PRESS CLIPING (May 4 th, 10)

PRESS CLIPING (May 4 th, 10) AgBiz Program Congratulation Ceremony MEDIA: Electronic Medium: SITEL Borce Paunovski 04.05.2010-18:48 Македонсото земјоделство се развива со американската помош Бизнис Со американска помош до посовремено земјоделство. Со 600 илјади долари АГБИЗ програмата помогнала да се развијат околу 180 агробизниси. Грантовите биле мотив да се вложат и дополнителни приватни средства во висина од 7,6 милиони долари, при што се обезбедува приход за околу 10 илјади домаќинства. Само за 18 месеци извозот на земјоделски производи бил подобрен и изнесувал 29 милиони евра. Според Филип Рикер македонскиот аграр иако во бруто домашниот производ учествува со 16 отсто и вработува 25 проценти од населението, се уште треба да се развива ако сака да освои нови пазари. 1

Глобализација претставува најголем предизвик токму за прехрамбениот сектор, каде јакнењето зависи од сите чинители во примарното производство. Затоа и проектите на АГБИЗ биле фокусирани кон четири сектори од делот на исхраната, каде Македонија треба многу да направи ако сака да ја зголеми конкурентноста, а тоа може да се постигне само преку зголемување на квалитетот на постојните производи. Web: http://www.sitel.com.mk/dnevnik/biznis/makedonskotozemjodelstvo-se-razviva-so-amerikanskata-pomosh Date: May 4 th 2010 MEDIA: PRINT Medium: KAPITAL Goran Lefkov Web: www.kapital.com.mk Date: 5.05.2010 2

MEDIA: PRINT Medium: BIZNIS Borjana Dicevska 3

Web:n/a Date: 5.05.2010 MEDIA: TV Medium: A1 Marija Kimovska Успешна реализирана АгБиз програмата на УСАИД 04.05.2010 16:11 Зголемена конкурентноста, извоз на странските пазари, осовременување на процесите за производство и нови работни места е резултатот кој компании од агро секторот го остварија со помош на грантовите од АгБизс програмата на УСАИД. Вкупно 28, 5 милиони долари извоз, 7,6 милиони долари инвестиции во приватниот сектор и дополнителен приход за преку 10.000 домаќинства е резултатот од проектите за деловен развој, постигнат за година и пол. САД, преку АгБиз програмата обезбеди значителна помош, со цел да го поддржи агро бизнисот во Македонија, вели Филип Рикер, амбасадор на САД во Македонија. Придонесот од учество во овој проект според дваесет компании кои добија можност за усовршување е голем. Имаме имплементирано еден проект за стареење на вината во дабови буриња со кое што им се зголемува вредноста на нашите вина, имиџот на винаријата, а со тоа да можеме подобро да се претставиме на извозните пазари, рече Јани Богевски, Бовин. Пред две години нашиот капацитет беше некаде од околу 600 тони готов производ. Со инсталацијата на оваа инвестиција на годишно ниво го дуплиравме на 1200 тони, изјави Трајче Карадаковски Дентина, Струмица. Од март 2007 година АгБиз работеше со повеќе од 180 земјоделски фирми во четири сектори, свежо овошје и зеленчук, вино, преработки од зеленчук и шумски видови Web: http://www.a1.com.mk/vesti/default.aspx?vestid=122780 Date: 04.05.2010 16:11 4

MEDIA: TV Medium: KANAL 5 Македонски агро бизнисмени поддржани од УСАИД Во нашата компанија Бовин имаше проект за стареење на виното во дабови дрва. На тој начин ја зголемуваме вредноста на виното, а со тоа може подобро да се претставиме на извозните пазари. Овие проекти ни помогнаа да ја зголемиме конкурентноста на домашните фирми изјави Јани Богески, винарска визба Бовин од Неготино Нашата соработка со Аг биз програмата е 187 илјади американски долари во делот на зголемување на производството. Го зголемивме нашиот капацитет изјави Трајче Каралакоски, погон за производство на овошје и зеленчук од Струмица Web: http://www.kanal5.com.mk/default.aspx?mid=44&eventid=60159&egid=14 Date: 04.05.2010, 15:47 PRINT ELECTRONIC Medium: VECER Journalist : V.B. Приватниот сектор поткрепен со 7,6 милиони долари 10.000 домаќинства. Американската агенција за меѓународен развој (УСАИД), преку програмата АгБиз, во изминатите 18 месеци им помогнала на 180 агробизниси да го зголемат својот капацитет и да станат поконкурентни на регионалните и светските пазари. При тоа, овие фирми успеале токму со помошта на програмата АгБиз да направат 28,5 милиони долари извоз, 7,6 милиони долари инвестиции во приватниот сектор и остварен дополнителен приход за над 5

