Upute - dijelovi Xtreme paketi 3453G HRV Paketi visokotlačnih raspršivača jakih karakteristika za zaštitne premaze. Samo za profesionalnu uporabu. Patenti u postupku VŽNE SIGURNOSNE UPUTE Proèitajte sva upozorenja i upute u ovom priruèniku. Ove upute spremite. Pogledajte stranicu 4 za informacije o modelima i maksimalnom radnom tlaku. r_x25dh_x45dl_364_f II 2 G
Sadržaj Povezani priruènici......................... 3 Modeli.................................... 4 Paketi raspršivaèa........................ 4 Paketi posebnih raspršivaèa................ 5 Podesivi paketi kolica..................... 5 Paketi pumpi............................ 6 Upozorenja................................ 7 Identifikacija komponenti - montaža na kolica... 9 Identifikacija komponenti - montaža na zid..... 0 Komponente sustava.................... Uzemljivanje.............................. 2 Ugaðanje................................. 2 Postupak otpuštanja pritiska................ 3 lokada otponca........................ 3 Napuni/isperi............................. 4 Obavite raspršivanje....................... 6 Kruženje tekuæina s cinkom............... 6 Iskljuèivanje.............................. 7 Održavanje............................... 8 Raspored preventivnog održavanja......... 8 Svakodnevno održavanje................. 8 Zaštita od korozije....................... 8 Održavanje kolica....................... 8 Kontrolni sklop i oznake DataTraka........... 9 Rad DataTraka............................ 20 Podešavanje........................... 20 Rad.................................. 20 Rješavanje problema....................... 23 Uklanjanje donjeg dijela sustava Xtreme...... 24 Otpajanje i ponovno prikljuèenje donjeg dijela............... 24 Sklop za montažu na zid.................... 26 Sklop s posudom premaza.................. 26 Dijelovi bezraènog raspršivaèa Xtreme........ 28 Dijelovi Xtreme paketa za montiranje na zid.... 29 Dijelovi - Paketi bezraènog raspršivaèa Xtreme..................... 30 Dijelovi komponenti - svi paketi bezraènog raspršivaèa................ 30 Uobièajeni dijelovi....................... 35 Dijelovi raspršivaèa Xtreme sa zrakom........ 37 Dijelovi raspršivaèa Zinc Xtreme............. 38 Dijelovi - Paketi raspršivaèa sa zrakom i Zinc raspršivaèa...................... 39 Dijelovi Dura-Flo raspršivaèa................ 40 Dijelovi - Paketi Dura-Flo raspršivaèa......... 4 Dijelovi kolica............................. 42 Teretna kolica, model 287884.............. 42 Lagana teretna kolica, model 28799........ 42 Dijelovi paketa pumpe...................... 43 Paketi pumpe sa donjim dijelovima L085# (omjer 80:)........................... 44 Paketi pumpe sa donjim dijelovima L5# (omjer 35:, 55:)....................... 45 Paketi pumpe sa donjim dijelovima L45# i L4 (omjer 3:, 46:, 90:).......... 46 Paketi pumpe sa donjim dijelovima L80# i L8 (omjer 24:, 40:, 70:)......... 47 Paketi pumpe s donjim dijelom L220# (omjer 2:, 30:, 60:).................. 48 Paketi pumpe sa donjim dijelovima L250# (omjer 50:)........................... 49 Paketi pumpe s donjim dijelom L290# (omjer 6:, 25:, 45:).................. 50 Dimenzije................................ 5 Masa................................. 53 Dijagram rupe za montažu.................. 54 Nosaè za montažu na zid................. 54 Dodaci................................... 55 Tehnièki podaci........................... 56 Grafikoni performansi paketa pumpi.......... 57 Graco standardno jamstvo.................. 60 Graco obavijesti.......................... 60 2 3453G
Povezani priruènici Povezani priruènici Priruènici dijelova na amerièkom engleskom jeziku: Priruènik Opis 3762 Xtreme donji dio upute - dijelovi 3238 Zraèni motor NXT upute - dijelovi 3239 Integrirani moduli za kontrolu zraka za NTX zraène motore upute - dijelovi 3486 DataTrak Komplet za izmjenu 30293 Kontrola zraka za teška i laka teretna kolica upute - dijelovi Priruènik Xtreme paketa je dostupan na sljedeæim jezicima. Pogledajte sljedeæi grafikon za specifiène jezike i odgovarajuæe brojeve dijelova. Priruènik Jezik 364 Hrvatski 32437 Kineski jezik 32438 Nizozemski 32439 Finski 32440 Francuski 3244 Njemaèki 32442 Grèki 32443 Talijanski 32444 Japanski jezik 32445 Korejski jezik 32446 Portugalski 32447 Ruski 32448 Španjolski 32449 Švedski 32450 Turski 3453G 3
Modeli Modeli Paketi raspršivaèa ezračni raspršivači, paketi za montažu na zid i paketi s posudom premaza Provjerite identifikacijsku ploèicu (ID) paketa svog raspršivaèa, kompleta za montažu na zid ili lijevka i potražite 6-znamenkasti broj dijela za vaš paket. Koristite sljedeæu matricu za definiciju izrade vašeg paketa, na osnovu šest znamenaka. Na primjer, broj dijela raspršivaèa X60D H predstavlja marku Xtreme (X), omjer tlaka (60:), motor za odleðivanje (D), teška teretna kolica (H) i kompletni paket (sadržani pištolj i crijevo) sa sustavom DataTrak (). Za naruèivanje zamjenskih dijelova, pogledajte dio Dijelovi bezraènog raspršivaèa Xtreme na stranici 28. Znamenke u matrici ne odgovaraju referentnim brojevima na crtežima i na popisu dijelova. NPOMEN: Svi modeli imaju maksimalni tlak ulaznog zraka od 00 psi (0,7 MPa, 7 bar). Model i s omjerom tlaka od 90: imaju maksimalni tlak ulaznog zraka od 80 psi (0,55 MPa, 5,5 bara). X 60 D H Prva znamenka X (brend Xtreme) Druga i treæa znamenka Èetvrta znamenka Èetvrta znamenka Šesta znamenka Omjer tlaka (xx:) Motor /ispust Opcija za montažu Kompletni paket DataTrak 25 D Odleðivanje H Teška 30 L Tiha L Laka 2 35 W Montaža na zid 3 ID Posuda premaza 40 4 45 5 46 6 50 55 60 70 80 90 4 3453G
Modeli Paketi posebnih raspršivaèa Paket za montažu na zid 287978 Model 287978 je jedinica s omjerom 40: koja sadrži tihi motor, DataTrak, vanjski filtar i nema pištolj ili crijevo. Raspršivanje uz pomoæ zraka Svi zraèni raspršivaèi sadrže motor za odleðivanje, teška teretna kolica, DataTrak, pištolj za raspršivanje G40 i crijevo. Omjer tlaka 30: - 287975 Omjer tlaka 40: - 287976 Zinc raspršivaèi Svi Zinc raspršivaèi sadrže motor za odleðivanje i teška teretna kolica. Modeli 287973 i 287974 takoðer sadrže DataTrak, Silver pištolj za raspršivanje i crijevo. Omjer tlaka 25: - 28797 Omjer tlaka 40: - 287972 Omjer tlaka 25: - 287973 Omjer tlaka 40: - 287974 Dura-Flo Raspršivaèi Svi Dura-Flo raspršivaèi sadrže motor za odleðivanje, teška teretmna kolica i Dura-Flo paket pumpe. Samo model 287980 sadrži pištolj i crijevo. Omjer tlaka 23: - 287979 Omjer tlaka 23: - 287980 Omjer tlaka 32: - 28798 Podesivi paketi kolica NPOMEN: Podesivi paketi kolica ne sadrže donje dijelove. Sparite te pakete s bilo kojim Xtreme donjim dijelom (45 cc - 290 cc) za paket raspršivaèa. Svi modeli sadrže kontrolu zraka, šipke spoja, komplete spojki i usisno crijevo. Koristite sljedeæu matricu za definiciju izrade vašeg paketa kolica, na osnovu šest znamenaka. Na primjer, broj dijela raspršivaèa XN3D H 2 predstavlja marku Xtreme (X), motor (NXT3400), motor za odleðivanje (D), teška teretna kolica (H) i obièni paket sa sustavom DataTrak (2). X N3 D H 2 Prva znamenka X (brend Xtreme) Druga i treæa znamenka Èetvrta znamenka Èetvrta znamenka Šesta znamenka Motor Ispust Opcija za montažu DataTrak N3 NXT3400 D Odleðivanje H Teška 2 N6 NXT6500 L Laka 4 3453G 5
