BUKANA YA TSHEDIMOSETSO GO LATELA DITLHOKEGO TSA KAROLO 14 YA MOLAO WA TLHATLOSO YA PHITLHELELO YA TSHEDIMOSETSO. Tsebe 1

BUKANA YA TSHEDIMOSETSO GO LATELA DITLHOKEGO TSA KAROLO 14 YA MOLAO WA TLHATLOSO YA PHITLHELELO YA TSHEDIMOSETSO Tsebe 1

DITLHALOSO KAROLO 1 Mafoko a a latelang a tla nna le ditlhaloso tse di tshwanang le tse di mo Molaong wa Tshireletso ya Tshedimosetso ya Sephiri ya mongwe wa bo. 4 wa 2013 ( POPI ), kwa ntle ya fa go umakilwe dintlha tse di farologaneng le tse: Tetlelelo e kaya ithaopo, ntlha e e rileng le tiragalo ya go supa go nna le maikaelelo a go fitlhelela tshedimosetso ka ga motsayakarolo yo tshedimosetso ya gagwe e bolokilweng mo mafaratlhatlheng a khomputara yo o dumelang gore Tshedimosetso ya Sephiri e e mo amang e phasaladiwe. Tshedimosetso ka ga Motsayakarolo yo tshedimosetso ya gagwe e bolokilweng mo mafaratlhatlheng a khomputara kgotsa DS e kaya mongwe yo tshedimosetso ya sephiri e mo amang. Tona e kaya Tona ya Lefapha la Bosiamisi le Tlhabololo ya Molaotheo. Tshedimosetso ya mongwe ya sephiri kgotsa PI, go latela POPI, e kaya tshedimosetso e e ka ga mongwe yo o itsegeng, tshelang, motho wa tlhago, mme fa go tlhokega, motho yo o itsegeng, kgotsa motho yo o tshelang yo o neetsweng dithata go akaretsa: (a) Tshedimosetso e e ka ga mmala, bong, boimana, maemo a lenyalo, bosemorafe kgotsa lefelo la boagi, mmala, tshekamelobong, dingwaga, pholo ya mmele kgotsa ya tlhaloganyo, pholo ka kakaretso, dikgwetlho mo mmeleng, bodumedi, letswalo, tumelo,setso, puo le go tsalwa ga mongwe; (b) Tshedimosetso e e amanang le hisetori e e ka ga dithuto kgotsa kalafi, ditšhelete, bosenyi kgotsa dintlha tsa thapo tsa mongwe; (c) Nomoro nngwe le nngwe ya boitshupo ya mongwe, letshwao, aterese ya emeili, aterese ya bonno, nomoro ya mogala kgotsa tshedimosetso nngwe ya gagwe; (d) Tshedimosetso e e ka ga mofuta wa madi kgotsa (biometerekisi :) dintlha ka botlalo ka ga tshedimosetso ya mmele wa mongwe jaaka mmala wa matlho a gagwe, e ka diriswang go supa le go netefatsa boena. (e) Ditshwaelo, megopolo kgotsa dikeletso tsa mongwe; (f) Ikgolaganyo e e rometsweng ke mongwe e e nang le papiso e e sa tlhamalalang kgotsa e e seng ya botlalo ya khupamarama kgotsa ya sephiri kgotsa ikgolaganyo e nngwe e e tla supang diteng tsa ikgolaganyo e e dirilweng la ntlha mo malobeng; (g) Ditshwaelo kgotsa megopolo ya motho yo mongwe ka ga mongwe; le (h) Leina la mongwe fa le tlhagelela le tshedimosetso e nngwe ya sephiri e e amanang le motho yoo kgotsa fa phasalatso ya leina la gagwe e tla senola tshedimosetso nngwe ka ga gagwe. Tshedimosetso ya sephiri ya mongwe kgotsa PI, go latela Molao wa Tlhatloso ya Phitlhelelo ya Tshedimosetso wa 2000 (Molao wa bo.2 wa 2000) ( PAIA ), e kaya tshedimosetso e e ka ga motho yo o ka supiwang, wa tlholego, go akaretsa, mme go sa amane fela le: (a) Tshedimosetso e e ka ga mmala, bosemorafe, bong, boimana, maemo a lenyalo, morafe letso, lefelo la boagi,mmala, tshekamelobong, dingwaga, pholo ya mmele kgotsa ya tlhaloganyo, pholo ka kakaretso, dikgwetlho mo mmeleng, bodumedi, letswalo, tumelo,setso, puo le go tsalwa ga mongwe; Tsebe 2

(b) Tshedimosetso e e amanang le hisetori e e ka ga dithuto kgotsa kalafi, ditšhelete, bosenyi kgotsa dintlha tsa thapo tsa mongwe; (c) Nomoro nngwe le nngwe ya boitshupo ya mongwe, letshwao, aterese ya emeili, aterese ya bonno, nomoro ya mogala kgotsa tiro nngwe e e amanang le mongwe yo; (d) Tshedimosetso e e ka ga mofuta wa madi kgotsa dintlha ka botlalo ka ga tshedimosetso ya mmele wa mongwe jaaka mmala wa matlho a gagwe, e ka diriswang go supa le go netefatsa boena tsa mongwe; (e) Ditshwaelo, megopolo kgotsa dikeletso tsa mongwe; (f) Ikgolaganyo e e rometsweng ke mongwe e e nang le papiso e e sa tlhamalalang kgotsa e e seng ya botlalo ya khupamarama kgotsa ya sephiri kgotsa ikgolaganyo e nngwe e e tla supang diteng tsa ikgolaganyo e e dirilweng la ntlha mo malobeng; (g) Ditshwaelo, megopolo kgotsa dikeletso tsa sephiri tsa mongwe; le (h) Leina la mongwe fa le bonagala le tshedimosetso e nngwe ya sephiri e e amanang le motho yoo kgotsa fa phasalatso ya leina la gagwe e tla senola tshedimosetso nngwe ka ga gagwe, mme e sa akaretse tshedimosetso ka ga mongwe yo go fetileng dingwaga di le 20 a setse a tlhokofetse. Tlhagiso e kaya tiragatso kgotsa tirwana, kgotsa tsamaiso nngwe le nngwe kgotsa tsela ya mokgwaitsamaiso, e e mabapi le tshedimosetso ya sephiri ya mongwe, go akaretsa: (a) Kgobokanyo, kamogelo, kgatiso, thulaganyo, thulaganyo ya ka go tlhagisa kakanyo, poloko, ntšhafatso kgotsa phetolo ya popego, go ntsha, go fetolaka, therisano kgotsa tiriso; (b) Phasalatso ka mokgwa wa go fetisa wa kgaso, phasalatso kgotsa go e dira gore e nne teng ka mokgwa mongwe; kgotsa (c) Kopanyo, kgokaganyo, go akaretsa kganelo, nyenyefatso, phimolo kgotsa tshenyo ya tshedimosetso. Setheo sa Puso se kaya: (a) (b) lefapha lengwe le lengwe la puso kgotsa tsamaiso ya yone ya bosetšhaba kgotsa puso ya diporofense kgotsa masepala mongwe le mongwe mo pusoselegaeng; kgotsa tiro e nngwe go (i) (ii) diragatsa dithata kgotsa tiro nngwe le nngwe go latela Molaotheo wa naga le wa diporofense; kgotsa diragatsa ditirelo tsa setšhaba kgotsa tiro nngwe le nngwe ya setšhaba go latela molao mongwe le mongwe. Motsayakarolo yo o rweleng boikarabelo kgotsa RP e kaya setheo sa puso kgotsa sa poraefete kgotsa motho yo mongwe yo, a le esi kgotsa mmogo le ba bangwe, a netefatsang maikaelelo le mokgwa wa thulaganyo ya Tshedimosetso ya mongwe ya Sephiri. MATSENO: KAROLO 2 Tsebe 3