- Техничка помош, пристап до финансиски средства, подобрени врски меѓу производителите, преработувачите и продавачите, работилници, конференции, саеми и студиски посети, беа само дел од спроведените активности - рече амбасадорот на САД во Македонија, Филип Рикер, на презентацијата на резултатите од проектите. Според него македонскиот земјоделски сектор кој генерира речиси 16 отсто од бруто-домашниот производ во земјата и вработува 25 проценти од населението, се уште има доволно простор за развој и освојување нови пазари. -Фирмите од агробизнисот и земјоделските производители се главни двигатели на македонскиот аграр. Унапредувањето на земјоделството е еден од нашите најважни реформски проекти зашто овој сектор е значаен извор на националниот приход и еден од стратешките со висок развоен потенцијал - истакна министерот за земјоделство, Љупчо Димовски. Тој напомена дека предизвикот од глобализацијата на пазарите не е никаде поголем отколку во прехранбениот сектор и затоа јакнењето на конкурентноста, како што рече, зависи од сите чинители во ланецот од примарното производство до пазарот. - Поседување производ со додадена вредност значи придобивка не само за произведувачот туку и профит за трговецот, како и препознатливост и поголема конкурентност - нагласи Димовски. Од март 2007 година програмата АгБиз работеше со повеќе од 180 земјоделски фирми во четири сектори: свежо овошје и зеленчук, вино, преработки од зеленчук и самоникнати шумски видови. Web: http://www.vecer.com.mk/default.asp?itemid=95a33304a934944da7eab84e3 B628F37 Date: 4.05.2010 6

MEDIA: Electronic Medium: MKD-RSS ВЕСТИ» А1 ТЕЛЕВИЗИЈА - АГРОВЕСТИ Успешна реализирана АгБиз програмата на УСАИД прочитај ја целата статија Зголемена конкурентноста, извоз на странските пазари, осовременување на процесите за производство и нови работни места е резултатот кој компании од агро секторот го остварија со помош на грантовите од АгБизс програмата на УСАИД. Web: http://www.mkd-rss.com Date: вторник, 4. мај 2010. 17:32 MEDIA: Electronic Medium: Daily MK Приватниот сектор поткрепен со 7,6 милиони долари пред 10 ч. - Останато - Вечер - Изворна вест Вечер Американската агенција за меѓународен развој (УСАИД), преку програмата АгБиз, во изминатите 18 месеци им помогнала на 180 агробизниси да го зголемат својот капацитет и да станат поконкурентни на регионалните и светските пазари. При тоа, овие фирми успеале токму со помошта на програмата АгБиз да направат 28,5 милиони долари извоз, 7,6 милиони.. Web: http://daily.mk/vecher/privatniot-sektor-potkrepen-so- 7,6-milioni-dolari/225192 Date: 4.05.2010 7

MEDIA: ELECTRONIC Medium: MAKFAX Александар Поповски Поддршката на УСАИД значајна за македонскиот сектор Скопје Церемонија на која им се даде признание на дваесетте најуспешни извозници од земјоделскиот сектор, кои ги имаат зајакнато капацитети со помош на АгБиз програмата на УСАИД, се одржа денеска во Скопје. Директорот на Агбиз Џим Максвел информираше дека станува збор за проекти насочени кон зголемувањето на конкурентноста на македонските фирмите од земјоделскиот сектор, преку додавање на вредност на постојните производи, развој и проширување на извозните пазари и зголемување на капацитетите. Со помош на последните проекти на АгБиз, македонските компании од земјоделскиот сектор оствариле приходи од пет милиони евра, реализиран е извоз од неколку милиони евра, поттикнати с е нови инвестиции од 7,7 милиони евра, остварени се 561 директно вработување, а полза имале над 10.000 рурални семејства, рече Максвел Американскиот амбасадор Филип Рикер, кој имал можност да посети дел од овие капацитети со намера лично да се увери во реализацијата на програмата, изрази импресионираност од модерните преработувачки капацитети, но и од вкусните производите особено од ајварот, лутеницата и црвеното вино. Македонскиот земјоделски сектор, кој што учествува со речиси 16 отсто од БДП и вработува околу 25 отсто од населението, се уште има доволно простор за развој и освојување на пазари, изјави Рикер. Познавајќи го овој потенцијал УСАИД преку АгБиз програмата најде начин да го подржи македонскиот земјоделски сектор, додаде Рикер. Министерот за земјоделство, шумарство и водостопанство, Љупчо Димовски изрази голема благодарност до УСАИД и нивната АгБиз програма за досегашните напори во осовременување на процесите за производство и преработка на земјоделските производи. Особено може да се истакне придонесот за промоција на вината, зајакнувањето на деловниот капацитет на македонските визби и на капацитетите за производство на свеж зеленчук и овошје и за преработката на шумски плодови, рече Димовски. Тој напомена дека предизвикот од глобализација е најголем во прехранбениот сектор, каде што јакнењето на конкурентноста зависи од сите чинители во примарното производство. Web: http://makfax.com.mk/_tools/article/106556/view Date: 04 мај 2010, 15:13 8