Modeli Paketi pumpi Provjerite identifikacijsku ploèicu (ID) vaše pumpe da biste našli 6-znamenkasti broj dijela vašeg paketa pumpe. Na primjer, broj dijela pumpe P30M predstavlja pumpu (P), omjer tlaka (30:), tihi ispusni motor s DataTrak (M), konstrukciju od ugljiènog èelika () i nema ugraðenog filtra ili kontrole zraka (). Za naruèivanje zamjenskih dijelova, pogledajte dio Dijelovi paketa pumpe na stranici 43. Znamenke u matrici ne odgovaraju referentnim brojevima na crtežima i na popisu dijelova. NPOMEN: Modeli s omjerima tlaka od 6: - 70: imaju maksimalni tlak ulaznog zraka od 00 psi (0,7 MPa, 7 bara). Modeli s omjerima tlaka od 90: imaju maksimalni tlak ulaznog zraka od 80 psi (0,55 MPa, 5,5 bara). ID P 30 M Prva znamenka P (pumpe) Druga i treæa znamenka Èetvrta znamenka Èetvrta znamenka Šesta znamenka Omjer tlaka (xx:) Ispust Komunikacija Konstrukcija donjeg dijela Ugraðeni filtar Kontrola zraka 6 D Odleðivanje Nema Ugljièni èelik 2 E Odleðivanje DataTrak 2 24 L Tiha Nema 3 25 M Tiha DataTrak 4 30 3 35 40 45 46 50 55 60 70 80 90 6 3453G
Upozorenja Upozorenja Ova upozorenja namijenjena su za pripremu, uporabu, uzemljenje, održavanje i popravak ovog ureðaja. U tekstu ovog priruènika uskliènik vas upuæuje na upozorenje, a znak opasnosti upuæuje na neki posebni rizik. Držite se tih upozorenja. Osim toga, upozorenja za odreðeni proizvod mogu se pronaæi svugdje u ovim uputama, gdje god su primjenjiva. UPOZORENJE OPSNOST OD POŽR I EKSPLOZIJE Zapaljive pare poput para od razrjeðivaèa i boja u podruèju rada mogu se zapaliti ili eksplodirati. Za spreèavanje izbijanja vatre i eksplozije: Opremu koristite samo u dobro zraèenim prostorima. Uklonite sve izvore zapaljenja; primjerice plinski žižak, cigarete, prijenosne elektriène svjetiljke i plastiène tkanine (moguæi statièni elektricitet). Radno okružje držite èistim od krhotina, ukljuèujuæi razrjeðivaè, krpe i benzin. Kad u prostoru postoje zapaljive pare, nemojte ukljuèivati u utiènicu ili iskljuèivati iz utiènice žice za elektriènu struju ni ukljuèivati ili iskljuèivati sklopke za svjetlo. Uzemljite svu opremu u radnom okružju. Pogledajte Upute za uzemljavanje. Koristite samo uzemljene cijevi. Pištolj èvrsto držite uza stranu uzemljene posude prilikom aktiviranja u posudu. ko postoji iskrenje uslijed elektrostatièkog pražnjenja, odmah prekinite rad. Nemojte nastaviti koristiti opremu dok ne utvrdite i ispravite problem. U radnom podruèju držite ispravni ureðaj za gašenje požara. OPSNOSTI VEZNE UZ TERIJE Kod zamjene baterija može doæi do iskrenja. aterija može uzrokuje eksploziju ako se njom pogrešno rukuje: Morate koristiti vrstu akumulatora odreðenog za uporabu s tim ureðajem. ateriju mijenjajte na lokaciji koja nije opasna, podalje od zapaljivih tekuæina ili para. OPSNOST OD URIZGVNJ U KOŽU Tekuæina pod visokim pritiskom iz pištolja, curenje cijevi ili puknuti dijelovi probit æe kožu. To može izgledati kao obièna porezotina, ali je rijeè o ozbiljnoj ozljedi koja može rezultirati amputacijom uda. Smjesta potražite lijeènièku pomoæ. Pištolj nemojte uperiti u osobu niti u bilo koji dio tijela. Ne stavljajte ruku iznad mlaznice. Ne zaustavljajte i ne prigušujte curenje rukom, tijelom, rukavicom ili krpom. Ne obavljajte raspršivanje bez ugraðenog štitnika mlaznice i otponca. Kad ne obavljate raspršivanje, koristite sigurnosnu blokadu otponca. Slijedite Postupak za smanjenje pritiska iz ovog priruènika kad prestajete obavljati raspršivanje i prije èišæenja, provjere ili servisiranja opreme. 3453G 7
Upozorenja UPOZORENJE OPSNOST OD POGREŠNE UPORE UREÐJ Pogrešna uporaba može uzrokovati smrt ili ozbiljne povrede. Ne koristite ureðaj kad ste umorni ili pod utjecajem droga ili alkohola. Nemojte prijeæi vrijednost maksimalnog radnog tlaka ili dopuštene temperaturne vrijednosti onog dijela koji ima najnižu temperaturnu vrijednost. Pogledajte odjeljak Tehnièki podaci u svim priruènicima ureðaja. Koristite tekuæine i razrjeðivaèe koji su kompatibilni s dijelovima ureðaja koje se može moèiti. Pogledajte odjeljak Tehnièki podaci u svim priruènicima ureðaja. Proèitajte upozorenja proizvoðaèa tekuæine i razrjeðivaèa. Za potpune obavijesti o tvari zatražite sigurnosne obrasce (MSDS) od distributera ili prodavaèa. Svakodnevno provjeravajte ureðaj. Odmah popravite ili zamijenite istrošene ili uništene dijelove samo originalnim Graco zamjenskim dijelovima. Opremu nemojte mijenjati ili modificirati. Ureðaj koristite samo u svrhu za koju je namijenjen. Za dodatne obavijesti obratite se svom distributeru Graco ureðaja. ijevi i kablove provedite podalje od prometnih površina, oštrih rubova, pomiènih dijelova i vruæih površina. ijevi nemojte plesti ili savijati ili ih koristiti za povlaèenje ureðaja. Djecu i životinje držite dalje od radnog prostora. Poštujte sve primjenjive sigurnosne propise. OPSNOST OD DIJELOV U POKRETU Dijelovi u pokretu mogu prièepiti ili otkinuti prste ili druge dijelove tijela. Držite se podalje od dijelova u pokretu. Ureðaj nemojte koristiti ako su s njega uklonjeni štitnici ili zaštitni poklopci. Ureðaj pod pritiskom može se pokrenuti bez upozorenja. Prije provjere, pomicanja ili servisa ureðaja, slijedite Postupak za otpuštanje pritiska iz ovog priruènika. Odpojite napajanje energijom ili dotok zraka. OPSNOST OD OTROVNIH TEKUÆIN ILI PR Otrovne tekuæine ili pare mogu prouzroèiti opasne ozljede ili smrt ako zapljusnu ili-ili kožu, ako ih se udahne ili proguta. Proèitajte upute da biste saznali koje su posebne opasnosti tekuæina koje koristite. Opasne tekuæine skladištite u posudama odobrenim za tu namjenu i odlažite ih u skladu s važeæim uputama. OPREM Z OSONU ZŠTITU Prilikom rukovanja opremom ili njenog servisiranja ili dok se nalazite u radnom okružju opreme potrebno je nositi sredstva za osobnu zaštitu koja pomažu u zaštiti od ozbiljnih ozljeda, ukljuèujuæi ozljede oèiju, udisanje otrovnih para, opeklina i gubitka sluha. Ova oprema ukljuèuje, ali nije ogranièena na: Zaštitne naoèale Odjeæu i respirator koje preporuèuje proizvoðaè tekuæine i razrjeðivaèa Rukavice Štitnike ušiju 8 3453G
Identifikacija komponenti - montaža na kolica Identifikacija komponenti - montaža na kolica Ulaz zraka, 3/4 npt(f) Glavni ispusni ventil zraka (potreban) Ventil za otpuštanje tlaka zraka D Filtar zraka (sakriveni) E Mjeraè tlaka zraka (tlakomjer) F Tipka za podešavanje regulatora zraka G Lokacija sustava DataTrak stranicu 9; nije prisutna na svim modelima) J Odljev tekuæine/ventil za èišæenje (potreban) K L M N P R S T Filter tekuæine Žica za uzemljenje (potrebna) Donji dio rijevo i cijev za usisavanje Ventil za tekuæinu Opcionalni izlaz tekuæine, za drugi pištolj Matica brtve Kontrola odmrzavanja Teretna kolica F E Lagana teretna kolica D G L F T N S E M D K J R P SLIK. : ezraèni raspršivaè H3700 r_x25dh_x45dl_364_f Opcija s posudom premaza (288347) TI8408a 3453G 9
Identifikacija komponenti - montaža na zid Identifikacija komponenti - montaža na zid Ulaz zraka, 3/4 npt(f) Glavni ispusni ventil zraka (potreban) Ventil za otpuštanje tlaka zraka D Filtar zraka (sakriveni) E Mjeraè tlaka zraka (tlakomjer) F Tipka za podešavanje regulatora zraka G Lokacija sustava DataTrak stranicu 9; nije prisutna na svim modelima) J Odljev tekuæine/ventil za èišæenje (potreban) K Filter tekuæine L M N P R S T U V Žica za uzemljenje (potrebna) Donji dio rijevo i cijev za usisavanje Ventil za tekuæinu Opcionalni izlaz tekuæine, za drugi pištolj Matica brtve Kontrola odmrzavanja Pištolj raspršivaèa rijevo G L M T S N F,D E K J U R P V SLIK. 2: Sustav za montažu na zid TI843a 0 3453G