PAIA e neelana ka tshwanelo ya go letlelelwa go fitlhelela tshedimosetso jaaka e umakilwe mo karolong 32 ya Molaotheo, mme e tshwanelwa ke go dirafatswa go latela dilekanyetso tse di tshwanetsweng, tse di akaretsang, mme di sa lekanyetswa go, ditekanyetso tse di ikaeletsweng go neelana ka tshireletso e e tshwanetseng ya sephiri, diphiri tsa dikgwebo, tsamaiso e e siameng, e e lolameng le e e bontshang tsamaiso e e sa sokamang. Maikaelelo a PAIA ke go tlisa mokgwa wa go dira tsotlhe go sa fitlhwe sepe le go bontsha go nna le boikarabelo mo taolong ya ditheo tsa poraefete le tsa puso ka go neela mongwe le mongwe tshwanelo ya go fitlhelela tshedimosetso e e ba kgontshang go diragatsa le go sireletsa ditshwanelo tsa bone ka botlalo jaaka go laelwa. PAIA e neela motho wa tlhago le/kgotsa yo o neetsweng dithata tsa semolao tetlelelo go fitlhelela direkoto tse di tshotsweng ke setheo sa poraefete kgotsa sa puso, go netefatsa ditekanyetso tse di rileng, go ba kgontsha go diragatsa kgotsa go sireletsa ditshwanelo tsa bone. Mo letlhakoreng le lengwe POPI e abela Batsayakarolo ba tshedimosetso ya bone e bolokilweng mo mafaratlhatlheng a khomputara( DSs ) tshwanelo ya go kopa phitlhelelo, go latela dikaelo tsa PAIA, go latela tshedimosetso ya bone ya sephiri ("PI") go tswa go motsayakarolo yo o rweleng boikarabelo jwa go dira seno ("RP").. Karolo 14 ya PAIA e neelana ka ditlhokego go Ditheo tsa Puso e leng ( PBs ) gore di tlhame Dibukana tse di abelanang ka ditsamaiso le ditlhokego tse di tshwanelwang go latelwa fa e le gore mongwe o ikaelela go fitlhelela tshedimosetso e e tshotsweng ke sone e leng PB. E umaka gore ditlhokego tse di lekanyeditsweng ke Dibukana tseno, di tshwanelwang ke go di ikobela. POPI e kopa gore fa go tlhagiswa tshedimosetso ya sephiri e leng PI, RP yo e leng motsayakarolo yo o rweleng boikarabelo, o tshwanelwa ke go tsenya tirisong tshwanelo ya molaotheo ya go nna le sephiri ka go tlhokomela motsayakarolo wa PI go latela dikganelo tse di matshwanedi tse di ikaeletseng go netefatsa tsepamo magareng ga tshwanelo ya go nna le sephiri kgatlhanong le ditshwanelo tse dingwe, segolobogolo tshwanelo ya phitlhelelo ya tshedimosetso. Bukana eno e tlhamilwe go latela PAIA, mme seo se supa gore mongwe yo e leng PB o tshwanelwa ke go neelana ka dintlha tsa direkoto tse di tshotsweng ke ene, gore dikopo tsa go fitlhelela tshedimosetso di kgone go amogelwa. Bukana eno e ikaeletse go dira jaaka sesupo sa gore mongwe yo o kopileng tshedimosetso a ka dira kopo ya phitlhelelo ya tshedimosetso eno (rekoto) e e tshotsweng ke Letlole la Kabo ya Thuso go Batswasetlhabelo ba ba Amilweng ke Dikotsi tsa mo Mebileng ( RAF ) jang. Maikaelelo a Bukana eno ke go neelana ka ditsamaiso tse di tshwanetseng go latelwa le ditlhokego tse di tshwanelwang ke go salwa morago ke mongwe le mongwe (" yo o dirang kopo"') go dira kopo ya go fitlhelela direkoto tse di tshotsweng kgotsa tse di ka fa tlase ga taolo ya RAF. Maikaelelo a Bukana eno ke go: Tsebe 4

Neelana ka lenaane le le sa tsenyeletseng ditshedimosetso ka botlalo, direkoto le dintlha tse dingwe tse di tshotsweng ke RAF; Go umaka maikaelelo a ditlhokego ka fao tshedimosetso e ka kopiwang go latela PAIA le POPI, le mabaka a a dirang gore dikopo di ganwe; le Go tlhalosa mokgwa le popego e kopo ya tshedimosetso e ka diriwang ka one. Tse di umakilweng ka fa tlase ke ditsamaiso tse di tshwanelwang ke go latelwa fa o dira kopo ya go amogela rekoto e e tshotsweng ke RAF, go akaretsa le dintlha tsa ikgolaganyo tsa ga Motlhankedi wa Ditirelo tsa Tshedimosetso wa kwa RAF le Motlatsamotlhankedi wa Ditirelo tsa Tshedimosetso ba ba lebaganeng le ditsamaiso tsa dikopo tseno. 2. BUKANA ENO E KA BONWA LE GO FITLHELWA Jaaka go umakilwe go latela kgaolo 51(2), Bukana eno ya PAIA e tla tlhabololwa fela fa go tlhokega. Fa ditlhabololo di sena go khutlisiwa, Bukana e e fetotsweng e tla phasaladiwa gore e kgone go fitlhelelwa ke baagi mo: weposaeteng ya RAF e leng http://www.raf.co.za/about-us/pages/promotion-of-access-toinformation.aspx kgotsa ka go dira kopo ya go amogela khophi ya emeili go tswa kwa go Motlhankedi wa ditirelo tsa Tshedimosetso, jaaka go umakilwe ka fa tlase. Bukana eno e ka fitlhelwa go tswa kwa Khomišeneng ya Ditshwanelo tsa Botho ya Aforika Borwa ( SAHRC ). Bukana eno gape e ka fitlhelwa go ka sekasekwa ka nako ya tiro kwa ntle ga kopo ya tuelo. KAROLO 10 DIKAEDI TSA GO THUSA GO DIRISA MOLAO ONO: Go tlatseletsa bukana eno, SAHRC e gakolola badiradikopo gore ba ka bona bukana eno mo go bona, go latela karolo 10 ya PAIA, kaedi e e tlhalosang tsela e latelwang go dira kopo ya go fitlhelela direkoto. Kaedi eno e ka fitlhelwa kwa diofising tsa SAHRC, mme dinomoro tsa ikgolaganyo tsa teng di umakilwe ka fa tlase: Yuniti ya PAIA (Tlhatloso ya Phitlhelelo ya Tshedimosetso) kwa Komišeneng ya Aforika Borwa ya Ditshwanelo tsa Botho Lefapha la Ditlhotlhomiso le Dikwalo Private Bag X 2700 HOUGHTON 2014 Mogala : +27 11 484 8300 Fekese : + 27 11 484 0582/1360 Weposaete www.sahrc.org.za Tsebe 5

Emeili PAIA@sahrc.org.za KAROLO YA 3 DINOMORO TSA IKGOLAGANYO TSA MOTLHANKEDI WA DITIRELO TSA TSHEDIMOSETSO LE MOTLATSAMOTLHANKEDI WA DITIRELO TSA TSHEDIMOSETSO: Go latela PAIA, Motlhankedimogolokhuduthamaga wa Setheo sa Puso e leng PB o tla tlhomiwa jaaka Motlhankedimogolo wa ditirelo tsa Tshedimosetso. Dintlha tsa tshedimosetso ka botlalo ya Motlhankedimogolokhudathamaga wa RAF ke tse di latelang: Maemo tirong : Motlhankedi wa ditirelo tsa Tshedimosetso (Motlhankedimogolokhuduthamaga) Aterese ya Poso ya Setheo: Road Accident Fud Private Bag X 178 Aterese ya Tiro ya Setheo: 420 Witch Hazel Ave Centurion Centurion 0046 0046 Mogala : 012 621 1632 Fekese: 012 621 1649 Badiradikopoba tshwanelwa ke go lebisa dikgolagano tsotlhe tsa dikopo go Motlatsamotlhankedi wa Ditirelo tsa Tshedimosetso mo dintlheng tse di umakilweng ka fa tlase: Maemo tirong : Motlatsamotlhankedi wa ditirelo tsa tshedimosetso (Molaodi: Dingongorego) Aterese ya Poso: Road Accident Fund Aterese ya Tiro ya Setheo: Road Accident Fund Private Bag X 178 Centurion 420 Witch Hazel Ave Centurion 0046 0046 Mogala : 012 621 1853 Fekese: 087 80906854 Emeili : PAIAunit@raf.co.za Motlhankedimogolokhuduthamaga, go latela karolo 17 ya PAIA, o neetse dithata go Motlatsamotlhankedi wa ditirelo tsa tshedimosetso jaaka di umakilwe mo karolong e e kwa godimo go netefatsa tsamaiso e e siameng ya dikopo mabapi le tshedimosetso e e dirilweng go latela PAIA. Modiri wa PAIA o tla neelana ka thuso ya ditsamaiso go Motlatsamotlhankedi wa ditirelo tsa tshedimosetso. Tsebe 6

