Osobna zaštitna oprema za rukovanje s pesticidima studeni 2013. u Zagrebu pripremio Hans Felber Konzultant u ECPA-i
Oblici izloženosti Primjena Miješanje/punjenje Čišćenje 2
Što treba zaštititi? Kožu (putem kože) Pluća (putem udisanja) Probavni sustav (putem gutanja) Najveća izloženost za vrijeme miješanja-punjenja/primjene/čišćenja 3
Koju zaštitnu opremu koristiti? Zaštitna odjeća Zaštitne rukavice Pregača Štitnici podlaktice Čizme Štitnik za lice Zaštitne naočale Sigurnosne naočale Maska Maska Prašiva + magla + para 4
Pročitajte uputu S 36 nositi odgovarajuću zaštitnu odjeću S 37 nositi zaštitne rukavice S 39 nositi zaštitna sredstva za oči/lice 5
Pročitajte uputu Oznaka opasnosti Najvažnija svojstva aktivne tvari / Rezultat toksikoloških analiza Prijašnji EU sustav Piktogrami Oznake upozorenja (R) i oznake obavijesti (S) Novi (CLP/GHS) sustav za klasifikaciju i označavanje kemikalija Piktogrami Oznake upozorenja (H) i oznake obavijesti (P) Osobna zaštitna oprema (OZO) Preporuka na uputi pesticida 6
Pročitajte uputu Klasifikacija opasnosti.novi CLP (GHS) sustav Uredba (EZ) br. 1272/2008 Europskog Parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o razvrstavanju, označavanju i pakiranju tvari i smjesa (Uredba CLP), koja mijenja i ukida Uredbe 67/548/EEZ i 1999/45/EZ, te mijenja Uredbu (EZ) br. 1097/2006 Ovom su uredbom (CLP) međunarodno usuglašeni kriteriji Globalno usklađenog sustava ujedinjeni u Zakon Zajednice Stupanje na snagu Tvari: od 1. prosinca 2010. Smjese: od 1. lipnja 2015. 7
Pročitajte uputu: Prijašnji EU i novi CLP (GHS) sustav 8
Pročitajte uputu: Prijašnji EU i novi CLP (GHS) sustav S36 Nositi odgovarajuću zaštitnu odjeću Nagrizajuće i vrlo otrovno Otrovno ili štetno u dodiru s kožom Mutageno Kancerogeno Otrovno za reprodukciju S37 Nositi zaštitne rukavice Nagrizajuće i vrlo otrovno Otrovno ili štetno u dodiru s kožom Preosjetljivost kože Mutageno Kancerogeno Otrovno za reprodukciju S39 Nositi zaštitna sredstva za oči/lice Nagrizajuće i jako nadražujuće za oči P280 Nositi zaštitne rukavice/zaštitno odijelo/zaštitu za oči/zaštitu za lice. (Proizvođač/dobavljač treba specificirati vrstu opreme) -zaštitne rukavice/zaštitno odijelo: akutno toksično u dodiru s kožom - zaštitne rukavice/zaštitno odijelo i zaštita za oči/lice: nagrizajuće za kožu - Zaštitne rukavice: nadraživanje kože / izazivanje preosjetljivosti kože zaštita za oči/lice: nadraživanje očiju P281 Nositi propisanu osobnu zaštitnu opremu Kancerogeno Mutageno Otrovno za reprodukciju P284 Nositi sredstva za zaštitu dišnog sustava (Proizvođač/dobavljač treba specificirati vrstu opreme) akutno toksično ako se udiše (1. i 2. kategorija) 9
Koju zaštitnu opremu koristiti? Zaštitno odijelo Zaštitne rukavice Pregača Štitnici podlaktice Čizme Štitnik za lice Zaštitne naočale Sigurnosne naočale Maska Maska Prašiva + magla + para 10
Procjena rizika: Predvidljivi modeli izloženosti korisnika (POEMs) POEM Njemačka POEM UK Osnovna oprema: majica i kratke hlače (bez OZO) Osnovna oprema: kombinezon od poliestera/pamuka (bez OZO) 11
Procjena rizika: Prihvatljiva razina izloženosti korisnika (AOEL) NOAEL (Nisu uočeni štetni učinci u toksikološkim istraživanjima na životinjama) /100 = AOEL (Prihvatljiva razina izloženosti korisnika) 12
