QA EM0451 SUMITOMO CORPORAT10N

Similar documents
QA EM0451 SUMITOMO CORPORAT10N. APAN 02.KANSA1 0FFICE (SHIKOKU BRANCH OFFICE) 2-l SUNPORT, TAKAMATSU SHI, KACAWAュ

CERTIFICATE. with the organizational units/sites as listed in the annex UM

Monthly Report of Tuberculosis Surveillance, Japan January, 2016

Monthly Report of Tuberculosis Surveillance, Japan May, 2018

Monthly Report of Tuberculosis Surveillance, Japan September, 2018

Technical Report for. Asian Barometer Survey Japan wave4

JAPAN RAIL PASS Exchange Order cannot be purchased inside Japan.


Number of Licensed Sites

Company Profile. Greetings from the President 01 Corporate Profile Management Philosophy Corporate History Organization

Chapter 3 Situation of TCA Members


Oportunidade de Negócios com Empresas Japonesas. JETRO São Paulo Atsushi Okubo

Damage and Provision of Aid of Water Supply in Disaster-hit Areas, the Great East Japan Earthquake and Tsunami

Shinkansen Network in Japan and OutlineO of East Japan Railway Company. East Japan Railway Company

Notice Concerning the Change of Company Regulations (Management Guidelines of Office REIT Department) of the Asset Management Company

Economic Geography of Japan. Ryoichi Imai

MARCH, Result of an annual survey of international students in Japan 2016

High Speed Network in Asian Countries: China, Korea and Japan. Naoto YANASE UIC, Senior Advisor High Speed Paris, France

OCONUS/Foreign Per Diem Rate Changes for

Notice Concerning Increase in Ownership of the Shin-Kojimachi Building. Details

Update of NICT network

National Survey of Alcoholic Beverages

Company Profile 2411

Construction Scheme of Shinkansen

Shimamura Co., Ltd. (Consolidated) Consolidated Financial Summary and Forecast Consolidated Profit and loss statement

The economic geography of Japanese industrialization ( )

Evaluation of the National Railway Reform in Japan

Hokkaidō, Sorachi-gun, Naie-chō, Kinausunai, Hokkaidō, Sunagawa-shi, Toyonumach ō, 53. Hokkaidō, Yūfutsu-gun, Atsuma-chō, Hamaatsuma, 615

Company: RICOH COMPANY, LTD. Representative: Shiro Kondo President and CEO Contact: Minoru Saitoh General Manager of PR Department

July 2017 Fiscal Period Earnings

II. Outline of wedding ceremony halls business

Development of Transportation Networks

Japan Railways Successful Financing Models

High Speed Rail & SHINKANSEN Nobukazu NAGAI Railway Bureau, MLIT May 11, 2015

1. Overview and Comparisons With Other Universities (as of May 1, 2017) 1 1. Overview of Kyushu University Composition of Schools and Faculties

Outline of Honshu-Shikoku Expressway routes

GLOBAL PROMINENCE 2019 Aiming for Global Growth and Advancement

Administration Organizations of UR Rental Housing

Summary 1. The number of manufacturing establishments

Notice concerning Transfer of Asset

Table of Contents. 2,3 Head Office and Branches Information. 5,6 Company Establishment Process. 11 Solar Battery Equipment

Towards The Next Generation

Notice on Acquisition of Domestic Real Estate


2018 CT Seat In Coach Transfer Package Validity: 31st Mar st Mar 2019 INDEX. Airport Transfer

Reorganization of Nationwide Sales and Production Structure through Company Split, Etc.

3rd Quarter Result for Fiscal year ending February 29, 2016

Sum up of radionuclide test results reported in FY2017 (Up-to-date Report as of 5 Jan 2018)

Notice of Asset Acquisitions

Notice on Acquisition of Domestic Real Estate

November 8, 2018 Hoosiers Holdings (3284) Second Quarter Fiscal Year Ending March 2019 Explanatory Materials on Financial Results

Principal Consolidated Subsidiaries and Affiliates

REGIONS OF JAPAN. Separation of Powers. The fusion of historical divisions and modern administrative needs 1 REGIONS OF JAPAN

New Shinkansen Carriages

Watabe Wedding Corporation Briefing Materials on Consolidated Results for the First Three Months of FY2017 1

Corporate Brochure 2015

International terminal 4th floor. Business Lounge A Spring. Aomori Airport Airport Lounge Passenger terminal 2nd floor. Business Lounge EAST SIDE

Introduction

Real estate market trends in Japan The impact of the increase in office supply and a re-evaluation of the market polarization

JTTP Helpdesk: WTO tender digest: Week 11 (March 13-19, 2018)

Notice Concerning Disposition of Asset ( Hotel Resol Sapporo Minaminijo )

LIST OF REPORTS. European War. (Omitted) Pacific War OFFICE OF THE CHAIRMAN

We have been pursuing initiatives in light of the Group Philosophy since 1987.