KAROLO 4 PONELOPELE YA RAF: Go neelana ka tlhokomelo ya maemo a a kwa godimo go batswasetlhabelo ba ba amilweng ke dikotsi tsa mo mebileng le go busetsa tekatekano mo maemong a setšhaba MAIKAELELO A RAF: Go neelana ka tshireletso e e maleba go badirisi botlhe ba mebila e e leng mo melelwaneng ya Aforika Borwa; go neelana ka tsosoloso go botlhe ba ba itemogetseng dikgobalo, go duelela ditshenyegelo tse di itemogetsweng ke batswasetlhabelo ka ntlha ya dikgobalo kgotsa loso le go abelana ka thuso ya dituelo tsa ditshenyegelo tse di dirilweng ke mokgweetsi yo o molato ka bonako, ka boutlwelobotlhoko le ka tsamaiso e e siameng; le go tshegetsa tiriso e e babalesegileng mo mebileng ya rona. DINTLHA TSE DI BOTLHOKWA TSE RAF E DUMELANG MO GO TSONE: Ubuntu Re tlhokomela le go tshegetsa bakopaditirelo ba rona. Re tlhokomela le go tshegetsa badirammogo le rona. Tharabololo ya Dikgwetlho Re neelana ka tharabololo ya dikgwetlho. Re rwala boikarabelo mabapi le ditiro tsa rona. Re supa boipelo ka ga tsotlhe tse re di dirang Re ineetse mo go supeng boitshwaro jo bo siameng, boikanyego, tsepamo le tekatekano mo tirong ya rona le mo ditshweetsong tsa rona. Re sekao se se bonatshang maemo a a kwa godimo a maitshwaro a a siameng a botho le a kwa tirong. Ditirelo tse di gaisang Re rebola ditirelo tsa rona ka boineelo le ka bonatla ka maikaelelo a go neelana ka ditirelo tse di gaisang mo ditirelong tsotlhe. Bokgoni Re dira tiro e e tshwanetseng ka metswedithuso e le mennye. Tsebe 7

SEBOPEGO LE DITIRO: Ka fa tlase go latela setshwantsho sa ditlhaloso tsa tšhate ya sebopego sa maemo kwa RAF: Baruni ba ka fa gare ga setheo ba ikarabela ka tlhamalalo kwa Botong. Mokwaledi wa Setheo o rwala boikarabelo jwa go neelana ka tshegetso ya ditirelo tsa bokwaledi go setlhopha sa khuduthamaga le Boto ya RAF. RAF e dirafatsa matlataelo a yone a semolao le go thusiwa ke Dikantoro tsa Ditsamaiso le Togamaano. Maphata ano a a farologaneng a tshegediwa ke a mangwe a Ditirelo tsa Ditšhelete, Dipapatso, Metswedithuso ya badiri botlhe, Tshedimosetso le Tlhaeletsano ya Thekenoloji. RAF e na le: Kantorokgolo ya yone kwa Centurion; Dikantoro tsa dikgaolo tsa yone di kwa (Pretoria); KwaZulu-Natala (Durban);Kapa Bophirima (Kapa); Gauteng (Johannesburg); Kapa Botlhaba (East London); Disenthara tsa thebolelo ya ditirelo go baagi kwa Nelspruit, Polokwane, Kimberley, Bloemfontein le kwa Mahikeng; le Disenthara tsa thebolelo ya ditirelo go kgabaganya naga yotlhe. RAF ke mothusi wa semolao yo o tlhomilweng semmuso go latela kgaolo 2 (1) ya Molao wa Letlole la Kabo ya Thuso go Batswasetlhabelo ba ba amilweng ke Dikotsi tsa mo Mebileng, Molao wa bo 56 wa 1996, mme e akaretsa Boto, Batsamaisikhuduthamaga, Balaodikakaretso, Balaodibagolo, Balaodi, le badiri. KAROLO 5 KAEDI YA MOLAO YA KHOMIŠENE YA DITSHWANELO TSA BOTHO YA AFORIKA BORWA ( SAHRC ) Kaedi ya PAIA le ditshwanelo tsa ba ba dirileng dikopo di ka fitlhelwa go tswa kwa SAHRC kgotsa go tswa kwa weposaeteng ya bone: www.sahrc.org.za. Fa o ka nna le dipotso mabapi le dintlha tseno, o kopiwa go ikgolaganya le SAHRC ka tlhamalalo mo go: Khomišene ya Ditshwanelo tsa botho ya Aforika Borwa: Yuniti ya PAIA; Lefapha la Ditlhotlhomiso le la Ikwadiso; Aterese ya Poso: Private Bag x 2700, Houghton, 2041; Mogala: +27 11 484 484 082; Weposaete: www.sahrc.org.za; Emeili: paia@sahrc.org.za Tsebe 8

KE MANG YO A KA DIRANG KOPO YA GO FITLHELELA TSHEDIMOSETSO KGOTSA DIREKOTO? Maikaelelo a a dirang gore tshedimosetso e kopiwe: Molao o laela gore mongwe le mongwe a ka kopa tshedimosetso go latela mabaka a dirang gore tshedimosetso e tlhokege go dirafatsa le go sireletsa tshwanelo eo. Mo godimo ga foo, POPI e umaka gore DS e ka, morago ga go neelana ka bosupi, dira kopo go RP go netefatsa, kwa ntle ga tuelo, tshedimosetso yotlhe e e tshwerweng ka ga DS mme a ka kopa phitlhelelo ya tshedimosetso eno, go akaretsa tshedimosetso ka ga boitshupo jwa baamegi ba bangwe ba ba nang le kgotsa ba ba kileng ba fitlhelela tshedimosetso eo. POPI ka jalo e neelana ka gore fa go tlhokega gore DS o tshwanela ke go duelela ditshenyegelo tsa ditirelo tse a di amogetseng go tswa go RP: o tshwanetse go neela DS kakanyetso ya ditlhwatlhwa tse di tshwanetseng go duelwa pele a neelana ka tirelo. a ka dira kopo ya gore modirakopo a duelele peeletso ya madi mabapi le dituelo tsotlhe kgotsa ntlha nngwe ya ditshenyegelo. Ditlhopha tsa badiradikopo Maemo a modirakopo a dirang kopo ka fa tlase ga ona fa a kopa ditokomane/tshedimosetso a tla laola ke setlhopha se a welang mo go sone. O kopiwa go lemoga gore setlhopha se modiri wa kopo a welang mo go sone se ama maemo a phitlhelelo ya tshedimosetso. Bakopi ba kgaogantswe go latela ditlhopha di le nne: Modirakopo ka Sebele: o dira kopo ya tshedimosetso e e mo amang. Moemedi wa Modirakopo: o dira kopo ya tshedimosetso e e amanang le mongwe le mo logatong la mongwe. Monnaleseabe wa Boraro wa Modirakopo yo mongwe yo o amegang: o dira kopo ya tshedimosetso ka ga mongwe. PB: o dira kopo ya tshedimosetso e e kgatlhegelwang ke setšhaba. O DIRA JANG KOPO YA GO FITLHELELA REKOTO YA TSHEDIMOSETSO E E TSHOTSWENG KE RAF PAIA e kaya gore modirakopo o tshwanelwa ke go neelwa tetla yo go fitlhelela rekoto ya PB fa modirakopo a ikobela ditsela tse di matshwanedi le ditlhokego tse di botlhokwa tse di leng mo Molaong le Ditaolong tse di maleba, mme fa e le gore kopo ya phitlhelelo ya rekoto ga e a ganediwa go latela dipeelo tsa ditlhokego dingwe le dingwe tse di umakilweng mo Molaong. Tsebe 9

Dikgato tse di latelang di tshwanelwa ke go tsewa tsia pele o dira kopo: Kgato 1: A o na le tshwanelo ya go dirisa PAIA go dira kopo ya phitlhelelo? I. Tsweetswe ela tlhoko karolo 7(1) ya PAIA e e laelang gore: Molao ono ga o ame rekoto ya setheo sa puso kgotsa sa poraefete fa- (a) Rekoto e kopilwe ka maikaelelo a ditsamaiso tsa kwa kgotlatshekelo tsa bobodu kgotsa tsa ditlomolao tsa naga; (b) (c) E kopilwe morago ga tshimololo ya ditsamaiso tseno tsa kwa kgotlatshekelo tsa bobodu kgotsa tsa ditlomolao tsa naga;le fa go le jalo; le Go tlhamiwa ga kgotsa phitlhelelo ya rekoto eo ka maikaelelo a a umakilweng mo temaneng (a) e e tsenyeleditsweng mo molaong o mongwe. II. Fa karolo 7 (1) e ikamanya le se, ga o a letlelelwa go tlisa kopo ya gago go latela PAIA. O tshwanelwa ke go dirisa melawana le ditsamaiso tsa phitlhelelo ya tshedimosetso tsa foramo ya semolao e e matshwanedi le ditsamaiso tse o amanang le tsone. RAF e na le tshwanelo ya go lopa ditleleimi tsa ditshenyegelo tsotlhe le dilo tse dingwe tse di itemogetsweng ka ntlha ya fa modirakopo a dirile kopo ka ntlha ya tlolomolao ya karolo 7 (1). III. O kopiwa go tsaya tsia karolo 45 ya PAIA e e neelang RAF tetla ya go gana kopo ya go fitlhelela rekoto fa: (a) (b) Kopo e ka supa fa e le e e seng botlhokwa kgotsa e e nang le maikaelelo a go tlhola mathata ; kgotsa Tiro e e dirafadiwang mo tlhagisong ya kopo e ka fokotsa mo go ntsi le mo go senang mabaka ya metswedithuso ya RAF. Kgato 2: A tshedimosetso e e kopilweng e ka fitlhelwa ka mofuta wa rekoto? I. Tsweetswee, ela tlhoko gore PAIA e ama fela direkoto tse di tlhamilweng ka nako ya fa RAF e ne e amogela kopo ya gago. II. III. PAIA ga e pateletse ope go tlhama rekoto e e iseng e nne teng ka nako ya fa kopo eno e ne e diriwa, ka gonne, Molao o ka se kgone go dirisiwa go fitlhelela mabaka a tshweetso e e tserweng ke RAF fa e le gore mabaka ano ga a yo mo rekotong. Fa e le gore ga o itse gore a rekoto eo e teng, o kopiwa go supa seo mo foromong e e matshwanedi ya go dira kopo. Kgato3: A rekoto eo e tshotswe le go nna mo taolong ya RAF? I. RAF ke setheo se setona mme go batliwa ga direkoto tse di kopilweng go ka akaretsa nako, metswedithuso le ditshenyegelo di le dintsi. II. PAIA e neelana ka gore rekoto e e kopilweng e tshwanelwa ya bo e tshotswe, kgotsa e le mo taolong ya RAF. Fela, ka ntlha ya maikaelelo a PAIA, rekoto e e tshotsweng e tshwanelwa ya bo e le mo taolong ya: Tsebe 10