Identifikacija komponenti - montaža na zid Komponente sustava * Glavni ispusni ventil zraka () Zarobljeni zrak može dovesti do toga da pumpa neoèekivanu poène kružiti, što može dovesti do ozbiljne ozljede od prskanja ili pomiènih dijelova. Pazite da se ventilu može lako pristupiti s pumpe i da se nalazi nizvodno od regulatora zraka. U vašem sustavu je potrebno osloboditi zrak zarobljen izmeðu njega i zraènog motora kad je ventil zatvoren. Otvorite dovod zraka prema motoru. Podešavanje regulatora zraka (F) Prilagoðava tlak zraka prema motori u tlaku izlaza tekuæine pumpe. Nalazi se blizu pumpe. Oèitajte tlak zraka na tlakomjeru (E). * Ventil za odljev tekuæine/èišæenje Otvorite ventil za ispuštanje tlaka i za ispiranje ili punjenje pumpe. Zatvorite ventil kod raspršivanja. Kontrola odleðivanja (T) Okrenite tipku (otvori) da biste smanjili zaleðivanje. Zatvorite da biste iskljuèili motor i ispustite sav zarobljeni zrak iz motora. * Ventil za ispuštanje tlaka zraka () utomatski se otvara za ispuštanje tlaka zraka ako dovedeni tlak prelazi zadano ogranièenje. Filtar zraka (D) Uklanja štetnu prljavštinu iz dovoda kompresiranog zraka. * Potrebne komponente sustava. TI860b 3453G
Uzemljivanje Uzemljivanje Ugaðanje Oprema mora biti uzemljena. Uzemljavanjem se smanjuje rizik od statièkog i strujnog udara time što ureðaj dobiva dodatnu žicu za odvod elektriène struje nastale uslijed nakupljanja statièkog elektriciteta ili u sluèaju kratkog spoja. Tablica : Potreban alat Žice za uzemljenje i spojnice za posude Dvije metalne posude od 9 litara. Spojite žicu uzemljenja (244524) (L) na dio za uzemljenje na zraènom motoru. Da biste izbjegli da se prevrne, pazite da su kolica na ravnoj površini. ko to ne uradite, može doæi do ozljede ili ošteæenja opreme.. Uzemljite raspršivaè. Tablica 2: Potreban alat Dva podesiva kljuèa Èekiæ koji ne iskri ili plastièni bat Momentni kljuè 2. Provjerite maticu brtve (S). Napunite tekuæinom Throat Seal Liquid (TSL). Pritegnite do 25-30 ft-lb (34-4 N m). S SLIK. 3 L TI8250a 2. Spojite drugi kraj žice za uzemljenje na stvarni vod za uzemljenje. 3. Uzemljite predmet koji se prska, spremnik za dovod tekuæine i svu drugu opremu u podruèju rada. Pridržavajte se lokalnih zakona. Koristite samo elektrièki vodljiva crijeva za zrak i tekuæine. 4. Uzemljite sve posude otapala. Koristite samo metalne posude koje su dobri vodièi, stavite ih na uzemljenu površinu. Ne postavljajte vedro na površine koje nisu vodièi, kao što je papir ili karton koji bi poremetio kontinuitet uzemljavanja. TI836a 3. Prikaèite dva elektrièki vodljiva crijeva na izlaz pumpe i prièvrstite. 4. Prikljuèite elektrièki vodljivo crijevo tekuæine (i crijevo za zrak ako koristite pištolj) na pištolj i zategnite. 5. Zatvorite glavni ispusni ventil za zrak (). Spojite crijevo dovoda zraka 3/4 npt(f) na ulaz zraka (). TI02- TI02-2 6. Isperite prije uporabe. Vidi str. 4. 7. Napunite prije uporabe. Vidi str. 4. 2 3453G
Postupak otpuštanja pritiska Postupak otpuštanja pritiska 4. Držite pištolj èvrsto uz uzemljenu metalnu posudu. ktivirajte pištolj.. ktivirajte blokadu otponca. TI8252a TI5049a 5. ktivirajte blokadu otponca. 2. Zatvorite glavni ispusni ventil za zrak (). TI5049a 6. Izbacite tekuæinu. Da biste izbacili tekuæinu, lagano otvorite sve ventile za odljev, ukljuèujuæi ventil za odljev/èišæenje, u sustavu u posudu za otpad. Ukoliko postoji povratna cijev, otvorite kuglièni ventil povratnog voda. 3. Iskljuèite sigurnosnu blokadu okidaèa. NPOMEN: ko koristite pištolj, okrenite regulator zraka pištolja u smjeru suprotnom od kazaljki na satu da ispustite tlak. TI5048a 7. ko posumnjate da se mlaznica ili cijev sasvim začepila, ili da pritisak nije u potpunosti otpušten nakon što ste poduzeli ove korake, VRLO POLKO otpustite maticu štitnika mlaznice ili brtvu kraja cijevi kako biste postupno otpustili pritisak, potom potpuno otpustite. Kad uklonite mlaznicu, okinite pištolj u kantu. J + TI847a lokada otponca Uvijek aktivirajte blokadu otponca kad prestanete s prskanjem kako biste sprijeèili nehotièno aktiviranje pištolja rukom ili zbog pada pištolja ili udarca u njega. 3453G 3
Napuni/isperi Napuni/isperi. Vidi str. Postupak otpuštanja pritiska, stranica 3. 2. Skinite mlaznicu i štitnik s pištolja. 3. Samo ispiranje: Po želji, uklonite ugraðeni filtar (prisutan je na nekim modelima). Vratite kapicu filtra nakon uklanjanja filtra tekuæine. 4. Stavite usisno crijevo u kompatibilnu tekuæinu (kod punjenja) ili otapalo (kod ispiranja). 7. Napunite ili isperite crijevo i pištolj: a. Iskljuèite sigurnosnu blokadu okidaèa. TI5048a b. Okidajte pištolj u uzemljenu posudu dok iz iz pištolja ne bude izlazila stalna para. ko ispirete, okidajte pištolj 0-5 sekundi. Samo raspršivaèi Zinc: Stavite povratno crijevo u kompatibilnu tekuæinu (kod punjenja) ili otapalo (kod ispiranja). Otvorite ventil povratnog voda. 5. Okreæite tipku za podešavanje regulatora (G) u smjeru suprotnom od kazaljki na satu dok se ne zaustavi, a mjeraè (E) oèitava nulu. G - E TI8727a NPOMEN: ko koristite pištolj, poveæajte tlak zraka okretanjem regulatora pištolja u smjeru kazaljke na satu. c. ktivirajte sigurnosnu blokadu otponca. 6. Otvorite glavni ispusni ventil za zrak (). 8. ko punite, oprema je sada spremna za raspršivanje; idite na Obavite raspršivanje, stranica 6. ko ispirete, nastavite s korakom 9. Samo raspršivaèi Zinc: Kad èisto otapalo ili tekuæina istjeèu iz povratne cijevi, zatvorite ventil povratnog voda. Pumpa æe zastati. 4 3453G
Napuni/isperi NPOMEN: Preostali koraci su samo za ispiranje.. Kad èisto otapalo potekne iz cijevi za odljev, zatvorite ventil za odljev/èišæenje (J) okretanjem u smjeru kazaljki na satu. Pumpa æe zastati. OPREZ Nemojte puniti pumpu kroz ventil za odljev/èišæenje pomoæu dvodijelnih materijala. Izmiješani dvodijelni materijali æe se stvrdnuti u ventilu i dovesti do zaèepljenja. 9. Stavite cijev za odljev u uzemljenu posudu za otpad. Otvorite ventil za odljev/èišæenje (J) tako da ga malo okrenete u smjeru suprotnom od kazaljki na satu. 2. Vidi str. Postupak otpuštanja pritiska, stranica 3. Ostavite otapalo i spremite raspršivaè. J - TI847a + J TI847a 0. Pokrenite pumpu okretanjem tipke za podešavanje regulatora zraka (G) u smjeru kazaljki na satu dok se pumpa ne poène micati. G + 3453G 5
Obavite raspršivanje Obavite raspršivanje OPREZ Nemojte pustiti da se pumpa osuši. rzo æe ubrzati do velike brzine i uzrokovati štetu.. Napunite. Vidi Napuni/isperi str. 4. 2. Vidi str. Postupak otpuštanja pritiska, stranica 3. 3. Postavljanje mlaznice i štitnika na pištolj. 4. Otvorite glavni ispusni ventil za zrak (). 7. Naprskajte testni uzorak. Proèitajte preporuke proizvoðaèa tekuæine. Podesite obujmicu prema potrebi. ko koristite pištolj, poveæajte tlak zraka pištolja dok testirate uzorak raspršivaèa. 5. Okreæite tipku za podešavanje regulatora (G) dok mjeraè (E) ne oèita željeni tlak. Okrenite u smjeru kazaljki na satu da poveæate tlak, u suprotnom smjeru da smanjite tlak. G + - 8. Samo raspršivaèi Zinc: Kad ne prskate, smanjite tlak zraka na 30 psi (2, MPa, 2 bara). Otvorite povratni vod i zatvorite ventil pištolja. 9. Isperite kad budete gotovi s prskanjem. Vidi Napuni/isperi str. 4. 0. Vidi str. Postupak otpuštanja pritiska, stranica 3. Kruženje tekuæina s cinkom E 6. Iskljuèite sigurnosnu blokadu okidaèa. TI5048a. Kad raspršujete tekuæine s cinkom, zatvorite ventile povratnog voda. Kod prskanja nije potrebna cirkulacija. 2. Da biste vratili tekuæinu nazad u dovodni spremnik kad ne prskate, otvorite ventil povratnog voda i zatvorite blokadu otponca pištolja. Pumpa æe nastaviti raditi. 3. Uvijek ispustite tlak prije iskljuèivanja preko noæi, kad mijenjate mlaznice raspršivaèa ili kad provjeravate ili servisirate bilo koji dio sustava. Tijekom cirkuliranja, malo tekuæine æe biti prisutno u vodu pištolja i morat æete je ispustiti. 6 3453G
