Stranica 1 od 14 ODJELJAK 1. IDENTIFIKACIJA TVARI / SMJESE I PODACI O TVRTKI / PODUZEĆU 1.1. Identifikacija proizvoda Trgovačko ime: Kemijsko ime: - Kataloški broj: - 1.2. Odgovarajuće identificirane namjene tvari ili smjese i namjene koje se ne preporučuju Uporaba: je fungicid u zaštiti bilja Namjene koje se ne preporučuju: - Razlog za nekorištenje: - 1.3. Podaci o dobavljaču koji isporučuje sigurnosno-tehnički list Proizvođač: Naziv tvrtke: AGROSTULLN GmbH Adresa: Werksweg 2, D-92551 Stulln, Germany Telefon: +49 9435/3069-0 Faks: +49 9435/3069-14; e-mail odgovorne osobe: info@agrostulln.de Distributer za Hrvatsku: Naziv tvrtke: GENERA d.d. Adresa: Svetonedeljska 2, 10436 Rakov potok Telefon: +385/1/ 3388 888 Faks: +385/1/ 3388 600 e-mail odgovorne osobe: darko.racan@genera.hr Nacionalni kontakt: -- 1.4. Broj telefona za izvanredna stanja Broj telefona službe za izvanredna stanja: 112 Broj telefona za medicinske informacije: 01-23-48-342 Ostali podaci: - ODJELJAK 2. IDENTIFIKACIJA OPASNOSTI 2.1. Razvrstavanje tvari ili smjese 2.1.1. Razvrstavanje prema uredbi (EZ-a) br. 1272/2008 (CLP) Razred (klasa) opasnosti i kod kategorije: - -- Oznaka upozorenja*:
Stranica 2 od 14 2.1.2. Razvrstavanje prema direktivi 1999/45/EZ Znak opasnosti: Oznaka upozorenja*: - - 2.1.3. Dodatne obavijesti Smjesa ne sadržava tvari koje se smatraju da su postojane, bioakumulirajuće i toksične (PBT) *Puni tekst R, H i EUH oznaka dan je u Odjeljku 16. 2.2. Elementi označavanja prema direktivi 1999/45/EZ ili uredbi (EZ-a) br. 1272/2008 CLP) Identifikacija proizvoda: Identifikacijski broj: -- Broj autorizacije: -- Piktogrami/znakovi opasnosti: - Oznaka opasnosti: -- Oznake upozorenja: Oznake obavijesti: - S 2 Čuvati izvan dohvata djece S 13 Čuvati odvojeno od hrane, pića i stočne hrane S 20/21 Pri rukovanju ne jesti, piti niti pušiti S 24 Spriječiti dodir s kožom S 36/37 Nositi odgovarajuću zaštitnu odjeću i rukavice S 46 Ako se proguta hitno zatražiti savjet liječnika i pokazati naljepnicu ili spremnik Dodatni podaci o opasnostima: - 2.3. Ostale opasnosti Proizvod ne sadrži prah, ali u slučaju stvaranja prašine u zraku može nastati eksplozivna smjesa. ODJELJAK 3. SASTAV / INFORMACIJE O SASTOJCIMA CAS/ EC/ Indeksni broj Broj registracije po REACH-u % mase Ime Razvrstavanje prema 67/548/EEZ Razvrstavanje prema (EZ)1272/2008 (CLP)
Stranica 3 od 14 7704-34-9/ 231-722-6/ 016-094-00-1 - 80 Sumpor Xi, R38 Nadraž.koža 2, H315 Proizvod sadrži sumpor. ODJELJAK 4. MJERE PRVE POMOĆI 4.1. Opis mjera prve pomoći Opće napomene: Nakon udisanja: Nakon dodira s kožom: Nakon dodira s očima: Nakon gutanja: Osobna zaštita osobe koja pruža prvu pomoć: 4.2. Najvažniji simptomi i učinci, akutni i odgođeni Nakon udisanja: Nakon dodira s kožom: Nakon dodira s očima: Crvenilo, suzenje. Nakon gutanja: 4.3. Hitna liječnička pomoć i posebna obrada -- Ako se simptomi pojave i zadrže, zatražiti medicinsku pomoć. Unesrećenog izvesti na svjež zrak. U