(a) (b) Motlhankedi wa RAF; kgotsa Modiri wa konteraka yo o ikemetseng kgotsa yo o dirisanang le RAF, le go kaiwa jaaka rekoto ya Setheo ya Puso. III. Jaaka go umakilwe mo tshimologong, kgaolo 45 (b) ya PAIA e neela RAF tetla ya go gana kopo ya phitlhelelo ya direkoto fa e le gore tiro e e dirafadiwang mo tiragatsong ya kopo e ka fokotsa mo go ntsi le mo go senang mabaka metswedithuso ya RAF. Kgato 4: A o ka dira kopo go latela Kgaolo 2 kgotsa ya 3 ya PAIA? I. RAF ka kakaretso e nonofile ka ntlha ya fa e le Setheo sa Puso mme direkoto di tsamaisana kgotsa di amana le tiragatso ya maatla a setšhaba kgotsa tiro ya setšhaba go latela molao mongwe le mongwe. Kgato 5: Foromo ya modirakopo I. Modirakopo o tshwanelwa ke go dira kopo ya go fitlhelela direkoto mo foromong ya semmuso (Foromo A) e e tshwanelwang ke go neelwa Motlhankedi wa Ditirelo tsa Tshedimosetso kgotsa Motlatsamotlhankedi wa ditirelo tsa tshedimosetso ka namana, ka poso, ka fekese kgotsa ka emeili. Foromo A e tsenyeleditswe mo Bukaneng eno ka fa tlase, jaaka Mametlelelo 1. II. Fa e le gore o kgatlhegela go tsenyeletsa tshedimosetso ya gago mo foromong ya go dira kopo e e mo mofuteng wa MS Word, o kopiwa go romela emeili kwa go Modiri wa PAIA yo o matshwanedi kgotsa kwa go Motlatsamotlhankedi wa Ditirelo tsa Tshedimosetso gore ba kgone go go romela yone ka emeili. III. Fa e le gore kopo eno e diriwa mo logatong lwa motho yo mongwe, modirakopo a ka neelana ka bosupi jwa maemo ao a tlholang gore a dire kopo eno, mme seno se tshwanelwa go kgotsofatsa Motlhankedi wa Ditirelo tsa Tshedimosetso/ Motlatsamotlhankedi wa Ditirelo tsa Tshedimosetso. Fa e le gore modirakopo ga a itse go buisa kgotsa o itemogela dikgwetlho mo mmeleng mme a ka se kgone go dira kopo mo foromong ya semmuso, kopo eno e ka diriwa ka molomo. Motlhankedi wa Ditirelo tsa Tshedimosetso/Motlatsamotlhankedi wa Ditirelo tsa Tshedimosetso o tshwanelwa ke go kwala kopo eno ya molomo mo foromong ya semmuso le go neelana ka khophi go modirakopo. TSHEKATSHEKO YA KOPO YA GAGO Go latela ditekanyetso tsa PAIA, phitlhelelo ya direkoto tse di kopilweng go tswa kwa RAF di tla abiwa fela fa Ditsamaiso tsa ditlhokego tsotlhe tse di setseng di umakilwe mo go PAIA tse di amanang le kopo di ikobelwa; le Phitlhelelo ya rekoto (-di) tse di kopilweng di ise di ganwe go latela mabaka a mangwe a a sa umakiwang mo go PAIA. Mabaka a a tlholang gore kopo e ganwe a umakilwe mo Kgatong ya 2 le ya 3 mo Kgaolong ya 4 mme di akaretsa ditlhokego tse di tshwanetseng tsa tshireletso ya Tsebe 11

Tshedimosetso ya kgwebo ya moamegi yo mongwe; Tshedimosetso e e rileng ya sephiri; Tshireletso ya batho ba bangwe, le thoto ya bone; Direkoto tsa sephiri tse di sa tshwanelwang ke go neelwa ba ba bangwe ka ntlha ya fa di tlhamilwe mo ditsamaisong tsa semolao ; Dikgatlhegelo tsa Ikonomi le tlhokomelesego ya ditšhelete tsa Riphaboliki le ditiro tsa dikgwebo tsa Ditheo tsa Puso; Tshedimosetso ya ditlhotlhomiso tsa mongwe, le tshireletsego ya tshedimosetso ya ditlhotlhomiso tsa Ditheo tsa Puso; kgotsa Tshedimosetso e e rileng mabapi le ditiro tsa Ditheo tsa Puso. RAF e ka gana dikopo tse di supang di se botlhokwa kgotsa tse di nang le maikaelelo a go tlhola mathata kgotsa phaposo e e senang mabaka ya metswedithuso. Tsotlhe tse di umakilweng fa godimo ka ntlha ya fa di gannwe le tsone di a letlelelwa go latela POPI. TUELO YA DITSHENYEGELO KAROLO 6 PAIA e neelana ka mefuta e le pedi ya ditshenyegelo, tsone ke: Ditshenyegelo tsa go dira kopo; le Ditshenyegelo tsa go kopa go fitlhelela tshedimosetso. Ditshenyegelo tseno di tshwanelwa ke go duelwa pele RAF e neelana ka tetla ya go fitlhelela tshedimosetso. Modirakopo ka sebele, seno se kaya, modirakopo yo o lopang tetla ya go fitlhelela rekoto e e nang le tshedimosetso ya sephiri, ga a tshwanela go duelela ditshenyegelo tsa go dira kopo. Modirakopo mongwe le mongwe o tla tshwanelwa ke go duelela ditshenyegelo tse di jalo, tse di ka amiwang ke dikiletso tse di umakilweng ka fa tlase. Ditshenyegelo tsa go diriwa gape ga Bukana eno le direkoto di umakilweng mo lenaaneng le le mo Mametlelelong 2. Ditshenyegelo tsa go dira kopo di tshwanelwa ke go dirwa ke mongwe le mongwe yo o dirang kopo, go sa akaretse modirakopo yo o e dirang mme a se yo mo lenaaneng la ba ba umakilweng mo Mametlelelong 2. Ditshenyegelo tsa go kopa tetla ya go fitlhelela tse di tshwanelwang ke go duelwa ke modirakopo yo o umakilweng mo karolong 22(7) ya PAIA, di umakilwe mo lenaaneng le le mo Mametlelelong 2. Go latela kgaolo 22, motlhankedi wa ditirelo tsa Tshedimosetso/Motlatsamotlhankedi wa ditirelo tsa tshedimosetso yo dikopo tsotlhe tsa tetla ya go amogela tshedimosetso di romelwang kwa go ene, o tshwanelwa, ke go neelana ka kitsiso, go kopa modiri wa kopo, yo e seng modirakopo ka sebele, go duelela ditshenyegelo tse di tshwanetseng (tse e leng R35.00), pele a neelana ka tetla ya go diragatsa kopo. Modiri wa kopo ka sebele ke motho yo o dirang kopo ya tetla ya go amogela rekoto e e nang le tshedimosetso ka ga modirakopo ka sebele. Tsebe 12