High Speed System in Japan

Corporate Profile. Copyright 2017 Sakura Information Systems Co., Ltd. All Rights Reserved.

Corporate Brochure 2018

Head Office 9-1, Shinmatsudo-Higashi, Matsudo-shi, Chiba Phone: URL

INVESTO RS TOKYO SANGYO CO., LTD.

218 MONTHLY SERVICES ON 42 ROUTES ROUTE ROUTE SHIPPING LINE FREQUENCY MAJOR PORTS OF CALL OPENED IN

Glossary. Rolling Stock Kilometers means the number of train kilometers (as defi ned below) multiplied by the number of railcars comprising the train.

CERTIFICATE. 11 Habu, Takebe, Nakanoto-machi, Kashima-gun, Ishikawa Japan IATF IATF

KORIYAMA reasons for choosing. Niigata. Ban. Joetsu Shinkansen. Expressway. Tohoku Expressway Kan-Etsu. Joban Expressway

Supplementary Appendix : List of participating centers for the J-AMI registry.

Epicenter of the Eastern Japan Great Earthquake

Safety investigation into the causes of aircraft, railway and marine accidents/incidents, and the prevention of their recurrence

Japan Rail Pass Fact Sheet

Itinerary Days Ports 2020

Times Car RENTAL. Telephone (Global Customer Desk) Shop Name. Business hours. Centrair Chubu International Airport 08:00~19:00

Getting the most of domestic travel during your time on JET

Notice Concerning Disposition of Asset ( Hotel Vista Hashimoto )

Otemachi Park Building, 1-1, Otemachi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo , Japan

Current MSAS Status and Future Plan

Invincible Investment Corporation Portfolio Rebalance

October 18th, National Institute of Information and Communications Technology (NICT)

Intuition! Common Standards for Statistics on Inbound Domestic and Foreign Tourists by Prefecture

Data Compilation Corporate Data

健康づくりの グループ. Financial Results for the Fiscal Year Ended March 2017 Progress of Medium-term Management Plan (FY03/16 to FY03/18) Group.

Otemachi Park Building, 1-1, Otemachi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo , Japan. TEL

December 16, Idemitsu Kosan Co., Ltd. Mitsubishi Corporation Idemitsu Gas and Life Co., Ltd. Mitsubishi Liquefied Petroleum Gas Co., Ltd.

UNIQLO store development

34 Review of Operations. 46 To Achieve Sustainable Growth. 65 Facts and Figures. Contents

Statistics Catastrophe Loss, etc. Typhoon Makurazaki Sept ,756 89, ,888. Typhoon Catherine Sept ,930 9, ,743

29 Yamazaki Baking Network

Itinerary Nights Ports Tokyo (Yokohama) Busan Sakaiminato Tsuruga Kanazawa Niigata Sakata Tokyo (Yokohama)

29 Yamazaki Baking Network

KOBE CITY. FY2008 Kobe City IR Seminar Presentation. - FY2007 Results - AA (Stable) Zuihouji Park, Arima

Earnings Results Briefing for the Six Months Ended September 30, 2017

ANA Group Announces Its Fiscal Year 2018 Flight Schedule. ~Responding to the increasing demand in inbound tourism~

SRG TAKAMIYA Co., Ltd. Results Briefing Materials for the First Quarter of the Fiscal Year Ending March 31, 2017 Aug 24, 2016

Transcription:

田岡 Ce止 而 cate Number: 1/9 Organization: SUMITOMO CORPORAT10N 雨 Scope of Registration: DOMESTIC AND FOREIGN TRADE IN METAL PRODUCTS, TRANSPORTAT10N & CONSTRUCT10N SYSTEMS, ENVIRONMENT & INFRASTRUCTURE, MEDIA NETWORK! LIFESTYLE RELATED G00DS & SERVICES, MINERAL RESOURCES, ENERGY, CHEMICAL & ELECTRONICS, ETC. BUSINESS INVESTMENT IN THE ABOVE VAR10US FIELDS, ADMINISTRAT10N AND C00RDINAT10N IN THE ABOVE BUSINESS ACTIVITIES. ACTIVITIES IN OFFICES. ASSOCIATED ORCANIZAT10N 01.KANSA1 0FFICE ЮSAKA) 4-5-33 KITAHAMA, CHUO KU, OSAKA SHl, OSAKA, J 02.KANSA1 0FFICE (SHIKOKU BRANCH OFFICE) 2-l SUNPORT, TAKAMATSU一 SHI, KACAWA J 03.KANSA1 0FFICE (NIIHAMA BRANCH OFFICE) 3-2-27 SHINDEN CHO, NIIHAMA SHI, EHIME! J 04,CHUBU OFFICE (NAGOYA) 1-1-3 MEIEKl, NAKAMURA KU, NACOYA一 SHI AICHI, 05.CHUBU OFFICE (HAMAMATSU BRANCH OFFICE) 111-2 1TAYA MACHI, NAKA KU, HAMAMATSU SHl, SHIZUOKA, J 06.CHUGOKU OFFICE (HIROSHIMA) 1-3-2 KAMIYA CHO, NAKA KU, HIROSHIMA SHl, HIROSHIMA, J 07.CHUGOKU OFFICE (IMABARI SUB一 BRANCH OFFICE) 2-2-l KYOEI一 CHO, IMABARI SHI, EHIME, J 08.KYUSHU OFFICE (FUKUOKA) 3-30-23 HAKATAEKIMAE, HAKATA KU, FUKUOKA SH17 FUKUOKA, J 09.KYUSHU OFFICE (NAGASAKI BRANCH OFFICE) 7-l MANZAI CHO, NAGASAKI SHI, NAGASAKl, J : une 18,1999 : une 8,2018 Feei free to contact QA for the va dity of this certincate. This is an integral part of the Certiacate and should only be used in con unction with the Certiicate Partner of 盟 I:持 Net 1407 D7501028E

岡 Ce武 而 cate Number: 2/9 10.KYUSHU OFFICE (OKINAWA BRANCH OFFICE) 3-21-l KUMOJI, NAHA S l, OKINAWA, J 1網 11,SUMITOMO CORPORAT10N KYUSHU CO.,LTD. 3-30 23 HAKATAEKIMAE, HAKATA KU, FUKUOKA SHI, FUKUOKA, J / NAGASAKI BRANCH OFFICE / OKINAWA BRANCH OFFICE / KITAKYUSHU BRANCH OFFICE / MINAMIKYUSHU BRANCH OFFICE [SAME AS THE SCOPE OF SUMITOMO CORPORAT10N, ]. 12.SUMITOMO CORPORAT10N HOKKAIDO CO.,LTD. 8-2 0DORI NISHI, CHUO KU, SAPPORO SHl, HOKKAIDO, J / MURORAN OFFICE [SAME AS THE SCOPE OF SUMITOMO CORPORAT10N, ] 13,SUMITOMO CORPORAT10N TOHOKU CO.,LTD. 4-10-3 CHUO, AOBA KU, SENDAI SHI, MIYAGI, / NIIGATA OFFICE [SAME AS THE SCOPE OF SUMITOMO CORPORAT10N, ] 14.SUMISHO METALEX CORPORAT10N l-8-10 HARUMI, CHUO KU, TOKYO, J TOKYO / KANSAI BRANCH / CHUBU BRANCH / HOKKAID0 0FFICE / NIIGATA OFFICE / CHUSHIKOKU BRANCH / KYUSHU BRANCH [SALES AND PURCHASE (INCLUDING IMPORT AND EXPORT, OF FOLLOWING MERCHANDISE, ARRANGEMENT OF RELATED FABRICAT10N AND LOGISTICS, AND PROVIDING CUSTOMERS WiTH RELATED INFORMAT10N, AND ACTIVITIES IN OFFICESi 電 DNON FERROUS METALSi SCRAPS, AND RELATED ITEMS, 電 )NON FERROUS PRODUCTS AND HEAT EXCHANGERS FOR BUILDING TRANSPORT AND OTHER INDUSTRIES, 電 )HOT WATER HEATING TERMINALS, PIPING COMPONENTS AND RELATED PARTS AND MATERIALS, 電 )ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENTS, DEVICES, COMPONENTS, PARTS AND RELATED MATERIALS]. :June 18,1999 :June 8,2018 Feei free to contact QA for the validity of this certilcate` This is an integral part of the CerLincate and should only be used in cottunction with the CertiScate. Pariner of 盟 一 持Net 1407D7501028E Iミ