slučaju pojave i zadržavanja simptoma potražiti pomoć liječnika. Skinuti onečišćenu odjeću. Mjesta dodira isprati tekućom vodom i sapunom 10-ak minuta; u slučaju pojave simptoma potražiti pomoć liječnika. Oprati ruke. Čistim prstima razmaknuti kapke i isprati svako oko naizmjence s vodom 15-ak minuta; ukoliko dođe do pojave i zadržavanja simptoma potražiti pomoć oftalmologa. Kontaktne leće ukloniti u tijeku ispiranja. Ne izazivati povraćanje. Ako je unesrećena osoba pri svijesti usta isprati vodom i izloženom dati da popije nekoliko gutljaja (do 2,5 dl) vode. Odmah potražiti pomoć liječnika. -- Udisanje prašine ili aerosola prilikom primjene, može uzrokovati peckanje u nosu i grlu, kašalj, kihanje. Dulje ili ponovljeno izlaganje može uzrokovati crvenilo i svrab. Može izazvati mučninu, nadutost, proljev. ODJELJAK 5. MJERE ZA SUZBIJANJE POŽARA 5.1. Sredstva za gašenje Prikladna sredstva: Neprikladna sredstva: Mali požar: Koristiti suhe kemikalije, ugljikov dioksid, raspršenu vodu ili pjenu. Veliki požar: koristiti vodeni sprej, maglu ili pjenu. Vodeni mlaz 5.2. Posebne opasnosti koje proizlaze iz tvari ili smjese
Stranica 4 od 14 Opasni produkti gorenja: SO 2 5.3. Savjeti za gasitelje požara Ne udisati plinove nastale gorenjem Kalinosula 80 WG. Koristiti samostalni uređaj za disanje, npr. sa stlačenim zrakom (HRN EN 137) i zaštitnu odjeću za zaštitu od topline i vatre (HRN EN 367) 5.4. Dodatne informacije - ODJELJAK 6. MJERE KOD SLUČAJNOG ISPUŠTANJA 6.1. Osobne mjere opreza, zaštitna oprema i postupci u slučaju opasnosti 6.1.1. Za osobe koje se ne ubrajaju u interventno osoblje Zaštitna oprema: Navedena u pododjeljku 8.2.2. Postupci sprječavanja nesreće: Udaljiti sve nezaštićene osobe iz ugroženog prostora. Postupci u slučaju nesreće: Primijeniti mjere prve pomoći ukoliko je potrebno (odjeljak 4.1) 6.1.2. Za interventno osoblje: Nositi osobna zaštitna sredstva navedena u pododjeljku 8.2.2. 6.2. Mjere zaštite okoliša: Ne ispuštati u podzemne/površinske vode, kanalizaciju i tlo. 6.3. Metode i materijal za sprječavanje širenja i čišćenje 6.3.1. Za omeđivanje: Pijesak, zemlja i sl. 6.3.2. Za čišćenje: 6.3.3. Ostali podaci: -- 6.4. Uputa na druge odjeljke Proizvod pomesti metlom, pokupiti i spremiti u posude za otpad (u skladu s propisima za zbrinjavanje opasnog otpada). Paziti da ne dolazi do iskrenja. Onečišćenu površinu oprati vodom. Vodu od pranja tretirati kao opasni otpad prikupiti u spremnik za opasan otpad. Otpad zbrinuti u skladu s važećim hrvatskim propisima (odjeljak 13). Podaci o zaštitnoj opremi pododjeljak 8.2.2 ODJELJAK 7. RUKOVANJE I SKLADIŠTENJE 7.1. Mjere opreza za sigurno rukovanje 7.1.1. Mjere zaštite Mjere za sprječavanje požara: Mjere za sprječavanje stvaranja aerosola i prašine: Spriječiti nastajanje prašine u zraku. Sva oprema mora biti propisno uzemljena, držati udaljeno od bilo kakvog izvora iskrenja i izvora topline. Proizvod je u obliku sitnih granula bez prašine.