Procjena rizika: AOEL i OZO Ako je izloženost korisnika manja od AOEL, ne treba koristiti OZO Ako je izloženost korisnika veća od AOEL, treba koristiti OZO (smanjenje izloženosti) tako da izloženost korisnika bude manja od AOEL Zaštitno odijelo Zaštitne rukavice Štitnik za lice Zaštitne naočale Maska Čizme Pregača Štitnici podlaktice 13
Procjena rizika: Čitanje upute Oznaka opasnosti Najvažnija svojstva aktivne/-ih tvari: Rezultat toksikoloških analiza Prijašnji EU sustav Piktogrami Oznake upozorenja (R) i oznake obavijesti (S) Novi (CLP/GHS) sustav Piktogrami Oznake upozorenja (H) i oznake obavijesti (P) Procjena rizika Dnevna izloženost u usporedbi s relevantnim toksikološkim referentnim vrijednostima Prihvatljiva razina izloženosti korisnika (AOEL) Rizik = f (opasnost x izloženost) Osobna zaštitna oprema (OZO) Preporuka na uputi pesticida 14
Terminologija: Osobna zaštitna oprema (OZO) Karakteristike OZO su normizirane. OZO je certficirirana od strane ovlaštenog tijela (četveroznamenkasti broj) u skladu s ISO (Međunarodna organizacija za normizaciju) CEN (Europski odbor za normizaciju) Državna organizacija za normizaciju, npr. u Njemačkoj: DIN (Njemački institut za normizaciju) www.hnz.hr RADNA ODJEĆA (kombinezon) iz redovne prodaje ili majice dugih rukava i duge hlače ne smatraju se OZO 15
Zaštitna odjeća: Tekst na uputi Nema podataka na uputi: Tekst na uputi: - Nema oznaka opasnosti (R) i obavijesti (S) - Nema oznaka upozorenja (H) i oznaka obavijesti(p) Poliesterska/pamučna radna odjeća iz redovne prodaje (koja nije certificirana) je dovoljna zaštita - S 36 Nositi odgovarajuću zaštitnu odjeću - P280 Nositi zaštitne rukavice/zaštitnu odjeću - P281 Nositi propisanu osobnu zaštitnu opremu Potrebna je CEN/ISO/HZN zaštitna odjeća 16
Kategorije OZO u EU Određene Europskom direktivom 89/686/EEZ: OZO kategorija I: za zaštitu od mehaničkih opasnosti, materijali za čišćenje slabog djelovanja i laganog povratnog učinka. OZO kategorija II: proizvodi koji ne pripadaju kategorijama I i III. OZO kategorija III: za zaštitu od rizika koji mogu ozbiljno i nepopravljivo oštetiti zdravlje. OZO za miješanje/punjenje i primjenu pesticida mora biti kategorije III 17
Klasifikacija zaštitne odjeće prema CEN Kategorija III Nepropusno za tekućine Nepropusno za aerosole Nepropusno za aerosole (djelomična zaštita) Nepropusno za čestice 18
Klasifikacija zaštitne odjeće prema ISO i DIN U cijelom svijetu: ISO 27065:2011: Zaštitna odjeća Zahtjevi za svojstva zaštitne odjeće za korisnike koji primjenjuju pesticide u tekućem obliku: Razina 1: poliesterska/pamučna odjeća dobrih osobina; Razina 2: poliesterska/pamučna odjeća s kvalitetnim nepropusnim vanjskim slojem, slično netkanom materijalu EN tip 6; Razina 3: Nepropusni materijal, slično netkanom materijalu EN tip 3; Njemačka: DIN 32781: Zaštitna odjeća Zaštitna odijela za zaštitu od pesticida: DIN 32781 odgovara normi ISO 27065:2011 razina 1 za odjeću. 19
Primjeri oznaka zaštitne odjeće OZO Tip 5 I 6 Kategorija I (nema OZO) OZO TIPOVI 6 I 5 I 4 OZO Tipovi 6 I 5 I 4 Nema oznake EN (nije certificirano, nema OZO) 20
Rukavice Ne bi trebali upotrebljavati rukavice s tkanim dijelovima. Rukavice s oznakom CE čekić štite od mehaničkih opasnosti, ali nisu otporne na kemikalije. Rukavice bez oznake CE nisu EN/ISO certificirane (uočena zaštita). Rukavice za zaštitu od kemikalija EN 374: 2003. 21