Modiri wa kopo yo o dirileng kopo ya go fitlhelela rekoto yo o amogetseng tetlelelo o tshwanelwa ke go duelela ditshenyegelo tsa go amogela le go diriwa gape ga yone le nako e e tserweng go batla le go rulaganya rekoto eo. Dituelo tsotlhe di tshwanetse go nna tsa tšhelete kgotsa tšheke mme di tshwanelwa ke go lebisiwa kwa Lefapheng la Ditšhelete la kwa RAF kgotsa ka go e beeletsa mo akhaontong ya banka ya RAF, dintlha ka botlalo di umakilwe ka fa tlase. Banka: Standard Bank Lekala: Menlyn Khoutu ya Lekala: 01-23-45 Mofuta wa Akhaonto: Cheque Nomoro ya Akhaonto: 420-239-189 KAELO: Sesupo sa tuelo se tshwanelwa ke go lebisiwa kwa go Motlhankedi wa Ditirelo tsa Tshedimosetso/ Motlatsamotlhankedi wa ditirelo tsa tshedimosetso, mo tshedimosetsong ya ikgolaganyo e e umakilweng ka fa tlase. DIREKOTO TSE DI TSHWERWENG KE LETLOLE LA KABO YA THUSO GO BATSWASETLHABELO BA BA AMILWENG KE DIKOTSI TSA MO MEBILENG, TSE DI LENG TENG KA TLHAMALALO MO (KAROLONG 15 (1) (a) Ditlhopha tsa direkoto tse di umakilweng ka fa tlase di ka fitlhelwa go tswa kwa RAF kwa ntle ga gore yo o dirileng kopo a kope tetla ya go di amogela go latela PAIA: Tshedimosetso e tla tsenyelediwa mo weposaeteng ya RAF; Dibukana tsa tshedimosetso; Diphamfolete; Dipapatso; Makwalodikgang; Diforomo tsa ditleleimi; Didiriswa tse dingwe tsa papatso le tsa go neelana ka tshedimosetso tse di amanang le ditiro le ditirelo tsa RAF; Boikuelo kwa kgotlatshekelo (morago ga tsheko) - di ka fitlhelelwa go latela ditlhokego tsa mongwe; Ditaelo tsa kwa kgotlatshekelong - di ka fitlhelelwa go latela ditlhokego tsa mongwe; Dikatlholo - di ka fitlhelwa go latela ditlhokego tsa mongwe; Direkoto tsa semmuso; Dikitsiso/Makwalo a Bobegakgang; Togamaano; Tsebe 13

Foromo A ya PAIA; Foromo ya dingongorego; Dipegelo tsa ngwaga le ngwaga ; Pegelo ya semmuso ya kotara; Dipoelo tsa FSB; Pegelo ya ngwaga le ngwaga (Pegelo ya :Ditšhelete ); dintlha tsa banka;le diakhaonto tsa dibanka (Ditšhelete: Matlotlo); Dikitsiso tsa Boto go tlotla diphetolo tsa semmuso tsa phokotso ya R219 820; Dikitsiso tsa Boto go latela Ditlhwatlhwa tsa Kalafi ya Tshoganyetso ya RAF; le Dithentara/Dipeotlhwatlhwa. Fa e le gore rekoto nngwe le nngwe e e radilweng jaaka nngwe ya ditshupo tse di umakilweng fa godimo ga e kgone go fitlhelelwa ka tlhamalalo. DIREKOTO TSE DI KA KOPIWANG (KAROLO 14 (1) (d)) Batlhankedi le ditlhopha tsa direkoto tse di umakilweng ka fa tlase di ka se fitlhelwe ka tlhamalalo go tswa kwa RAF mme kopo nngwe le nngwe ya go amogela rekoto eno e tshwanelwa ke go dirwa go latela PAIA. KANTORO YA MOTLHANKEDIMOGOLOKHUDUTHAMAGA: Direkoto tsa semmuso (tse di sa kgoneng go fitlhelelwa ke mongwe le mongwe); Dibukana tsa Ditsamaiso tsa Ditheo; Direkoto tsa dikonteraka:dikonteraka tsa Thapo: Bakhuduthamaga le Balaodibagolo; Dikitsitso tse di radilweng go bobegakgang; Diforomo tsa go dira kopo; Dipholisi le ditsamaiso tsa setheo; Dipotso le dikarabo go tswa kwa Palamenteng ; Diketapele tsa Khuduthamaga ; Botsamaisi jwa direkoto tsa malatsi a khunulogo tsa bakhuduthamaga; Taelo ya go kopa go emelwa ke mongwe; Thulaganyo ya togamaano; Dipegelo tsa ngwaga le ngwaga tse diradilweng; le Ditumalano tsa thebolelo ya ditirelo, memorantamo wa tumelano le ditumelano tse dingwe le dikonteraka tse dingwe. Tsebe 14

MOKWALEDI WA SETHEO: Dintlhakopano tsa Dikomiti tse di latelang : Dikomiti tsa Boto ( Komiti ya Boruni, Komiti ya Twantsho ya Dikgwetlho le Boitshwaro jo bo siameng, Komiti ya Ditsamaiso tsa Dituelo tsa badiri, Komiti ya Ditiragatso le Thekenoloji ya Tshedimosetso); Ditshweetso go tswa Komiting ya Boto, Komitikhuduthamaga, Komiti ya Tsamaiso ya Ditshenkelo, Komiti ya Diphetogo, Komiti e e e laolang ya NOM, Komiti e e laolang ya Phetogo, Komiti e e laolang ya Porojeke ya Jika ; Dintlhakopano go tswa go tse di latelang, Komitikhuduthamaga, Komiti ya Tsamaiso ya Ditshenkelo, Komiti ya Diphetogo, Komiti e e e laolang ya NOM, Komiti e e laolang ya Phetogo, Komiti e e laolang ya Porojeke ya Jika, Komiti e e laolang ya OPSIT; Taelo ya go kopa go emelwa ke mongwe; Dipholisi tse di romelwang kwa Botong gore di atlenegisiwe; Dikopano tse di gatisitsweng tsa dikopano; Maano a ngwaga le ngwaga a dikomiti tsa Boto; Maemo a dikaelo a dikomiti; Dibuka tse go kwadilweng ditlhakopano tsa dikomiti; Rejisitara ya ba ba leng teng ; Direjisetara tsa ditshenolo tsa Dikgatlhegelo tsa Boto, Balaodibagolwane; Lenaane la ditiro tse di tshwanelwang go dirafatswa go tswa kwa dikopanong tsa Komiti; Mokwaledi wa Setheo, mo maemong a gagwe jaaka Motlhankedi mo ditirelong tsa Setšhaba, o tla tshola rekoto ya semmuso ya dipegelo tsotlhe le dipoelo; le Ikgolaganyo ya ka fa gare le kwa ntle ga setheo le Boto. DITŠHELETE: Lephata la Ditšhelete: Dipholisi tsa ditšhelete; Direkoto tsa dituelo kwa lephateng la ditsamaiso tsa dituelo (Ditšhelete/lephata la ditsamaiso tsa dituelo/dituelo tsa megolo ); Ditekanyetsokabo (Ditšhelete: Ditekanyetsokabo & togamaano); Kanegothulaganyo ya Ditšhelete (Ditšhelete: Ditshupatlotlo) go feta dikanegothulaganyo tsa ngwaga le ngwaga tsa kuno; Pegelo ya ngwaga le ngwaga ya semmuso; ya dipoelo tsa FSB; dintlha tsotlhe tsa banka le diakhaonto tsa banka; Dikanegothulaganyo le ditshupotuelo tsa yo o kolotiwang (Ditšhelete: Tshupatlotlo); Rejisetara ya dithoto tse di rulagantsweng (Ditšhelete: Tshupatlotlo le Ditsamaiso tsa didiriswa ); Ditumelano tsa khirisetso ya dikago (Ditšhelete: Tshupatlotlo le Ditsamaiso tsa didiriswa); Dikanegothulaganyo tsa dibanka tsa dikgaolo tsotlhe (Ditšhelete: Matlotlo); Direkoto tsa dituelo go ba ba kolotiwang (Ditšhelete: Tshupatlotlo) le balopatleleimi; le Go bulwa gape ga difaele tsa ditleleimi (Ditšhelete: Dikgakololo le tse di butsweng gape). Lephata la Ditaolo tsa Dikabo tsa Ditirelo: Pholisi ya Lephata la Ditaolo tsa Dikabo tsa Ditirelo ; Sebopegotiro sa Taelo ya go kopa go emelwa ke mongwe; Dithentara/Dipeotlhwatlhwa/Kopo ya Dipeotlhwatlhwa (RFQ s); le Dikhophi tsa dikonteraka le baabeladitirelo. Lephata la Tshekatsheko ya Dipalopalo: Tsebe 15

