CURRICULUM VITAE 1. Mbiemri: TAHIRI 2. Emri: LINDITA 3. Nacionaliteti: SHQIPTARE 4. Shtetësia: KOSOVË 5. Data e Lindjes: 16/03/1963 6. Gjinia: FEMËRORE 7. Detajet kontaktuese: 8. Niveli Arsimor: Email: lindita.tahiri@uni-pr.edu Tel: +377 44 116 893 Data e diplomimit: 1983 Diploma : Diploma për gjuhë dhe letërsi angleze dhe amerikane Data e diplomimit: 1986 Diploma/ Magjistratura : Stili impersonal i Ismail Kadaresё Data e diplomimit: 2006 Diploma/ Doktorata : Analizё gjuhёsore e monologut tё brendshёm nё prozё 9. Titulli akademik: Profesor i asocuar Data e zgjedhjes: 10. Publikimet shkencore Titulli i punimit Revista Viti/Vёllimi/Faqet Koncepti dialogjik ndaj Tjetrit në veprën e Kadaresë seminari 35 ndërkombëtar për shqiptare,prishtinë 2016 Konstruktimi gjuhësor i perspektivës narrative Konferenca e shtatë ndërkombëtare e pragmatikës kulturore INPRA 2016 Universiteti i Splitit, Kroaci 2016 Letërarësia si liri mendimi Journal of Foreign Language Teaching and Applied Linguistics Kategoria e vetës në seminari 34 2015 1 Edicioni i vjeshtës 2015 http://www.j-fltal.org/papers.html
ligjërimin publik (autore e dytë) Libri i popullarizuar dhe letërsia autoritare A e ndryshon imazhin negative të Ballkanit Ballkani Perëndimor? ; Shtet i ri, komb i vjetër: standardi i shqipes Ideologjia në tekstet e historisë në Kosovë Diskursi lirik i Millosaut: poezia si ndjenjë dhe si veprim (autore e parё) Letërarësia si liri mendimi ndërkombëtar për gjuhën, letërsinë dhe kulturën Studime 2015,Akademia e shkencave dhe arteve e Kosovës, Prishtinë Ligjërata në universitetin e Dartmouth në SHBA botim pёr përvjetorin e Francesco Altimarit, Prishtinё prezantim në konferencën FLTAL 2015, Sarajevë 2015 prill 2015 2015 2015 Prezantimi i bisedimeve mes Kosovës dhe Serbisë në mediat globale: rrëfimi kronologjik si rrjedhë e natyrshme dhe e arsyeshme e ngjarjeve Rikontekstualizimi gjuhësor i Kosovës dhe Serbisë në mediat globale Revista e UP-sё Media, nr.4 2014 Styles in Communication, Danubius University Press, Vëllimi 6, nr. 1 / 2014 2014 Ideologjia në tekstet shkollore të Kosovës Identiteti fiktiv dhe ai historik në letërsi Konstruktimi i identitetit të Kosovës në mediat ndërkombëtare Portretimi i femrës ne mediat kosovare, Fuqia e diskursit të parodisë (bashke-autore), Aktivizmi në internet si transformim i diskursit politik seminari 33 ndërkombëtar për gjuhën, letërsinë dhe kulturën seminari 32 ndërkombëtar për gjuhën, letërsinë dhe kulturën Studime 19,,Akademia e shkencave dhe arteve e Kosovës, Prishtinë Media, revistë e UP-së Nr.4 Njohja, revistë e Institutit për Studime Sociale dhe Humanistike në Universitetin 2 2014
Diskursi i mediave globale në procesin e konstruktimit të identitetit të Kosovës e Prishtinës, në: http://citeseerx.ist.psu.edu/vie wdoc/download?doi=10.1.1.7 08.4751&rep=rep1&type=pdf botoi Media and Mass Communication në: https://docs.google.com/ open?id=0b7j15ktixqm9 eedkwmxwov9cmms Prezantimi i raportit të Dick Marty-it nё mediat ndërkombëtare, Letёrsia moderne si çelës pёr realitetin, Gjuha dhe lufta e ideve, Revista e UP-sё Media, nr.3 Takimi i 44 ndёrkombёtar i shkrimtarёve, Bled, Slloveni botim pёr përvjetorin e prof. Rexhep Ismajlit, Prishtinё Lexuesi në letërsinë e sotme shqipe: romani Zija Çelës Prezantimi i raportit të Dick Marty-it nё mediat ndërkombëtare Zhvillimet stilistike në prozën e Kadaresë të shkruar pas largimit nga Shqipëria : intersubjektiviteti si portretim i vetëdijes fiktive Seminari 30 ndërkombëtar për Media 2011 Seminari 30 ndërkombëtar për 2011 Metafora e identitetit kombëtar si mall konsumi Letërsia e popullarizuar kundruall letërsisë artistike Teza normative e narracionit në romanin Mozart, me vonesë të Bashkim Shehut Parashikimi i njeriut të ardhmërisë si mbledhës nomad i informacionit, recension për McLuhan Ideologjia e popullit kosovar - legjitimim i strukturave të caktuara të pushtetit Filologjia 2011/18/379-387 Seminari 29 ndërkombëtar për 3 2011/2/75-83 Filologjia 2010/17/205-213 Media 2009/1/121-123 Media 2009/1/61-67