岡 Ce止 而 cate Number: 18 田 4/9 SUMITOMO MITSUI AUTO SERVICE COMPANY, LIMITED TOKYO 3-20-2 NISHISHIN UKU, SHINJUKU KU, TOKYO, J OSAKA 4-5-33 KITAHAMA, C UO KU, OSAKA SHI, OSAKA, J SAPPOR0 0FFICE / AOMORI HAKODATE OFFICE / MOR10KA OFFICE / SENDA1 0FFICE / KORIYAMA OFFICE / MIT0 0FFICE / UTSUNOMIYA OFFICE / SAITAMA OFFICE / CHIBA OFFICE / TACHIKAWA OFFICE / YOKOHAMA OFFICE / NIIGATA OFFICE / TOYAMA OFFICE / KANAZAWA OFFICE / MATSUMOT0 0FFICE / SHIZUOKA OFFICE / HAMAMATSU OFFICE / NAGOYA OFFICE / KYOT0 0FFICE / WAKAYAMA OFFICE / KOBE OFFICE / HIMEJ1 0FFICE / OKAYAMA OFFICE / FUKUYAMA OFFICE / HIROSHIMA OFFICE / TAKAMATSU OFFICE / MATSUYAMA OFFICE / KITAKYUSHU OFFICE / NACASAK1 0FFICE / FUKUOKA OFFICE / KUMAMOT0 0FFICE / KAGOSHIMA OFFICE / OKINAWA OFFICE [AUTOMOBILE LEASING AND ACTIVITIES IN OFFICES]. 19,SMA SUPPORT CO.,LTD. TOKYO 3-20-2 NISHISHIN UKU, SHINJUKU KU, TOKYO, J OSAKA 4-5-33 KITAHAMA, CHUO KU, OSAKA一 SHl, OSAKA, J SAPPOR0 0FFICE / AOMORI HAKODATE OFFICE / MOR10KA OFFICE / SENDA1 0FFICE / KORIYAMA OFFICE / MIT0 0FFICE / UTSUNOMIYA OFFICE / SAITAMA OFFICE / CHIBA OFFICE / TACHIKAWA OFFICE / YOKOHAMA OFFICE / NIIGATA OFFICE / TOYAMA OFFICE / KANAZAWA OFFICE / MATSUMOT0 0FFICE / SHIZUOKA OFFICE / HAMAMATSU OFFICE / NAGOYA OFFICE / KYOT0 0FFICE / WAKAYAMA OFFICE / KOBE OFFICE / HIMEJ1 0FFICE / OKAYAMA OFFICE / FUKUYAMA OFFICE / HIROSHIMA OFFICE / TAKAMATSU OFFICE / MATSUYAMA OFFICE / KITAKYUSHU OFFICE / NAGASAK1 0FFICE / FUKUOKA OFFICE / KUMAMOT0 0FFICE / KAGOSHIMA OFFICE / OKINAWA OFFICE [CONTRACT WORKS RELATED TO VEHICLE FLEET MANACEMENT, AND ACTIVITIES IN OFFICES]. : une 18,1999 : une 8,2018 Feei free to contact QA for the validity of this certiicate This is an integral patt of the CerLiicate and shouid only be used in c 可unctiOn with the Certiicate, Partner of 臥 持Net 1407D75餌 028E!藍

岡 Ce武 而 cate Number: 5/9 20.SPACE MOVE CORPORAT10N l-24-l NISHISHIN UKU, SHINJUKU一 KU! TOKYO, J [MANACEMENT FOR AUCT10N OF USED CARS: AGENT FOR TRANSPORTAT10N: AND ACTIVITIES IN OFFICE]. 21,SUMISHO MACHINERY TRADE CORPORAT10N l-8-12 HARUMII CHUO KU, TOKYO, [THE EXECUT10N OF FOREIGN TRADE AND IMPLEMENTAT10N OF PLANT PROJECT FOR MACHINERY AND ELECTRIC FIELD, AND ACTIVITIES IN OFFICE]. 22.SUMITOMO SHOJI MACHINEX CO.!LTD. 1-8-8 HARUMI, CHUO KU, TOKYO, TOKY0 0FFICE / OSAKA OFFICE / NAGOYA OFFICE / KOBE OFFICE / HIROSHIMA BRANCH OFFICE / SHIKOKU BRANCH OFFICE / KASHIMA BRANCH OFFICE / NIIHAMA SUB BRANCH OFFICE [SALES OF ELECTRIC, ELECTRONIC AND COMMUNICAT10NS EQUIPMENT: AND MACHINERY, AND ACTIVITIES IN OFFICES]. 23.SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO.,LTD. 1-8-12 HARUMI, CHUO KU, TOKYO, J / OSAKA BRANCH / NAGOYA BRANCH / FUKUOKA BRANCH / AKANEHAMA LOGISTICS CENTER / NARASHINO LOGISTICS CENTER / MAIHAMA LOGISTICS CENTER / URAYASU LOGISTICS CENTER / HIGASHI NARASHINO LOGISTICS CENTER [1.LOGISTICS FOR IMPORT AND EXPORT 2. INTERNAT10NAL MULTIMODAL TRANSPORTAT10N 3.RENTAL OF MAXiCONS 4 DOMESTIC DISTRIBUT10N CENTER BUSINESS 5.PLASTIC PALLET CLEANING 6.DOMESTIC TRANSPORTAT10N, AND ACTIVITIES IN OFFICES]. : une 18: 1999 : une 8,2018 Feel free to contact QA for the validity of this certilcate. This is an integral patt of the Certilcate and should only be used in coniunction with the Certi呵 cate Pariner Of 臥 一 I幾 Net-1407D75餌 028E