Dipholisi tse di lekanyeditsweng go bulwa gape; Dipholisi tse di sa lekanyediwang go bulwa gape; Dipholisi tsa diinšorense tsa nako e khutshwane tsa dithoto tsotlhe; Dipholisi tsa diinšorense tsa nako e khutshwane tsa dikoloi; Dipholisi tsa diinšorense tsa Khiro tsa badirisi ba e seng ba setheo seo ka metlha; Balaodi le batlhankedi ba dipholisi tsa inšorense; Dipegelo tsa palokemo tsa dikoloto tsa ditleleimi tse di iseng di duelwe; Dipegelo tsa palokemo tsa letlole la diphenšene; le Dipegelo tsa palokemo tsa morago ga -sekema sa tshegetso sa kalafi morago ga go tlogela tiro. LEPHATA LA KHIRO YA BADIRI: Lephata la khiro ya badiri: Dipholisi tsa HR le ditsamaiso Difaele tsa badiri; Direkoto tsa ikatiso; Direkoto tsa semolao; Ditlhaloso tsa ditiro; Tshedimosetso ka ga dituelo tsa megolo; Ditumelano tsa modiri le modiredi tsa kwa tirong ; Dikaratatshedimosetso tsa ditekanyetso tsa tiragatso; Dikonteraka tsa Thapo; Dipegelo tsa tshekatsheko ya maemo a tlhaloganyo; Dikarabo le dipholo tsa tshekatsheko ya tiragatso ; Dipegelo tsa kgalemo ya badiri; Dipegelo tsa pholo ya badiri; Dipegelo tsa bobodu; Dipegelo go tswa kwa maphateng a farologaneng a kgwebo go akaretsa le Diketapele tsa Khuduthamaga le dipegelo tsa go tlhotlhomisa ditiro tsa maloba tsa bosenyi; Dipegelo tsa REMCO le tsa ditshupopapiso tsa madi a megolo ; Direkoto tsa CCMA le kgotlatshekelo ya badiri tse di amanang le dithulanyo tsa badiri; Megopolo ya Semolao; Dipholo tsa ditlhotlhomiso tsa tiro; Dipegelo tsa megala; le Dipegelo tsa malatsi a boikhutso. Dikamano tsa badiri: Tsebe 16

Diforomo tsa kaelo ya Molaodi, Mookamedi wa dieap; Kitsiso ya Ditheetsokgalemo; Tsenyotirisong ya dikgalemo le go kobiwa nakwana; Ditlamorago tsa ditheetso tsa boikuelo; Dikopo tsa Boikuelo; Ditshekatsheko tsa ditagi; Kitsiso ya Tiragatso ya tiro; Dipatlisiso tsa dikitsiso tsa go palelwa ke go tswelelapele ka tiro; Dikitsiso mabapi le go emelwa ke mongwe; Dikitsiso tsa go emisiwa mo tirong ; Diforomo tsa dingongorego; Ditsamaiso tsa tshutiso/tshomarelo ya malatsi a khunologo; Dikopo; Diafitafiti; le Megopolo ya Semolao. Ditirelo tsa Pholo tsa Badiri: Dipegelo tsa kalafi tsa badiri; Direkoto tsa ditirelo tsa pholo ya badiri; Dipegelo tsa tsereganyo; le Dipholisi tsa Pholo ya Badiri. TSHEDIMOSETSO YA TLHAELETSANO LE THEKENOLOJI (ICT): Lephata la ICT le na le mafapha a a latelang: Ditirelo tsa Tshegetso ya Dikopo, Ditirelo tsa Tshegetso ya Kgwebo, Ditirelo tsa Mafaratlhatlha le Pusotsamaiso, Kgwetlho le Tshireletso. Thulaganyo ya ICT; Tokomane ya disamaiso tsa Diporojeke; Mokgwa wa ditsamaiso tsa Diporojeke Pholisi ya Kago; Tokomane ya Kago; Ditshekatsheko tsa Pholo (Go nna teng ga tsamaiso); Tsebe 17

Togamaano ya go tsenya mo taolong tsamaiso; Ditokomane tsa popego ya Tsamaiso; Dipholisi tsa ICT, ditsamaiso le dilekanyo; Direkoto tsa megala ya ka fa gare ga setheo; Tshegetso ya Ditsamaiso morago ga Kgwebo ; Dilekanyo tsa didiriswa (Kago); Ditumelano tsa Dilaesense; le Ditumelano tsa maemo a ditirelo le baabeladitirelo. DIPAPATSO LE DITLHAELETSANO Dipegelo tsa ngwaga le ngwaga tse di radilweng; Leano la Togamaano; Leano la ngwaga le ngwaga la tiragatso; Road Ahead Lekwalodikgang la badiri; Tlhaeletsano ya ka fa gare ga setheo; Makwalodikgang a a radilweng ; Ditlhaeletsano tse di nang le maikaelelo a a siameng a togamaano a diyuniti tse di farologaneng; le Tokafatso ya tshedimosetso ya weposaete le mafaratlhatlha a inthanete a setheo, j.j. BORUNI JWA KWA FA GARE GA SETHEO: Dipegelo tsa Boruni jwa ka fa gare ga setheo; Dipholisi le ditsamaiso tsa boruni jwa ka fa gare ga setheo; Bukana ya Boruni jwa ka fa gare ga setheo; Ditumelano tsa maemo a ditirelo a boruni jwa ka fa gare ga setheo; Thulaganyo ya dikitsiso tsa ditsamaiso tsa boruni jwa ka fa gare ga setheo; Khoutu ya boitshwaro jo bo siameng jwa ka fa gare ga setheo; Tokomane ya boruni jwa ka fa gare ga setheo; Tokomane ya komiti ya boruni jwa ka fa gare ga setheo; Sebopego sa Lefapha la ka fa gare ga setheo; le Melao ya kantoro. TSAMAISO YA DIDIRISWA: Tsebe 18

Ditsamaiso: Diketapele tsa khuduthamaga; Dimemorantamo; le Tshedimosetso ya dikitso mo khomputareng, j.k Dikhiro Ikobelo: Dipholisi, ditsamaiso le ditsela; le Ditsamaiso tsa tiro. Ditirelo tsa Tshireletso: Buka ya Ditiragalo; Rejisetara ya tsamaiso ya Phitlhelelo; Foromo ya kopo ya karata ya ID/Ikwadiso; Kamogelo ya dikoloto tsa dikarata kgotsa dinotlolo; Diforomo tsa kopo tsa go fitlhelela kantoro ya polokelo ya ditokomane tsa mafaratlhatlha; Foromo ya go dira kopo ya go fitlhelela dikantoro tsa Khuduthamaga ; Rejisetara ya taolo ya dinotlolo; Rejisetara ya taolo ya dinotlolo tsa lenaanethoto; Dinako tse di beilweng tsa ditiro; Tlhatlhobo ya didiriswa tsa twantsho ya molelo; Pholisi ya Tshireletso; Tsamaiso ya taolo ya phitlhelelo; Pholisi ya Tsamaiso ya Direkoto; Pholisi ya Pabalesego le Pholo mo Tirong; Tsamaiso ya taolo ya Dithunya; Tsamaiso ya Thibelo le Twantsho ya molelo; Tsamaiso ya taolo le go notlela; Leano la Tshoganyetso; Tsamaiso ya Tshireletso ya Tlhaeletsano; Leano la Ditsamaiso tsa tshoganyetso; Tsamaiso ya tshireletso yabadiri; Foromo ya Z204 (dikopo tsa tlhatlhobo ya tshireletso); le Tsebe 19

Tokomane ya tshedimosetso e nnye ya selekanyo sa boleng sa tshireletso. KANTORO YA TOGAMAANO Lefapha la tsa Melao, Ikobelo le Taolo: Mokwadisi wa ditleleimi tsa badiri tse di begilweng; Bakwadisi ba dintlha tse di lebisitsweng kwa Ditirelong tsa Setheo tsa Molao Moralo wa Dikitsiso tsa Boto go latela go fetolwa ga Tatlhegelo ya Mofepi mo lelapeng/ Phokotso ya thuso mabapi le Tatlhegelo ya Lotseno la mogolo le Ditlhwatlhwa tsa Kalafi ya Tshoganyetso tsa RAF ; Ditlhwatlhwa tse di radilweng le Melaotlhomotlhabololo e e radilweng e e amanang le RAF Sekema sa Kamogelo ya Thuso go Batswasetlhabelo ba ba amilweng ke dikotsi tsa mo mebileng ; Ditshwaelo tse di sa phasaladiwang tsa Molao o o radilweng ; Molao wa dikabo go boto le maphata a puso; Dipegelo tsa dikonteraka; Dikopo tsa PAIA le dipegelo; Dikonteraka tse di radilweng le tsa nnete; Memorantamo wa Tumelano; Dikopo tsa Dikgakololo tsa semolao; Dimemorantamo tsa dikeletso tsa semolao tsa ka fa gare le kwa ntle ga setheo; Dipegelo tsa dikgato tsa semolao; Dipegelo tsa Molao; Dipegelo tsa Dingongorego; Diforomo tse di tladitsweng tsa dingongorego; Dipegelo tsa PAIA; Dipegelo tsa ikobelo; Dikonteraka; Dimemorantamo tsa dikgakololo tsa semolao; Ditshwaelo tsa semolao; le Dipholisi le Ditsamaiso. Lenaane la Kantoro ya Bolaodi: Rejisitara ya Porojeke; Kgetsi ya kgwebo; Diteng tsa tokomane; Kopo ya phetogo ya diteng; Foromo ya kopo ya diphetogo; Tokomane ya go tlhama porojeke; Leano la Porojeke; Tsebe 20