Iskljuèivanje Iskljuèivanje 5. Otvorite glavni ispusni ventil za zrak (). Okrenite tipku za podešavanje regulatora (G) u smjeru suprotnom od kazaljki na satu prema najnižem moguæem tlaku tekuæine. OPREZ Nikad ne ostavljajte u pumpi vodu ili tekuæinu na bazi vode preko noæi. ko pumpate tekuæinu na bazi vode, prvo isperite vodom, zatim sredstvom protiv hrðanja, kao što su mineralna ulja. Ispustite tlak, ali ostavite sredstvo za spreèavanje hrðanja u pumpi da biste zaštitili dijelove od korozije.. Vidi str. Postupak otpuštanja pritiska, stranica 3. 2. Skinite mlaznicu i štitnik s pištolja. 3. ktivirajte blokadu otponca. - G 6. Metalni dio pištolja èvrsto prislonite uz uzemljenu metalnu posudu. Okidajte pištolj dok se ne raspršuje èisto otapalo. TI8727a TI5049a 7. Vidi str. Postupak otpuštanja pritiska, stranica 3. 4. Stavite cijev tifona u uzemljenu metalnu posudu koja sadrži tekuæinu za èišæenje. 3453G 7
Održavanje Održavanje Raspored preventivnog održavanja Radni uvjeti vašeg sustava odreðuju koliko je èesto potrebno održavanje. Ustanovite raspored preventivnog održavanja tako da bilježite kada i kakva vrsta održavanja je potrebna, te odredite redoviti raspored za provjeravanje vašeg sustava. Svakodnevno održavanje NPOMEN: Za iskljuèivanje preko noæi, zaustavite pumpu na dnu zamaha da biste sprijeèili da se tekuæina osuši na izloženoj potisnoj šipku i ošteti brtve ždrijela. Vidi str. Postupak otpuštanja pritiska, stranica 3. Zaštita od korozije Uvijek isperite pumpu prije nego se tekuæina osuši na potisnoj šipki. Nikad ne ostavljajte u pumpi vodu ili tekuæinu na bazi vode preko noæi. Prvo, isperite vodu ili kompatibilno otapalo, zatim mineralnim piæem. Ispustite tlak, ali ostavite mineralna piæa u pumpi da biste zaštitili dijelove od korozije. Održavanje kolica Periodièki podmazujte osovinu izmeðu toèaka i laganim uljem. Pogledajte SLIK. 4. Držite kolica èista tako da svakodnevno obrišete proliveni pomoæu kompatibilnog otapala.. Isperite. Vidi str. Napuni/isperi 4. 2. Otpustite tlak. Vidi Postupak otpuštanja pritiska str. 3. 3. Provjerite maticu brtve (S, SLIK. ). Podesite brtve i po potrebi zamijenite TLS. Pritegnite do 25-30 ft-lb (34-4 N m). 4. Izlijte vodu iz zraènog filtra. 5. Oèistite usisnu cijev pomoæu kompatibilnog otapala. Preporuèuje se da oèistite vanjski dio raspršivaèa pomoæu krpe i kompatibilnog otapala. 6. Svakodnevno provjeravajte cijevi, cjevèice i brtve. Zategnite sve spojeve tekuæine prije svake uporabe. 7. Oèistite filtar voda tekuæine. r_x25dh_x45dh_364_38f SLIK. 4: Sklop kolica - prikazani teški teretni model 8 3453G
Kontrolni sklop i oznake DataTraka Kontrolni sklop i oznake DataTraka NPOMEN: DataTrak je ukljuèen s nekim modelima. Pogledajte Modeli, stranica 4, za popis modela sa sustavom DataTrak. Kljuè za SLIK. 5 T Ogranièenje istjecanja, u ciklusima po minuti (može podesiti korisnik; 00=ISKLJUÈENO) U Donji potisak (može podesiti korisnik) V Jedinice brzine protoka (korisnik može podesiti na /min, g/m [US], g/m [Imperial], oz/min [US], oz/min [Imperial], l/min, or cc/min) W LED (kad je ukljuèen, oznaka kvara) X Dijagnostièka referentna kartica TLI 3, stranicu 22) Y Prikaz PF Tipka za punjenje/ispuštanje (omoguæava režim ta punjenje/ispuštanje. Kad je u režimu za punjenje/ispuštanje, zaštita od otjecanja je iskljuèena i brojaè paketa [T] neæe brojati.) RK Tipka za ponovno pokretanje (Resetira greške. Pritisnite i držite 3 sekunde da biste obrisali brojaè paketa). F rzina ciklusa/protoka T rojaè paketa GT Ukupni brojaè RT Prekidaè isteka (ukljuèeno/iskljuèeno) UT Opcija greške E (ukljuèi/iskljuèi) DT Opcija greške E2 (ukljuèi/iskljuèi) ST Opcija greške E5 (ukljuèi/iskljuèi) Rad GT T X RK PF F TI8622b Y; Pogledajte detalje desno. TI825a W V U RK Podešavanje RT UT DT ST PF T TI8623b SLIK. 5. Kontrolni sklop i oznake DataTraka 3453G 9
Rad DataTraka Rad DataTraka NPOMEN: Da biste sprijeèili ošteæenje tipki DataTraka, nemojte pritiskati tipke oštrim predmetima kao što su olovke, plastiène kartice ili nokti. NPOMEN: DataTrak je ukljuèen s nekim modelima. Pogledajte Modeli, stranica 4, za popis modela sa sustavom DataTrak. NPOMEN: Zaslon DataTraka (Y) æe se iskljuèiti nakon minute da bi se saèuvao vijek trajanja baterije. Pritisnite bilo koju tipku da prizovete prikaz. Podešavanje. Pogledajte SLIK. 5. Pritisnite i držite 5 sekundi dok se ne pojavi izbornik Podešavanje. 2. Da biste unijeli postavke za prelijevanje (ako postoji), manju velièinu i jedinice brzine protoka, te omoguæili istjecanje, moguænosti grešaka E, E2 i E5, pritisnite za promjenu vrijednosti, a zatim za spremanje vrijednosti i pomicanje kursora na iduæe polje s podacima. NPOMEN: Kada su moguænosti pogreške kod istjecanja E, E2 i E5 ukljuèene, æe se pojaviti na zaslonu za instalaciju. Pogledajte SLIK. 5. 3. Pomaknite kursor na pogrešku E5 da biste ukljuèili polje opcije, zatim pritisnite da izaðete iz Podešavanja. još jednom Rad Istjecanje. Pogledajte SLIK. 5. ko doðe do istjecanja iz pumpe, automatski ventil za istjecanje æe se ukljuèiti i zaustaviti pumpu. LED lampica (W) æe bljeskati a prikaz (Y) æe oznaèavati stanje istjecanja Tablica 3). 2. Da biste resetirali odljevni monitor, zatvorite glavni ventil zraka (). Prièekajte da zrak potpuno istekne iz motora prije nego odete na korak 3. Zaslon æe se promijeniti da to oznaèi, kako je prikazano dolje. 3. Pritisnite da oèistite dijagnostièki kod i resetirate automatski ventil istjecanja. 4. Otvorite glavni ventil zraka () da biste ponovno pokrenuli pumpu. NPOMEN: Da biste iskljuèili nadzor istjecanja, idite na Podešavanje i postavite vrijednost istjecanja (T) na 0 (nula) ili iskljuèite (RT) SLIK. 5). 20 3453G
Rad DataTraka Napuni/isperi. Pogledajte SLIK. 5. Da biste ušli u Punjenje/ispiranje, pritisnite bilo koju tipku da prizovete zaslon, zatim pritisnite. Znak za punjenje/ispiranje æe se pojaviti bljeskajuæi na zaslonu a LED lampica æe bljeskati. 2. Kad je u režimu za punjenje/ispuštanje, zaštita od otjecanja je iskljuèena i brojaè paketa [T] neæe brojati. 3. Da biste izašli iz režima Punjenje/ispiranje, pritisnite bilo koju tipku da prizovete zaslon, zatim pritisnite. Znak za punjenje/ispiranje æe nestati sa zaslona a LED lampica æe prestati bljeskati. Zaslon Pogledajte SLIK. 5. Prikaz (Y) æe se iskljuèiti nakon minute neaktivnosti u Radu ili 3 minute u režimu Podešavanja. Pritisnite bilo koju tipku da prizovete prikaz. NPOMEN: DataTrak æe nastaviti brojati cikluse kad je zaslon iskljuèen. Dijagnostika DataTrak može dijagnosticirati nekoliko problema s pumpom. Kad monitor otkrije problem, LED lampica (W, SLIK. 5) æe bljeskati a dijagnostièki kod æe se prikazati na zaslonu. Pogledajte Tablica 3. Da biste potvrdili dijagnozu i vratili se na normalni radni zaslon, pritisnite jednom da prizovete zaslon i još jednom da oèistite zaslon s dijagnostièkim kodom. rojaè/ukupni brojaè Pogledajte SLIK. 5. Zadnja znamenka ukupnog brojaèa paketa (T) predstavlja desetine galona ili litara. Da biste ponovno pokrenuli ukupni brojaè, pritisnite tipku da prizovete zaslon, a onda pritisnite i držite na 3 sekunde. NPOMEN: ko je brzina protoka postavljena na /min, oba brojaèa paketa æe prikazivati broj ciklusa pumpe. 3453G 2