MEDIA: ELECTRONIC Medium: TIME-MK Успешна реализирана АгБиз програмата на УСАИД Успешна реализирана АгБиз програмата на УСАИД Слики Сител Макфакс А1 - пред: 17 часа Зголемена конкурентноста, извоз на странските пазари, осовременување на процесите за производство и нови работни места е резултатот кој компании од агро секторот го остварија со помош на грантовите... Македонското земјоделство се развива со американската помош Сител - пред: 15 часа Со американска помош до посовремено земјоделство. Со 600 илјади долари АГБИЗ програмата помогнала да се развијат околу 180 агробизниси. Поддршката на УСАИД значајна за македонскиот сектор Макфакс - пред: 19 часа Церемонија на која им се даде признание на дваесетте најуспешни извозници од земјоделскиот сектор, кои ги имаат зајакнато капацитети со помош на АгБиз програмата на УСАИД, се одржа денеска во Скопје. Web: http://www.time.mk/cluster/2589284bd4/uspesnarealizirana-agbiz-programata-na-usaid.html Date: 4.05.2010 9

MEDIA: Electronic Medium: Poslovno Jutro Поддршката на УСАИД значајна за македонскиот сектор Церемонија на која им се даде признание на дваесетте најуспешни извозници од земјоделскиот сектор, кои ги имаат зајакнато капацитети со помош на АгБиз програмата на УСАИД, се одржа денеска во Скопје. Директорот на Агбиз Џим Максвел информираше дека станува збор за проекти насочени кон зголемувањето на конкурентноста на македонските фирмите од земјоделскиот сектор, преку додавање на вредност на постојните производи, развој и проширување на извозните пазари и зголемување на капацитетите. Со помош на последните проекти на АгБиз, македонските компании од земјоделскиот сектор оствариле приходи од пет милиони евра, реализиран е извоз од неколку милиони евра, поттикнати с е нови инвестиции од 7,7 милиони евра, остварени се 561 директно вработување, а полза имале над 10.000 рурални семејства, рече Максвел Американскиот амбасадор Филип Рикер, кој имал можност да посети дел од овие капацитети со намера лично да се увери во реализацијата на програмата, изрази импресионираност од модерните преработувачки капацитети, но и од вкусните производите особено од ајварот, лутеницата и црвеното вино. Македонскиот земјоделски сектор, кој што учествува со речиси 16 отсто од БДП и вработува околу 25 отсто од населението, се уште има доволно простор за развој и освојување на пазари, изјави Рикер. Познавајќи го овој потенцијал УСАИД преку АгБиз програмата најде начин да го подржи македонскиот земјоделски сектор, додаде Рикер. Министерот за земјоделство, шумарство и водостопанство, Љупчо Димовски изрази голема благодарност до УСАИД и нивната АгБиз програма за досегашните напори во осовременување на процесите за производство и преработка на земјоделските производи. Особено може да се истакне придонесот за промоција на вината, зајакнувањето на деловниот капацитет на македонските визби и на капацитетите за производство на свеж зеленчук и овошје и за преработката на шумски плодови, рече Димовски. Тој напомена дека предизвикот од глобализација е најголем во прехранбениот сектор, каде што јакнењето на конкурентноста зависи од сите чинители во примарното производство. Web: http://www.poslovnojutro.com/details&id=11858 Date: 4.05.2010 10

MEDIA: Electronic Medium: MKNEWS Вести Македонското земјоделство се развива со американската помош 05.05.2010 автор: Сител Со американска помош до посовремено земјоделство. Со 600 илјади долари АГБИЗ програмата помогнала да се развијат околу 180 агробизниси. Грантовите биле мотив да се вложат и дополнителни приватни средства во висина од 7,6 милиони долари, при што се обезбедува приход за околу 10 илјади домаќинства. Само за 18 месеци извозот на земјоделски производи бил подобрен и изнесувал 29 милиони евра. Според Филип Рикер македонскиот аграр иако во бруто домашниот производ учествува со 16 отсто и вработува 25 проценти од населението, се уште треба да се развива ако сака да освои нови пазари Web: http://www.mkfondovi.com/mk_mk/news/16000-.html Date: 4.05.2010 MEDIA: Electronic Medium: MK NEWS Македонското земјоделство се развива со американската помош Македонското земјоделство се развива со американската помош пред 14 ч. - Економија - Сител - Изворна вест - ВИДЕО 1 Со американска помош до посовремено земјоделство. Со 600 илјади долари АГБИЗ програмата помогнала да се развијат околу 180 агробизниси. Грантовите биле мотив да се вложат и дополнителни приватни средства во висина од 7,6 милиони долари, при што се обезбедува приход за околу 10 илјади домаќинства. Само за 18 месеци извозот на земјоделски производи. Ентитети : Филип Рикер Македонија Пауновски Рикер Филип Web: http://www.mkfondovi.com/mk_mk/news/16000-.html Date: 4.05.2010 11