Stranica 5 od 14 Mjere zaštite okoliša: 7.1.2. Savjet o općoj higijeni na radnom mjestu Za vrijeme rada ne jesti, ne piti i ne pušiti. Ne ispuštati u okoliš 7.2. Uvjeti sigurnog skladištenja, uzimajući u obzir moguće inkompatibilnosti Tehničke mjere i uvjeti skladištenja: Materijali za spremnike: Zahtjevi za skladišni prostor i spremnike: Savjeti za opremanje skladišta: Ostali podaci o uvjetima skladištenja: 7.3. Posebna krajnja uporaba ili uporabe Preporuke: Posebna rješenja za industrijski sektor: -- Čuvati u dobro zatvorenim spremnicima u prohladnom, suhom i prozračnom prostoru. Samo originalna ambalaža proizvođača. Spriječite kontaminaciju drugih pesticida, gnojiva, namirnica, stočne hrane prilikom skladištenja odnosno premještanja sredstva. Držati udaljeno od djece. Osigurati adekvatnu ventilaciju. Osigurati na radnom mjestu mogućnost brzog pristupa ispiranju očiju i kože vodom (slavine, fontanice, tuševi i sl.) Čuvati od vlage i direktnog sunčevog svjetla. Smije se upotrijebiti samo kao fungicid u zaštiti bilja prema Uputi na ambalaži. ODJELJAK 8. NADZOR NAD IZLOŽENOŠĆU / OSOBNA ZAŠTITA 8.1. Nadzorni parametri Tvar CAS broj Granične vrijednosti izloženosti (GVI/KGVI) ppm mg/m 3 Biološke granične vrijednosti Sumpor (prašina) -- -- -- -- Naziv tvari: -- EC broj: -- CAS broj: -- DNEL Način izlaganja: Akutni lokalni učinci Industrijski Akutni sistemski učinci Kronični lokalni učinci Oralno - - - - Inhalacijski - - - - Dermalno - - - - Kronični sistemski učinci
Stranica 6 od 14 Ključni fizikalni parametri: topljivost, zapaljivost, nagrizanje: - Način izlaganja: Akutni lokalni učinci Korisnički Akutni sistemski učinci Kronični lokalni učinci Oralno - - - - Inhalacijski - - - - Dermalno - - - - PNEC Zaštićeni cilj u okolišu Slatka voda Slatkovodni sedimenti Morska voda Morski sedimenti Hranidbeni lanac Mikroorganizmi kod obrade otpadnih voda Tlo (poljoprivredno) Zrak PNEC Kronični sistemski učinci 8.2. Nadzor nad izloženošću 8.2.1. Odgovarajući tehnički nadzor Mjere za sprječavanje izlaganja za vrijeme preporučene uporabe: Strukturne mjere za sprječavanje izloženosti: Organizacijske mjere za sprječavanje izloženosti: Tehničke mjere za sprječavanje izloženosti: 8.2.2. Osobna zaštita U prostoru u kojem se proizvod koristi, obavezna upotreba osobnih zaštitnih sredstava. 8.2.2.1. Zaštita očiju i lica: Zaštitne naočale koje naliježu na lice (HRN EN 166) 8.2.2.2. Zaštita kože Zaštita ruku: Rukavice od PVC-a, prirodne gume ili neoprena (HRN EN 374) Zaštita tijela: 8.2.2.3. Zaštita dišnog sustava: Radna odjeća od pamuka (HRN EN 340) ili sl. materijala. Kod primjene sredstva koristiti filtarsku polumasku za zaštitu od čestica (HRN EN 149).
Stranica 7 od 14 8.2.2.4. Termičke opasnosti: 8.2.3. Nadzor nad izloženošću okoliša Mjere za sprječavanje izloženosti tvari/smjesi: Strukturne mjere za sprječavanje izloženosti: Organizacijske mjere za sprječavanje izloženosti: Tehničke mjere za sprječavanje izloženosti: ODJELJAK 9. FIZIKALNA I KEMIJSKA SVOJSTVA 9.1. Informacije o osnovnim fizikalnim i kemijskim svojstvima Agregatno stanje: Boja: Miris (prag mirisa): ph: Vrijednost Kruta tvar, mikrogranule smeđa Talište: 119 C Vrelište: 445 C Plamište: 207 C Brzina isparavanja: Zapaljivost (prašina): 207 C Gornja i donja granica eksplozivnosti: Tlak pare: Gustoća pare: Relativna gustoća: Nasipna gustoća: Topljivost: Koeficijent raspodjele oktanol/voda (log Pow): Temperatura samozapaljenja: Karakterističan slatkast na lignosulfonate 5-7 (1% u vodi, 20 C) Nije primjenjivo Donja: 30 g/m³ air Gornja - 9.8 x 10-3 Pa (20 C) 850 950 g/l Dispergira u vodi 5,68 (20 C) Metoda