Rad DataTraka Tablica 3: Dijagnostièki kodovi Simboli Kod Naziv koda Dijagnoza Uzrok Odljev Pumpa radi brže od postavljenog Poveæajte tlak zraka. ogranièenja otjecanja. Poveæano izlaženje tekuæine. Potrošena zaliha tekuæine. E- Podizanje urenje tijekom gornjeg položaja. Istrošeni ventil ili brtve pomiènog klipa. E-2 Spuštanje urenje tijekom donjeg položaja. Istrošen usisni ventil. E-3 aterija pri kraju Napon baterije je prenizak za zaustavljanje istjecanja. aterija pri kraju. Za zamjenu baterije, pogledajte priruènik 3238. E-4 Servisna komponenta Problem sa zaustavljanjem istjecanja. Ošteæen automatski ventil. Ošteæen prijenos ventila. E-4 Otpojite automatski ventil utomatski ventil je otpojen. utomatski ventil je iskljuèen. Ošteæene žice automatskog ventila. E-5 Servisna komponenta 2 E-6 Pregoren osiguraè Problem s detekcijom kretanja ventila. Senzori su iskljuèeni. Senzori su nepravilno montirani. Ošteæeni senzori. Ošteæen prijenos ventila. Osiguraè je pregorio. Pokvaren automatski osiguraè ili ožièenje automatskog osiguraèa. Ekstremne temperature (iznad 40 F [60 ]). 22 3453G
Rješavanje problema Rješavanje problema. Vidi str. Postupak otpuštanja pritiska, stranica 3. 2. Provjerite sve moguæe probleme i uzroke prije rastavljanja pumpe. Problem Uzrok Rješenje Ne radi. Ventil je zatvoren ili zaèepljen. Oèistite vod zraka; poveæajte dovod zraka. Provjerite jesu li ventili otvoreni. rijevo za tekuæinu ili pištolj su zaèepljeni. Oèistite crijevo ili pištolj.* Tekuæina se sasušila na potisnoj šipki. Oèistite šipku; uvijek zaustavite pumpu na dnu zamaha; držite spremnik ispunjen kompatibilnim otpalom. Niski izlaz na oba zamaha. Niski izlaz na donjem zamahu. Niski izlaz na zamahu prema gore. Pogrešna poveæana brzina. Prljavi, pohabani ili ošteæeni dijelovi zraènog motora. Pojavila se pogreška izljeva na DataTraku. Zraèni vod je ogranièen ili je dovod zraka neodgovarajuæi. Ventili su zatvoreni ili zaèepljeni. rijevo/pištolj tekuæine su zaèepljeni; ID crijeva je premali. Zaleðivanje zraènog motora. Otvoren ili pohaban ulazni ventil. Jako viskozna tekuæina. Otvoren ili istrošen ventil ili brtve pomiènog klipa. Dovod tekuæine je potrošen, usisni dio je zaèepljen. Jako viskozna tekuæina. Otvoren ili istrošen ventil ili brtve pomiènog klipa. Otvoren ili pohaban ulazni ventil. Oèistite ili popravite zraèni motor. Pogledajte priruènik motora. Vidi Rad DataTrakaIstjecanje, stranica 20. Oèistite vod zraka; poveæajte dovod zraka. Provjerite jesu li ventili otvoreni. Oèistite crijevo ili pištolj*; koristite crijevo sveæimid. Otvorite kontrolu odleðivanja; pogledajte stranicu. Oèistite ili servisirajte ulazni ventil. Prilagodite ulazne razmake. Oèistite ventil pomiènog klipa; zamijenite brtve. Dopunite posudu i napunite pumpu. Oèistite usisnu cijev. Smanjite viskoznost; prilagodite razmake ulaza. Oèistite ventil pomiènog klipa; zamijenite brtve. Oèistite ili servisirajte ulazni ventil. Tromo radi. Moguæe zaleðivanje. Zaustavite pumpu. Otvorite kontrolu odleðivanja; pogledajte stranicu. Kruži ili ne zadržava tlak na stalku. Mjehuriæi zraka u tekuæini. Loš završni premaz ili nepravilni uzorak raspršivanja. Provjerite jesu li ventili ili brtve zaèepljeni. Otpustite usisni vod. Nepravilan tlak tekuæine na pištolju. Tekuæina je prerijetka ili pregusta. Prljav, pohaban ili ošteæen pištolj za raspršivanje. Servisirajte donji dio. Pogledajte Uklanjanje donjeg dijela sustava Xtreme, stranica 24 i priruènik donjeg dijela sustava Xtreme (3762). Pritegnite. Koristite kompatibilnu brtvu s navojem za tekuæine ili PTFE traku na spojevima. Pogledajte priruènik pištolja; proèitajte preporuke proizvoðaèa tekuæine. Izbjegavajte viskoznost tekuæine; proèitajte preporuke proizvoðaèa tekuæine. Servisirajte pištolj za raspršivanje. Pogledajte priruènik pištolja za prskanje. * Da biste odredili da li se cijev ili pištolj za tekuæinu zaèepljeni, slijedite Postupak otpuštanja pritiska, stranica 3. Otpojite crijevo tekuæine i stavite spremnik na izlaz pumpe tekuæine da biste primili tekuæinu ako postoji. Ukljuèite zrak tek toliko da pokrenete pumpu. ko se pumpa pokrene, crijevo ili pištolj za tekuæinu su zaèepljeni. 3453G 23
Uklanjanje donjeg dijela sustava Xtreme Uklanjanje donjeg dijela sustava Xtreme Potreban alat Komplet podesivih kljuèeva Momentni kljuè Gumeni malj Lubrikant navoja Lubrikant protiv zahvata 222955 Loctite 2760 ili slièan Otpajanje i ponovno prikljuèenje donjeg dijela 4. Otpojite crijevo za tekuæinu (03). Otpojite usisno crijevo (4). Držite fiting izlaza za tekuæinu (6) kljuèem da biste ga èuvali od otpuštanja dok otpajate usisno crijevo. 03 6 4 TI8262a. Isperite pumpu; vidi str. Napuni/isperi 4 Zaustavite pumpu na donjem dijelu zamaha. Vidi str. Postupak otpuštanja pritiska, stranica 3. 2. Nagnite kolica prema nazad. Ne podižite pumpu lijevim prstenom kad totalna masa prelazi 250 kg. OPREZ Kad otpajate donji dio, pazite; može imati do 25 kg. Poduzmite odgovarajuæe mjere zaštite. 5. Zabilježite relativni položaj izlaza za tekuæinu donjeg dijela (P) prema ulazu (W) motora za lakše poravnanje kod ponovne montaže. ko za motor nije potrebno servisiranje, ostavite ga prikljuèenog na držaè za montažu. r_x25dh_x45hd_364_24f 3. Otpojite crijevo za zrak. W TI845a P TI844a 24 3453G
Uklanjanje donjeg dijela sustava Xtreme 6. Uklonite spojku (309), i pomaknite poklopac spojke (307) da uklonite spojku (305). 309 307 305 8. Pogledajte priruènik za donji io sustava Xtreme (3762) za servisiranje donjeg dijela. Za servisiranje motora, pogledajte odvojeni priruènik motora. 9. Ponovno spojite donji dio prateæi korake za skidanje obrnutim redoslijedom. NPOMEN: Pritegnite matice do (308) to 50-60 ft-lb (68-8 N m). TI8264a 7. Koristite kljuè da držite šipke spoja ravno da se šipke (306) ne bi okrenule. Odvijte vijke (308) i uklonite donji dio (302). 306 302 308 TI830a 3453G 25
Sklop za montažu na zid Sklop za montažu na zid NPOMEN: Prije montaže bilo kojeg sklopa pumpe na zid uvijek slijedite Postupak otpuštanja pritiska, stranica 3.. Pazite da je zid dovoljno jak da drži težinu sklopa pumpe i dodatke, tekuæinu, crijeva i naprezanje do kojeg doðe tijekom rada pumpe. 2. Izbušite èetiri rupe od 7/6 in. ( mm) pomoæu držaèa kao predloška. Koristite bilo koje tri grupe rupa za montažu na držaèu. Vidi Paketi pumpe s donjim dijelom L290# (omjer 6:, 25:, 45:), str. 50. 3. Èvrsto zavijte nosaè na zid pomoæu vijaka i podmetaèa dizajniranih da stoje u konstrukciji zida. 4. Prikaèite sklop pumpe na držaè za montažu (23). 5. Spojite crijeva za zrak i tekuæinu. Pogledajte Ugaðanje, stranica 2. Sklop s posudom premaza. Zakvačite držač posude (09b) na držač crijeva kolica za raspršivač. 2. Prikaèite držaè vješalice (09c) na držaè lijevka (09b) pomoæu dostavljenih vijaka (09f) i matica (09g). 3. Uklonite fiting dostavljen s posudom (09a) i zamijenite smanjivačem (09n). 4. Zakvačite posudu (09a) na sklop držača. Po potrebi prilagodite visini sklopa držaèa. 5. Montirajte fitinge (09d, 09m i 09e) na posudu. 6. Montirajte fitinge za brzo skidanje (09m) na ulaz za tekuæinu na donjem dijelu pumpe. 7. Po potrebi prilagodite visini sklopa držaèa. 09f 09c 09b 09g 09a 09n 09d 09m 09e TI863a 26 3453G