MEDIA: Electronic Medium: MK NEWS Успешна реализирана АгБиз програмата на УСАИД пред 17 ч. - Економија - А1 - Изворна вест Зголемена конкурентноста, извоз на странските пазари, осовременување на процесите за производство и нови работни места е резултатот кој компании од агро секторот го остварија со помош на грантовите од АгБиз програмата на УСАИД. Вкупно 28, 5 милиони долари извоз, 7,6 милиони долари инвестиции во приватниот сектор и дополнителен приход за преку» Отвори цела вест... Web: http://www.mkfondovi.com/mk_mk/news/16000-.html Date: 4.05.2010 MEDIA: Electronic Medium: MK NEWS Поддршката на УСАИД значајна за македонскиот сектор пред 17 ч. - Македонија - Точка - Изворна вест Церемонија на која им се даде признание на дваесетте најуспешни извозници од земјоделскиот сектор, кои ги имаат зајакнато капацитети со помош на АгБиз програмата на УСАИД, се одржа денеска во Скопје. Директорот на Агбиз Џим Максвел информираше дека станува збор за проекти насочени кон зголемувањето на конкурентноста на македонските фирмите од...» Отвори цела вест... Ентитети : Љупчо Димовски Филип Рикер Димовски Скопје Рикер Филип Web: http://www.mkfondovi.com/mk_mk/news/16000-.html Date: 4.05.2010 12

MEDIA: Electronic Medium: TOCKA ЕКОНОМИЈА Поддршката на УСАИД значајна за македонскиот сектор 04.05.2010 16:06 Извор: Макфакс Прочитано: 25 пати Испрати на пријател Сподели на Facebook Зголеми го фонтот Намали го фонтот Церемонија на која им се даде признание на дваесетте најуспешни извозници од земјоделскиот сектор, кои ги имаат зајакнато капацитети со помош на АгБиз програмата на УСАИД, се одржа денеска во Скопје. Директорот на Агбиз Џим Максвел информираше дека станува збор за проекти насочени кон зголемувањето на конкурентноста на македонските фирмите од земјоделскиот сектор, преку додавање на вредност на постојните производи, развој и проширување на извозните пазари и зголемување на капацитетите. Со помош на последните проекти на АгБиз, македонските компании од земјоделскиот сектор оствариле приходи од пет милиони евра, реализиран е извоз од неколку милиони евра, поттикнати с е нови инвестиции од 7,7 милиони евра, остварени се 561 директно вработување, а полза имале над 13

10.000 рурални семејства, рече Максвел Американскиот амбасадор Филип Рикер, кој имал можност да посети дел од овие капацитети со намера лично да се увери во реализацијата на програмата, изрази импресионираност од модерните преработувачки капацитети, но и од вкусните производите особено од ајварот, лутеницата и црвеното вино. Македонскиот земјоделски сектор, кој што учествува со речиси 16 отсто од БДП и вработува околу 25 отсто од населението, се уште има доволно простор за развој и освојување на пазари, изјави Рикер. Познавајќи го овој потенцијал УСАИД преку АгБиз програмата најде начин да го подржи македонскиот земјоделски сектор, додаде Рикер. Министерот за земјоделство, шумарство и водостопанство, Љупчо Димовски изрази голема благодарност до УСАИД и нивната АгБиз програма за досегашните напори во осовременување на процесите за производство и преработка на земјоделските производи. Особено може да се истакне придонесот за промоција на вината, зајакнувањето на деловниот капацитет на македонските визби и на капацитетите за производство на свеж зеленчук и овошје и за преработката на шумски плодови, рече Димовски. Тој напомена дека предизвикот од глобализација е најголем во прехранбениот сектор, каде што јакнењето на конкурентноста зависи од сите чинители во примарното производство. Web: http://www.tocka.com.mk/index12.php?id=8534 Date: 4.05.2010 14

PRESS CLIPING (May 3-5, 10) MEDIA: PRINT Medium: BIZNIZ AgBiz Program Borjana Dicevska Web: n/a Date: 3.05.2010 15

MEDIA: PRINT Medium: KAPITAL Goran Lefkov Web: n/a Date: 4.05.2010 16

MEDIA: PRINT Medium: KAPITAL Goran Lefkov 17

Web: n/a Date: 5.05.2010 18