硼 cenittcate Number: 6/9 24.SCSK CORPORAT10N 3-2-20 TOYOSU, KOTO KU, TOKYO, (INCLUDING TOYOSU FORESIA, NETXDC TOKYO CENTER NO.1, NETXDC TOKYO CENTER NO.2, NETXDC CHIBA CENTER / HARUM1 0FFICE / ODAIBA OFFICE / NISHI NIHON SENR1 0FFICE (INCLUDING NETXDC OSAKA CENTER NO,1, NETXDC OSAKA CENTER NO,2! NETXDC SANDA CENTER) / NISHI NIHON KITAHAMA OFFICE / CHUBU OFFICE / HIROSHIMA OFFICE / KYUSHU OFFICE / TOHOKU OFFICE / ARIAKE LOGISTICS CENTER [SYSTEM INTEGRAT10N, IT INFRASTRUCTURE IMPLEMENTAT10N, IT MANAGEMENT! BPO (BUSINESS PROCESS OUTSOURCING) lt HARDWARE AND SOFTWARE SALES, AND ACTIVITIES IN OFFICES]. 25,VA LINUX SYSTEMS 3-2-20 TOYOSじ K.K KOTO KU, TOKYO. J [OBSTACLE ANALYSIS AND CONSULTINGl. [DEVELOPMENT AND SALES OF SOFTWARE]. [ACTIVITIES IN OFFICE]. 26.SUMISHO INTERIOR INTERNAT10NAL INC. 1-8-8 HARUMIi CHUO KU, TOKYO. J IINTERIOR DESIGN, CONSTRUCT10N AND INTERIOR PRODUCT PROCUREMENT, IMPORT, EXPORT AND SALES OF FURNITURE AND CARPET, AND ACTIVITIES IN OFFICE]. 27.SUMISHO MONTBLANC CO.,LTD. 4-7-28 KITAHAMA, CHUO KU, OSAKA SHl, OSAKA! J / TOKYO BRANCH OFFICE [電 DPLANNING, PRODUCING, SALES OF SERVICE UNIFORM, MEDICAL UNIFORM, WORKINC WEAR AND RELATED FABRICS, ETC. ②ACTIVITIES IN OFFICES]. : une 18,1999 i une 8,2018 Feei free to contact QA for the valdity of this certincate QUALITY ASSURANCE ORGANIZATiON This is an integral part of the Certi cate and should onty be used in con unction with the Certincate. Pariner of 臥 I:持 Net 1407 D7501028E