Preporučene rukavice za zaštitu od kemikalija Vidi Preporuka: Osobna zaštitna odjeća (OZO) Za miješanje/punjenje koncentriranih pesticida: rukavice za višekratnu upotrebu od Ansella: Sol-vex Premium 37-900; Solvex 37-695 od Ansella. Razrijeđeni pesticidi, npr. primjena, popravak mlaznica, itd: rukavice za jednokratnu upotrebu od Ansella: Touch N Tuff 92-600. 22
Operite rukavice prije skidanja Operite rukavice vodom svaki put prije skidanja. Pranje produljuje vijek trajanja rukavica. Ako rukavice nisu oprane, proizvod može prodrijeti u unutrašnjost rukavica i kontaminirati ruke. 23
Kako pravilno skinuti rukavice za višekratnu upotrebu 1. Skinite jednu rukavicu do pola. 2. Stisnite šaku i povucite drugu rukavicu do razine zapešća. 3. Stavite palac ruke koja nije u rukavici u vrh druge rukavice. 4. Izvucite ruku i držite rukavice samo s unutarnje strane. 24
Prije stavljanja provjerite propuštaju li rukavice Vaše ruke moraju biti čiste i suhe prije stavljanja rukavica. Provjerite imaju li rukavice neke vidljive nedostatke kao što su grudice, rupice od igle ili istanjena mjesta. Provjerite propuštaju li rukavice: uhvatite zrak u rukavicu smotavši je prema vrhu i stisnite napuhani dio rukavice kako bi provjerili da li propušta. 25
Maska protiv prašine/magle/pare Maska protiv prašine/magle za jednokratnu upotrebu Oznaka CE: 149:2001+A1:2009 Ublažavanje izloženosti prema dodijeljenom zaštitnom faktoru (APF): FFP1: 4x FFP2: 10x (normalna upotreba) FFP3: 20x FFP = Filtarska polumaska Procjenom rizika u Njemačkoj (2010): samo pri primjeni 8 od 644 pesticides potreban je P2 filter. Smanjenje izloženosti prema procjeni rizika je: 90%. Maska protiv prašiva/magle/pare za višekratnu upotrebu Protiv organskih para (A1, A2, A3) + prašiva/magla (P1, P2, P3), npr. A2P3 (normalna upotreba) Procjenom rizika u Njemačkoj (2010): samo pri primjeni 8 od 644 pesticides potreban je filter nepropusan za pare/čestice A1P2. Od toga 6 ih nije za uporabu u polju, a samo jedan 1 akaricid je registriran za primjenu u vinogradu. Smanjenje izloženosti prema procjeni rizika je: 90%. 26
Maske raspoložive na tržištu EN certificirana maska P1 BEZ oznake CE/EN, odnosno maska nije certificirana učinkovitost nije zajamčena uočena razina zaštite 27
Navucite hlače preko čizama 28
Ostala OZO Štitnik za lice Čizme Pregača Štitnici podlaktice Zaštitne naočale (EN 166:2002-4) Sigurnosne naočale (EN 166) 29
Tijekom sezone Različite primjene, različiti pesticidi: Koju OZO nositi? Trebam li mijenjati OZO za svaki proizvod? Zaštita (prema uputi) Radna odjeća Tip 6 (CEN) Razina 1-2 (ISO) Tip 4 (CEN) Nepropusno za tekućine Tip 3 (CEN) Razina 3 (ISO) 30
Koju OZO nositi? OZO Miješanje/punjenje (M/L) Primjena (A) Čišćenje (C) Mjere opreza Zaštitna odjeća (tip 6, DIN 32741, razina 1 ISO 27065) X X X Rukavice za zaštitu od kemikalija (nitrilne) X Nitrilne rukavice za jednokratnu upotrebu X X Štitnik za lice/sigurnosne naočale X X Čizme X X X Ako je navedeno na etiketi pesticida + zaštitna odjeća (EN tip 4 ili 3, ISO razina 2 ili 3) + zaštitne naočale (oči) + rukavice za zaštitu od kemikalija (A I C) + pregača (M/L) + maska (prašiva/magla ili prašiva/magla/ para) 31
Izbjegavajte pretjeranu zaštitu! 32
Pranje i čišćenje OZO Perite i čistite zaštitnu odjeću nakon svakog radnog dana. Skupljajte i perite zaštitnu odjeću odvojeno od ostale osobne odjeće. Slijedite upute za pranje koje navodi proizvođač. 33