DIntlhakopano tsa Porojeke; Dintlhakopano tsa Porojeke ya Komiti ya nakwana ; Pegelo ya Bokhutlo jwa porojeke; Tshekatsheko ya dikgwetlho; Rejisetara ya dikgwetlho; Rejisetara ya dintlha; Dikonteraka tsa Bagakolodi; le Manaanetheko a bagakolodi. Lefapha la Dipatlisiso tse di Tseneletseng tsa Semolao: Leano le thibelo ya bobodu; Pholisi ya upulolo ya ditiro tsa bosenyi; Dikonteraka le baabeladitirelo; Dipegelo tsa mosekaseki; Dipegelo tsadipatlisiso tsa semolao; Didokete tsa dipatlisiso; le Boikuelo DITIRAGATSO: Ditumelano tsa Semolao: Ditefikeiti tsa Ditumelano tsa Semolao; Manaanetheko/diakhaoto; Dipeotlhwatlhwa; Makwalo a ketleetso; Dipegelo tsa tswelelopele go tswa go baabeladitirelo ba kalafi; Difaele tsa Ditleleimi (direkoto tsa bookelo), dipegelo tsa X-ray, dipegelo dingwe le dingwe tsa kalafi (pegelo ya diambulense),dintlha tsa kalafi go tswa go baabeladitirelo ba kalafi, dipegelo tsotlhe tsa semolao tsa kalafi, khophi ya lekwaloitshupo la molwetsi, setifikeiti sa botsalo fa e le gore molwetsi ke ngwana le ditokomane tse dingwe tse di amanang le se); Dipegelo tsa ditsamaiso tsa dikgetsi-pele thuso e e maleba e amogelwa ; and Diporafaele tsa dikgetsi pele thuso e e maleba e amogelwa. Ditokomane tse di amanang le ditleleimi tse di tlhomilweng mo logatong la balopaditleleimi: Diforomo tsa ditleleimi(tse di khutlisitsweng); Tsebe 21

Direkoto tsa bookelo tsa ba ba amilweng ke dikotsi tsa mo mebileng (MVA); Dipegelo tsa Mapodisi tsa kotsi; Tetlelelo ya batleleimi ya tumelelo ya go neelana ka tlhatlhobo ya direkoto ; Diafitafiti tsa badiratleleimi; Ditifikeiti tsa badiri; Diakhanto tsa bookelo/kalafi; Maano a seketšhe sa kotsi ; Dipegelo tsa X-ray; Dipegelo tsa Bagakolodi; le Dipegelo semolao tsa dingaka. Kalafi: Dipholisi tsa kalafi le ditsamaiso; Ditshekatsheko tsa Molaotlhomo; Megopolo ya Kalafi; Dipegelo tsa tsamaiso ya dikgetsi; Difaele tsa Ditleleimi; Diakhaonto tsa Bookelo; Makwalo a Motlhomamisi; Diporofaele tsa Kgetsi; Dipegelo tsotlhe tsa semolao tsa kalafi Dipegelo tsa X-ray; Dintlhakopano tse di kopanetsweng magareng ga baitseanape; le Direkoto tsa semolao tsa ditumelano tsa semolao. Direkoto tse di amogetsweng ke Letlole: Dipegelo tsa semmuso tse di dirilweng ke bakgweetsi ba ba nang le inšorense; Dipegelo tsa semmuso tsa dipaki; Diakhaonto tsa Mapodisi le tsa Bookelo; Dipegelo tsa Baitsenape ba tsa kalafi; Boikuelo jwa kwa Dikgotlatshekelo (dikgetsi tse di tsweletseng le tse di ka dirwang); Tsebe 22

Makwalo a a tswang kwa baemeding ba semolao; Makwalo a a tswang go badiraditleleimi baemedi ba semolao; le Ditokomane tsa lekgetho tsa badiratleleimi. Direkoto tse di dirilweng ke Letlotle: Dipegelo tsa semolao tsa dingaka; Dipegelo tsa basekaseki; Makwalo a a tswang kwa baemeding ba semolao; Makwalo a a tswang ka Letloleng a a lebisitsweng go baemedi ba semolao ba badiraditleleimi; Dipegelo tsa ditshenyegelo tse di dirilweng ka khomputara; Megopolo ya Semolao; Makwalo a tlhagiso a kabo ya thuso e e maleba a a lebisitsweng kwa baemeding ba semolao; Ditifikeiti tsa Ditumelano tsa Semolao; Diforomo tsa kgololo (tse di khutlisitsweng); le Ditumelano tsa semolao tsa konteraka. Ditlhwatlhwa tsa Dituelo: Ditumelano tsa maemo a ditirelo; Rejisetara ya ditaelo go tswa kwa kgotlatshekelong gore go tsewe dikgato tse di rileng tsa semolao; Ditaelo; Diketapele tsa khuduthamaga; Buka ya diaterese Tsamaiso ya Ditleleimi; Tsamaiso ya Dituelo; Tsamaiso ya ditlhwatlhwa tsa semolao; Ditshupatlotlo tsa ditlhwatlhwa tsa motsayakarolo mongwe le mongwe (mongongoregi) le Moemedi wa semolao le baamogeladitirelo (phanele ya baemedi ba semolao); Difaele tsa phanele ya baemedi ba semolao; Kabo mo mafaratlhatlheng a thulaganyo; Pegelo ya hisitori ya dipegelo ; Dikabo; Tsebe 23

Ditokomane tse di nang le disupo tse di lemotshang ka ga sengwe; Dipegelo tsa tetlelelo ya ditshenyegelo; Dipegelo tsa setlhopha; le Rejisitara ya dituelo tse di kopilweng/letleletsweng. Topotshwanelo: Direkoto tsa dituelo; Dipegelo; Ikgolaganyo gareng ga RAF, baemedi ba semolao le bakoloti; Boikuelo jwa kwa Dikgotlatshekelong (dikgetsi tse di tsweletseng le tse di ka dirwang); Megopolo ya Semolao; Dipegelo tsa basekaseki; le Ditaelo tsa kwa kgotlatshekelong (dikgetsi tse di tsweletseng le tse di ka dirwang); Lenaneo la phitlhelelo ya balwetsi: Tsamaiso ya dikgetsi; Ditshekatsheko tsa kalafi; Dipegelo tsa tsamaiso ya dikgetsi; Diporofaele tsa dikgetsi; Dipegelo tsa semolao tsa dingaka; Ditifikeiti tsa Ditumelano tsa semolao; Diakhaonto tsa Kalafi; Diforomo tsa banka mabapi le tuelo ya ditshenyegelo tse di itemogetsweng; Dikonteraka tsa go thapiwa ga baabelatlhokomelo; Ditleleimi tsa metswedithuso ya batho; Dipeotlhwatlhwa tsa baabeladitirelo; Direkoto tsa Bookelo; le Diafitifati. KAROLO 7 Tsebe 24

DIKALAFI TSE DI LENG TENG FA DITEKANYETSO TSA MOLAO DI SA IKOBELWE Modirakopo (kgotsa yo mongwe, fa e amana le tse) a ka kopa thuso go tswa kwa kgotlatshekelong nngwe le nngwe ka tetlelelo e e matshwanedi go latela dintlha tse di latelang mabapi le ditshweetso tsa Motlhankedi wa ditirelo tsa Tshedimosetso: Go ganiwa gotlhelele kgotsa go le gonnye ga kopo ya phitlhelelo ya tshedimosetso ; Palo ya ditshenyegelo tse di tlhokwang gore di duelwe; le Tsweletso ya nako e e beilweng gore tshedimosetso e abiwe. Ditsamaiso tsotlhe tsa semolao tse di tshwanelwang ke go abiwa ke Motlhankedi wa Ditirelo tsa Tshedimosetso. DIREKOTO TSE DI TSHOTSWENG KE RAF KAROLO 8 RAF e tshola direkoto go latela ditlhopha tse di latelang le dintlhathuto. Fela, o kopiwa go lemoga gore setlhopha kgotsa dintlhathuto mo Bukaneng eno ga di kaye gore kopo ya go fitlhelela direkoto tseno e tla neelwa. Dikopo tsotlhe tsa phitlhelelo di tla sekasekiwa go latela kgetsi nngwe le nngwe go latela ditekanyetso tsa PAIA. Direkoto tsa ka fa gare ga setheo Direkoto tse di latelang di amana le ditiragalo tsa RAF: Direkoto tsa ditšhelete; Direkoto tsa tiragatso; Dithoto tsa botlhalefi; Direkoto tsa Dipapatso; Ikgolaganyo ya ka fa gare ga setheo; Direkoto tsa semolao; Dipholisi le ditsamaiso tsa ka fa gare ga setheo; le Direkoto tse di tshotsweng ke batlhankedi ba kwa RAF. Direkoto tsa Badiri "Modiri" ke mongwe le mongwe yo o dirang kgotsa a rebola ditirelo tsa kgotsa mo logatong lwa RAF yo o amogelang kgotsa o na le tshwanelo ya go amogela mogolo le mongwe le mongwe yo o neelanang ka ditirelo kgotsa a dira tiro nngwe le nngwe ya RAF. Seno se akaretsa kwa ntle ga dikganelo ditlhogo tsa mafapha, balaodi, badiri botlhe ba leruri, ba nakwana, ba ba dirang mo nakong e e rileng, go akaretsa le badiri ba dikonteraka. Direkoto tsa badiri di akaretsa tse di latelang: Direkoto dingwe le dingwe tsa sephiri tse di abelwang RAF ke badiri; Direkoto dingwe le dingwe tse di abilweng ke moamegi yo mongwe go RAF ka ga modiri wa bone; Tsebe 25