岡 国 CeA而 cate Number: 7/9 28,SC F00DS CO.!LTD. 1-2-2 HITOTSUBASHI, CHIYODA KU, TOKYO, J / OSAKA BRANCH / OMIYA PLANT [IMPORT, EXPORT, AND SALE OF F00DS, MEAT, BEVERAGES, ETC. AND ACTIVITIES IN OFFICES]. 29,CHIBA KYODO SILO CO.,LTD. 16 SHINMINATO, MIHAMA KU, CHIBA SHl, CHIBA, J [SERViCES RELEVANT TO HANDLING OF GRAINS, OILSEEDS AND FEED INGREDIENTS AS FOLLOWSi 電 DUNLOADING FROM BULK CARRIERS 筵)STORING IN SILO BINSi SHIPPING OR LOADING OUT THEM ぐ )FUMIGATING AND CUSTOM CLEARANCE ON BEHALF OF CUSTOMERSP AND WAREHOUSE, AND ACTIVITIES IN OFFICE]. 30.SMB KENZAI CO. LTD. 2-2-l TORANOMON, MINATO KU, TOKYO, J / SHIZUOKA OFFICE, SHUTOKEN BUSINESS DEPT. / UTSUNOMIYA OFFICE, KANETSU BUSINESS DEPT. / NIIGATA OFFICE, KANETSU BUSINESS DEPT. / OSAKA OFFICE / TOHOKU BUSINESS DEPT. / MOR10KA OFFICE, TOHOKU BUSINESS DEPT. / HOKKAIDO BUSINESS DEPT. / CHUBU BUSINESS DEPT, / HOKURIKU BUSINESS DEPT. / CHUSHIKOKU BUSINESS DEPT. / SHIKOKU OFFICE, CHUSHIKOKU BUSINESS DEPT. / OKAYAMA OFFICE CHUSHIKOKU BUSINESS DEPT. / KYUSHU BUSINESS DEPT. [DOMESTIC AND FOREIGN TRADE IN HOUSING AND BUILDING MATERIALS, ETC., AND ACTIVITIES IN OFFICES]. 31.S,C.BUILDING SERViCE CO.,LTD. 1-8-8 HARUMI, CHUO KU, TOKYO, [GENERAL M瓜 INTENANCE OF BUILDING, AND ACTIVITIES IN OFFICE] : une 18,1999! une 8,2018 Feei free to contact QA for the validity of this certiicate This is an integral part of the Certi cate and should only be used in cottunction with the Certincate Partner of 臥 持側et I重 1407 D7501028E

CeA而 cate Number: 硼 国 3/9 32.SUMISHO MATERIALS CORPORAT10N l-8-8 HARUMI, CHUO KU, TOKYO, J [SALES AND PURCHASES OF PREC10US METALS (GOLDi SILVER, PLATINUM, PALLADIUM, ETC.) AND RARE METALS, AND ACTIVITIES IN OFFICE]. 33.SUMITOMO SHOJI CHEMICALS CO.:LTD. 1-8-12 HARUMI, CHUO KU, TOKYO, J / KANSA1 0FFICE / NAGOYA OFFICE [DOMESTIC AND FOREIGN TRADE IN CHEMICALS AND PLASTICS, AND ACTIVITIES IN OFFICES]. 34.SUMITRONICS CORPORAT10N l-8-12 HARUMI, CHUO KU, TOKYO, J TOKYO [IMPORT, EXPORT AND SALES OF PARTS AND MATERIALS FOR ELECTRONIC EQUIPMENT WITH EMPHASIS ON ELECTRONIC PARTS, COMPREHENSiVE OUTSOURCINC SERVICES IN INVENTORY, PACKAGING AND JIT DELiVERY THROUGH SCh AND ACTIVITIES IN OFFICE]. 35,SUMMIT PHARMACEUTICALS INTERNAT10NAL CORPORAT10N l-2-2 HITOTSUBASHl, CHIYODA KU, TOKYO, J / OSAKA OFFICE / YOKOHAMA SUPPORT CENTER / API LABORATORY [1. IMPORT / EXPORT AND MARKETING OF PHARMACEUTICALS (INCLUDING ANIMAL DRUGS), F00DS, F00D ADDITIVES, QUASI DRUGSI POISONOUS SUBSTANCES, DELETER10US SUBSTANCES, COSMETICS, MEDICAL DEVICES AND THE MATERIALS FROM WHICH THESE ITEMS ARE MADE. IMPORT / EXPORT AND MARKETING OF TISSUE, CELL AND COMPONENT FROM ANIMAL, PLANT AND BACTERIA. TRADING AND INTERMEDIARY SERVICES OF INFORMAT10N ABOUT THE THINGS MENT10NED ABOVE. 2.DEVELOPING, DESIGNING! MANUFACTURING. INSTALLING, MARKETING, LEASING AND PROVIDING MAINTENANCE SERVICES FOR SCIENTIFIC AND MEDICAL INSTRUMENTS. 3.CONSULTING AND INTERMEDIARY SERViCES REGARDING THE MATTERS MENT10NED ABOVE.: AND ACTIVITIES IN OFFICES]. : une 18,1999 : une 81 2018 PRESコ DENT Feei free to contact QA for the validity of this certiicate This is an integral part of the Certilcate and should Oniy be used in coniunction with the Certilcate Pariner of 臥 I:持 Net- 1407D7501028E