Pranje i čišćenje OZO Kombinezon za višekratnu upotrebu: slijedite upute za pranje koje navodi proizvođač. Jako onečišćenu odjeću (kombinezon i kape) perite dvaput. Rukavice: operite ih vodom svaki put prije skidanja. Čizme: operite ih vodom nakon svakog radnog dana. Štitnik za lice/zaštitne naočale: operite ih vodom nakon svakog radnog dana. Maske: Očistite unutarnju stranu maske mokrim ručnikom (blagim deterdžentom). Nemojte ih prati pod vodom. Pregača: operite je vodom nakon svakog radnog dana. 34
Pravilna zamjena OZO Redovito kupujte i mijenjajte zaštitnu opremu (kombinezon, rukavice, čizme, štitnik za lice, masku, zaštitne naočale, pregaču). Odmah zamijenite poderanu odjeću i oštećenu zaštitnu opremu. 35
Pravilna zamjena OZO Kombinezon ili jakna/hlače Zamijenite kombinezone za jednokratnu upotrebu poslije svakog radnog dana. Nemojte ih prati i ponovo koristiti. - Zamijenite kombinezone za višekratnu upotrebu nakon što se poderu ili oštete, ali najkasnije nakon maksimalnog broja pranja navedenog na etiketi kombinezona. 36
Pravilna zamjena OZO Rukavice Kemikalije mogu nastaviti prodirati bez obzira koriste li se rukavice ili ne, stoga ih nemojte predugo čuvati. Ako je rukavica kontaminirana, izgleda prljavo, zaudara na kemikalije, ili ako niste sigurni štiti li vas dovoljno, zbrinite je na siguran način. U slučaju bilo kakve sumnje, nabavite novi par. Zamijenite rukavice za višekratnu upotrebu najkasnije nakon 1 sezone. 37
Pravilna zamjena OZO Provjerite rokove trajanja filtara. Ako su filtri ili maske oštećeni, zamijenite ih. Zamijenite masku protiv pare + magle: A2P3 Ako postoji i najmanja naznaka neugodnog mirisa, okusa ili nadraživanja (upozorenje na pesticidima); Ako se poveća otpor disanju. Zamijenite masku protiv magle i prašiva: P2 ili P3: Ako se poveća otpor disanju; Ako ne možete dobro namjestiti masku, zamijenite je. 38
Čuvanje OZO Čuvajte OZO odvojeno od osobne odjeće. Čuvajte zaštitnu opremu na čistom i suhom mjesto. Imajte rezervnu zaštitnu opremu. Imajte najmanje dva kompleta cjelokupne zaštitne opreme: jedan koji koristite, i jedan u pripremi. Zaštitnu opremu koju koristite spremite odvojeno od one rezervne. 39
OZO u zatvorenim i filtriranim kabinama Zatvorene i filtrirane traktorske kabine i prskalice s vlastitom pogonom mogu zamijeniti OZO za vrijeme primjene pesticida. Od 2009. godine kabine su normizirane: EN 15695. 40
OZO u zatvorenim i filtriranim kabinama Štitnik za lice i pregača u spremniku prskalice 2 1 Radna odjeća u kabini za vrijeme primjene. Stavite rukavice ako napuštate kabinu. 3 Miješanje/punjenje uz upotrebu OZO 41
Bez OZO OZO Pregled zaštitne odjeće Tekst na etiketi POEM Njemačka POEM UK EN (OZO) 89/686/EEZ ISO (OZO) 27065 Nepropusna odjeća Tip 3 (nepropusno za tekućine) Tip 3 (nepropusno za tekućine) Tip 3 (nepropusno za tekućine) Razina 3 Tip 4 (nepropusno za aerosole) Tip 4 (nepropusno za aerosole) Tip 4 (nepropusno za aerosole) Prikladna, odgovarajuća ili adekvatna zaštitna odjeća Standardno zaštitno odijelo kod zaštite bilja (DIN) Tip 6 Tip 6 Razina 2 Razina 1 Nema podataka Radna odjeća Majica + kratke hlače Radna odjeća (kombinezon) 42
Kratice OZO CLP GHS ISO CEN EN DIN AOEL R S H P POEM Osobna zaštitna oprema Razvrstavanje, označavanje, pakiranje Globalno usklađeni sustav Međunarodna organizacija za normizaciju Europski odbor za normizaciju Europska norma Njemački institut za normizaciju Prihvatljiva razina izloženosti korisnika Oznaka upozorenja Oznake obavijesti Oznake upozorenja Oznake obavijesti Predvidljivi model izloženosti korisnika 43