Sklop s posudom premaza 3453G 27
Dijelovi bezraènog raspršivaèa Xtreme Dijelovi bezraènog raspršivaèa Xtreme Prikazani kompletni raspršivaè (sadrži crijevo i pištolj) 2 303 04 02 0 7 30 4 08 4 3 0 302 5 6 03 r_x25dh_x45dl_364_27f SLIK. 6: Prikazan je model X45DH 28 3453G
Dijelovi Xtreme paketa za montiranje na zid Dijelovi Xtreme paketa za montiranje na zid 303 207 203 30 23 2a 2b 302 209 204 206 205 208 TI8423a 20 25 28 220 25 29 24 26 302 Za pumpu 287978 27 TI880a SLIK. 7: Paket za montažu na zid 3453G 29
Dijelovi - Paketi bezraènog raspršivaèa Xtreme Dijelovi - Paketi bezraènog raspršivaèa Xtreme Sljedeæa tablica navodi glavne dijelove i brojeve dijelova za svaki paket bezraènog raspršivaèa. Pogledajte Uobièajeni dijelovi, koji poèinju na stranici 35, za dijelove ukljuèene sa svakim paketom bezraènog raspršivaèa. Da biste odredili vaše specifiène opcije lijevka i broj dijela paketa, pogledajte kljuè u Opcije posude premaza, stranica 34. Dijelovi komponenti - svi paketi bezraènog raspršivaèa Paket raspršivaèa Referentni broj i opis 30 302 303 Pumpa (Pogledajte str. 43) Donji dio 3762) Motor 3238) X25DH P25E2 L2902 N34DT0 X25DL P25E2 L2902 N34DT0 X25DW P25E4 L2902 N34DT0 X25DH2 P25E2 L2902 N34DT0 X25DL2 P25E2 L2902 N34DT0 X25DW2 P25E4 L2902 N34DT0 X25DH3 P25D2 L2902 N34DN0 X25DL3 P25D2 L2902 N34DN0 X25DW3 P25D4 L2902 N34DN0 X25DH4 P25D2 L2902 N34DN0 X25DL4 P25D2 L2902 N34DN0 X25DW4 P25D4 L2902 N34DN0 X25DH5 P25E2 L2902 N34DT0 X25DL5 P25E2 L2902 N34DT0 X25DW5 P25E4 L2902 N34DT0 X25DH6 P25D2 L2902 N34DN0 X25DL6 P25D2 L2902 N34DN0 X25DW6 P25D4 L2902 N34DN0 X30DH P30E2 L2202 N34DT0 X30DL P30E2 L2202 N34DT0 X30DW P30E4 L2202 N34DT0 X30DH2 P30E2 L2202 N34DT0 X30DL2 P30E2 L2202 N34DT0 X30DW2 P30E4 L2202 N34DT0 X30DH3 P30D2 L2202 N34DN0 X30DL3 P30D2 L2202 N34DN0 X30DW3 P30D4 L2202 N34DN0 X30DH4 P30D2 L2202 N34DN0 X30DL4 P30D2 L2202 N34DN0 Paket raspršivaèa Referentni broj i opis 30 302 303 Pumpa (Pogledajte str. 43) Donji dio 3762) Motor 3238) X30DW4 P30D4 L2202 N34DN0 X30DH5 P30E2 L2202 N34DT0 X30DL5 P30E2 L2202 N34DT0 X30DW5 P30E4 L2202 N34DT0 X30DH6 P30D2 L2202 N34DN0 X30DL6 P30D2 L2202 N34DN0 X30DW6 P30D4 L2202 N34DN0 X35DH P35E2 L52 N22DT0 X35DL P35E2 L52 N22DT0 X35DW P35E4 L52 N22DT0 X35DH2 P35E2 L52 N22DT0 X35DL2 P35E2 L52 N22DT0 X35DW2 P35E4 L52 N22DT0 X35DH3 P35D2 L52 N22DN0 X35DL3 P35D2 L52 N22DN0 X35DW3 P35D4 L52 N22DN0 X35DH4 P35D2 L52 N22DN0 X35DL4 P35D2 L52 N22DN0 X35DW4 P35D4 L52 N22DN0 X35DH5 P35E2 L52 N22DT0 X35DL5 P35E2 L52 N22DT0 X35DW5 P35E4 L52 N22DT0 X35DH6 P35D2 L52 N22DN0 X35DL6 P35D2 L52 N22DN0 X35DW6 P35D4 L52 N22DN0 X40DH P40E2 L802 N34DT0 X40DL P40E2 L802 N34DT0 X40DW P40E4 L802 N34DT0 X40DH2 P40E2 L802 N34DT0 X40DL2 P40E2 L802 N34DT0 X40DW2 P40E4 L802 N34DT0 X40DH3 P40D2 L802 N34DN0 30 3453G
Dijelovi - Paketi bezraènog raspršivaèa Xtreme Paket raspršivaèa Referentni broj i opis 30 302 303 Pumpa (Pogledajte str. 43) Donji dio 3762) Motor 3238) X40DL3 P40D2 L802 N34DN0 X40DW3 P40D4 L802 N34DN0 X40DH4 P40D2 L802 N34DN0 X40DL4 P40D2 L802 N34DN0 X40DW4 P40D4 L802 N34DN0 X40DH5 P40E2 L802 N34DT0 X40DL5 P40E2 L802 N34DT0 X40DW5 P40E4 L802 N34DT0 X40DH6 P40D2 L802 N34DN0 X40DL6 P40D2 L802 N34DN0 X40DW6 P40D4 L802 N34DN0 X45DH P45E2 L2902 N65DT0 X45DL P45E2 L2902 N65DT0 X45DW P45E4 L2902 N65DT0 X45DH2 P45E2 L2902 N65DT0 X45DL2 P45E2 L2902 N65DT0 X45DW2 P45E4 L2902 N65DT0 X45DH3 P45D2 L2902 N65DN0 X45DL3 P45D2 L2902 N65DN0 X45DW3 P45D4 L2902 N65DN0 X45DH4 P45D2 L2902 N65DN0 X45DL4 P45D2 L2902 N65DN0 X45DW4 P45D4 L2902 N65DN0 X45DH5 P45E2 L2902 N65DT0 X45DL5 P45E2 L2902 N65DT0 X45DW5 P45E4 L2902 N65DT0 X45DH6 P45D2 L2902 N65DN0 X45DL6 P45D2 L2902 N65DN0 X45DW6 P45D2 L2902 N65DN0 X45LH P45E2 L2902 N65DT0 X45LL P45E2 L2902 N65DT0 X45LW P45E4 L2902 N65DT0 X45LH2 P45E2 L2902 N65DT0 X45LL2 P45E2 L2902 N65DT0 X45LW2 P45E4 L2902 N65DT0 X45LH3 P45D2 L2902 N65DN0 X45LL3 P45D2 L2902 N65DN0 X45LW3 P45D4 L2902 N65DN0 Paket raspršivaèa Referentni broj i opis 30 302 303 Pumpa (Pogledajte str. 43) Donji dio 3762) Motor 3238) X45LH4 P45D2 L2902 N65DN0 X45LL4 P45D2 L2902 N65DN0 X45LW4 P45D4 L2902 N65DN0 X45LH5 P45E2 L2902 N65DT0 X45LL5 P45E2 L2902 N65DT0 X45LW5 P45E4 L2902 N65DT0 X45LH6 P45D2 L2902 N65DN0 X45LL6 P45D2 L2902 N65DN0 X45LW6 P45D4 L2902 N65DN0 X46DH P46E2 L452 N34DT0 X46DL P46E2 L452 N34DT0 X46DW P46E4 L452 N34DT0 X46DH2 P46E2 L452 N34DT0 X46DL2 P46E2 L452 N34DT0 X46DW2 P46E4 L452 N34DT0 X46DH3 P46D2 L452 N34DN0 X46DL3 P46D2 L452 N34DN0 X46DW3 P46D4 L452 N34DN0 X46DH4 P46D2 L452 N34DN0 X46DL4 P46D2 L452 N34DN0 X46DW4 P46D4 L452 N34DN0 X46DH5 P46E2 L452 N34DT0 X46DL5 P46E2 L452 N34DT0 X46DW5 P46E4 L452 N34DT0 X46DH6 P46D2 L452 N34DN0 X46DL6 P46D2 L452 N34DN0 X46DW6 P46D4 L452 N34DN0 X50DH P50E2 L2502 N65DT0 X50DL P50E2 L2502 N65DT0 X50DW P50E4 L2502 N65DT0 X50DH2 P50E2 L2502 N65DT0 X50DL2 P50E2 L2502 N65DT0 X50DW2 P50E4 L2502 N65DT0 X50DH3 P50D2 L2502 N65DN0 X50DL3 P50D2 L2502 N65DN0 X50DW3 P50D4 L2502 N65DN0 X50DH4 P50D2 L2502 N65DN0 X50DL4 P50D2 L2502 N65DN0 3453G 3
Dijelovi - Paketi bezraènog raspršivaèa Xtreme Paket raspršivaèa Referentni broj i opis 30 302 303 Pumpa (Pogledajte str. 43) Donji dio 3762) Motor 3238) X50DW4 P50D4 L2502 N65DN0 X50DH5 P50E2 L2502 N65DT0 X50DL5 P50E2 L2502 N65DT0 X50DW5 P50E4 L2502 N65DT0 X50DH6 P50D2 L2502 N65DN0 X50DL6 P50D2 L2502 N65DN0 X50DW6 P50D4 L2502 N65DN0 X50LH P50E2 L2502 N65DT0 X50LL P50E2 L2502 N65DT0 X50LW P50E4 L2502 N65DT0 X50LH2 P50E2 L2502 N65DT0 X50LL2 P50E2 L2502 N65DT0 X50LW2 P50E4 L2502 N65DT0 X50LH3 P50D2 L2502 N65DN0 X50LL3 P50D2 L2502 N65DN0 X50LW3 P50D4 L2502 N65DN0 X50LH4 P50D2 L2502 N65DN0 X50LL4 P50D2 L2502 N65DN0 X50LW4 P50D4 L2502 N65DN0 X50LH5 P50E2 L2502 N65DT0 X50LL5 P50E2 L2502 N65DT0 X50LW5 P50E4 L2502 N65DT0 X50LH6 P50D2 L2502 N65DN0 X50LL6 P50D2 L2502 N65DN0 X50LW6 P50D4 L2502 N65DN0 X55DH P55E2 L52 N34DT0 X55DL P55E2 L52 N34DT0 X55DW P55E4 L52 N34DT0 X55DH2 P55E2 L52 N34DT0 X55DL2 P55E2 L52 N34DT0 X55DW2 P55E4 L52 N34DT0 X55DH3 P55D2 L52 N34DN0 X55DL3 P55D2 L52 N34DN0 X55DW3 P55D4 L52 N34DN0 X55DH4 P55D2 L52 N34DN0 X55DL4 P55D2 L52 N34DN0 X55DW4 P55D4 L52 N34DN0 X55DH5 P55E2 L52 N34DT0 Paket raspršivaèa Referentni broj i opis 30 302 303 Pumpa (Pogledajte str. 43) Donji dio 3762) Motor 3238) X55DL5 P55E2 L52 N34DT0 X55DW5 P55E4 L52 N34DT0 X55DH6 P55D2 L52 N34DN0 X55DL6 P55D2 L52 N34DN0 X55DW6 P55D4 L52 N34DN0 X60DH P60E2 L2202 N65DT0 X60DL P60E2 L2202 N65DT0 X60DW P60E4 L2202 N65DT0 X60DH2 P60E2 L2202 N65DT0 X60DL2 P60E2 L2202 N65DT0 X60DW2 P60E4 L2202 N65DT0 X60DH3 P60D2 L2202 N65DN0 X60DL3 P60D2 L2202 N65DN0 X60DW3 P60D4 L2202 N65DN0 X60DH4 P60D2 L2202 N65DN0 X60DL4 P60D2 L2202 N65DN0 X60DW4 P60D4 L2202 N65DN0 X60DH5 P60E2 L2202 N65DT0 X60DL5 P60E2 L2202 N65DT0 X60DW5 P60E4 L2202 N65DT0 X60DH6 P60D2 L2202 N65DN0 X60DL6 P60D2 L2202 N65DN0 X60DW6 P60D4 L2202 N65DN0 X60LH P60E2 L2202 N65DT0 X60LL P60E2 L2202 N65DT0 X60LW P60E4 L2202 N65DT0 X60LH2 P60E2 L2202 N65DT0 X60LL2 P60E2 L2202 N65DT0 X60LW2 P60E4 L2202 N65DT0 X60LH3 P60D2 L2202 N65DN0 X60LL3 P60D2 L2202 N65DN0 X60LW3 P60D4 L2202 N65DN0 X60LH4 P60D2 L2202 N65DN0 X60LL4 P60D2 L2202 N65DN0 X60LW4 P60D4 L2202 N65DN0 X60LH5 P60E2 L2202 N65DT0 X60LL5 P60E2 L2202 N65DT0 X60LW5 P60E4 L2202 N65DT0 32 3453G