Përdorimi i ligjërimit bisedor në gjuhën e mediave në Kosovë Seminari 28 ndërkombëtar për 2009/1/267-275 Metonimia si hibrid i reales dhe mbinatyrores Përdorimi stereotip i emërtimeve Ballkan dhe Ballkan Perëndimor në diskursin medial dhe diplomatik të Kosovës Strategjitë gjuhësore për analizën e letërsisë Konstruktimi i subjektivitetit të ri gjuhësor të shqiptarëve në Kosovë si interpretim preskriptiv i globalizmit Filologjia 2009/16/331-335 prezantim në Kongresin ndërkombëtar ballkanik në Prishtinë Maj 2009 Studime filologjike shqiptare 2008 Seminari 27ndërkombëtar për 2008 Publikimet tjera Titulli Revista/Botuesi Viti Gjuha dhe ideologjia Libër, Naimi, Tiranё Rrëfimi impersonal i Kadaresë Libër, Vatra, Shkup 2009 Letërsia përballë historisë: Pro dhe kundër Blushit, Toena 2008 shqiptarët në kërkim të besimit Living in Blushi s island Prishtina insight 2008 Monologu, personazhi dhe autori Libër,Pen Qendra në Kosovë 2006 Shkolla që duket si shtëpi, Learning to change/ Central 2005 European University Press Poezi përkthyer në flamanisht Uit: Een brief van jou, wel 2003 duizend brieven/ De Geus, Holandë Poezi në anglisht The Women s Review of 2002/ vëllimi 19/nr.12 Books/ Massachusetts The Right Place For a Woman Libër,Sfinga/Prishtinё 2000 Free words and free pople Write now/ Amsterdam 1999 Poezi të përkthyera në Neue Literatur/ Frankfurt 1994/nr.4 gjermanisht Ndoshta do të ishin më të Libër Rilindja, Prishtinë 1990 mëdhenj, përmbledhje poezish Mure, përmbledhje poezish Libër,Rilindja, Prishtinë 1984 Përkthimi i romanit Zemra e Errësirës të autorit Conrad, Libër,Rilindja, Prishtinë 1983 4
11. Përvoja e punës: Data: 1985- Emri i Institucionit: Universiteti i Prishtinёs Pozita: Mёsimdhёnёse Përshkrimi: Mёsimdhёnёse e anglishtes ne FSHMN deri 1987, mandej ne Fakultetin Filologjik ne Degёn e Anglishtes, dhe qe nga viti 2006 gjithashtu edhe ne Degёn e Gazetarisё Data: Shtator -shkurt 2016 Emri i Institucionit: Universiteti i Prishtinёs Pozita: Prorektore pёr bashkёpunim ndёrkombёtar Përshkrimi: Pёrgjegjёse pёr projektet ndёrkombёtare tё UP-sё dhe pёr komunikimin me institucionet ndёrkombёtare tё arsimit tё lartё, si dhe per procesin e akreditimit Data: 2003-2010 Emri i Institucionit: Komisioni Europian Pozita: Koordinatore e programit të Komisionit Europian Tempus në Kosove Përshkrimi: Vlerёsimi dhe mbikqyrja e projekteve, raportimi pёr Komisionin Europian, ndёrlidhja dhe bashkёpunimi me MASHT dhe me institucionet e arsimit tё lartё nё Kosovё Data: 1999-2003 Emri i Institucionit: Soros, KEC Pozita: Koordinatore e programit të arsimit të lartë Përshkrimi: Koordinim i programit të arsimit të lartë në KFOS-Soros deri në vitin 2000 dhe po e njëjta pozitё nё vazhdim në Qendrën për Arsim të Kosovës 12. Arsimimi dhe trajnimet: Data: Korrik 2015 Kualifikimi i arritur: Trajnim njëjavor Temat kryeosore/shkathtësitë Metodologjia e mësimdhënies për përkthim dhe interpretim profesionale të arritura: Organizuar nga: emri i Drejtoria e Përkthimit, Njësia e trajnimeve të interpreteve, institucionit: Komisioni Evropian, Bruksel 5
Niveli kombëtar dhe ndërkombëtar i kualifikimit: Data: Tetor 2011, Mars 2010 Kualifikimi i arritur: Trajnim njëjavor Temat kryeosore/shkathtësitë Metodologjia e mësimdhënies për përkthim dhe interpretim profesionale të arritura: Organizuar nga: emri i Universiteti March Bloch në Strasbourg institucionit: Niveli kombëtar dhe ndërkombëtar i kualifikimit: Niveli kombëtar dhe ndërkombëtar i kualifikimit: Data: Mars 2003, nёntor 2002, maj 2002 Kualifikimi i arritur: Trajnimi pesëditor Temat kryeosore/shkathtësitë profesionale të arritura: Organizuar nga: emri i institucionit: Zbatimi i programit të të menduarit kritik në arsimin e lartë Shoqata Ndërkombëtare e Leximit dhe OSI- Soros 13. Informata shtesë: Shkathtësitë organizative dhe kompetencat: Shkathtësitë kompjuteri dhe kompetencat: Puna nё ekip, menaxhimi dhe koordinimi Word, Excel, Power Point Shkathtësitë të gjuhës: (1 deri 5: 1vlerësimi më i ulët - 5 fluent) Gjuha Konverzimi Shkrimi Leximi Shqip 5 5 5 Anglisht 5 5 5 Frengjisht 3 3 4 Maqedonisht 4 4 5 Serbokroatisht 4 4 5 Shpërblimet dhe anëtarësimet: 2014- Anëtare e ekipit të Ekspertëve Kombëtarë të Reformave në Arsim të Lartë (themeluar nga Komisioni Evropian) 2009- Bordi i drejtorëve të RTK-së 2009- Bordi drejtues i Universitetit Amerikan në Kosovë 6
2006 Libri i vitit ne kritikë letrare: PEN 2004 Qendra e shkrimtarëve Pen e Kosovës 7