Stranica 8 od 14 Temperatura raspada: Viskoznost: Eksplozivnost: Oksidativnost: Nije primjenjivo Nije primjenjivo Nije primjenjivo Površinska napetost 9.2. Ostale informacije Ne miješa se s proizvodima koji sadrže ulja. ODJELJAK 10. STABILNOST I REAKTIVNOST 10.1. Reaktivnost: Pod normalnim okolnostima proizvod je stabilan 10.2. Kemijska stabilnost: Pod normalnim okolnostima proizvod je stabilan 10.3. Mogućnost opasnih reakcija: Moguća eksplozija prašine 10.4. Uvjeti koje treba izbjegavati: 10.5. Inkompatibilni materijali: 10.6. Opasni proizvodi raspada: Potrebno je zaštiti od izloženosti temperaturi, vlazi i direktnom sunčevom svjetlu, spriječiti stvaranje prašine. Klorati, nitrati, perklorati i permanganati: sa tim spojevima tvori eksplozivne smjese osjetljive na udarce. Jaki oksidansi, bakar i njegovi oksidi. Kod pravilne upotrebe i uskladištenja, proizvod se ne raspada. U požaru može nastati: SO 2 ODJELJAK 11. TOKSIKOLOŠKE INFORMACIJE 11.1. Informacije o toksikološkim učincima Akutna toksičnost: Put unosa Metoda Organizam Doza LD 50 /LC 50 ili ATE smjese Gutanje: - Štakor LD 50 >5000 mg/kg Dodir s kožom: - Štakor LD 50 > 2000 mg/kg Vrijeme izlaganja Rezultat Udisanje: - Štakor LC 50 : 5434 mg/m³ (maks. postignuta konc., nema znakova trovanja) - Toksičnost za ciljani organ jednokratno izlaganje (TCOJ): Gutanje: -- Dodir s kožom: -- Specifični učinci Izloženi organ Napomena
Stranica 9 od 14 Udisanje: -- Nadraživanje dišnog sustava: Nadraživanje i nagrizanje Trajanje izlaganja Organizam Evaluacija Metoda Napomena Nadraživanje kože: Kunić -- (OECD no. 404) Ne nadražuje kožu Nadraživanje očiju: Kunić -- (OECD no. 405) Ne nadražuje oči Preosjetljivost Dodir s kožom: Negativno (OECD no. 406) Udisanje: Specifični simptomi Gutanje: Dodir s kožom: Udisanje: Dodir s očima: Može izazvati crvenilo, suzenje. Toksičnost kod ponavljane doze (subakutna, subkronična, kronična) Subakutno na usta -- Subakutno kožom -- Subakutno udisanjem -- Subkronično na usta -- Subkronično kožom -- Subkronično udisanjem -- Kronično na usta -- Kronično kožom -- Kronično udisanjem -- Doza Trajanje izlaganja Organizam Metoda Evaluacija Napomena Toksičnost za ciljani organ ponavljano izlaganje (TCOP):
Stranica 10 od 14 Subakutno na usta -- Subakutno kožom -- Subakutno udisanjem -- Subkronično na usta -- Subkronično kožom -- Subkronično udisanjem -- Kronično na usta -- Kronično kožom -- Kronično udisanjem -- Specifični učinci Izloženi organ Napomena CMR učinci (karcinogenost, mutagenost, reproduktivna toksičnost) Karcinogenost: Mutagenost in-vitro: Genotoksičnost: Mutagenost in-vivo: Mutageni učinak na spolne stanice: Toksičnost za reproduktivne organe: Ukupna evaluacija CMR svojstava: Negativno 11.2. Praktična iskustva: Opažanja relevantna za razvrstavanje: -- Ostala opažanja: -- 11.3. Opće napomene: ODJELJAK 12. EKOLOŠKE INFORMACIJE 12.1. Toksičnost Akutna otrovnost Doza Vrijeme izlaganja Ribe LC 50 >5000 mg/l 48 sati Salmo gairdnieri Rakovi EC 50 = >1000 mg/l 50 sati Daphnia magna Organizam Metoda Evaluacija Napomena
Stranica 11 od 14 Alge/vodene biljke EC 50 >290 mg/l 72 sata Ankistrodesmus bibraianus Ostali organizmi -- -- Kronična otrovnost Doza Vrijeme izlaganja Pčele Gujavice Nije toksičan Nije toksičan Organizam Metoda Evaluacija Napomena Ribe LC 50 96 sati Rakovi (Daphnia) EC 50 48 sati Alge/vodene biljke Ostali organizmi IC 50 72 sata 12.2. Postojanost i razgradivost Abiotička razgradnja Vrijeme polurazgradnje Metoda Evaluacija Napomena Morska voda -- Slatka voda 28 dana (oksidacija do sulfata) Zrak -- Tlo 28 dana (oksidacija do sulfata) Biorazgradnja % razgradnje Vrijeme (dani) Metoda Evaluacija Napomena -- 12.3. Bioakumulacijski potencijal Koeficijent raspodjele oktanol/voda (log Pow)(PPDB: Pesticide Properties Data Base-sumpor) Vrijednost Koncentracija ph C Metoda Evaluacija Napomena 0,23 7 20 - Faktor biokoncentracije (BCF) Vrijednost Organizam Metoda Evaluacija Napomena - Kronična ekotoksičnost Vrijednost Doza Vrijeme Organizam Metoda Evaluacija Napomena