Dijelovi - Paketi bezraènog raspršivaèa Xtreme Paket raspršivaèa Referentni broj i opis 30 302 303 Pumpa (Pogledajte str. 43) Donji dio 3762) Motor 3238) X60LH6 P60D2 L2202 N65DN0 X60LL6 P60D2 L2202 N65DN0 X60LW6 P60D4 L2202 N65DN0 X70DH P70E2 L802 N65DT0 X70DL P70E2 L802 N65DT0 X70DW P70E4 L802 N65DT0 X70DH2 P70E2 L802 N65DT0 X70DL2 P70E2 L802 N65DT0 X70DW2 P70E4 L802 N65DT0 X70DH3 P70D2 L802 N65DN0 X70DL3 P70D2 L802 N65DN0 X70DW3 P70D4 L802 N65DN0 X70DH4 P70D2 L802 N65DN0 X70DL4 P70D2 L802 N65DN0 X70DW4 P70D4 L802 N65DN0 X70DH5 P70E2 L802 N65DT0 X70DL5 P70E2 L802 N65DT0 X70DW5 P70E4 L802 N65DT0 X70DH6 P70D2 L802 N65DN0 X70DL6 P70D2 L802 N65DN0 X70DW6 P70D4 L802 N65DN0 X70LH P70E2 L802 N65DT0 X70LL P70E2 L802 N65DT0 X70LW P70E4 L802 N65DT0 X70LH2 P70E2 L802 N65DT0 X70LL2 P70E2 L802 N65DT0 X70LW2 P70E4 L802 N65DT0 X70LH3 P70D2 L802 N65DN0 X70LL3 P70D2 L802 N65DN0 X70LW3 P70D4 L802 N65DN0 X70LH4 P70D2 L802 N65DN0 X70LL4 P70D2 L802 N65DN0 X70LW4 P70D4 L802 N65DN0 X70LH5 P70E2 L802 N65DT0 X70LL5 P70E2 L802 N65DT0 X70LW5 P70E4 L802 N65DT0 X70LH6 P70D2 L802 N65DN0 X70LL6 P70D2 L802 N65DN0 Paket raspršivaèa Referentni broj i opis 30 302 303 Pumpa (Pogledajte str. 43) Donji dio 3762) Motor 3238) X70LL6 P70D4 L802 N65DN0 X80DH P80E2 L0852 N34DT0 X80DL P80E2 L0852 N34DT0 X80DW P80E4 L0852 N34DT0 X80DH2 P80E2 L0852 N34DT0 X80DL2 P80E2 L0852 N34DT0 X80DW2 P80E4 L0852 N34DT0 X80DH3 P80D2 L0852 N34DN0 X80DL3 P80D2 L0852 N34DN0 X80DW3 P80D4 L0852 N34DN0 X80DH4 P80D2 L0852 N34DN0 X80DL4 P80D2 L0852 N34DN0 X80DW4 P80D4 L0852 N34DN0 X80DH5 P80E2 L0852 N34DT0 X80DL5 P80E2 L0852 N34DT0 X80DW5 P80E4 L0852 N34DT0 X80DH6 P80D2 L0852 N34DN0 X80DL6 P80D2 L0852 N34DN0 X80DW6 P80D4 L0852 N34DN0 X90DH P90E2 L452 N65DT0 X90DL P90E2 L452 N65DT0 X90DW P90E2 L452 N65DT0 X90DH2 P90E2 L452 N65DT0 X90DL2 P90E2 L452 N65DT0 X90DW2 P90E4 L452 N65DT0 X90DH3 P90D2 L452 N65DN0 X90DL3 P90D2 L452 N65DN0 X90DW3 P90D4 L452 N65DN0 X90DH4 P90D2 L452 N65DN0 X90DL4 P90D2 L452 N65DN0 X90DW4 P90D4 L452 N65DN0 X90DH5 P90E2 L452 N65DT0 X90DL5 P90E2 L452 N65DT0 X90DW5 P90E4 L452 N65DT0 X90DH6 P90D2 L452 N65DN0 X90DL6 P90D2 L452 N65DN0 X90DW6 P90D4 L452 N65DN0 3453G 33
Dijelovi - Paketi bezraènog raspršivaèa Xtreme Paket raspršivaèa Referentni broj i opis 30 302 303 Pumpa (Pogledajte str. 43) Donji dio 3762) Motor 3238) X90LH P90E2 L452 N65DT0 X90LL P90E2 L452 N65DT0 X90LW P90E4 L452 N65DT0 X90LH2 P90E2 L452 N65DT0 X90LL2 P90E2 L452 N65DT0 X90LW2 P90E4 L452 N65DT0 X90LH3 P90D2 L452 N65DN0 X90LL3 P90D2 L452 N65DN0 X90LW3 P90D4 L452 N65DN0 X90LH4 P90D2 L452 N65DN0 X90LL4 P90D2 L452 N65DN0 X90LW4 P90D4 L452 N65DN0 X90LH5 P90E2 L452 N65DT0 X90LL5 P90E2 L452 N65DT0 X90LW5 P90E4 L452 N65DT0 X90LH6 P90D2 L452 N65DN0 X90LL6 P90D2 L452 N65DN0 X90LW6 P90D4 L452 N65DN0 Opcije posude premaza ko vaš paket raspršivača sadrži posudu premaza, koristite sljedeću tablicu da odredi specifičnu opciju posude. Na primjer, X60DH5 oznaèava da paket bezraènog raspršivaèa sadrži lijevak, pištolj, crijevo i DataTrak. Znamenka 6 Opcija 5 Paket sa posudom; cijeli paket s DataTrakom 6 Paket sa posudom; cijeli paket bez DataTraka Kljuè motora Prva znamenka Druga i treæa znamenka Èetvrta znamenka Èetvrta znamenka Šesta znamenka Motor cc po zamahu Vrsta ispusta Podaci Nadzor Nedodijeljen N (Zraèni motor NXT) 65 = 6500 34 = 3400 22 = 2200 D = odleðivanje L = tih R = udaljeni N = Nema T = DataTrak H = Linearni senzor visoke razine 0 = Nedodijeljen 34 3453G
Dijelovi - Paketi bezraènog raspršivaèa Xtreme Uobièajeni dijelovi Paketi bezraènog raspršivaèa Sljedeæi dijelovi su sadržani sa svakim paketom bezraènog raspršivaèa: Referenca Dio Opis Kolièina 2 KOLI 287884 Teška teretna (H); pogledajte str. 39 28799 Laka teretna (L); pogledajte str. 39 3 97682 RIJEVO, usisno 4 24730 HOSE, suction, in., NPT x quick connect, 6 ft. 5 640 DPTER, s koljenom 6 6402 DPTER, brzospojni 7 244524 ŽI, sklop za uzemljenje sa spojnicom 0 8072 ULZ, filtar za tekuæine 000 VIJK, za montažu, kapica, 4 šesterostrana glava 2 0033 PODMETÈ, za blokadu 4 3 24732 PLOÈ, komplet adaptera (sadrži 3a-3b) za zraène motore NXT 2200 3a MTI, sigurnosna 4 3b PLOÈ, adapter 4 KONTROL ZRK 24E03 KONTROLNI SKLOP, zraèni, teretna kolica; Pogledajte priruènik 30293 24E025 KONTROLNI SKLOP, zraèni, lagana teretna kolica; Pogledajte priruènik 30293 Samo za modele X35***. Nije prikazano. Sljedeæi dijelovi su sadržani sa samo sa potpunim paketima bezraènog raspršivaèa: Referenca Dio OPIS Kolièina 0 PIŠTOLJ, za raspršivanje XTR504 XTR5 pištolj za raspršivanje samo za modele s omjerom 25: - 50: XTR704 XTR7 pištolj za raspršivanje samo za modele s omjerom 55: - 90: 02 RIJEVO, za tekuæinu; najlonsko, /4 in. ID, /4 npsm(fbe); 6 stopa. H42506 Modeli s omjerom 25: - 45: H52506 Modeli s omjerom 46: - 55: H72506 Modeli s omjerom 60: - 90: 03 RIJEVO, za tekuæinu; najlonsko, 3/8 in. ID; 3/8 npsm(fbe); 50 stopa. H43850 Modeli s omjerom 25: - 45: H53850 Modeli s omjerom 46: - 55: H73850 Modeli s omjerom 60: - 90: 04 64856 FITING, nazuvak, smanjujuæi; 3/8 x /4 npt(m) 08 62505 FITING, spojni, osovina; /2 in. F x 3/8 in. M ezraèni raspršivaèi s paketima s lijevkom Komplet s posudom premaza je prikazan na stranici 26. Referenca Dio Opis Kolièina 2 KOLI 287884 Teška teretna (H); pogledajte str. 39 28799 Laka teretna (L); pogledajte str. 39 5 640 DPTER, s koljenom 6 6402 DPTER, brzospojni 7 244524 ŽI, sklop za uzemljenje sa spojnicom 000 VIJK, za montažu, kapica, 4 šesterostrana glava 2 0033 PODMETÈ, za blokadu 4 4 KONTROL ZRK 24E03 KONTROLNI SKLOP, zraèni, teretna kolica; Pogledajte priruènik 30293 24E025 KONTROLNI SKLOP, zraèni, lagana teretna kolica; Pogledajte priruènik 30293 0 PIŠTOLJ, za raspršivanje XTR504 XTR5 pištolj za raspršivanje samo za modele s omjerom 25: - 50: XTR704 XTR7 pištolj za raspršivanje samo za modele s omjerom 55: - 90: 02 RIJEVO, za tekuæinu; najlonsko, /4 in. ID, /4 npsm(fbe); 6 stopa. H42506 Modeli s omjerom 25: - 45: H52506 Modeli s omjerom 46: - 55: H72506 Modeli s omjerom 60: - 90: 03 RIJEVO, za tekuæinu; najlonsko, 3/8 in. ID; 3/8 npsm(fbe); 50 stopa. H43850 Modeli s omjerom 25: - 45: H53850 Modeli s omjerom 46: - 55: H73850 Modeli s omjerom 60: - 90: 04 64856 FITING, NZUVK, smanjujuæi; 3/8 x /4 npt(m) 08 62505 FITING, spojni, osovina; /2 in. F x 3/8 in. M 09 288347 POSUD, komplet (sadrži a - n) 09a POSUD, za tekućinu 09b NOSČ, posuda 09c NOSČ, vješalica, posuda 09d VENTIL, kuglièni 09e FITING, spojni, posuda 09f VIJK, kapica, šesterostrana glava 2 09g MTI, šesterokutna, 2 s prirubnicom 09m MTI, krilna 09n FITING, NZUVK, smanjujuæi 0 24732 PLOÈ, komplet adaptera (sadrži a-b) za zraène motore NXT 2200 0a MTI, sigurnosna 4 0b PLOÈ, adapter Samo za modele X35***. Nije prikazano. 3453G 35