Maemo a tiro le dintlha tse di farologaneng tse di amang dikonteraka tsa badiri le direkoto tsa tsheko e e seng ya bosenyi mme e le ya semolao; Direkoto tsa ditshekatsheko tsa ka fa gare ga setheo; and Direkoto tsa ka fa gare ga setheo le ikgolaganyo. Direkoto tse di amang tiro Tshedimosetso-e e amanang le ditiro e akaretsa dintlha tse di latelang: Rekoto nngwe le nngwe e mongwe a e abetseng RAF; le Direketo tse di tlhamilweng ka fa gare ga RAF tse di amanang le ditiro le ditirelo, go akaretsa direkoto tsa dikabo tse di rileng. Baamegi ba ba bangwe Direkoto tse di beilweng go tlotla baamegi ba bangwe, go akaretsa kwa ntle ga dikganelo borrakonteraka, baabeladitirelo, mafapha, le baabeladitirelo. Phapaano e ka nna fa baamegi ba bangwe ba ba nang le direkoto tse di akareditsweng fa e le tsa RAF. Direkoto tse di latelang di wela ka fa tlase ga setlhopha seno: Badiri, direkoto tsa tiro- kgotsa tsa ditirelo tse di amanang le tse di tshotsweng ke baamegi ba bangwe mme di sa tsholwa ke RAF; direkoto tse di tshotsweng ke RAF mabapi le baamegi ba bangwe, go akaretsa direkoto tsa ditšhelete, ikgolaganyo, direkoto tsa dikonteraka, direkoto tse di abilweng ke baamegi ba bangwe, le tse di abilweng ke baamegi ba bangwe ka ga badiri ba konteraka/baabeladitirelo. TLHABOLOLO YA BUKANA ENO Bukana eno ya PAIA e ka tlhabololwa fa go ka tlhokega.morago ga go khutlisiwa ga ditlhabololo, mofuta o mošwa wa Bukana eno o ile go itsisiwe mo setšhabeng mo: Weposaeteng ya RAF e leng http://www.raf.co.za/about-us/pages/promotion-of-accessto-information.aspx MENGWE YA MELAO E AMANG KA FAO DIREKOTO DI BOLOKIWANG KA TENG: RAF e boloka tshedimosetso le/kgotsa ditokomane go latela molao o o umakilweng ka fa tlase (le naane leno ga se le le feleletseng): Molao Mofuta wa tshedimosetso e e tshwanelwang ke go bolokiwa a) Molao wa Dintlhatheo tsa Thapo wa bo. 75 wa 1997 Molao ono o laela badiri go boloka direkoto tsa tshedimosetso e e nang le dintlha tsa sephiri tsa mongwe le mongwe yo e leng modiri, dinako tsa tiro le boleng jwa dituelo tsa kwa tirong. Tsebe 26

b) Molao wa Mokgwa o o Anameng wa Maatlafatso ya Batho ba Bantsho mo Ikonoming wa bo. 53 wa 2003 ( BBBEE ) Nngwe ya maikaelelo a Molao wa BBBEE ke tlhatloso ya tlhabololo ya ikonomi go netefatsa botsayakarolo bo bo nang le bokao jwa batho ba bantsho mo ikonoming ka kakaretso. Go solofetswe gore dikhamphani di tshwanetse go boloka direkoto tsa ditiragalo tse di dirilweng go netefatsa tlhatloso ya tlhabololo ya ikonomi le botsayakarolo jo bo nang le bokao jwa batho ba bantsho mo ikonoming. c) Molao wa Kabo ya Phimolakeledi mabapi le Dikgobalo, Pholo le Pabalasego tsa kwa Tirong wa bo. 130 wa 1993 Bathapi ba tshwanelwa ke go boloka rejisetara, direkoto tsa badiri kgotsa go dirwa sešwa ga tsone fa di amana le dituelo tsa kwa tirong, nako ya go dira dituelo mabapi le tiro e nnye kgotsa e e dirilweng morago ga dinako tse di beilweng tsa tiro. d) Molao wa Tsamaiso wa tsa Bosenyi wa bo. 51 wa 1977 Molao ono o neelana ka tetlelelo ya go bolokiwa ga ditokomane tse di ka diriswang kwa kgotlatshekelo jaaka bosupi fa ditokomane tseno di ne di tlhamilwe ka nako ya kgwebo kgotsa madirelo ke mongwe le mongwe yo o nang le kitso ya dintlha tse di leng teng mo tokomaneng eno. e) Molao wa Ditlhaeletsano tsa Eleketeroniki wa bo. 36 wa 2005 Ga go na ditlhokego tse di rileng tsa mofuta wa tshedimosetso e e tshwanelwang ke go bolokiwa. Fela, go solofelwa gore dikhamphani di sireletse sephiri sa moreki mongwe le mongwe le go e dirisa fela go latela maikaelelo a a letleletsweng kemoreki kgotsa go latela molao. f) Molao wa Ditlhaeletsano tsa Eleketeroniki le Dithefosanyo wa bo. 25 wa 2002 Molao o laela gore tshedimosetso e e tswang mo ditiragatsong tsa eleketeronini fela di tshwanelwa ke go kgobokangwa, rulagangwa le go phasaladiwa fela ka tetlelelo ya moreki. Mo godimo ga foo, go latela maikaelelo a tshedimosetso e e kgobokantsweng go latela one a tshwanelwa ke go bolelelwa moreki mme e tshwanelwa ke go dirisiwa fela go latela maikaelelo ao fela fa moreki a neelana ka tetlelelo e e nngwe. g) Molao wa Tekatekano ya Thapo wa bo. 55 wa 1998 Bathapi ba tshwanelwa ke go tshola direkoto tse di amanang le badiri ba ba thapilweng, tekatekano ya thapo le direkoto tse dingwe tse di matshwanedi. Tsebe 27

h) Molao wa Dikgakololo wa tsa Ditšhelete le Ditirelo tsa magareng wa bo. 37 wa 2003 Moabeladitirelo tsa ditšhelete o a tlhokega go boloka direkoto tse di amanang le: dingongorego tse di amogetsweng; le sesupo sa gore a di rarabolotswe; le dikgetsi tsa go se ikobele Molao le mabaka a go tlhoka ikobelo. i) Molao wa Senthara ya tsa Matlhale ya Ditšhelete wa bo. 38 wa 2001 Molao ono o laela gore pele ga go dira botsalano le moreki Senthara ya Botlhale e tshwanelwa ke go kgobokanya tshedimosetso e e amang le: Tokomane ya lekwaloitshupo la moreki (ID); ID ya mongwe yo moreki a mo emetseng le sesupo sa tumelelo; Mokgwa wa botsalano/tsamaiso ya kgwebo; Ditlhwatlhwa tse di leng teng; le Dintlha tsa modiri yo o kwadisitseng tshedimosetso mo logatong lwa khamphani. j) Molao wa dikamano mo tirong wa bo. 66 wa1995 Molao o o laela bathapi go tshola direkoto tsa ditlolomolao tse di tlhodileng dikgalemo kgatlhanong le badiri, dikgato tse di tserweng le mabaka a a tlhodileng gore go tsewe dikgato tseno k) Molao wa Pholo le Pabalesego mo tirong wa bo. 85 wa 1993 l) Molao wa Matlole a Diphenšene wa bo. 24 wa 1956 Bathapi ba tshwanelwa ke go tshola direkoto tse di amanang le pholo le pabalesego ya badiri mo tirong. Letlole lengwe le lengwe le solofela gore di nne le dibuka tsa diakhanto le direkoto tse dingwe tse di ka nnang matshwanedi go latela maikaelelo a letlole. Madi otlhe le dithoto tse e leng tsa letlole di ka bewa mo leineng la letlole la phenšene ke setheo se sengwe go latela melawana ya maemo a a tla netefatswang ke Tona. m) Molao wa Mekgwa ya Thibelo le Twantsho ya bobodu wa bo. 12 wa 2004 Molao ono o neelana ka matlafatso ya mekgwa ya thibelo le twantsho ya bobodu le ditiro tsa bobodu. Go akaretsa seno, dikhamphani di tshwanelwa ke go tshola direkoto tse di amanang le kabo ya boitumediso jo bo sa siamang jo bo amanang le ditshenkelo kgotsa tsenyotirisong ya dikonteraka kgotsa botsalano jwa kwa tirong. Tsebe 28