-cwb@empirehotel-hongkong.com Tel: (852) 3963 6520 Fax: (852) 3963 6399 Email: christy.yip@iclub-hotels.com Tel: (852) 3968 8828 Fax: (852) 3968 8899 Email: tracywong@lhotelislandsouth.com By MTR: 13 minutes By Taxi: 8 minutes By MTR: 25mins By Taxi: 7 mins By Taxi: 15 20 mins Remarks: # Free shuttle bus service available to the fairground, please contact the Hotel for more details * Guest house with no amenities and minimum facilities Disclaimer: 1. As the allotment of hotel rooms is limited, please make your reservation as early as possible. 2. Room price offered may not be the lowest due to fluctuation in demand. 3. HKTDC reserves the right to amend the hotel rates without prior notice 4. Please mention "HKTDC Gifts & Premium Fair 2016" in order to enjoy the special room rate. 5. Free buyer registration for the fair is available at the above hotels 6. Rooms are available on a first-come-first-served basis 7. Total travelling time includes walking time from hotel to MTR Station 8. All matters of disputes arising from the Value for Money Hotels Programme are subject to the final decision of HKTDC in its sole discretion.
特惠酒店 主辦單位特別邀請了以下酒店作為大會指定酒店, 並列明為參展商提供的優惠的價目, 以供自由選擇 酒店名稱 淨房價 ( 每晚以港幣計算 ) 房間種類 地址 聯絡人 ( 職銜 ) 訂房查詢 前往展覽場地所需時間 千禧新世界香港酒店 $1,870 豪華客房香港九龍尖沙咀東部麼地道 72 號 張振宇先生助理營業總監 - 商務及會議客戶 九龍海逸君綽酒店 $1,720 Run of House 香港九龍紅磡黃埔花園德豐街 20 號羅玉媚小姐 富豪九龍酒店 $1,600 高級客房香港尖沙咀麼地道 71 號 香港遨舍衛蘭軒 $1,210 標準客房香港灣仔軒尼詩道 22 號 陳開明小姐 ( 營業總監 - 商業客戶 ) 陳詠儀小姐 ( 營業部聯絡員 ) 華麗精品酒店 # $1,200 城景房香港銅鑼灣堅拿道西祥和裡楊靜淳小姐 城市花園酒店 # $1,200 豪華客房香港北角城市花園道 9 號 仕德福山景酒店 # $1,190 高級客房香港九龍尖沙咀天文臺道 13-17 號 宏基國際賓館 # $1,100 標準客房香港半山區羅便臣道 4 號 尖沙咀皇悅酒店 $1,100 城市景觀客房香港九龍尖沙咀金巴利道 62 號 Ovolo 南岸 $1,100 精緻雙人客房 / 精緻雙人床客房 香港黃竹坑道 64 號 程希汶小姐助理訂房部經理 林君怡小姐 ( 銷售聯絡員 ) 甘淑芬小姐 ( 營業聯絡員 ) 徐巧雯小姐 ( 集團營業經理 - 旅遊業 ) 何小姐 ( 資深營業經理 ) 恆豐酒店 $1,080 高級客房香港九龍尖沙咀彌敦道 222 號李家美小姐 V Causeway Bay Hotel * $1,188 高級房香港銅鑼灣怡和街 9 號 洪小姐 ( 集團總經理 ) 電話 :(852) 2313 4516 傳真 :(852) 2313 4517 電郵 :Daniel.Cheung@newworldmillenniumhotel.com 電話 :(852) 2996 8492 傳真 :(852) 2621 3328 電郵 :sandyl@harbourgrand.com 電話 :(852) 2313 8635 傳真 :(852) 2311 8900 電郵 :rkh.dos@regalhotel.com 電話 :(852) 2292 3013 傳真 :(852) 2292 3001 電郵 :sales.wesley@ozohotels.com 電話 :(852) 2496 6681 傳真 :(852) 2496 6788 電郵 :amcorp@bestwesternhotelhongkong.com 電話 :(852) 2806 4090 傳真 :(852) 2887 3289 電郵 :reservations@citygarden.com.hk 電話 :(852) 2313 7032 傳真 :(852) 2721 7511 電郵 :sales3@stanfordhotel.com 電話 :(852) 2842 2033 傳真 :(852) 2526 6239 電郵 :sales@bishopleihtl.com.hk 電話 :(852) 3692 2248 傳真 :(852) 3692 2220 電郵 :JoeyTsui@empirehotelsandresorts.com 電話 : (852) 3460 8111 傳真 : (852) 3565 4846 電郵 : beckyho@ovologroup.com 電話 :(852) 2311 1307 傳真 :(852) 2311 1304 電郵 :reservation@prudentialhotel.com 電話 :(852) 3602 2388 傳真 :(852) 2891 1418 電郵 :reservations@thev.hk 港鐵 :10 分鐘計程車 :20 分鐘 港鐵 :35 分鐘計程車 :20 分鐘 港鐵 :30 mins 計程車 :25 mins 徒步 :20 分鐘 港鐵 :20 分鐘計程車 :15 分鐘徒步 :20 分鐘 港鐵 :15 分鐘計程車 :10 分鐘 港鐵 :30-35 分鐘計程車 :25-30 分鐘 港鐵 :20 分鐘計程車 :10 分鐘 港鐵 :30 分鐘計程車 :25 分鐘 港鐵 : 25 分鐘計程車 : 10 分鐘 港鐵 : 20-25 分鐘計程車 : 15-20 分鐘 港鐵 :25 分鐘計程車 :10 分鐘徒步 :30 分鐘
酒店名稱 淨房價 ( 每晚以港幣計算 ) 房間種類 地址 聯絡人 ( 職銜 ) 訂房查詢 前往展覽場地所需時間 銅鑼灣皇悅酒店 $950 城市景觀客房 香港銅鑼灣永興街 8 號 富薈炮臺山酒店 $900 尊薈 / 卓薈 香港北角麥連街 18 號 如心南灣海景酒店 # $800 山景客房 香港香港仔黃竹坑道 55 號 李燕儀小姐 ( 集團業務推廣主任 - 商務客户 ) 葉敏儀小姐資深營業經理 黃錦婷小姐 ( 資深營業經理 ) 電話 :(852) 3692 2888 傳真 :(852) 3692 2297 電郵 :reservations-cwb@empirehotel-hongkong.com 電話 :(852) 3963 6520 傳真 :(852) 3963 6399 電郵 :christy.yip@iclub-hotels.com 電話 :(852) 3968 8828 傳真 :(852) 3968 8899 電郵 :tracywong@lhotelislandsouth.com 港鐵 :13 分鐘計程車 :8 分鐘 港鐵 :25 分鐘計程車 :7 分鐘 計程車 :15 20 分鐘 注意 : # 酒店於展覽會期間提供免費穿梭巴士服務直達會場, 有關詳情請與酒店聯絡 * 此為家庭旅館及只提供最低限度的服務和設施 免責聲明 1. 酒店提供的房間數量有限, 請您儘早預訂 2. 房間價格因需求而波動, 以上房價並不保證為最低價格 3. 香港貿發局保留更改房價的權利而不作另行通知 4. 訂房時請說明為參觀 香港貿發局香港禮品及贈品展 2016 以獲得上述房租優惠 5. 以上酒店均提供免費買家登記服務 6. 以上優惠將以先到先得為原則 7. 所需時間已包括閣下由酒店步行至地鐵站 8. 由特惠酒店計劃產生的任何糾紛或爭議都以香港貿發局的決定為最終及不可推翻的裁決