Dijelovi - Paketi bezraènog raspršivaèa Xtreme Paketi za montažu na zid Referenca Dio Opis Kolièina 203 97682 RIJEVO, usisno 204 247302 RIJEVO, usisno, in. NPT x brzospojni; 0 ft. 205 640 DPTER, s koljenom 206 6402 DPTER, za brzo spajanje 207 244524 ŽI, sklop za uzemljenje sa spojnicom 208 000 VIJK, za montažu, kapica, 4 šesterostrana glava 209 0033 PODMETÈ, za blokadu 4 20 8072 ULZ, filtar za tekuæine 2 24536 IJEV, produžetak ulaza (UKLJUÈUJE 2a-2b) 2a Spojka, cijev, in. 2b IJEV, ulazna 23 25543 DRŽÈ (Z), za montažu (UKLJUÈUJE 208-209) 24 24732 PLOÈ, komplet adaptera (sadrži 24a-24b) za zraène motore NXT 2200 24a MTI, sigurnosna 4 24b PLOÈ, adapter Samo za modele X35***. Nije prikazano. Paket za montažu na zid 287978 Referenca Dio Opis Kolièina 203 97682 RIJEVO, usisno 204 247302 RIJEVO, usisno, in. NPT x brzospojni; 0 ft. 205 640 DPTER, lakatni 206 6402 DPTER, brzospojni 207 244524 ŽI, sklop za uzemljenje sa spojnicom 208 000 VIJK, za montažu, 4 kapica, šesterostrana glava 209 0033 PODMETÈ, za blokadu 4 20 8072 ULZ, filtar za tekuæine 2 24536 IJEV, produžetak ulaza (UKLJUÈUJE 2a-2b) 2a SPOJK, cijev, in. 2b IJEV, ulazna 23 25543 DRŽÈ (Z), za montažu (UKLJUÈUJE 208-209) 24 28029 FILTR, za tekuæinu 25 00509 ÈEP, za cijev 2 26 50286 DPTER, 2 x 3/8-8 NPT 27 20658 VENTIL, kuglièni 28 57705 SPOJK, osovina, 3/8-8 npsm x /4-8 NPT 29 55665 SPOJK, adapter, 3/8-8 npsm x 3/8-8 NPT 220 6800 DPTER, 3/4 x 3/8 mbe 30 P40M3 PUMP NPOMEN: Dijelovi paketa zidnog držaèa su prikazani na stranici 29. 36 3453G
Dijelovi raspršivaèa Xtreme sa zrakom Dijelovi raspršivaèa Xtreme sa zrakom Prema kontroli zraka 439* 440* 436* 44* 437* 46* 438* (Za ulaz zraka) 40* 43* 47* 428* 430* 402 444 45* 435* 427* 49 407 r_x25dh_x45dh_364_33-429 434 433 403 40 404 r_x25dh_x45dh_364_33 40* 443 405 406 428* 45* 427* 435* oèni pregled - Komplet za montažu regulatora zraka 288527 TI96a SLIK. 8: Model 287976 3453G 37
Dijelovi raspršivaèa Zinc Xtreme Dijelovi raspršivaèa Zinc Xtreme 533 542 532 502 544 53 530 529 TI8754a 59 507 538 543 54 540 535 536 503 50 537 505 506 504 534 (Vod za povrat tekuæine) r_x25dh_x45dh_364_34 SLIK. 9: Prikazan je model 287973 38 3453G
Dijelovi - Paketi raspršivaèa sa zrakom i Zinc raspršivaèa Dijelovi - Paketi raspršivaèa sa zrakom i Zinc raspršivaèa Paketi raspršivaèa za prskanje pomoæu zraka Modeli 287975 i 287976 Referenca Dio Opis Kolièina 40 P30E2 PUMP, sklop 287975 P40E2 PUMP, sklop 287976 402 287884 KOLI, teretna; pogledajte str. 39 403 97682 RIJEVO, usisno 404 24730 RIJEVO, usisno, in., NPT x brzospojni; 82,88 cm. 405 640 DPTER, s koljenom 406 6402 DPTER, brzospojni 407 244524 ŽI, sklop za uzemljenje sa spojnicom 40* 288523 NOSÈ, zraèni kontrolni sklop 45* 653 REGULTOR, zraèni, za pištolj 46* 000 VIJK, za montažu, kapica, 6 šesterostrana glava 47* 654 MTI, za obiènu montažu 48 0033 PODMETÈ, za blokadu 4 49 24857 PIŠTOLJ, za raspršivanje 427* 0890 MJERÈ, tlak, pištolj 428* 6473 VENTIL, kuglièni, odušni, 2-smjerni 429 20868 RIJEVO, zrak, spojno, 5,20 m 430* 5697 NZUVK, kratki 43* 428 KOLJENO, malo, osovina, 433 H52550 RIJEVO, za tekuæinu; najlonsko, /0,6 cm. ID; /4 npsm(fbe); 50 stopa. 434 8908 STOŽER 435* 763 KOLJENO, /4 npt 436* 00023 PODLOŽK, ravni 2 437* 2958 MTI, šesterokutna, 2 s prirubnicom 438* 337 FITING, t-spoj, ulièni 439* 429 SPOJNIK, muški 440* 00505 KOŠULJI, za cijev 44* RIJEVO 443 59842 DPTER, košuljica, /4 npt(m) x /2 npt(f) 444 24E03 KONTROLNI SKLOP, zraèni, teretna kolica Nije prikazano. * Ukljuèen u komplet za montažu regulatora zraka 288527. Paketi spreja cinka Modeli 28797, 287972, 287973, 287974 Referenca Dio Opis Kolièina 50 P25D PUMP, sklop 28797 P40D PUMP, sklop 287972 P25E PUMP, sklop 287973 P40E PUMP, sklop 287974 502 287884 KOLI, teretna; pogledajte str. 39 503 97682 RIJEVO, usisno 504 24730 RIJEVO, usisno, in., NPT x brzospojni; 82,88 cm. 505 640 DPTER, s koljenom 506 6402 DPTER, brzospojni 507 244524 ŽI, sklop za uzemljenje sa spojnicom 56 000 VIJK, za montažu, kapica, 4 šesterostrana glava 58 0033 PODMETÈ, za blokadu 4 59 23859 PIŠTOLJ, za raspršivanje 529 23862 VENTIL, kuglièni 530 0008 KOŠULJI, za cijev 53 03475 FITING, t-spoj, cijevni 532 KOŠULJI, za cijev 00380 Model 287973 579 Model 287974 533 5849 FITING, nazuvak 534 23548 RIJEVO, spojno, 82,88 cm 535 00896 FITING, košuljica, cijevni 536 57785 FITING, osovina 537 65767 RIJEVO, usisno 538 H43850 RIJEVO, za tekuæinu; najlonsko, 3/8 in. ID; 3/8 npsm(fbe); 50 stopa. 540 H42506 RIJEVO, za tekuæinu; najlonsko, /4 in. ID, /4 npsm(fbe); 6 stopa. 54 8908 FITING, za osovinu, /4-8 npsm(f) x /4-8 npsm(m) 542 02646 VENTIL, kuglièni 543 64856 FITING, nazuvak, smanjujuæi; 3/8 x /4 npt(m) 544 24E03 KONTROLNI SKLOP, zraèni, teretna kolica Nije prikazano. Kolièina od dva komada za modele 28797 i 287973; Kolièina od jednog komada za modele 287972 i 287974. Samo modeli 287973 i 287974. 3453G 39
Dijelovi Dura-Flo raspršivaèa Dijelovi Dura-Flo raspršivaèa 67, 68 64 629 630 642 632 602 60 63 TI962a 66 603 634 636 645 635 637 633 604, 605 63 638 639 64 640 65 SLIK. 0: Model 287980 60 6 62 63 r_287979_364_36f 40 3453G
Dijelovi - Paketi Dura-Flo raspršivaèa Dijelovi - Paketi Dura-Flo raspršivaèa Model 287979, 287980 i 28798 NPOMEN: Model 287980 je jedini model koji sadrži pištolj i crijevo. Referenca Dio Opis Kolièina 60 P23DD PUMP, Dura-Flo,6500/580 P32DD PUMP, Dura-Flo, 6500/430 602 287884 KOLI, teretna; pogledajte str. 42 603 24E03 KONTROLNI SKLOP, zraèni, teretna kolica; Pogledajte priruènik 30293 604 5K296 RZMKNI 605 20465 RZMK, za montažu, s navojima 4 606 0033 PODMETÈ, za blokadu 4 60 00088 KOLJENO, ulièno, cijev, 90 stupnjeva 6 09505 LEŽJ 62 3864 SPOJ, osovina, /2 npt 63 22294 RIJEVO, spojno 64 09475 KOLJENO, cijev, ženska, 90 stupnjeva 65 84475 RIJEVO, usisno 66 244524 ŽI, sklop za uzemljenje sa spojnicom 67 0923 RTV, prstenasta brtva 68 84470 FITING, izlazni Referenca Dio Opis Kolièina 629 03475 FITING, t-spoj, cijevni 630 02646 VENTIL, kuglièni 63 23548 RIJEVO, spojno, 82,88 cm 632 58256 SPOJ, osovina 633 240797 RIJEVO, spojno, 3/8 x 50 634 64856 FITING, nazuvak, smanjujuæi 635 239984 RIJEVO, spojno, /4 x 25 636 8908 OSOVIN, 5800 psi 637 23859 PIŠTOLJ, za raspršivanje 638 00896 FITING, košuljica, cijevni 639 57785 FITING, osovina 640 65767 RIJEVO, usisno 64 3344 OSOVIN, spojni sklop 642 5849 FITING, nazuvak 644 003 MTI, puna šesterokutna 4 645 5J277 KONTROLNI SKLOP, odledni, sklop Samo za model 287980. Samo za model 28798. Nije prikazano. 3453G 4
Dijelovi kolica Dijelovi kolica Teretna kolica, model 287884 2 Lagana teretna kolica, model 28799 3 4 5 r_x25dh_x45dh_364_38f 2 3 TI8409a Referenca Dio Opis Kolièina 2 336 KPI, cijev, okrugla 2 3 3362 KOTÈ, polu-pneumatski 2 4 RTV 2 5 3436 PRSTEN, zaštitni 2 Referenca Dio Opis Kolièina 2 6406 KOTÈ, polu-pneumatski 2 3 3436 PRSTEN, zaštitni 2 42 3453G
Dijelovi paketa pumpe Dijelovi paketa pumpe Paket pumpe Stranica s popisom dijelova Paketi pumpe sa donjim dijelovima L085# (omjer 80:) str. 44 Paketi pumpe sa donjim dijelovima L5# (omjer 35:, 55:) str. 45 Paketi pumpe sa donjim dijelovima L45# i L4 (omjer 3:, 46:, 90:) str. 46 Paketi pumpe sa donjim dijelovima L80# i L8 (omjer 24:, 40:, 70:) str. 47 Paketi pumpe s donjim dijelom L220# (omjer 2:, 30:, 60:) str. 48 Paketi pumpe sa donjim dijelovima L250# (omjer 50:) str. 49 Paketi pumpe s donjim dijelom L290# (omjer 6:, 25:, 45:) str. 50 303 304 (NXT02) 3 306 2 3 30 307 TI846a 305 309 4 Pritegnite do 25-30 ft-lb (34-4 N m) TI8405a 2 3 Pritegnite 50-60 ft-lb (68-8 N m) Pritegnite do 45-55 ft-lb (96-20 N m) 308 2 302 (donji bez ugraðenog filtra) 4 Pritegnite do 27-29 ft-lb (36-39 N m) 302 (donji sa ugraðenim filtrom) TI8308a 3453G 43