Stranica 12 od 14 Kronična toksičnost na ribama Kronična toksičnost na rakovima (Daphnia) LC 50 EC 50 izlaganja 12.4. Pokretljivost u tlu Poznata ili pretpostavljena raspodjela u okolišu: Sumpor je netopiv u vodi i zbog toga je vrlo slabo mobilan u tlu. Kfoc : Površinska napetost: Vrijednost C Koncentracija Metoda Napomena - Transport Tlo-voda Voda-zrak Tlo-zrak Adsorpcija/desorpcija A/D koeficijent Henryjeva konst. log Pow Hlapljivost Metoda Napomena 12.5. Rezultati procjene PBT i vpvb Smjesa ne sadržava tvari koje se smatraju da su PBT ili vpvb 12.6. Ostali štetni učinci - ODJELJAK 13. ZBRINJAVANJE 13.1. Metode za postupanje s otpadom - 13.1.1. Odlaganje proizvoda/ambalaže: O zbrinjavanju se brine pravna osoba ovlaštena za sakupljanje opasnog otpada. 13.1.2. Ključni broj otpada: 02 01 08* otpad od kemikalija koje se koriste u poljodjelstvu, koji sadrži opasne tvari 15 01 10* (ambalaža koja sadrži ostatke opasnih tvari ili je onečišćena opasnim tvarima).
Stranica 13 od 14 13.1.3. Načini obrade otpada: Termička obrada ili odlaganje 13.1.4. Mogućnost izlijevanja u kanalizaciju: Ne smije se odlagati u kanalizaciju 13.1.5. Ostale preporuke za odlaganje: Praznu ambalažu isprati tri puta prije odlaganja. ODJELJAK 14. INFORMACIJE O PRIJEVOZU Kopneni prijevoz cestama (ADR, RID, ADN, IMDG) Ne podliježe pod regulativu propisa UN broj: -- Ispravno otpremno ime UN: -- Prijevozni razred(i) opasnosti: -- Skupina pakiranja: -- Opasnost za okoliš: NE Posebne mjere opreza za korisnika: -- Zračni prijevoz (ICAO-TI/IATA-DGR) UN broj: -- Ispravno otpremno ime UN: -- Prijevozni razred(i) opasnosti: -- Opasnost za okoliš: -- Posebne mjere opreza za korisnika: -- Dodatne informacije: ODJELJAK 15. INFORMACIJE O PROPISIMA 15.1. Propisi u području sigurnosti, zdravlja i okoliša/posebni propisi za tvar ili smjesu EU uredbe Autorizacija i/ili ograničenja u uporabi Autorizacije: Ograničenja: Ostale EU uredbe: Ukupna emisija prašine sumpora ne smije prelaziti 4 mg/m³ Council Directive 67/548/EEC, Directive 1999/45/EC, Regulation (EC) No 1907/2006, Regulation (EC) No 1272/2008
Stranica 14 od 14 Podaci (direktiva 1999/13/EZ) o ograničenjima emisija hlapljivih organskih spojeva (HOS): Nacionalna regulativa: 15.2. Ocjenjivanje kemijske sigurnosti - Zakon o kemikalijama, Pravilnik o razvrstavanju, označavanju, obilježavanju i pakiranju opasnih kemikalija, Pravilniku o ispunjavanja Sigurnosno-tehničkog lista, Pravilnik o graničnim vrijednostima izloženosti opasnim tvarima pri radu i o biološkim graničnim vrijednostima, Zakon o otpadu, Pravilnik o vrstama otpada, Pravilnik o postupanju s ambalažnim otpadom ODJELJAK 16. OSTALE INFORMACIJE 16.1. Navođenje promjena: - 16.2. Skraćenice: Nadraž. koža 2: Nadražujuće za kožu 2. kategorija 16.3. Ključna literatura i izvori podataka: Sigurnosno-tehnički list tvrtke Agrostulln GmbH, Njemačka za smjesu, verzija 2, s datumom izdanja 17.09.2012. 16.4. Razvrstavanje i korištenje procedura razvrstavanja za smjese prema CLP Razvrstavanje prema CLP Postupak razvrstavanja 16.5. Odgovarajuće R i H oznake (broj i puni tekst) R: 38 Nadražuje kožu H: 315 Nadražuje kožu 16.6. Savjeti za uvježbavanje: - 16.7. Daljnje obavijesti: PRILOG: SCENARIJI IZLOŽENOSTI SUKLADNO IZVJEŠĆU O KEMIJSKOJ SIGURNOSTI